[ ILLUSTRATED PARTS LIST | | LISTE DES PIECES | ___STUECK LISTE _ KUBOTA | MobeLE V3300-T-EBB-EC- STD- 3 if MODELL DIESEL ENGINE | MOTEUR DIESEL | DIESEL MOTOREN EUROPE 97898-06380 Kiyhota wal oeThis Parts List is for the following purposes. 1. When ordering parts, check with this Parts List to confirm the part number and the name-of parts 2. When making repairs, refer tothe illustrations in this Parts List. 4. This Pars List ie eubject to change without nate. Ree eDilisation '¢ ce wre” .¢ : 1 A lecomniande cline plebe, chefcher taréterence et ra Sot ptbco. 2. Pour les reparations, employer les iustrations. 3, La liste des pldces peut-re modifié séine préavis. ACHTUNG Die vorliegende Stockliste ist zur Verwendung der folgenden Falle aufzubewahren: 1, Bel Bestellung der Teile anhand dieser Liste die Kennzahi und die Bezeichnung der Telle feststellen 2, Bel Reparatur auf die Figur in der StOckliste Bezug nehmen. 3. Anderungen dieser Bestandteilliste vorbehalten. MODEL CODE No. MODELE No. DE CODE MODELL, CODE-Nr. \v3300-T-EBB-EC-STD-3 14552-00000Y t E003. INSTRUCTIONS INSTRUCTION ERKLARUNG PISTON + CRANKSHAFT PISTON + VILEBREQUIN KOLBEN - KURBELWELLE B02-R i Ld PK, BEXKKK ' fem] _PART No, T ae REMARKS friks| REFERENCE | PART NAME besionarion | eezsicnwuna | | sti neMangues <— sibw| BESTELL-NT Cs BEMERKUNGEN 010 | 15800-0000-0 | PISTON [RSTON KOLBEN pea (example—1) 10 | 15800-0000-2 | PsTON PISTON KOLBEN (Exemple—1) [220 15800-r000-0 [ PIn.PsTON AXE DE PETON KOLBENSOLZEN (Beispiel—1) 020 | 5000-1000-2 | PRVPISTON 2XE DE PISTON KOLBENSOLZEN Texanple— 290/[15000-2000-0 | ASSY PISTON RING | ENSJEU DE SEGMENTS | KOLBENRINGE ee ea (exemple—2) @20/[16850-2000-0 [ASEY PISTON AING | ENSJEU DE SEGMENTS | KOLBENRINGE sie eae Sy (Belepiol—2)Represents No. corresponding to each group name. Substitute for conventional page numbering.Left-hand pages of the parts list are numbered in [XXX-L] and the right-hand pages in JOOCR. ‘The location No. are also used in numerical index at the end of parts list. - ® Components .. The components of an assembly are identified by a bracket of dotted lines. @® Point .. Indicates that the parts is not sold independentty, The assembly (Ref.No.060) containing the pert needs to be ordered. Reference numbers are assigned to parts in the illustration.The code number of a part in the illustration can be identified by referring to the same reference number ® REF, No, In the parts list. ‘The name of the basic model is indicated in this column. Other applicable models are indicated on the "REMARKS" column @. © Model name ® S.No. Indicates a group of serial numbers to which a design change is applied. (serial No} - ® 1.6. ~ Indicates the interchangeability of parts due to design change. (intérchangeabilty) Example-1 11 indicates that a new part can replace an old part, but not vice versa. 416800-0000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 18000. 15800-0000-2 is applicable to the first serial number and above. Example-2 XX indicates that the new and old parts are not interchangeable. ¥ 15800-1000-0 is applicable to the first serial number to S. No. 18000. 15800-1000-2 Is applicable to S. No. 15001 and above, Example-3 71 indicates that the new and old parts are interchangeable. Both 15800-2000-0 and 18830-2000-0 are applicable to the first serial number and above. © REMARKS In this column, enter other applicable model names, dimensions and other special _, items. ® Specifications ..... The types and destinations of sister models are indicated. These indications are (for sister modeis) given to tell their relevant pages in this book.No. de Fig Nodemplacement Composantes Point POS.No. Nom de type ~~ Exemple-2 Exemple-3 REMARQUES Spécification: 8 ipour modéles soeurs) .. Représente le No. de chaque nom de groupe. Représente le substitut du numérotage de page ordinaire. Les pages du cote gauche de la liste des pieces détachées sont numérotées en [XXXL] Celles du cbte droit sont numérotées en [XXX] Les No. c'emplacement sont dex numérique & la fin de la liste des pieces également utilisés dans détachées. .. Les composantes d'un ensemble sont identifiées par des parenthéses en pointilé. .. Indique que la piéce n’est pas a vendre toute seule. Elle doit étre commandée avec l'ensemble (POS.No. 060) qui la contient. Des numéros de position sont donnés aux piéces représentées dans Illustration, Le référence dune piéce de Illustration peut étre identifié en se reportant au méme numéro de position indiqué dans la liste des pices détachées. Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modéles sont indiqués dans la colonne des “REMARQUES" ©. .. Indique un groupe de numéros de série qui a subit des modifications de modéle. .. Indique la permutabilité des pices due a un changement dans le modéle. |] indique que la nouvelle pidce peut remplacer la vielle, mals pas vice versa. Le 15800-0000-0 s'applique au premier numéro de série jusqu’au No. 18000. Le 15800-0000-2 s'applique au premier numéro de série et & ceux ci-dessus. . indique que la nouvelle et vielle pldces sont permutables. Le 15800-1000-0 s'applique au premier numéro de série jusqu’au NoS. 15000. Le 15800-1000-2 s'applique au NoS. 15001 et & ceuxci-dessus. . £1] indique que la nouvelle piése et Ia vielle piéce sont interchangeable. Toules deux numéros 15800-2000-0 et 16830-2000-0 sont applicables a premier numéro de cette depuis. . Cette colonne renferme d'autres noms de modéles applicables, les dimensions et autres éléments spéciaux. .. Les types et les destinations des modéles soeurs sont indiqués. Ces indications sont données pour donner leurs pages relatives dans ce livre.© Abb. Nr. .. Diese Nummer bezieht sich auf die jeweilige Gruppenbezeichnung. ® such-nr. Diese Nummer ersetzt die Seltenzahl. Die linken Selten der Ersatztelliste tragen die Nummern [XXXL] die rechten Seiten die Nummer [XEKA} 7 Die Such-Nr. wird ebenfalls im numerischen Index am Ende der Ersatztelliste aufgefthrt. © Einzettelle sum Die Einzelteile einer Baugruppe sind durch eine Klammer aus gestrichelten Linien gekennzelchnet. . @® Punkte Punktierung zeigt an, da das entsprechende Teil nicht einzein erhaltich ist. Die gesammte Baugruppe, die dieses Tell beinhaltet mu8 bestellt werden. (GILD-N. 060), ® BILD-Nr. Die Telle in den Abbiidungen sind mit Bezugenummern versehen, Die Kennummer eines der abgebildeten Teile erhalten Sie, wenn Sie unter der Bezugsnummer in der Ersatzteiliste nachsehen. U ® Typenbezeichnung .. In dieser Spalte wird die Bezeichnung des Grundtype aufgefthrt. Weiter Modelle, dle verwendet werden konnen werden unter “BEMERKUNGEN™ in Spalte © angegeben. Bezeichnet eine Gruppe Seriennummem, bei der Anderungen in der Ausfihrung vorgenommen wurden. Lo. Bezeichnet die Austauschmoglichkeit der Telle untersinander bei einer Anderung in (iusiauschmégiichiket der Ausfohrung. - "] besagt, da® das alte Teil durch ein neues ersetzt werden kann, nicht jedoch umgekehrt. 15800-0000-0 bezieht sich aut die erste Serien Nr.bis S.Nr. 15000. 15800-0000-2 bezieht sich auf die erste Serien Nr.und dardber. =X besagt, daf alte und neue Teile nicht austauschbar sind. 15800-1000-0 bezieht sich auf die erste Serien Nr.bis S.Nr. 15000. 15800-1000-2 bezieht sich auf S.Nr. 16001 und daraber. Z 1] besagt, da alte und neue Teile austauschbar sind. Beiderseltig 15800-2000-0 und 15830-2000-0 bezieht sich auf die erste Serien Nr. und daraber. @ BEMERKUNGEN ... In dieser Spalte finden Sie weitere verwendbare Modelibezeichnungen, Abmes- Beispiel-1 Beispiel- 2 Beispiel- 3 sungen und andere besondere Angaben. @ Spezifikationen .... Die Typen und Bestimmungsorte der Schwestermodelle sind angegeben. Die (itr Schwester= modell) Angaben beziehen sich auf die entsprechenden Seiten in diesen Handbuch.CONTENTS (V3900-T-EBB-EC-STD-3) Bolt 001 002 BO-R 003 BOL 004 B02-R 0005 BOs 0006 OIL FILTER 803-R 0007 —-DIPSTICK AND GUIDE: BOe-L 0100 MAIN BEARING CASE: BOR 101 CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT: BOS-L. (0102 PISTON AND CRANKSHAFT: B05-R 0103 FLYWHEEL-~ B06-R 201 STOP SOLENOID: BO7-L 0202 INJECTION PUMP» BO7-R 0203 INJECTION PUMP (COMPONENT PARTS)--++ BO8-L 0206 NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG: 0202 PUNP HOUSING: 0212 FORK LEVER(GOVERNOR) - 0300 FUEL FILTER:- (0301 FUEL PUMP (MECHANICAL (0402 ALTERNATOR AND PULLEY: (0403 ALTERNATOR (COMPONENT PARTS) --+~ (0404 STARTER++-+ (0405 STARTER (COMPONENT PARTS) 0408 OIL SWITCH - THERMOMETER AND PLUG'--+ BI4-R 0500 WATER FLANGE AND THERMOSTAT: 0501 WATER PLHP: 0504 FAN: (0600 VALVE AND ROCKER ARM (0601 INLET MANIFOLD: +++ (602 EXHAUST MANIFOLD- (0606 TURBO CHARGER: - (0608 ACTUATOR AND PLUG---~ 0610 OIL PIPE (TURBO CHARGER) (0700 HYDRAULIC PUMP. -+++-~ 0702 OIL COOLER: (0800 GLOW PLUG GLOW LAMP AND TIMER+*+-++ COS-L (0804 ENGINE STAND (0808 ACCESSORIES AND SERVICE PARTS: (0809 LABEL AND OPERATOR’ S MANUAL WE NMERICAL INDEX-~ sess BIER sees CORRSOMMAIRE (0001 BLOC MOTEUR- ++ +++ +++ seseeeeee BOIL 0002 CARTER D' HUILE: seereeees BOL-R (0003 CULASSE+++++++ + BOL (0004 CARTER DE DISTRIBUTION: + BO2R 0005 COUVRE~CULASSE: BOs-L 0008 FILTRE D' HUILE- B03-R 0007 JAUGE D’ HUILE ET GUIDE BOs-L 100 PALIERS DE VILEBREQUIN: +--+ B04-R 0101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU BO5-L 102 PISTON ET VILEBREQUIN: s+ BOS-R 0103 VOLANT MOTEUR- tee BO-R 0201 SOLENOIDE D’ ARRET»~ BOT-L 0202 POMPE 0” INJECTION seseree BOT-R, 0203 POMPE D’ INJECTION (PARTIES COMPOSANT ES)sereeee OBL 0204 —-REGULATEUR DE VITESSES- B08-R 0208 PORTE~INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAY FFAGE* +++ 0203 CARTER DE POMPE:- 0212 —LEVIER A FOURCHE(REGULATEUR DE VITES SES)+seeeeeeeenee see BLOR 0300 _FILTRE A CARBURANT: (0301 POMPE D' ALIMENTATION (MECHANIQUE)=++ B12-L (0402 ALTERNATEUR-- 0403 ALTERNATEUR (PARTIES COMPOSANTES) ++ B13-L (0404 DEMARREUR* (0405 DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES)- 0406 CONTACT A HUILE THERMOMETRE ET OBTUR ‘ATEUR- ea 0500 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT: 0501 POMPE A EAL 0504 VENTILATEUR- (0600 SOUPAPES, CULBUTEURS- 0601 COLLECTEUR ADMISSION: 0602 COLLECTEUR 0” ECHAPPEMENT « 0608 TURBO-CHARGEUR: 0608 ACTIONNER ET BOUGIE:--- 0610 TUVAU 0” HUILE(TURBO—CHARGEUR) 0700 POMPE HYDRAUL IQUE (0702 REFROIDISSEMENT: 0800 BOUGIE, DE PRECHAUFFAGE INDIC. BOUG! E ET TEMPORISATEUR- 0806 SUPPORT DE MOTEUR: ea cos-L COB-R 0808 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE*:+- COB-L 0809 ETIQUETTE ET MANUEL DE L’UTILISATEUR CO6-RINHALTSVERZEICHNIS 0001 KURBELGEHAEUSE-- ++» see BOLL 0002 OELWANNE: + BOR 0003 ZYLINDERKOPF- seseeees BOL 0004 GETRIEBEGHAEUSE sesees BOOR 0005 ZYLINDERKOPF-DECKEL 808-1 BO3-R 0008 OELFILTER-+++++++++ 0007 OELMESSSTAB UND FUEHRUNG: Bos—L 0100 —_-HAUPTLAGERGEHAEUSE BOL-R LOL —NOCKENWELLE UND WELLE, FREILAUFGETR- BO5-L 0102 —KOLBEN UND KURBELWELL 0103 SCHWUNGRAD- 0201 _ABSTELLSOLENOID- 0202__EINSPRITZENPUMPE: 0203 EINSPRITZENPUMPE (EINZEL~TEIL) (0204 -REGLER-++++++ 0206 DUESENHALTER UND GLUEHKERZE~ 0203 PUMPEGEHAEUSE-- 0212 HEBEL~GABEL (REGLER): (0300 _KRAFTSTOFFILTER: 0301 _KRAFTSTOFFPUMPE (MECHANISCH) (0402 _WECHSELSTROMMASCHINE: - : (0403 WECHSELSTROMMASCHINE (EINZEL-TEIL) B13-L seseeeee BOER 0404 ANLASSER* sees BIS-R 0405 ANLASSER (EINZEL~TEIL) +--+ + BML (0408 —OLSCHALTER THERMOMETER UND VERSCHILU ‘SSSTOPFEN: sees BLA-R 0500 WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT: BIEL 0501 WASSERPUMPE: BIS-R 0504 VENTILATOR* + BIBL 0600 VENTIL, KIPPENARH* + BIER (0601 ANSAUGENLEITUNG: + COR 0602 AUSPUFFRUMMER: + CO2-L 0606 TURBINELADUNG: + C02-R 0608 BETRIEBSETZEN UND TAPFEN- cosL 0610 ELPOMR(TURBINELADUNG) --«~ + 03-R (0700 HYDRAUL IKPUNPE c04-L 0702 OELKUEHLER--- co4-R 0800 GULUEHKERZE, GLUEHLAMPE UND ZEITHESS ERersereere COs-L 0804 MOTOR ++ ++ 00-0 + CO5-R 0808 ZUBEHOER UND BEDIENING-TEIL+++++++++ COB-L. (0809 ETIKETTE UND HANDHABUNG-GEBRAUCHSANW EISUNG: sees COBR0001 CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHAEUSE v a PART Ho, EFERENE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG DesTELLte. (010) 16010-O101~0] corr cramcase Loe woven CONPLET | KO, URBELCEAEOSE v (020]15521-9602-0| Ps B0ucH0N STOPrEN (030) 10010-8601-0| ruve sono STOPFEN [040] 16683-9602-0] Fx ebucHoN storren (050]|15261-0397-0] er. sean PAsTiLAe STEEL, A 1CHTU (060]15221-0338-0] car, SEALNo PASTILLE STEPSEL, ABDICHTU 7 (070| 15221-0339-0 car EAL PASTILLE STESeL, a801CHTU T [080] 06311-75055 | ue, exraxsion BOUCHON EXPANSIBLE ‘STOEPSEL, AUSDEHNONG : (090| 05012-00822 | rin, sTearctt [eouriL.e-cvLimaLioue | ZYUINDERSTIFT T 100] 05012-01020 | rin. sreataxr eouPiuLe cYLinoLtoue | ZYLINDERETIFT e ~ 110] 15221-3365-0) Pin PIPE cue ROMSTIFT 120] 16010-3364-0| Pin. GEAR case PIED DE CAR, DISTRIB, STUFTGETRIEBEGEAAED, : 130] 1C010-0456-] 60.7, BEARING CASE vis BOLZEN, LAGERKASTEN ve 140]16221-8370-0] 0 n1Ne eT ToRI@uE 0 RING T 150] 16010-3711-0| sown, wate PIPE TOIT BE BURITINFE | SCHALTUNGUASSERONR : 160] 06311-55030 [nue Bouin soreen r 170] 04714-00300 | asker ont DIcHTUNGBPLATTE : 180] 1¢040-8821-0[ rire, er Twa rwUiLe sriet : 190] 10010-0112-0|cxamense so WOTEUR DEL AES i 200[01774-51030 | eo. Farce VS 0 BUTE FLANSCHE-BOLZEN ae 210] 15221-0838-0] cu, SeaL1Ne PASTILLE STEPSEL, ABDICATY : '220| 16010-8365-0| Pin GEAR CASE PIED DE CAR DISTAVB, | SYIFTOETRIEBEGENAED, 7BO1-R OIL_PAN 0002 CARTER D’ HUILE OELWANNE Fe] PART Ho, No] REFERENCE PART. NAME eSTELL-, [010] 1C010-0150-0| sev o1uran [020] 16541-3375-0]ruve, oman [030] 15451-9667-0|casxer [040] 01754-50814 |so.r, FLANGE [050] 01774-51004 [sour ruace [080] 1010-32110] ritren. om [070] 04814-00220 [o nino [080] 01754-60814 |o.r, Fiance DESIGNATION eARTER be WILES/@UIN BOUCHON OE VIOANGE 01m Vis 0€ wiTEE Vis bE BUTEE FILTRE O WILE NT TORIQUE vis De BUTEE ‘A:¥8300-T-£B8-EC-STD-3 TVS fe, Tou BEZEICINUNG =| Shu [Ls sbumues specs crane ENTLEERUNGESTOPFEN DICATUNGSPLATTE FLINSCHEN-BOLZEN FLANSCHEN-BOLZEN oeLFILTER, 0am FLANSCHER-BOLZEN0003 Gutasse’ BO2-L ZYLINDERKOPF 050+ Fig. 0800 1918 ues ‘A:V9900-T-EBB-EC-STD-3 crn] FART Wo, on ROMS enc] EFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNNG = |_stureei te, [lc] REMrOES pub] Oeste, SEERINCEN [O10] 15471-01740] oon, exe [WEA DE LEASE AOTOR-ARRERIAREN 4 [020] 01754-50814 20.7, Fane vis o€ svTee FLANSEHEN-OLZEN ¥ [080] 15221-8153-0| suo aun STEmBOLZEN T [040] 02751-50080 [wrt Face Eerou A ERASE FLANSEHEN HOTTER T [050] 12234-67580] Lave con ATACHESFILS ABELKLERE = [060] 1C010-0302-0] assy cruiwoen wend | Es, cuLASSE GE 2YLWOERIOPE u [070] 15221-0337-0] vr, seaLine PASTILLE STEPSEL, A 1CATU [080] 15221-0349-0) car acne Pastiuue STEPOEL ABDICATU y [090] 15261-9601-0|rwve aoucHoN STorreN e 100] 18521-8602-0| rive so0cH0N STorFEN 7 [110] 15841-9602-0] Fe aoucnon storren T 120] 16010-0345-0] 80.7, CYLINDER HEAD VS OE CYLINORE YL INOERKOPFSCHRADBE, mu 130] 10010-0331=0] caste, cv, HEAD 201nT DICTUNG, ZVLINDERKOP 70004 CARTER BE, DISTRIBUTION BO2-R GETRIEBEGHAEUSE = ror 900%0 160 A: 8900-T-EB8-£0-STD- a] Pm, Gre |, | teums ho] aePERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHWNG — | shueeNE i, |.0) Removes ua] BESTELLr, Y seeaneen (010| 10010-04013] A657 cas. cet Eis TER GaP GER EBESENAEDSE : 1020] 1C010-3695-0] spre RESSORT renee 7 (030) 16010-3692-0| va. neice CLAPET OE DECRARGE UEBERADEVENTIC 7 (040]15451-9667-0] casey on DICATUNGSPLATTE 050] 16010-36960] rive acwckon STORE z (060|1C010-3507-0] assy ROTOR O11 PIMP [ROTOR OE PORFE WUTLE | OLFORDERPUNPE LAUFER : [070] 16010-3513-0| cover, o1t Fur COUVERCLE DE PONPE DECKELOELPUNPE T (080] 03016-50616 [sere cst-10 vis SeHRAIBE = [090] 16010-96020] reve BovcHON SToPFEN Z 100]16010-0414-0| sea. 01 AGE 0m OELDICHTUNGSRING : 110/04811-00200 [0 nine 201¥T Tonia RING 7 120] 04814-00240 [0 nina 301K TORI QUE onING 7 130] 1C010-0413-0] exsxer, ceanecase, (JOINT DE 8406 MOTEUR | DICHTUNG, KULBELHAEUS = 140] 10010-0416-2) LAT, cent CASE PLAQUE De ca o1sT, | TELENOETRIEBECEMAE, u 150]01754-50855_| 80.1, Fume VIS De BUTE FLANSCHEN-B0LZEN z [160] 01754-50875 [en,rLanee vis sure FLANSCHEN-BOLZEN [170] 16264-8334~2] cove, cean ce Cou, CARTER DISTRIB | DEEHEL, GETRLEGENAS T T0005 HEAD GUVEK COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPF-DECKEL 50 020 030 060 ART He, a] fe FERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG DESTELL-Wr. [010] 16010-1450~O] sev cover, ev. vex | Ews,couveNCLE UI NOERROPPHAUBE (020| 16010-0567-0| ELEver,aREATHER TANTS 00 REWIFLARD ENTLUEFTUNGSELENENT 7 030] 16010-0537-0] seco, exeaTHER BOUGLIER De WUILE OELSCHILD ENTLUEFTER (040]1C010-0514-0] are. a/Tien eLENEnT | PLAQUE 0” ELENERT PLATE, ELEMENT (050] 1C010-0515-0|ruare, s/Tien ELEMENT [PLAQUE ELEMENT PLATTE, ELEMENT Z 060] 03054-50408 |scnev,rar-ieao is scone iu [070] 16241-0555-0] 01, rcaTaen Pipe _[eacconb OrASPI-TUVAY ___[AvsEWLUSSTETL u [080] 1C010-1452-0] casneT EAD coven [BINT cGUVRE-COLAsse | DICHTUNG,KOPFOECREL T [090] 16010-0520-0]| cow, VALVE, BREATHER EWS, ROBINET DE REIN, GRP ARENTLUFTUNGS, Z 100] 1C010-0512-0] cove, srEaTHER eRuvERCLE ASPIRATEMR | ENTLUEFTERDECKEL T [110] 03054-50508 |sceev,ray-ne40 vis ScHRANBe [120] 06311-85016 ca, seaL ina PASTE STEPSEL ADICHTU 1130] 15852-3314-0]| ive, o1u FILLER SOUCHOK, RENPLIG, WL UELEINFUELLSSTOPFEN z 140] 04811-50300 [o rine 200RT TORQUE 0 RINa 7 150] 16010-91020) our wis Buz ad 160] 15667-0551-0] Pe, BREATHER TOYA OF REHFLARD ENTLUFTONGS ROR v 170] 16241-33510] sao, ire COLLIER O= TUYAU ROHAN 7 180] 68011-5116-0| cur, coro ATACHE-FULS TABELKLORE z 190] 01173-51016 [sour is BOLZEN z '200/ 04013-60100 | sien, PATH ONGELLE FRET ScHEIBE TB03-R A:V3300-T-£88-£C-STD-3 a] at, Te aa serene PART NAME. DESIGNATION sezeiconuns | SeeMe§, |ic| eomnmes arnt, soem \ foto} Tooro-3243-O[caravoee on ricer eanTeveneFrcvunTe [cece TenarioIPSLIGK AND GUIDE BO4-L v i 0007 JAUGE D’HUILE ET GUIDE OELMESSSTAB UND FUEHRUNG 03 010 LCS . : - - 020 0 De 010 1co10-006-10 A: V3300-T-EBB-EC-STD-3 TI, FOURS. OTe/No. SUS, [0] renames eMERANCEN Fao] PART Ho, BN] REFEREE PART NAME, DESIGNATION BEZEICHNUNG be sESTELL-Wr, 010] 10010-3642-2| avive. on. cavee vine FUENRUNG, OEL-MEBSTAR UGE OT AUTLE OELNESSSTAR STOPFENOELMESSSTAB (020] 16010-3641~2| eavae, ot (030] 19640-3364-0] piu, ovL eave BOUCHON DE JAUGEMAIN BEARING CADE 0100 PALIERS DE VILEBREQUIN HAUPTLAGERGEHAEUSE. B04-R EFM] PART No, AEFEROCE BESTELL-r, (010) 16010-0430-0] nssv cover, ene, case [020] 1¢010-0446-0] seaL,ort (030) 01754-50830 |sour, Lae PART NAME PORTE JOINT BAGUE JOINT vis o€ BuTee DESIGNATION 1¢010- 007-10 )0-T-£BB-EC-STD-3 sezeronmng | SERS, |) aammues soem TRERASTBOETEL EL EATURSEIN FUEEEN- L204CAMSHAFT AND IULE GEAK SHAFI 0101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU BO5-L NOCKENWELLE UND WELLE, FREILAUFGETR 120 ‘A:V3300-T-£88-E0-STD-3 i] PART Ro, THER. am He) REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEI CHUNG Shuseeys he, |.0] menwreues fis] este, serncen 10 Te601-1555-0[ ae ra Ta + 20] 10010-1511-0| ray to ige oe PussoiR STOSSELSTANGE ¥ 030] 16010-16012] Assy camsnarT ENS, ARBRE A_CARES ‘RF, NOCKENVELLE T (040/07715-01605 | at aie ee r 00] 10010-1651-2] ove can no eT T (060] 05712-00520 [nev, FeaTieR [aaverte HEIL T (070] 1C010-1627-0] torre. comsnrT UCHR ARBRE A CAME | WOCKEELLESPERRPLA, T (080 01754-50816 [sort ce vis be see FLANSGHEN-BOLZEN 090] 16010-2425-0] sur, ne exe ARBRE = Pienon FU [ WELLE, FRETLAUPOETR '100] 16010-24360] coutnt LE ceat COLLIER own, | WELSeLEERLAUFCET 110]1C010-2437~0] cou, ine cea COLLIER = Piovonr, | WELBELEERLAUFETRI, 120[ 01754-50855 [our, Mee vis be auTee FLANSGHEN-ROLZEN 130] 10010-2401~2| cow, cea, 1 Pigion Fou com, HOW, LEERLAUFCETRIES 7 140] 16010-2402-2] con cea, 1.e Plonon FU con. ove, LEERLAUFGETAES : 150[16010-2498-0] sus, 1 Ear RAGE Bu PLGNON BUCS, LEERLAUFGETR,fe 0102 r ' I ol SIUN AND UNANRONAL | STON ET VILEBREQUIN LBEN UND KURBELWELLE A:¥3900-1-£B8-E0-STD-3 fs " TT te. ea serene PART NAME DESIGNATION pezeiownna — | EMS Ic} semnmes ESTELLA. A BeNEINGEN [oxo] 16040-2111-0[riston FisTon ren oy [010] 1040-21910] iston Piston rouse S [oso [020] 1C010-2105-0] assy Piston nine Ex, SEORENT ee NOLEN ¥ ee [020] 10010-21090] assv Fistow eine EN, SeORNT GRP KOBE NG = [eae (030|1C010-2131-0] rx. Piston nee 9 PISTON oLneNo042E4 bd [040]04611-00300 [cre cuir, wreRwL circu SPRENGRING . (050|1C010-2201~0] 581 non, comecriva es, seiLE TRIEDSTANGE OW? ¥ (060|1C010-2198-0] een. risTon Pin PAGUE DE BIELLE BUCSE,KOLOENETIFT = [070|16010-2214-0] por, comecTi ne RoD Wis DE STELLE BOLZEN : (080| 1010-22310] neta, cram COUSSINET DE BIELLE | RETALTILE, RBELEA, bd lee (080|1C010-2296-0] eva. ramen COUSINET BE BIELLE | METALTILE, RURELEAP, = [asm (080| 16010-2297—0| meta, crawerin COUSINET BE BIELLE | RETALTILE, UBELZAP. Ee Lam 090] 16010-2232-0| METAL, CRANKPIN COUSSINET OE BIELLE NETALLTILE, RUBELZAP, bl [aw (090] 16010-22G8-0] meTAL, cRAMPIN [CoUSSINET DE BIELLE [METALLTILE, RUBELZAP, i [em (090] 16010-2288-0| wera, cramerix eOuSSiNETO= BIELLE —[RETALLTILE,RUBELIAP. bd [om (090| 16010-22330] wETAL,CRANKPIN oUSSINET OE BIELLE ETALLTILE, UBELZAP, * [ze (090] 10010-2234~0]| wera, cramerin eOuSSINET OE BIELLE | RETALLTILE RUBELLA? i a 100] 16010=2301~2] con. ceamesnart VILEBREGUTN COMPLET OW. RURBELABLLE 110}07715-00401 [ex aie ue ¥ [120] 16010-2830-0] sete, cesiAeT FRETTE MaIERE ROFFERURBELVELLE 7 [130] 10010-26112] ene, ceamsuarT PIGNON DE VILEGREG, | RURBELANTRVEBSTEVL z [140] 05712-00515 _| ver, eaTaen cLAVETE Tren T [150] 1C010~2563~0] cae, o1 ron onive | Ptovow evTEAIn Powe | ceTHERE 160] 10010-2347-0]| HETAL, CRAMSHAFT COUSSINET OE VILEBR, | RETALLTILE, RIBELEA en 160] 16010-23910] HETAL, CRANKSHAFT COUSSINET OF VILEBR, NETALLTILE, RUBELZAP. Ll far. a2 [160] 10010-2882-0) neva, crawesnar CQUSINET BE VILEBR | RETALTILE, RUBELZA. lan am 1170] 16010-2853-0] nea, 8102 GOUSSINET_0€ LATERAL | METALLSEITEMRING o [170] 16010-2395~0| neva, si0e USSINET BE LATERAL METALSEITENEINE asm '170/16010-2396~0| weta, si0e EOUSSINETO= LATERAL [METALL TEWEING [am 180] 10010-2354-0] WETAL SIDE CouSSNET0= LATERAL —_[WETALLSETENENG [re 10FiotuN ANU UnanonAr i 0102 PISTON ET VILEBREQUIN KOLBEN UND KURBELWELLE -~ ~ A: V3300-T-€B8-£-STD-3 F PART Re, frAe. ROMANS serio PART NAME DESIGNATION sezerowuns | SaMGE, |e} etmmoes sen. soemect [180] 10010-2397-0] neta, $10 [GOUSSINET OE LATERAL | WETALLSEITENRING [nam 180] 16010-2898-0] neta, S10 COUSSINET OE LATERAL | METALLEEITEMRING [acm0103 rormnece VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD ‘A:Va900-1-E88-£0-STD-3 fe PART Ne, Fosaa) REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG este, [010] 16010-2501-0] cow. ruvwneee YoLANT Orem ConP, | oe, SCID [020] 15602-6382-0| cea nine COURORE 06 DERARRE, [ZARA T [030]15471~2516-2] our ravwieeL 15 De YOLANT BOLZEN,SCHMUNGRAD 040 = [ann sue LEERE seaLTE = [050] 16010-04610) ous ne, Free. CARTER VOUT ERAEUSEEINNETT 5 [060] 1C010-0468-0] ever coveneue nec. z [070] 01774-51230 [out Funce vis oe see FLANSCHEW-BOLZOX . [080] 16010-0445~0) coves Fw wousi¥e GOIVERGLE Oe CAR vo, | DCRELGEMAEUSEE WE, : (090]01774-51018 [eot, FLANGE Vis be BUTE FLANSCHEN-B0LZEX a 100] 1C010-2634~0] cove Lance CBUVERELE DE BALAN | DECAELAUSGLETCHGETR, 110| 01754-50816 [our FLaNse Vis De BUTE FLANSCHEN-BOLZEN a wQ1UF sULENUIL SOLENOIDE D’ ARRET 0201 ABSTELLSOLENO!D 1€010-009-10 7] PART No, serERENCE vesTELLW, 010] 16010-6001-0] soxeove, stor (020) 01311-10616 | por, Hex-s0e-m0 PART NAME BU/-L - ~ :V3900-1-£86-E0-ST0-3 TTR. DESIGNATION sezeicwune «| EME fe) anaes secant eToPS0 01D BoLZEN SOLENOTDE Dr ARRET visHWCU TTY rome 0202 POMPE D’ INJECTION EINSPRI TZENPUMPE BO7-R U fo20 10-60 030 020 030 A:V3300-T-EBB-EC-STD-3 Ba ae et FOUN REFEREE PART NAME DESIGNATION BEZEICHUNG «=| SEE, |e} nouns sESTELL-r, L ENENGEN (O10|1C010-4201-2] asev Tune, FEL ER, TOAD ORaURONT | RP, RAFTSTORFRONE (020| 09661-70360 | Tvse, Fuet TuvAy RRAFTSTOFFRONR u (030]14911-4275-0] eur, rire ATTACHE ROHR 040] 1CO10—5101-0] assy rum, nIECTION | NS, POPE IWECTION | RP EIMGPRIT>UNPE 7 (050| 16010-52110] shim imsEcrion PUMP [CALE Oe Powe OT INuE ___|DISTANZSCEI8E u [060/ 01754-50825 | so. Fim vis oe auTEE FLANSCHEN-B04220 [070[02751-50080_|w, ance ECROU A BASE FLUNSCHEN-AUTTER [080] 15401-9569-0| voi, eve aceon vena aDowessTuck 7 [oso] 14311-6050-4| /ASSY COCK, JET START now eT DE PURGE ar, STARTOUESEIAIN 4HYELL LUN me 0203 POwPE'D” InieGr ON (PARTIES COUPbsaNTES) BO8-L EINSPRITZENPUMPE (EINZEL-TEIL) 080 ~ 170180, 160 f 0104070 oF ” moron :V8900-T-£88-£0-STD-3 ra] PRT a, Te = ee ersten PART NAME DESIGNATION sereiowune | S024, || sommes teem. 4 soernnecn OLO|ICOLO-SLON-O[ ass Fve, ection [vk POPE cTion [cE nPaTTaROPE Y '020]1C020-6105-0| user, wr rovezun PUPENOLIER a [030] 15221~6103-0| ave, oa vent sourare oF Fe, | vewr = (040|16454=6125-0] ere, oi, vive [nestor souare wet rner ¥ (050|15201-5124-0 ase, ov, vive | ora oF sure TUG DERE = (080]16415-6122—0| oLDeR, ELV. vauve | sueromr LAST -ver MATER = [070] 16475-6161-O| ass" Put. tock es, PAGE DE VeROU |. PATTEREGEL (080|15221—6107-0|1ssv wet s_Pusto re P VENTILSTOESEL [990] 14611-6125-0| in, Tarer aide aerate STORRS ELFNRONSTIFT * [100] 14611-5144-0] Puare LARUE PLATTE ~ '110]15221~6126—0|seaie, Pune aesonT oF Fawn | oUsEWTRER . [120] 15221~5127-0| sear, arrive ven [sieve of stort FEENTELER 9B = 130] 15221-5129-0] sea, nine oven | SIEE_DEEsouRT EeRTEUEN UTERE ¥ [140] 19077-81490] sam ENE EILNGE * 150] 1C010-5106-0| cx corn eeeuiLLene Te | steveRnesTEL T 160] 15221-6138-2] s.eeve comma sci oe comavoe [RIFE * 170) 16101-5132-0] scev vis scmuite T 180] 17105-3968-0] aster on DoTNLATTE 190/14611-5120-0]0 nie 01 ToRTUE om = 60204 wuy ERNUK LER REGULATEUR DE VITESSES REGI 020 BU8-R A:V3300-T-EBB-EC-STD-3 en] PAT eRe | | tows pose) nreaenct PART NAME DESIGNATION BEZEICHWNG = |_ lute, |e) Rownues pune ses. is eNEUNGEN 010] 1C010-6675-0| coven, coverion noo | UWERGLE DE TIRE BECKS aa 020] 1601 0-6605-0] ass vevoxt,covemnon [vs P08 FLIENGEWICHT r (030) 02771-50120 |r, Fae EEROU A EMBASE FLANSCHE UTTER T (040] 16010-5545-0] steve, covenon AGU AEQULATEUR | EGLERNUFFE T 050] 16010-55100] wousinc, covernor LOGERENT OE REGULAT | LAGERINGREGLER (060|1010-8602-3] assy LEVERCGOVERNOR) [ENS LEVIEN(REGULAT.) | 6P, HEBEL(REOLER) 7 070] 04811-10070 _[o rive S00NT TORIOUE O-RING m 080] 16010-6015-0) tever s70r LEVIER Dr aRRET STOPAEBEL 7 (090| 04613-50120 [cre cLiP, EXTERNAL enRoLIP SPRENGRING, ASSEN : 100] 15221-1443-O[ WASHER, R-ARN SHAFT [RONDELLE Sc 110] 16010-8751=0| Paive ESSORT FEDER 7 120} 16010-5715-O] even, SPEED CONTROL __[LEVIER oe WIT-CowTRO | ORENZARLVERSTELHEREL : 130] 05411-00416 | Pru, rane OUP ILLE-RESsoRT STIFT, FEDR u 40] 10010-57700] ass Leven eve sTaP __|Levien amseT cone, __[oToransTELLBEREL T 150] 04811-10070 [0 eive s01mT TORU RING 7 160] 15471-8792-0| sPaine RETRY RESSORT O= RAPPEL RUECRZUGFEDER z 170] 10010-$762-0| ever, eine STOP LEVIER 0 AT WoTOR-STOPIESEL T 160] 05411-00616 Pru, senine cour ILLE-ss08T Treo : 190] 15221-5628-0] Pim, START SPRING [OUPILLE BU RESSORT STARTFEDERSTIFT Z 200] 10040-5461~0 srr 087 ARGRE 0 sunensssEun | ELLELUFTPONE : 210] 05012-00520 [Pim srRAiait eDUPILLE evLINOLIQUe | EVLINDERSTIFT 7 L | 160206 NUZZLE NULUER ANU GLU FLUL DUESENHALTER UND GLUEHKERZE PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE :V8300-T-EBB-EC-STD-3 Fae] aT He, TT 7 1 eos No] REPRE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG = |store, |.0) RoMROUES fester, in seen O10] 10010-4250-0| ser Fire oven FLow | Ens, Tau TROr-PLEIN | RP UERERLAUEROM : (020|1C010-4240~0]| scr rire oveR FLow | E,TYAD TROP-PLEIN | RP UERERLAUFROMR (030| 0966160170 [use Fue. Tuva REAFTSTOFFROHR (940|14971-4275-0] cir rire arose ove 7 [oso] —— (ame ae LEERE SPALTE = [060] 10010-5300-0] assy woLnes,wazzte [ens, PonTE-1naGeTeUn | RP ESEWALTER = (070|1C010-5901-0]-AS6r wounes wczzLe |e, PowTE-insEeTeuR | DUESEMULTER * [080] 16010-5381~0] rece ozzie ELEMENT" INaECTEUR | OESENETUEER 7 [090] 15841-5362-2| aster 00m IenTUNGSPATE ¥ [100] 19077-5365-O] sea xr JOINT BE ALOR cars = [110] 1C010-5371~0| re, iseerion TUYAY 9° UECTEUR ENSPRITEROHR r '120|1C010-5372-0] ire, seeTion Twa 9 aeeTEUR EINSPR TR : 1130] 16010-5373-0] rire. weer ion TUYAY 9 UEETEUR ENS TzAOHE u [140] 16010-5374-0] Pre, 1weeriow Tuva O"GEeTENR EWSPRIT2ROHR v 150) 15841-5385-0] cus, PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRNLEWE, 2 [160] 15841-5386-0| cua, ire COLLIER = TWYAD ARNE '170] 03024-50520 | scaev, WITH WASHER vis SCHRAUBE 7 [180]16415-6551-2| cu rive 20uG, PE-GRAUFFAGE | LUENSTOEPSEL ¥ [190] 16010-6556-0| cow cv rive FILDEBOUG, REEHAUFE. | OLUENERZENORD T '200]02781-50040 |ywr. FLaae ECROU A ENOASE FLANSCHEN-AUTTER = [210] 04013-60040 | wasien, Pian RONOELE FREIW seine z 220} == | tame sua LEER SPALTE = [230] CO10=4204-0| assy Fire oven FLow | EN, TA TaOP-PLEIN | nr EBERLAUEROME [240|09661~40070 | Tse, Fut Tuva RAFTSTOFFRONR [250] 14971~4275-0] cur Pe ATTACHE ORNL OME ¥ [260] 1C010=4246-0] vave FUEL ennex ROBIREY CRAQUELRE RE WTOFFRISE u 270] 15101-4257-0] 017. FirE ACCORD = TOYA ERG NBUNGSSTUECK : wv0209 CARTER’ De POMPE BO9-R PUMPEGEHAEUSE LY Y \:V8800-T-£B8-EC-STD-3 % TT. Ke, tao] aero ART NAME DESIGNATION sezeiowuns |e, |.c} sens fos] sesrew, 4 sence \~ [oo] 1C010-5117-0] ease, Twsecrion PunP (CORPS DE POMPE DIN PELUGKOERPERE NGPA. : 020] 01513-60825 [sv couson STENBOL ZEN [ 030] 10010-5118-0 ensner, 17 Base JOINT OF RPS picrTuneerwvroeire | __* 040] 05012-00614 [rin sre? COUPLE ETLINOLGDE | 2YUNOERSTIFT r (050|02754~50816 | 0.7, FLANGE [Vis OE BUTE FLANSCHEN-BOLZEN c 060] 01754-50825 | 0Lr, Fume vis oF erree FLANSCHEN-80.22 7 070] — [aun ane LEERE SPATE = (080 | 01754-60875 [sou rumae vis oe witee ANSEL [080]01754-50614 [eotr, Face Vis bE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN ¥ [100] 1601051650) coven, wi PnP eouvERGLe FILTRE 9, | DECNELOELFILTER T [110] 1C010-5166=0] ser, 17? coven 01WT Oe cOUvERCie DICHTUNGDEKELEIA, : [120]16010-3288-0] coven 01k FiLTeR eauveRcue oecnel 7 130] 19202-9683-0/0 rive 200nT ToRiaue oom T 140] 01754-60820 [sour Fume vis 86 BITEE Faso OUTER 7 FE == [aan au EERE SPALTE ss 160] 16010-6080—0[ sr WoWETNG 17F ENS, LOGENENT FORE | ob, LAGENNGETSPA. u 170] 01513-50616 [sv couson steneouzen '180]01513-50818 [sw cowson stewoo.zen : [190] 05012-00608 [rm staal cOUPILLE TUDE [20 oERSTIFT '200]1C010-5514-0] rie, 17F vousiwe EOUCHON BE PHO STOPFENLAGERUGETGR, T [210] 05012-00512 [rm stevit GOUFILLE C¥LOLIGUE | ZYLINOERSTIFT [220] 16010-1617-0] cansvarr FuEL ARBRE ACES [RSCKEWPELLE v '230| 08153-08304 | aearine, ext ROULEVENT A BILLES RUSELLAGER T \ | e4o[08101~06203 [eeanne. a ROULEVERT A BILLES RUSELLAGER T 250] 04612-00200 [oie cuir. extent cui SPRENGR ING, AUSEN r [260] 12381-9523-0] rv, woos ELAVETTE WORF SHE BENE 7 270] 1C010-1632=0 stopen. ue c/smieT | 0ucHON AnGRE A CAN | TOFFEANOEREMELLE T [280] 03016-50616 | sev, cri his SCARE ¥ [290] 01754-50812 [sour Fuse vis We aiiee FLANSCHEN-SOLEN 295] 15021~3366-0] esxer ont 1GATONOSPLATE 180209 CARTER DE. PouPE B10-L PUMPEGEHAEUSE 120 veen-aee A:V8300-T-£88-£0-STD-3 FN] PART Wo, TVS. fe, REFERENCE PART NAME DESIGNATION ‘BEZE|CHNUNG BESTELL-W, [300] 1COL0-1621-O| coven, rue canseart | couv. Rane A CANES KE NOCKERVELLE '310[10010-1622-0] casner, suart coven SINT, ARBRE COUVERC, | DICATUNGWELLEDECREL /— [320]13901-9102-0f e0ur vis BoLzBH '380] 10010-5213-0| oxsner, 1 FIP 2010 DE PORPED 1, DICHTUNGEINSPRITZEN — [340]1C010-5115~2] enn, rmaecrion run [ENORE, POMPE Or inec, | GETRIEBEZARRAD '350] 02776-50140 [wt vss chou nuTTER 90] 02751-50080 | wt, LANGE ECROU A BASE FLINSCHEN-AOTTERTUnn Leven {uuveniut 0212 LEVIER'A FOURCHE (RECULATEUR DE VITESSES) B10-R HEBEL-GABEL (REGLER) 120 ‘A:¥8300-T-£BB-£C-STO-3 = ERAS se PART NANE DESIGNATION BEZEICHNUNG hc) rewnaues EERE [010] 16010-5603-0) sor Leven, Fore LEVER A FOURCNE | HP CABELNEREL [020[04013~60050 _[wasnee, Pian ROVOELLE REIN sere [030] 04613-50040 [cin ciir,exrenat incu SPRENGRING, ASEH [040] 04613-50050. [ere cuir, exrenme eincuir SPRENGRING, ASSEN [050] 04613-50030 [cre cuir exrenmt erRcLiP SPRENGRING, AUSSER 7 (060) 16010-5615-0] sar ronx Leven ARBRE OE FOURCLEVIER | ABELREBELVELLE 7 [070] 1C010=5641-2| SPRING coveRvon RESEORT OE REGULATED | REOLERFEDER 7 (080) 1C010-5848-0] sive, start RESSORT OE SURCHARGE | TARTERFEDER : (090] 1C010-5792-0] Paina, stor Lever RESSORT = LEViER FEDERABSTELLAEEEL T 00] La ae LEERE SPATE = no] — BLANK suse LEERE_SPALTE = 120] 01618-60820 | sw cauioe STENBOLZEN 130] 1C010-5577-0]| caste, cov. nousine | JOINT DE LOGeNENT CRN ASERNORES, T 140] 01754-50618 [sor FLawoe vis 06 esTee FLANSCHEN-BOLZEN 150] 02556-50050 |W. Lock conTRE=ECROW siren 7 '160]16010-5415-0] our, swerve vis AEG EMNSTELLBOLZEN 7 170] suk or EERE SPALTE = [180] 10010-5412-0] sur. wowsTine vis AEA EINSTELLBOLZEN t [190] 15841-5412-2| eet navstine vis arse EINSTELL9OLZEN y [195] 15531-5412-0| sor, anwvsTiNe vis LAGE EINSTELLBOLZEN T '200| 15841-9202-0] wr crow UTTER = [210] 15841-8233-0| wr, ca? ECROU A ORONE ITER r 1220] 15601-9665-0] askeT Our DIGMTUNGSPLATTE Te '230| 15108-6726-| srorrek FOINTEAY 7 ARRET fom u '240] 02056-50060 [wr ou Tren 7 7250] 15841-5410-O|ASsv S07 aowusTiN [vis oe REGLAGE ,ENSTELLBOLZEN : '260| 15841-5426-0| serine ESSORT oe T 270] 15261-9202-0] wr eno murTeR 7 280] 15841-5422-0] wT. car ERO BORON murTeR T 290] 15021-8366-0] ster 200m BICHTUNOSPLATTE 2Leveny 0212 — LEVIER A FOURCHE (REGULATEUR DE VITESSES) Bl1-L HEBEL-GABEL (REGLER) A:V3300-T-£BB-EC-STO-3 EFA] PART Wo, cham TUNE serERENcE PART NAME DESIGNATION BEZE1 CHNUNG SURREY, [ic] nouns BESTELL-Wr, BocRRINGEN [300]16841-9283-0| wr, car EERO A SORENE rate [310] 15841-9283-0| wr, caP EEROU A BORGHE UTTER0300 — Fit TRE'A’CARBURANT B11-R KRAFTSTOFFILTER ©; we ve, reor0-01610 ‘A:V8800-1-EB8-£0-STD-8 fperxe] PART Wo, tha FOUN, Posko] REFERENCE PART NAME DESIGNATION ‘BEZE | CHNUNG TUES i, [Lc] REnOUES faa] SeSTELL-, A SEEINGEN 010] 1C010-4202-2] ns Tune FUEL ENE TUVAD EARBURANT | 6, ARAFTSTOFFROE (020[09661-70380 | wee FUEL Tura RRATSTOFFRONR T [030] 14911=4275-0] cu. rire ATTACHE Roem [040] 13824~6758-0] cum, com arTacne FS TASELKL ENE [050] 14117-4256-0] sor rire ACCORD OE TOYA VERB ADUNGSSTUECK uy [060] 15021-3366-0] ser 01m BICATONASPLATTE [070] 16010-4301~0[assr Fiirex FUEL EAs FICTRE,COnBOST GP, KRAFTSTOFFILTER z [080] 16541-4321-0] cover COUVERCLE DEOKEL a [090] 16541-8579-0/ eo.t, wT vis DOLE, AISCHUSS : 100] 16551-9580-0|comecTor cOMESTEDR aNSEHLUE T 110|16541-@561-0] comecron comECTEUR aSCHLUBE : 120/16631-4356-O| evevenr roel FILTER | ELEWENT oe FIUTRE FILTEREINSATZ : 130] 16541~4833-0] este7 200 DICHTONOSPLATTE 7 140]17105-3368-0] ester owe DICHTONGSPLATTE : '150[01774~51030 [sour Fumce vis 0& wuTee FLANSCHEN-0Lz 160] 15401-8569-0| Jor eve accor vena nsunessTUcK 170] 16541-9579-0] sur. .01¥T vis SOLZE,ASCHLUSS r 180] 17105-3368-0] ester 01m DICHTURGSPLATTE 70301 POMPE’ DT ALIMENTATION. (WECHAN QUE) B12-L KRAFTSTOFFPUMPE (MECHANI SCH) ~ 2 ‘A: V3300-T-EBB-EC-STD-3 a FER fe] Om neFERDICE PART NAME. DESIGNATION BEZEICHNUNG SSTUECK/S, Wr, |1.€.] REMARQUES cts, ea 2 [010] 10010-5203~2[ sev pow, FUEL ENS, PORPE O° ALINE, cP, KEAFTSTOFFPONPE (020) 16264~5214-0|easner, FUEL PUR SDINT OE FORP, CAR, DICHTUNG, POMPE (080) 02751-50060 _[wr, F.mce ECROU A EMBASE FLANSCHEN ROTTER0402 ALTERNATEUR™™ "*"" B12-R WECHSELSTROMMASCH I NE A:V3300-T-EBB-EC-STD-3 au] oa CNR | | neums oso] REFERENCE PART NAME DESIGNATION ‘BEZE! CHUNG shuten/s ie, {1.6 ROURQUES: fio erect, soemneet 010] 16011-6401-0) assy Dynamo [ALTERNATEUR COMPLET. ‘BAUGRP, DYMAMO 020] 1K011-6442-0) stay, oYKAMO TENDEUR DYNAMOSTANGE, T 030] 1K011-6445~-0/ stay, DYHAMO TERDEUR, DYNAMOSTANGE 7 040/04015-50080_| washer, PLAIN [RONDELLE FREIM | SCHEIBE T (050| 01754-50825 | vot, FLANGE [iS DE BUTEE | FLANSCHEN-BOLZEN : 060] 01754-50895 _| 8011, FLANGE vis DE BUTEE | FLANSCHEN-BOLZEN 7 070] 1K011-9102-0] eoLt vis BOLZEN 7 080] 02771-60100 | wut, FLANGE |ECROU A EMBASE ‘FLANSCHEN-MUTTER 7 090] 1K011-7402-0] assy PULLEY, FAN ORI. [POUL IE ENTRAIK, VENT GRP, RLEMNSCHE 1 T }100/17121-9101-0) sour vis ‘BOLZEN . 110] 16521-9701-0) eect, v ‘COURROIE ENV EILRIEMEN T fu0403 ALTERNATOR (COMPONENT PARTS ALTERNATEUR WECHSELSTROMMASCH I NE (PARTIES COMPO: Raites) (EINZEL-TEIL) A:V8800-T-£BB-E0-STD-8 THTs.Re. cman PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG Sure, [he] mowreues * se 1557 OO rACTERUATEDR CORPLET | BAERP, BRAND (020] 10010-8201-0| mt EEROU uTTER T [080] 10010-8105-0] ser, s0ut eas. vis cap, soL7EN T (040[1KO11~6402-0] assy eRACKET, FRONT [ENS SUPPORT AHWT GE. VORDERIATTER : (050) 16010-9301-0 se, sour EAS. VIS our so.zen T (060) 16010-6478-0|eeanina ROULENENT ase T (070|1KO11-6412-0|assv_toToR EAs, ,0TOR eer, ROTOR [080] 16010-6477-0] sania ROULENENT tate 7 (090) 1KO11=6408-0] ase stATOR es, STATOR STATOR, SAREE z 100] 1KO11—6406=0] 188" SUcreT, REAR ENE, SUPPORT ARRIERE INTERILTER r 110] 1K011-6485-0| assy RECTIFIER REDRESEEUR MONT, GLEVCHRICHTER : '120|1K011-9203-0] ser mit EAS, C80 cae ITER T '1g0/1K011-8460-0 ser, wecuLaToR EAs, ECULATEUE GRP REGULATOR T 140] 16010-6431=0| se, anus EAs LAL GRP BUERSTEN r 150] 10010-6411=0] ass" rower 6, POULIE EMERSCE T0404 DHIARELR B13-R ANL 1KON-019-10 ‘A: V9300-T-EBB-EC-STD-3 Fae] PAT Wo, SN] REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG SESTELL-Wr [010] 10010-6301-0| sev starrer iS, DEAREUE eke, LASSER [020] 0174-51035 | our, FLANGE vis b€ BUTEE FLARSCHEN-BOLZEN [030] 01517-61030 [stv souson STEnouzeN [040] 02771-60100 | wr, FLANGE CHOU A EASE FLARSCHEN-MOTTERSTARTER (COMPONENT PARTS: 0405 — DEMARREUR (PARTIES. CouPOSANTES) B14-L ANLASSER (EINZEL-TEIL) (20 fos0 = 0104 $040} J 130 (240 (120 :V8900-T-EBB-EC-STD-3 fisrae] pant wo, ore ROURKS Fosie) REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUNG, |.6] REMAROUES iow) _sestetiar, et sENERRVGEN 10] 10010-B30I-0[,58" starrer es, Sema cae AMLSSER t 020|1C010-6303-0]assv_oeaceer, nox | ES, SUPPORT AVANT CEP VORDERIATER : [030] 10010-83260] 327 Beanie ENS, ROULERENT ce. GER z [040] 16010-63040] as6r syarr, cutee ES, ARE. NGEATAGE | OP, VELLERIPPNG : (050|1C010-6321-0| assy svar, cEAR ,ARRE_ENGRERAGE | GE, WELLEGETRIERE 7 [060] 10010-63410] 21, wsven 6, ROWELLE ORF SCHEIBE u [070] 1C010-6326-0] er. 1nTEnut czar 6, enGRANGe GRP ETRIEBE 7 [080] 10010-63330] c.uren, oven nuwine | ENBRAYAGE A INERTIE | AJFLAVFRUPPLING uy [090] 16010-6327-0|ssv cea Ns, ENGREGE GRP, GETRIEBE s 100] 10010-8305-0) 488" Leven se7 Eas, LEVER ok HEBEL, u 110) 10010-6328-0] ser Pinion es. PrN On? RUTZEL u 120] 10010-63170] ser, sToPeek Ens, ovewon Ge, STOPFEN a }130] 1C010-6302-0] aSs¥ swiTcH,macneTiC | SOLENOIDE GRP, RAGHETSCHALTER T [140] 10010-6376-0] se, sone ENS 15 ae, SVORAUBE T [150] 66040-8269-0] sau. rue UGE a [160] 16010-6352-0] ser, rcxine ens cam ce, DICHTONGSSC AR r [170] 10010-6307=0] 88" ANUTURE ENS. ARUTURE AKER Kon us 180] 16010-6325-0] seatins ROULeNeNT user T '190]1¢010-6308-0] 188" vore EN are sap ASELGELEM z [200] 1C010-6838-0| 188" ve.88 EAs, SUPPORT Gee BUERSTERALTER T [210] 10010-6339-0] vee, sans ALA, RESORT SEALELFRUERSTENFDER = [220] 1¢010-6337-0| emus PATE ATTACHE BUERSTE 2 230] 16010-6320-0) ASSy BRACKET, REAR ENS, SUPPORT [oRP, WALTER T so aco0=eser- SET, OUT 6. vis ct s0.zeN 7 1} aOIL SWITCH - THERMOMETER AND PLUG CONTACT A HUILE THERMOMETRE ET OBTURA’ B14-R RATEUR OLSCHALTER THERMOMETER UND VERSCHILUSSSTOPFEN 1010-01910 A:V3300-T-£B8-E0-STD-3 Fae] PART, SMe] REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG sre, SERIUNEA \~ [o1o/15531=3901-0] sviren, on WANO-CONTACT D'MUILE | OELDRUCKSCHALTER0500 WATER FLANGE AND THERMOSTAT BRIDE A EAU ET THERMOSTAT. WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT 050- { oqo 4 (060-1130 1080 0 ‘bo (120 won-orere £V3300-T-E88-EC-STD-3 x] par THM | | nouns fea] erence PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG SERS, fc] moans omy SESTL-r, i eRAINGEN 10] IKOI1~7335~0] rire wATEn neTuRN TOYA RETOUR DEAD seen . 020] 09318-88200 | cine, ose COLLIER = OURITE SEAL AUCH NER 030] 1KO11-7326-0] coven, HERosTAT COW, THERADSTAT DECREL, THERROSTAT uy (040] 16010=7327-0| ease 01m DICHTUNGSPLATTE : (050] 01754-50850_| ror, Fave WIS DE BUTEE: FLANSCHEN-BOLZEN 2 (060] 1KO11=7280-0] Assy FLavce. WATER EN, BRIDE A EA GRP VASSERFLANSCH T (070|1KO11~7270-0] con? FLANGE, WATER ENS, BRIDE A EAD KORP,FLANSCH Z (080| 1C010-7281~0] cover, vaTEn FLavee COU, OE BRIDE ABAD BECKELWASSERFLANSCH T (090] 16010-72920] easker, vaTER FLANGE SINT DE ARIDE A EAU | DICHTUNGHASSERFLANS, Z 100]01754=50816 [pout Fae vis oe sree FLANSCHEN-BOLZEN * 110] 16010-3711-0| sor, waren PiPe SOUNT OE DURITINFE, | SCHALTUNEWASSERROM '120/06312-10030 [rive 0H STOPFEN '180]04717-01600_|wsierwiTH ausser | orm ew caouTowout | nn IUNTERLAGE 140] 15000-36080] ve, ere WOE HEAD SOUCHON DE CULASSE STOPFEN, ZVLMDEBROPF 150] 15109-3363-0] rive, rae BOUCHON E_VIDINGE ENTLEERUNGSSTOPFEN 160] 15109-3366-0) easrer 0mm DICMTUNGEPLATTE [170] 1CO10-7282-0] case, WATER FLANGE | JOINT DE BRIDE A EAD | DICNTUNOWASSERFLARG, '180] 1CO10=7301-0]| assy TwERsTAT THERMOSTAT COMP GRP. THERMOSTAT [190] 01.754=50850_|socr, raver Vis Oe BuTEE FLANSCHEN-BOLZEN t [200] 01754-50825 | so. rues vis og sree FLANSCHEN-BOLZER t0501 WATER PUMP POMPE A EAU WASSERPUMPE LY won-e22-10 A: 3900-T-EBB-EC-STD-3 [fern] rant me, oni me ROARS pasns] Rerenece PART NAME. DESIGNATION BEZE|CHNUNG SURES, uc) rouncues | BESTEL. sen \~ [o10/1K011-7303-0[assv_ruve, ware ENS, POMPE A EAU [GRUPPE WASSERPUNPE, 4 020] 1C010-7843-0] ase, vATER PNP SOINT DE POWeE A EAY____|DICATONG WASSERPONFE T 030] 1KO11-7306-0] assy surPont w/P TNS, SUPPORT DE POMPE | GRP, VASSERPURPEFUSS Ls (040| 06312-10030 [rive chon sToPFEN T (050]16241-O555-0/ 01, anzrazn rire | eaccono oraGP/-TuvaY | wScALUSSTETE T (oso ——- [ane ae EERE SPALTE = (070|1KOI1=7382-0] surron wT une | SUPPORT, PonPE n EAD | aSSERPUMPEFUSS T [080] 04814-00420 [0 rine JO1NT TORIGUE <_ [ogofo1754-50880_|sour,ruaree vis 06 suree [100] 01754-50804 [eeu rua vis oe sutee T 10] 01756=50830_[ eo, Fave V8 0e BUTEE = [120| 01754-50840 [eon Fume vis oe suTEE ¥FAN 0504 — VENTILATEUR VENTILATOR 030 1¢010-022-10 cr BN] REFERENCE PART NAME. DESIGNATION BEZE| CHUNG ESTELL-r (010] 16010-7425-0) Pure, Fax POULTE VENTILATEDR 020] 10010-7411-0) Fax VENT ILATEUR (030) 01754-50812 | 20tt, FLANGE vis ve BUTE VENTILATORSCHEIBE VENTILATOR FLANSCHEN-BOLZENq 0600 VALVE AND ROCKER ARM CULBUTEURS SOUPAPES, VENTIL, KIPPENARM A:V3900-T-£88-£0-STD-3 P| ore OURS PART NAME DESIGNATION BEZEICHNING shucen/ te, |e) remncues a i seenNceN [0x0] 16241-1954-O[ vine, eT valve GUIDE SOP, ORT, | EINLASSVENTILFOING [020] 17321-1356-0] vine, ennusr va.ve _[ ov1oe sour, eoup, | AISLASSVENTiLFOuNE ¥ [030] 1C010-1311-0] vawve, 1meT BOUPAPE D”ADHSS1ON EINLASSVENTIL, = [040] 16010-1312-0] ve, EnWWST SOUPAPEECHAPMERT ___[ AUBLASSENTIL ba [050] 16010-1324-0| sPrine, VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL-FEDER c (060) 16221-19260] nin, VALE RESSORT = SOUPAPE VENTIL-FEDER bd [070] 16241-1333-0] RETAINER, ALNE SP. CUVETTE SUPERIEURE ZUROECKHALTER a [080] 15221-1333-0] RETAINER VALE SF VETTE SUPERI ERE TURUECRHALTER = (090) 16261-18360] comet, vive spain [en cLAweTTE RLEMSCHEIBE : ler '100|15221-1336-0|couteT, vA.ve SPRING [DERI CLAVETTE RLEMASCHEIBE * ler 110] 1C010—1315-O] se, vALvE STEN SORT 0 SoUPAPE ENTILOI CATING ¥ 120] 160101816-0) sen, VALE ste OORT 9 SOUPAPE VENT i.ocuToe e 1125] 1C010-1348-0] sur, VALVE ARBRE OE WOBINET WELLMAN = 130] 1C010-1405-0] 58¥ sar, fate EAS ARE OE GULAUTEUR | GBF. RIPPHEBELAGISE : 135] 03410-00808 | serev, set VIS O ARRET NSCHLAOSCHRAUBE 140] 1C010-1436~0|sacver, noice Amn [sureoer oe cuLevTéuR | KIPPEBELMALTER bd 150] 05411-00532 [rin spa OU ILLE-RESSONT STIFT, EDR 7 160] 16010=1443-0] sven RONDELLE SCHEIBE 170[04612-00160 [cin eLir, ema cincuiP SPRENGR NG, ASSEN 180] 16010-14310 seine SsonT FEDER ¥ 190] 16010-14020] sy nooner LUTE BE SHUPAPE | SCHMINGHEREL * '200|15521-1423-0] ene, AnwstiNe VIS DE RESLAGE STELSCHRAUDE [210] 15021-1424-0] wr EeROU notre bd [220] 1COLO=1415-0[ 4887 ROCKER ARN, ExA —[CULBUTEUR DE souPaPe | SCHVINGHEBEL a [230] 15621-1423-0] sone ADWSTING VIS De REGLAGE STEUSCHRAURE * [240| 15021-14240] wr erou marTER a '250]01774-51060_|20ct, Fuanee VIS OE BUTEE FLANSCHEN-BOLZ 7 [260] 1C010-1346-0] Assy Ano VALVE ERE FAS DE WOBINET | GRP. SCHARVEBELAMN = [270] 16010-1428-0] sere ADWSTHENT vis AELAGE EINSTELLBOLZEN * '280]16241-1424-0] 17 cn raTTER ¥o6oo ‘inlet SER VENTIL, KIPPENARM ‘4:V3900-T-EBB-EC-STD-3 THF Ke. = Stuns i, |e] rowaues sSemecen FA] PART Wo, SEFERENCE PART NANE DESIGNATION ‘BEZE|CHNUNG BESTEL, 290] 10010-1349-0] rad RUSS PurFER '300] 15221-1328-0| cae, vALvE CHMPEAY BE SOUPAPE VENT URAPPEINLET MANIFOLD 0601 COLLECTEUR D’ ADMISSION ANSAUGENLE | TUNG ‘A:V3300-T-£88-£0-STD-3 as r oes DESIGNATION BEZEICHNUNG TEMS, Jc} memes soemeen RESTELL-Ae, 010] 16040-1176-O| wana, LET HLLECTEUR D7 AORTGS, | ANGAUG-ROMRARUEDER (020|15841~5196-0] senev, ain ercEDER VIS € AIRCAVICUTEUR | SCHRAUBE (080] 10010-11820) ensrer,ex-nawi FOL SDINT OE COLL ADR DIGHTUNGAVEAUGEONR (035) 15601-9665-0) easter 200K DIGHTUNGSPLATTE (040) 01754-50820 | sour, FLaNee vise BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN (050)01754-50865_| our, FLANGE vise BuTEE FLANSCHEN-BOLZEN (060]12234-6758-0| cr, com ATTACHE-FILS TABELKLEME0602 EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR D’ ECHAPPEMENT AUSPUFFRUMMER C02-L c010-028-10 [O10] 10041-1281-0] mnrFoLD, eomusT [020] 16010-1235-0] casner,ex-eani FOLD [030] 01754-50820 | por, FLANGE [040] 15221-9163-0] srw [050] 02751-50080 |W, Lance DESIGNATION GOLLECTEUR Dr EOUPR. SDINT OE COLL, ECAP, VIS 0g BUTEE cou ECROU A EXBASE A:V8900-T~EB8-£0-STD-3 Te rons ‘BEZE | CHUNG shucen he, |.6| RowRQuEs seeNceN RSPUFF ROW DCNTUNG, AUSPUFFPOnR FLANSCHEN-BOLZEN STENBOLZEN FLANSCHEN-MUTTER0606 TURBO CHARGER TURBO-CHARGEUR TURBINELADUNG 050 120 YL 100 Y ve010-628-10 ‘A:V8300-T-EB8-EC~STD-8 crm] THT — fea PART NAME DESIGNATION sezeowns «| Se, |e] ames ester 4 sn \~ [ono[1c040-1701-0[assv Turse concen TURBOCORPRESSEUR GaP, LUFTPURPE [020] 16040-1710-0] easner 200K DI CHTUNGSPLATTE z (030|01754-50820_| eur, Funce Vs 0 BOTEE FLANSCHEN-3LZEN [040] 01754-50875 |eo.t, Fuanee Vs = BOTEE FLANSCHEI-30LZEN r [050] 16040-11630] ose, wer TAD 0 AOHISSTON semen r (060| 68811-42270] avo, re cOLLIER BE TUYAL ROHN T (070|15401-1172-0| sano, pire COLLIER DE TUYAL ROHAN z (080|16551-1232-0] ance, wFieR anne 0& siuencieox | LAOH T < [p90]16040-1711-0] casner 2OuNT DICHTONGSPLATTE T 100] 01754-50870 [2ot,FLaae vis 0 TEE FLANSCHEN-20.708 1110] 01754-50835_[ var, rua vise eoTee| FLANSCHEN-BOLZEN [120] 01754-50825 [eo FLavae vis wUTEE FLANSCHEN-90.224 LYACTUATOR AND PLUG 0608 ACTIONNER ET BOUGIE C03-L BETRIEBSETZEN UND TAPFEN 16521-018-10 A:V3300-T-EBB-EC-STD-3 ea an, eye |] roams sho] aeTERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICINUNG | Stun, [0 REUROES ese, ee seERNEEN [010] 1CO40-5407-0| sev AcTunTon, eoost | evs. uRPREsseR,AVTU, | ACTUATORLUFTPUNPE t (020| 04811-00160 [0 rine 201M TORIQUE oo Z (080) 1C040-5462-0]| sPAccR, 00ST Atm RONDELLE DE BRS, DISTANZRINGSCHARIES, 7 [040] 16040-5458-0] akm, soos BRAS OE SURPRESSER SCHARHEBELLUFTRUNPE, z [050] 1C040-5458-0] ae, soos? CHA RAEDELLUFTPOPE T [060] 16040-5475-0| sPrinc, soost RESSONT DE SURPRESS, FEDERLUFTPURPE Z [070] 04613-50040 [ci cuir, exremat CRCLIP [SPRENGRING, AUSEEN : (080|1C040-5405-0|assv Fire, oa8T ENS TUYAD DE SURPR,___| ORF ROMRLUFTPUNPE : [090] 09661-40210 | ruse, FueL TUYAY RAF TSTOFFROWR. a 100] 14971-4275-0) ATTACHE one 110] 1040-53870] cca, rire COLLIER 6€ TOA ROLEOIL PIPE (TURBO CHARGER) 0610 —TUYAU DH Tee eRe) EUR) C03-R OELPOMR(TURB I NELADUNG) 010 950, 40 : seo1o-ms-0 ‘A:V3300-T-EBB-EC-STD-3 Fie] PART Wo TN Re. = ie) ere PART NAVE DESIGNATION sezeicrnuna — | crew, |1.6) mounts i] BESTELLr, smRNEEN ~~ [oro|ze040-3304~O[ cone. rire on Fruvay WOKE Tue 4 [020|17371~9580-0 .7 Fe Jo1nT his AOE r [030] 15471-9665-0] easier joint DICATNGSPLATTE [040] 15471-9579-0] 0.7 ev 007 is Aue T [050] 15021-3366-0| east aint DIcATUNESPLATTE [060] 1C040=3306—0] one ire, oi rueaw 6 we Ts : [070] 16299-3367-0]sasker JounT DICHTUNGSPLATTE 7 (080] 01754-50618 [eo.t. rime vis oe wee FLANSCHEN-B0L2E¥ [090] 15471=3324-0] rire. on. Tuva O° HUILE Stier : 100] 09318-88230_| Lae, nose eauLien oe ooRiTe ScHLAVCHE ABER 110] 88480-82760] 14, eo OuPILLE COLLIER ster T '120| 67111-5377-0| saw PiPE [COLLIER OE TUYAU ORBAN THYDRAULIC PUMP 0700 POMPE HYDRAUL|QUE HYDRAUL | KPUMPE. 0 gn 070 C04-L ‘A:V8800-T-EB8-EC-STD-3 a ener rons Fosae| nerenevcE DESIGNATION BEZEICHWUNG — | crureE A |e) eomnaues oe BEL i Py fo10] 15707-3836-0] 60m BF OBR SEAL TNOUNSCHIRE (020) 1¢010-3382-0 ura a faite OELPNPERCHR 7 (030) 17371-95800) sor. eve Joint vis AvoLzEN T fo40|15471-9665-0] eset Fd TUNES 050|10010-5162-0) sucreT surront 92 FeWPE ATERPOPE T (060/01754-50816 |sott. rime Vise WTEE FUNGEnE-88L 704 070] 02761-80080 _|wr, rane OU A EASE FLASHEN-RUTTER 080] 16221-5442-0] or vow Pre 7 090]15841-5427-0| or 0h [i 7 00|1C0i0-8315-0| coves romucre-ruw | enuvERCE PORE Wo, BECKELORATLIKPNPE = 110] 04815-06710 [0 tie JKT ToIQUE one 7 720] 01754-50870 |sot. Funct Vis BE TEE FLMsenEraaL7ER 130] 10010-8835-(] over, ron ie_Ponp | RUVERCLE,PoRPE HT. DERELOUAUL ROPE ui 140] 04815-06710 [0 tne on ToRQuE a RINe T 3150] 16511-5429-0] rire. vooe TAN BE VERROD EGERo7 OIL, COOLER (02 — REFROIDISSEMENT OELKUEHLER A:V8300-T-£88-£0-STD-8 a] Pa oe eae] REFERENCE PART NAME DESIGNATION sezercwuns — | SEG, |u| aanmors fiowy were. soermncex 10] 15850-814-0| rive on FER cyan ABOLIE Wi BELENFOELLSSTOPFEN 4 [020] 04811-80300 [o tive orn TORQUE one 7 [030] 1C010-3701-0[ assy cooueR, oi ENS, REFROIDISSEUR GRP, ELRUERLER a (o40|15484-3228-0| wr eeu ure 7 [050|15484-3228-0| cin acca cua. 7 '060|10010-3715-O|ie,o1L concn TA OTT Lue T 070] 10010-3716-0]rie.o1 coun TOA oF woLATGin | ROMOELKUELER 7 [080] 1KO11-3717-0| rire, ort couLeR YAU DE RADTATEUR RORROELRUENLER mu 080] 10010-3718-0]rire.o1 cauen TA DF mATEuR | OMIOELRUHLER 7 100] 09318-88200 [cum nse coutitn0& RITE Se ACBIADER 110] 01754-50612 [vcr Fuwee v8 0 TEE FLnteHE- 80.721 TGLOW PLUG - GLOW LAMP AND TIMER 0800 BOUGIE, DE PRECHAUFFAGE INDIC. BOUGIE ET TEMPORISA C05-L GULUEHKERZE, GLUEHLAMPE UND ZEITMESSER 1C010-030-10 A:V3800-T-EB8-£6-STD-3 Tse. J DESIGNATION BEZEICHNUNG SENS, |c} nouns ENERINGEN [010] 15684-65990] TIMER Lov LanP TeNeOR SATEDR TRPETRERBLEEoso ENE Soren CO5-R tesa021-0 A:V8300-1-£B8-E0-STO-3 cue] PART Wo, oH. rows ie] REFEREE PART NAME DESIGNATION pezeicoena — | uM, fc) aemnes sera, soeNEEN \~ [oro|16521=0611-0] sto, evane SUPPORT OE GARTER LIEGERLAT OTOR [020] 01133-51220 [ent vis BOLZEN [080] 04013-60120 | wsnen, PLAIN OWDELLE FRETN Sone a2ACCESSORIES AND SERVICE PARTS 0808 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE CO6-L ZUBEHOER UND BEDIENUNG-TEIL 00 Fe] PART No, oreo rows ssh] NCE PART NAME DESIGNATION pereiomune | seer |e) es, [010] 19883-6583-0] ser covrcen EN, cOuPLEUE GRP UPPER t [020] 19872-6584-0] comecror COMMECTEUR [ANSRLUBE Z [030] 19872-6588-0| comecror comecreue ANSCHLUEE T [040] 19237~6591-0] remwna Des ansen.uenLEWe [050] 16010-6583-0| sy courier Es, couPL EDR GRP UPPLER [060] 10010-6588-0| cowecror comecreun aNSCHLUBE T [070] 1C010-6591-0| remwina DEBE ARSCHLUBRLERAE [080] 15403-6449-0] Uw, 1oicaToR [MPCULE DE WOTEATE, | ANZE GERLEVCHTE T [090] 19268-6578-0] assy TERAINAL ENS, TERMINAL {HP ARSCHLUBKLEAE Z '100] 68271~6591-0| remit DEBORE MScHLUBRLEME 5 = [110] 68271-6592-0] seve ANON arr T 120] 19268-6593-0| TERMINAL DEORNE [NS CHLUBKLERME : '130] 19258-6587-0] seve maNcion FE 140|19258-1223-0| casket, WFFLER WA INT DICHTUNG,AUSPUFF. WA :LABEL AND OPERATOR’ S MANUAL 0809 ETIQUETTE (ANUEL DEL’ UTILI CO6-R ET Mi SATEUR ETIKETTE UND HANDHABUNG-GEBRAUCHSANWE | SUNG 1010-032-10 ‘A:V8300-T-EBB-£C-STO-3 OURS Fae] PART Wo, No] REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZE|CHNLNG BESTEL, ~ [PO TES21-BoLI-O| mwaL, esraVET LOW AREL_O INGTRUGTION | BETRIESSANLETTONG [020] 16040-87110] wae PLATE, ENGINE PLAQUE HOTEUR EZE CHMUNGSTAFEL SERERRINGENNUMERICAL INDEX INDEX NUMER! QUE DO1-L NUMERI SCHEN_INDEX. PART No. LOCATION No, ] PART No. LOCATION No. | PART No. LOCATION No. | PART No. LOCATION No. REFERENCE” No, DTENPLACENENT | REFERENCE Mo, O'IPLACENET | REFEREE WO, D'DPLACEAENT | REFERENCE MoD” ENPLACONENT SESTELLcRe SUN SESTELL-Ne SOAP BESTELae SUNT BESTELL We SUC [01139-51220--+CO5-R--020 |02751-80080---B10-L-+360 |09318-88200---B15-L--020 ] 15261~9601-0--B02-L- +090 04-R: +100 |15401-1172-0--C02-R- -070 BO3-L+ +190 /o1173-51016- Jo1311~10616- - ~B07-L--020 }09318-88290-- +CO3-R-+100 | 15401-9569-0--B07-R- -080 [01513-50616: - -B09-R--170 }09661~40070-- -B09-L--240 BLI-R--160 01513-50818: - -B09-R-- 180 }09661~40170-- +B09-L-+030 | 15403-6449-0--COB-L- -080 /01513-80825-- -B09-R- -020 09681-40210: --C03-L--090 [01517-81030 -B13-R--030 }09881-70360:--B07-R--020 (01518-50820-- -B10-R--120 }09861-70380--BLi-R-+020 |15471-0174-0--B02-L--010 01754-50614-- -B09-R--090 112234-6758-0--B02-L--050 |15471~2516-2--B06-R- -030 COl-R--080 |15471~3324-0--C03-R--090 (01754-50618: -B10-R--140 |15471-9665-0- -CO3-R--030 (01754-50814- + -BOL-R: +040 BOI-R- 080 BO2-L- +020 (01754-50816- + -B05-L- -080 BOB-R- +110 BIR 080 (01754-50816 + -BO9-R- - 050 14971-4275-0--B09-L--040 BIS-L- +100 B09-L- +250 Co4-L- +060 03-L- +100 (01754-80820 + -B09-R-+140 |04613-50040---B1O-R--030 |15000-3608-0- -BIS-L--140 Co1-R--040 03-L:-070 |15021~1424~0--BI6-R--210 Co2-L- 080 BIG-R- +240 C02-R- +030 115021-3866-0- -B09-R- +295 (01754-50825: + -B07-R- - 060 B10-R- +290, BOS-R--060 BLL-R--060 BI2-R-+050 |04811~-00160---CO3-L--020 603-R-+050 | 15841~5136-0--CO1-R- 020 (01754-50825-+-B15-L++200 |04811-00200-+-B02-R-+110 |15101~4257-0--BO-L-+270 |15841~5362-2--BOS-L--090 Co2-R- +120 }15101-5132-0--BOB-L--170 BO4-R- +080 /15108-5728-0--B10-R- -230 15109-3363-0--B15-L--150 B1S-L++160 |15841~5412-2--B10-R- 190 BO2-L+-070 |15841~5422-0--B10-R- +280 (01754-50860 + -B15-L++050 |04814~00240---BO2-R--120 BIS-L-+190 |04814-00420-- -B15-R- -080 (01754-50865: + -B02-R- +150 |04815-06710-~-CO4-L--110 BOS-L--120 Co4-L++140 15841-9239-0--B1I-L. (01754-50865°- -COL-R- - 050 01754-50870- + -CO2-R+ +100 BLI-L Co4-L-+120 15841~9602-0--B02-L: (01754-50875: + -B02-R- +160 15852-3314-0--BO3-L. B09-R--080 CO4-R: Co2-R--040 16221-5442-0--CO4-L. 16241~-0555-0--B03-L: BIE-R 16241-1339-0- -B16-R: 16241-1354-0- -B16-R: B16-R +280 BO3-L-+170 020, 170 070 060 180 040 070 020 (01754-50880- + -B15-R- 080 (04754-50895 - + -BL2-R- 060 (1774-51004- + -BO1-R- +050 01774-51018- + -B06-R- -080 01774-51030 -BO1-L-+200 BLL-R- +150 }01774~51035-- +B13-R--020 01774-51060: -B16-R--250 [01774~51230: --BO6-R--070 }02058-50080: -BL0-R--240 16241-1424-0- + |16241-3351-0: 16264-6214-0 16264-8334-2. 16299-3367-0 18415-5122-0. 16415-8551-2. 18454-8123-0 /16475-5161-0: BLO-R-+270 |18541~3375-0- | 15261-9202-0 45NUMERICAL INDEX INDEX NUMERI QUE NUMERISCHEN_INDEX DO1-R PART No. LOCATION No. REFERENCE He, PLACEENT BESTELL-nr __—Subua PART No. LOCATION No. REFERENCE. Me. DPUCOENT esTeLLwe Sit PART No. LOCATION Ne. REFERENCE NO, PLCORT BESTeLL-we__ SuChor PART No. LOCATION No. REFERENCE Wo, BLACEENT BESTELL-Wr SUG 16541~4321-0--B11-R- +080 16541-4333-0- -BLI-R: /16541-4579-0--BLI-R- BIL: 16541-9581-0--B1I-R- /16683-9602-0- -BOI-L- /17105-3368-0- -BO8-L- BLI-R+-140 }17105-3368-0- -BL1-R- +180 /17121-9101-0- -812-R- +100 17821-1356-0- -BI6-R--020 |17371-9580-0- -C03-R- +020 Co4-L--030 19077-5149-0- -BO8-L-+140 /19077-5365-0- -B09-L-- 100 19202-9683-0- -B09-R- +130 /19237-B591-0- -C06-L- 040 /19258-1223-0- -CO6-1- +140 | 19268-6578-0- -C06-L- -090 {1C010-0101-0- -BO1-L: {1C010-0112-0- -BOL-L: {1C010-0159-0- -B01-R: 1¢010-0302-0- -202-L. /uco10-03a1-0- -202-L: /1c010-0401-3- -802-R: /1¢010-0413-0- -202-R: /1c010-0414-0- -802-R: /1co10-0416-2- -B02-R--140 /1010-0430-0- -804-R- “010 10010-0445-0- -B06-R--080 1C010-0446-0- -804-R- +020 10010-0456-0--BOL-L+-190 11C010-0481-0- -B06-R--050 /16010-0468-0- -BO6-R--060 {10010-0512-0--BO3-L--100 '16010-0514-0-~B03-L--040 '10010-0518-0: '1¢010-0520-0: '1¢010-0537-0- '1¢010-0567-0: 'i¢o10-1182-0- '1¢010-1285-0-» '1¢010-1311-0- /1c010-1312-0- '1c010-1315-0- '1co10-1316-0: /1c010-1324-0: '1co10-1346-0: /ico10-1348-0- 1¢010-1349-0: /1co10-1402-0- '10010-1405-0- -B16-R--130, {1C010-1415-0- -B16-R--220 {1G010-1428-0--B16-R- +270 /1co10-1450-0--B03-L-- /uco10-1452-0- -B03-L- 080 {1G010-1511-0- -B05-L- +020, 10010-1617-0- -B09-R- +220 /1c010-1621-0- -B10-L- 300 /ico10-1622-0--B10-L- 310 /1¢010-1627-0- + B05-L--070 {1¢010-1682-0- -B09-R- +270 {1co10-1651~2- -B05-L--050 /16010-2105-0- -B0S-R- +020, /10010~2109-0- -B05-R- “020 /1¢010-2131-0- -B0S-R- +030 1C010-2198-0- -BO5-R--060 10010-2201-0- -B05-R--050 16010-2214-- -B05-R:-070 *BOS-R- 090 '1c010-2299-0- -BO5-R- -090 2010-28012: -B05-R--100 10010-2854-0--BOS-R--180 /1C010-2391-0- -B05-R--160 /1C010-2392-0- -B05-R- 160 /1C010-2395-0- -B05-R--170 /1C010-2396-0- -BO5-R--170 /1C010-2397-0- -B06-L- 180 1¢010-2398-0- -B06-L--180 {1Co10-2401~2- -BO5-L+-130 jico10~2402-2- -BOS-L--140 {1G010-2411-2- -BOS-R- +130 {1C010-2425-0- -BO5-L- -080 '1G010-2436-0- -BO5-L+ +100 {10010-2437-0- -BOS-L--110 {1C010-2498-0- -BO5-L--150 /1C010-2501-0- -BO6-R- 010 '10010~2634-0- -BO6-R--100 10010-3642-2- -BO4-L-« /1C010-3692-0- -BO2-R- 1C010~3695-0- -BO2-R- 16010-3896-0- -B02-R: /1¢010-3701-0- -CD4-R: {1C010-3711-0- -BO1-L- BIS-L- |10010-3718-0- -C04-R- '1C010-3716-0- -CO4-R: /1C010-3718-0- -CO4-R- -090 }1C010-4201-2- -BO7-R-« /1c010-4202-2- -B1I-R: /1co10-4204-0- -B09-L- /1C010-4240-0- -B03-L- |1c010~-4246-0- -B09-L- |1010-4250-0- -B09-L--010 16010-4301-0- -BL1-R--070 '10010-5080-0- -BO9-R--160 '16010-8101-0- -BO7-R- 040 B08-L--010 10010-5105-0- -BOB-L--020 |1C010-5108-0- -B08-L- 160 {1C010-S115-2- -B10-L- -340 {1G010-S117-0- -B0S-R--010 '1C010-5118-0- -BO9-R: -030 '1C010-5162-0--CO4-L- 050 /10010-8165-0- -BO9-R--100 {1G010-5166-0--BO9-R--110 {10010-5203-2- -B12-L--010 '10010-8211-0- - B07 10010-8213-0--B10-L- +380 1C010-8300-0- -BO9-L- {1¢010-8801-0--BO9-L- /1¢010-5361-0- -BO3-L- /1¢010-5371~0- -BOS-L- {10010-8372-0- -BOS-L- {1C010-8873-0- -BO9-L /10010-8374-0- -BOS-L- 1C010-5412-0- -B10-R- 1C010-5415-0- -B10-R: 10010-5505-0- -B08-R-« 1¢010-8510-0- -B08-R- 10010-8614~0: -BO9-R- 1¢010-$545-0- -BO8-R- /1C010-5577-0: -B10-R: 1¢010-3602-3--BO8-R- 1C010-8603-0- -B10-R- 1C010-8616-0- -B10-R: 1C010-5641-2--B10-R: 1C010-8648-0--B10-R- 080 10010-5675-0- -BO8-R-- /1¢010-5715-0--B08-R- '1C010-5751-0- -BO8-R- 1¢010-5762-0- -BO8-R- 1¢010-5770-0- -BO8-R- '1¢010-5792-0- -B10-R: '1¢010-6001-0--BO7-L- 010 /1C010-8015-0- -BO8-R- “080 BBS8888 SESRsEeSs '10010-6302-0--B14-L-+130 '10010-6303-0--B14-L--020 {1C010-6304-0--B14-L--040 /1¢010-6305-0- -B14-L--100 {1C010-8307-0--B14-L-+170 /1C010-6308-0--B14-L--190 {10010-6317-0--B14-L-+120 '1C010-8320-0--B14-L- +230 '1¢010-8321-0 '10010-8324-0 '1¢010-6325-0 '10010-6326-0 '10010-8327-0 '10010-6328-0: '10010-6332-0 '10010-6333-0 '1¢010-8337-0 '1C010-6338-0 '1¢010-6339-0 10010-6341-0: 1¢010-6352-0 /1C010-8376-0- -B14-L- +140 {1010-B411~0- -B13-L- +160 {1C010-6431-0- -B13-L--140 /16010-8477-0- -B13-L- +080 '1C010~6478-0- -B13-L- 060 /1C010-8556-0--B09-L- +190 /10010-6583-0- -CO6-L---050 /1C010-8588-0- -CO6-L- -060 /16010-8591-0- -COB-L- +070 | 1¢010-7281-0- -B15-L--080 /1010~7282-0--B15-L-+170 /1¢010~7292-0- -B15-L--090 /1C010~7301-0- -B15-L- 180 /1C010~7327-0--B15-L- 040 10010-7343-0- -B15-R- +020 10010-7411-0- -B16-L-+020 | 1C010-7425-0- -B16-L -010 /1C010~8315-0- -C04- /1C010-8335-0- -C04-1 10010-2102-0: '1C010-2105-0: '1¢010-8201-0 11¢010-8301-0 1C010-9601-0 '1c010-9602-0 'ico11~6401-0. 1uc040-1183-0 1C040-1176-0: uc040-1701-0 1C040-1710-0. {1co4o-1711-0 {ico4o-2111-0 {ico4o-2191-0 '1c040-3304-0 '1¢040-3306-0 '1co40-3321-0 '1¢040-5387-0 {1c040-5405-0 +180 CO3-L+ «110 -C03-L--080NUMERICAL INDEX INDEX NUMER! QUE NUMERISCHEN_INDEX DO2-L PART No. LOCATION No, | PART No, LOCATION No. | PART No. LOCATION No. | PART No. LOCATION No. REFERENCE No, TEMPLACEMENT. | REFERENCE Mo, TENPLACOMET | REFERENCE WO, D'EMPLACONENT | REFERENCE Ho, HPLICENENT RESTELL-Ar __SubbMr BESTELLche SLEIGH ESTELLA SUtv-He AESTELL-Re SUN | 10040-5407-0- -CO3-L--010 1C040-5458-0- -C03-L--040 1¢040-5461-0- -BO8-R-- 200 '1¢o40-5462-0--CO8-L-~030 1¢040-5475-0- -CO3-L-- 060 /1co40-8711-0- -CO6-R--020 =Co2-L-+010 C04-L--150, CO5-R-+010 -COB-R- 010 B12-R- +110 {1g551-1282-0- -C02-R- -080 {1KO11-3717-0- -CO4-R- «080 B13-L+ +040 B13-L--100 B13-L- 090 B13-L:-070 BI2-R--020 B12-R- +030 B13-L-+130 B13-4-+110 BI5-L--070 BI5-L--060 BIS-R--010 BIS-R--030 B15-L-+030 BIS-L- 010 /1KO11~7382-0- -B15-R- +070 /1KO11~7402-0- -B12-R- «090 [1KO11-9102-0--B12-R- +070 {iKO11-$203-0--B13-L- +120 {67111-8377-0--CO3-R--120 {68011-5116-0- -BO3-L--180 '68271-6591-0- -CO6-L--100 }68271-B592-0- -CO6-L- +110 (68811~4227-0- -CO2-R--060 (6C040-8269-0--B14-L--150 aKUBOTA THE BASIC NECESSITIES GIANT “Technology for the Needs of Tomorrow” is the ambition of everyone at Kubota. Through research and the development of new products for agriculture, industry, construction, and many other areas of modern life, we at Kubota hope to realize this goal. GEANT DES NECESSITES FONDAMENTALES “La Technologie pour les Besoins de Demain” est I'ambition de chacun CHEZ KUBOTA. A travers la recherche et le développe. ment de nouveaux produits pour |Agriculture, l'industrie, 1a Construction et plusieurs autres domaines de la vie moderne, Nous KUBOTA, espérons atteindre ce but GIGANT BER FUNDAMENTALEN NOT WENDIGKEITEN ‘Technologie fur die Welt von Morgen Wir bei KUBOTA arbeiten standig an diesem Ziel durch Fors- chung und Entwicklung neuer Produkte fur den Agrarsektor, die Industrie, die Bauwirtschaft und viele andere Bereiche unserer modernen Zeit. Die Ziellinie verschiebt sich standig, aber wir kommen ihr naher. PRINTED in JAPAN IMPRIME Au JAPON DRUCK JAPAN