Специализированные термины

Ru II 1

абза́ц paragraaf, alinea

адреса́т geadresseerde
актуализа́ция информа́ции actualisering van de informatie
ана́лиз analyse
~ просто́го предложе́ния ~ van de enkelvoudige zin
аннули́рованность het geannuleerd zijn
анто́ним antoniem
апостро́ф apostrof
ауди́рование luistervaardigheid
а́ффикс affix
бе́глый гла́сный vluchtige klinker
бе́глые гла́сные в ко́рне и су́ффиксах vluchtige klinkers in stam en suffixen
бу́дущее вре́мя toekomende tijd
бу́ква letter
вво́дный, -ая, -ое, -ые* inleidend
~ ое сло́во tussenvoegsel (ongebonden woord)
взаи́мность* wederkerigheid, wederzijdsheid
вид wijze; aspect
~ глаго́ла aspect van het werkwoord
вини́тельный паде́ж accusatief
возвра́тное местоиме́ние wederkerend / reflexief voornaamwoord
возвра́тность wederkerendheid, reflexiviteit
вопро́с vraag
вопро́сы ти́па... vragen van het type…
вопроси́тельный, -ая, -ое, -ые vraag-
вопроси́тельное предложе́ние vraagzin
вопроси́тельное сло́во vraagwoord
вопроси́тельный знак (?) vraagteken (?)
вопроси́тельное местоиме́ние vragend voornaamwoord
восклица́тельный, -ая, -ое, -ые uitroepend
восклица́тельный знак (!) uitroepteken (!)
восклица́тельное предложе́ние uitroepende zin
вспомога́тельный глаго́л hulpwerkwoord
временно́й ограничи́тель* ‘temporele beperker’
вре́мя tijd
проше́дшее ~ verleden ~
настоя́щее ~ tegenwoordige ~
бу́дущее ~ toekomende ~
то́чное ~ juiste of precieze ~
приблизи́тельное ~ ~ bij benadering
второ́й предуда́рный слог* tweede lettergreep voor de klemtoon
выраже́ние uitdrukking, het uitdrukken
~ ме́ры и сте́пени* ~ van maat en graad
~ жела́ния ~ van een wens
1
Woorden met een sterretje* moeten niet gekend zijn. Staat het strerretje bij een nieuwe term (eerste woord in
een hokje), dan hoef je die term en alle combinaties met die term niet in te studeren.

1
~ (не)возмо́жности* ~ van een (on)mogelijkheid
~ разреше́ния / запреще́ния* ~ van toestemming / verbod
~ необходи́мости* ~ van noodzaak
~ недово́льства* ~ van ontevredenheid, misnoegen
~ несогла́сия ~ niet instemmen
~ долженствова́ния* ~ verplichting
выска́зывание* uiting
высо́кая сте́пень вы́раженности при́знака* uitgesproken aanwezigheid van een kenmerk
гла́вное предложе́ние hoofdzin
гла́вная часть (сло́жного предложе́ния) hoofdzin (wetenschappelijk)
глаго́л werkwoord
~ соверше́нного ви́да ~ van het voltooide aspect / perfectief ~
~ несоверше́нного ви́да ~ van het onvoltooide aspect / imperfectief ~
глаго́л-свя́зка koppelwerkwoord
вспомога́тельный глаго́л hulpwerkwoord
перехо́дный ~ transitief ~
неперехо́дный ~ intransitief ~
глаго́лы движе́ния werkwoorden van beweging
~ с приста́вкой ~ met voorvoegsel
~ без приста́вки ~ zonder voorvoegsel
однонапра́вленный глаго́л движе́ния werkwoord van beweging één richting
разнонапра́вленный глаго́л движе́ния werkwoord van beweging meerdere
richtingen
гла́сный звук klinker
соедини́тельный гла́сный* (ver-)bind(ings)klinker
глухо́й согла́сный stemloze medeklinker
грамма́тика grammatica
граммати́ческий коммента́рий grammaticale commentaar
граммати́ческий те́рмин grammaticale term
да́тельный паде́ж datief
движе́ние beweging
глаго́л движе́ния werkwoord van beweging
движе́ние то́на* beweging / verschuiving van de toon
движе́ние наве́рх* beweging naar boven
движе́ние вниз* beweging naar beneden
направле́ние движе́ния de richting van de beweging
проце́сс движе́ния het proces van de beweging
движе́ние по пове́рхности* de beweging over een oppervlak
двоето́чие (:) dubbelpunt
двойно́й звук* tweeklank
дееприча́стие gerundium
дееприча́стный оборо́т* gerundiumconstructie
де́йствие handeling
де́йствие как факт de handeling als feit op zich
последова́тельные ~я, одновреме́нные ~я opeenvolgende ~en, gelijktijdige ~en
продолже́ние ~я voortduren van de ~
прекраще́ние ~я* het afbreken van de ~
физи́ческое ~ fysieke ~
у́мственное ~ intellectuele ~
проце́сс ~я proces van de ~

2
аннули́рованность ~я het geannuleerd zijn van de ~
повторя́емость ~я de herhaaldelijkheid van de ~
повторе́ние ~я de herhaling van de ~
дли́тельность ~я de duur van de ~
результа́т ~я het resultaat van de ~
действи́тельный, -ая, -ое, -ые actief, bedrijvend
дефини́ция definitie
дефи́с (-) verbindingsstreepje, koppelteken (-)
диало́г dialoog
дикта́нт dictee
дополне́ние* aanvulling, bepaling; voorwerp, object
прямо́е ~ lijdend voorwerp
ко́свенное ~ meewerkend voorwerp
еди́нственное число́ enkelvoud
едини́ца eenheid
едини́чный, -ая, -ое, -ые* alleenstaand, geïsoleerd, opzichzelfstaand
же́нский род vrouwelijk (geslacht)
зада́ние (к те́ксту) opgave (bij een tekst)
заме́на (чем) vervanging (door)
запята́я (,) komma (,)
зауда́рный слог* lettergreep na de klemtoon
зво́нкий согла́сный stemhebbende medeklinker
звук klank
знак teken
вопроси́тельный ~ (?) vraagteken (?)
восклица́тельный ~ (!) uitroepteken (!)
зна́ки препина́ния leestekens
знак ударе́ния (΄) klemtoon(teken) (΄)
мя́гкий ~ (ь) zacht ~ (ь)
твёрдый ~ (ъ) hard ~ (ъ)
значе́ние betekenis
досло́вное ~ letterlijke ~
перено́сное ~ overdrachtelijke ~
о́бщее ~ algemene ~
конкре́тное ~ concrete ~
позити́вное ~ positieve ~
негати́вное ~~ negatieve ~
нейтра́льное ~ neutrale ~
простра́нственное ~ ruimtelijke ~
непростра́нственное ~ niet-ruimtelijke ~
изве́стная информа́ция bekende informatie
измене́ние verandering
изъясни́тельный, -ая, -ое, -ые* verklarend
имени́тельный паде́ж nominatief
императи́в gebiedende wijs
и́мя naamwoord
~ существи́тельное zelfstandig naamwoord / substantief
~ прилага́тельное bijvoeglijk naamwoord / adjectief
~ числи́тельное telwoord
иноязы́чное сло́во leenwoord

3
интона́ция intonatie
интонацио́нный, -ая, -ое, -ые intonatie-
интонацио́нная констру́кция (ИК) intonatieconstructie (IC)
интонацио́нный центр intonatiecentrum
интонацио́нное оформле́ние* intonationele vormgeving
инфинити́в infinitief
информа́ция informatie
нейтра́льная ~ neutrale ~
ра́зная ~ verschillende ~
одина́ковая ~ gelijkaardige ~
исто́чник информа́ции informatiebron
исхо́дная фо́рма uitgangsvorm
ито́г resultaat, som, (eind)totaal
ито́говый slot-, eind-
кавы́чки (в кавы́чках) aanhalingstekens (tussen aanhalingstekens)
ка́чество kwaliteit
коли́чество kwantiteit
коли́чественное числи́тельное hoofdtelwoord
коли́чественная гру́ппа* telwoord, getelde woord en bepalingen in
totaliteit
компарати́в comparatief, vergrotende trap
компенса́ция compensatie
конкре́тный, -ая, -ое, -ые concreet
ко́рень stam, wortel
ко́свенный паде́ж* verbogen naamval
кра́ткое прилага́тельное kort adjectief
ле́ксика woordenschat
лекси́ческий, -ая, -ое, -ие
лекси́ческий коммента́рий lexicale commentaar
лицо́ persoon
пе́рвое / второ́е / тре́тье лицо́ eerste, tweede, derde persoon enkelvoud of
еди́нственного числа́ или мно́жественного eerste, tweede, derde persoon meervoud
числа́
ли́чный, -ая, -ое, -ые persoonlijk
ли́чное местоиме́ние persoonlijk voornaamwoord
(без-)ли́чное предложе́ние (on)persoonlijke zin
междоме́тие tussenwerpsel
ме́сто plaats
местоиме́ние voornaamwoord
вопроси́тельное ~ vragend ~
возвра́тное ~ wederkerend ~
неопределённое ~ onbepaald ~
относи́тельное ~ betrekkelijk ~
ли́чное ~ persoonlijk ~
притяжа́тельное ~ bezittelijk ~
указа́тельное ~ aanwijzend ~
отрица́тельное ~ ontkennend ~
многозна́чный, -ая, -ое, -ые* met veel betekenissen, meerduidig
многото́чие (…) beletselteken (…)
мно́жественное число́ meervoud

4
мужско́й род mannelijk (geslacht)
мода́льность modaliteit
морфоло́гия morfologie
мя́гкость zachtheid
мя́гкий согла́сный zachte medeklinker
назва́ние benaming
~ лица́ ~ van persoon
~ предме́та ~ van voorwerp
~ явле́ния ~ van verschijnsel
~ собы́тия ~ van gebeurtenis
наклоне́ние wijs
повели́тельное ~ gebiedende wijs / imperatief
усло́вное ~ voorwaardelijke wijs
нали́чие aanwezigheid
~ лица́ и́ли предме́та ~ van persoon of voorwerp
~ сло́ва «есть» ~ van het woord “zijn”
направле́ние richting
напра́вленность gerichtheid
однонапра́вленность (о глаголах gerichtheid in één enkele richting (over de
движения) werkwoorden van beweging)
разнонапра́вленность gerichtheid in verschillende richtingen
наре́чие bijwoord
~ вре́мени bijwoord van tijd
~ ме́ста bijwoord van plaats
~ направле́ния bijwoord van richting
отрица́тельное ~ ontkennend bijwoord
настоя́щее вре́мя tegenwoordige tijd
неодушевлённое существи́тельное onbezield substantief
неопределённое местоиме́ние onbepaald voornaamwoord
неперехо́дный глаго́л intransitief werkwoord
непроизноси́мый согла́сный medeklinker die niet uitgesproken wordt
несоверше́нный вид onvoltooid aspect / imperfectief
но́вая информа́ция nieuwe informatie
обозначе́ние aanduiding
~ ме́ста ~ van plaats
~ местонахожде́ния* ~ van de plaats waar iem. / iets zich bevindt
~ де́йствия ~ van handeling
~ вре́мени ~ van tijd
~ принадле́жности* ~ van toebehoren
~ состоя́ния* ~ van toestand
~ объе́кта мы́сли и ре́чи* ~ van voorwerp / object van gedachte en
gesprek
~ нали́чия лица́ или предме́та* ~ van aanwezigheid van persoon of voorwerp
~ движе́ния ~ van beweging
~ направле́ния движе́ния ~ van de richting van de beweging
~ проце́сса движе́ния ~ van het proces van de beweging
~ движе́ния по пове́рхности* ~ van de beweging over een oppervlak
~ во́зраста ~ van leeftijd
~ необходи́мости* ~ van noodzakelijkheid
~ последова́тельности де́йствий ~ van de opeenvolging van handelingen

5
~ квалифика́ции (характери́стики) лица́, ~ van de karakteristiek van een persoon,
предме́та, явле́ния, собы́тия* voorwerp, verschijnsel, gebeurtenis
~ причи́ны и сле́дствия* ~ van oorzaak een gevolg
~ долженствова́ния* ~ van verplichting
оборо́т* zinswending, zegswijze, manier van zeggen,
constructie
страда́тельный ~ passieve constructie
действи́тельный ~ actieve constructie
образе́ц voorbeeld
образова́ние vorming
~ о́тчеств ~ van vadersnamen
~ императи́ва ~ van de imperatief
образова́ть vormen
обра́тный поря́док слов omgekeerde woordvolgorde
обраще́ние aanspreking, aanspreekvorm
обстоя́тельство omstandigheid
обстоя́тельственный* van omstandigheid
обусло́вливать* bepalen, conditioneren, mogelijk maken
объе́кт object, voorwerp
~ мы́сли и ре́чи* ~ van gedachte en gesprek
~ движе́ния ~ van beweging
о́бщий, -ая, -ее, -ие algemeen
оглуше́ние* proces van stemloos worden
оглуше́ние зво́нких согла́сных в конце́ ‘het stemloos worden’ van stemhebbende
сло́ва medeklinkers aan het einde van een woord
‘het stemloos worden’ van een stemhebbende
оглуше́ние зво́нкого согла́сного пе́ред medeklinker voor een stemloze (medeklinker)
глухи́м (согла́сным)
ограниче́ние* beperking
одина́ковый, -ая, -ое, -ые gelijk, gelijkaardig
одина́ковая информа́ция gelijkaardige informatie
одновреме́нный, -ая, -ое, -ые gelijktijdig
одновреме́нные паралле́льные де́йствия gelijktijdige parallelle handelingen
однокоренно́й, -ая, -ое, -ые* stamverwant
однокра́тность eenmaligheid
однокра́тный, -ая, -ое, -ые eenmalig
однонапра́вленный, -ая, -ое, -ые éénrichtings-
однонапра́вленыый глаго́л движе́ния werkwoord van beweging één richting
одноро́дный, -ая, -ое, -ые* gelijksoortig
одушевлённое существи́тельное bezield substantief
озвонче́ние* proces van stemhebbend worden
озвонче́ние глухи́х согла́сных пе́ред ‘het stemhebbend worden’ van stemloze
зво́нкими medeklinkers voor stemhebbende
пе́ред в, л, р, м, н глухи́е согла́сные не vóór v, l, r, m, n worden stemloze
озвонча́ются medeklinkers niet stemhebbend
оконча́ние uitgang
омо́ним homoniem
определе́ние bepaling
определи́тельный, -ая, -ое, -ые* bepalend
определённый, -ая, -ое, -ые bepaald

6
определя́емое слово* woord dat gedefinieerd wordt
опуска́ться* achterwege gelaten worden
осно́ва basis, stam
~ глаго́ла werkwoordstam
~ инфинити́ва infinitiefstam
~ настоя́щего вре́мени stam van de tegenwoordige tijd
отглаго́льный, -ая, -ое, -ые van een werkwoord afgeleid
отглаго́льное существи́тельное verbaal naamwoord
относи́тельное местоиме́ние betrekkelijk voornaamwoord
отноше́ние к verhouding tot
отрица́ние ontkenning
двойно́е ~ dubbele ~
отрица́тельный, -ая, -ое, -ые ontkennend
~ отрица́тельное местоиме́ние ontkennend voornaamwoord
отсу́тствие afwezigheid
~ сло́ва «есть» ~ van het woord “есть”
~ лица́ ~ van persoon
~ предме́та ~ van voorwerp
паде́ж naamval
имени́тельный ~ nominatief
роди́тельный ~ genitief
да́тельный ~ datief
вини́тельный ~ accusatief
твори́тельный ~ instrumentalis
предло́жный ~ prepositief
прямо́й ~ nominatief en accusatief
ко́свенный ~ resterende naamvallen: genitief, datief,
instrumentalis en prepositief
паде́жный naamvals-
па́уза pauze
пе́рвый предуда́рный слог* eerste lettergreep voor de klemtoon
перево́д vertaling
~ с родно́го языка́ на ру́сский ~ van de moedertaal in het Russisch
~ с ру́сского языка́ на родно́й ~ van het Russisch in de moedertaal
передвиже́ние интонацио́нного це́нтра verschuiving van het intonatiecentrum
перено́сный, -ая, -ое, -ые overdrachtelijk
переспро́с* herhaling van de vraag
перехо́дный глаго́л transitief werkwoord
перехо́дность – неперехо́дность overgankelijkheid – onovergankelijkheid
письмо́ schrift, schrijfvaardigheid
план plan, schema, structuur
назывно́й ~* schema in de vorm van thema’s
вопро́сный ~* schema in de vorm van vragen
(просто́й назывно́й / вопро́сный ~)* ( ~ zonder onderverdeling in subthema’s en
subvragen)
повели́тельный, -ая, -ое, -ые gebiedend
повели́тельное наклоне́ние gebiedende wijs / imperatief
повествова́тельное предложе́ние* mededelende zin
повторе́ние herhaling
повторя́емость herhaaldelijkheid

7
подлежа́щее onderwerp
подсчи́танное слово getelde woord
подходи́ть* passen
позити́в positief
пози́ция positie
~ части́цы «не» ~ van het partikel “не”
показа́тель* indicator, graadmeter
показа́тельный, -ая, -ое, -ые karakteristiek, typerend
положи́тельная сте́пень (сравне́ния) bevestigende trap (van vergelijking) van
прилага́тельных adjectieven
по́лное прилага́тельное lang adjectief
поня́тие begrip
у́зкое ~ eng ~
широ́кое ~ breed ~
конкре́тное ~ concreet ~
о́бщее ~ algemeen ~
поря́дковое числи́тельное rangtelwoord
поря́док слов woordvolgorde
обра́тный ~ omgekeerde ~, inversie
прямо́й ~: при употребле́нии слов (rechtstreekse) gebruikelijke ~: wanneer de
«та́кже» и «то́же» woorden «также» en «тоже» gebruikt
worden
после́довательный, -ая, -ое, -ые opeenvolgend
после́довательное де́йствие opeenvolgende handeling
после́довательность opeenvolgendheid
постоя́нное ударе́ние vaste klemtoon
постпози́ция* post-positie
постце́нтр* post-centrum
превосхо́дная сте́пень (сравне́ния) overtreffende trap (van vergelijking) van
прилага́тельных adjectieven (superlatief)
предло́г voorzetsel
предложе́ние zin
повествова́тельное ~* mededelende ~
сло́жное ~ samengestelde ~
просто́е ~ enkelvoudige ~
гла́вное ~ hoofd~
прида́точное ~* bij~
прида́точное ~ це́ли* bij~ van doel
сложносочинённое ~* nevengeschikte ~
сложноподчинённое ~* ondergeschikte ~
усло́вное ~* voorwaardelijke ~
уступи́тельное ~* concessieve ~
вопроси́тельное ~ vraag~
восклица́тельное ~ uitroepende zin
(без-)ли́чное ~ (on)persoonlijke ~
неопределённо-ли́чное ~* onbepaald-persoonlijke ~
~(не)то́ждества* (niet-)identificerende ~
предло́жный паде́ж prepositief
предме́т voorwerp
одноро́дные ~ы* gelijksoortige ~en

8
предуда́рный слог* lettergreep voor de klemtoon
предце́нтр* pre-centrum
предше́ствовать* кому́ / чему́ voorafgaan aan
препози́ция* pre-positie
прида́точное предложе́ние* bijzin
прида́точная часть (сло́жного bijzin (wetenschappelijk)
предложе́ния)
при́знак* kenmerk
неполнота́ ~а* onvolledigheid van het ~
прилага́тельное adjectief / bijvoeglijk naamwoord
кра́ткое ~ kort ~
кра́ткая фо́рма ~ого korte vorm van het ~
по́лное ~ lang ~
ка́чественное ~ kwalitatief ~
относи́тельное ~ relationeel ~
субстантиви́рованное ~ gesubstantiveerd ~
принадле́жность* het toebehoren
приста́вка voorvoegsel
глаго́лы движе́ния с приста́вками werkwoorden van beweging met prefixen
глаго́лы движе́ния без приста́вок werkwoorden van beweging zonder prefixen
притяжа́тельное местоиме́ние bezittelijk voornaamwoord
прича́стие deelwoord, participium
действи́тельное ~ actief (bedrijvend) deelwoord
страда́тельное ~ passief (lijdend) deelwoord
прича́стный оборо́т* deelwoordconstructie
причи́на reden, oorzaak
причи́нный, -ая, -ое, -ые* oorzakelijk
пробе́л* spatie
произноше́ние uitspraak
сли́тное ~* vloeiende uitspraak
просто́е предложе́ние enkelvoudige zin
противопоставле́ние* tegen(over)stelling, vergelijking
проце́сс proces
~ де́йствия ~ van de handeling
~ движе́ния ~ van de beweging
проше́дшее вре́мя verleden tijd
прямо́й, -ая, -ое, -ые direct, rechtstreeks
пряма́я речь directe rede
прямо́й объе́кт* direct object
прямо́й поря́док слов gebruikelijke woordvolgorde
прямо́е дополне́ние* lijdend voorwerp
раздели́тельный, -ая, -ое, -ые* scheidings-
раздели́тельный мя́гкий знак (ь) zacht scheidingsteken (ь)
раздели́тельный твёрдый знак (ъ) hard scheidingsteken (ъ)
разли́чие при сопоставле́нии onderscheid bij vergelijking
разнонапра́вленный, -ая, -ое, -ые meerrichtings-
разнонапра́вленыый глаго́л движе́ния werkwoord van beweging meerdere
richtingen
ра́зный, -ая, -ое, -ые verschillend
ра́зная информа́ция verschillende informatie

9
реду́кция (гла́сных) reductie (van klinkers)
результати́вность resultativiteit
речь rede
пряма́я~ directe ~
ко́свенная ~ indirecte ~
пи́сьменная ~ schrijftaal
разгово́рная ~ spreektaal
нау́чная ~ wetenschappelijke taal
часть ре́чи* woordsoort
ри́тмика ritmiek
род geslacht
мужско́й ~ mannelijk ~
же́нский ~ vrouwelijk ~
сре́дний ~ onzijdig ~
роди́тельный паде́ж genitief
ряд reeks
свя́зка* verbindingswoord
связь verbinding (bijv. bij werkwoord)
сино́ним synoniem
синта́гма* syntagma
си́нтаксис syntaxis
сказу́емое* gezegde
глаго́льное составно́е ~ werkwoordelijk gezegde
именно́е составно́е ~ naamwoordelijk gezegde
склоне́ние verbuiging
~ имён существи́тельных ~ van zelfstandige naamwoorden
~ имён прилага́тельных ~ van bijvoeglijke naamwoorden
~ фамилий ~ van familienamen
склоня́ть verbuigen
ско́бки (в ско́бках) haken (tussen haken), haakjes (tussen
haakjes)
сле́дствие* gevolg
слеш (/) slash (/)
сли́тное произноше́ние* vloeiende uitspraak
сло́во woord
слова́ ти́па посу́да, о́бувь и.т.д. не име́ют woorden van het type посуда, обувь enz.
фо́рмы мно́жественного числа́ hebben geen meervoudsvorm
соста́в сло́ва* samenstelling /structuur van een woord
опо́рное ~* steunwoord
словообразова́ние woordvorming
словосочета́ние woordgroep, woordverbinding
глаго́льное ~ woordverbinding met werkwoord
именно́е ~ woordverbinding met naamwoord
словоупотребле́ние woordgebruik
ро́дственное ~* (stam)verwant ~
слог lettergreep
предуда́рный ~* lettergreep voor de klemtoon
уда́рный ~* lettergreep met de klemtoon, beklemtoonde
lettergreep
зауда́рный ~* lettergreep na de klemtoon

10
сло́жное предложе́ние samengestelde zin
сложноподчинённое предложе́ние* ondergeschikte zin
сложносочинённое предложе́ни*е nevengeschikte zin
соверше́нный вид voltooid aspect / perfectief
совме́стность* gezamenlijkheid
согла́сный (звук) medeklinker
глухо́й ~ stemloze ~
зво́нкий ~ stemhebbende ~
согласова́ние* congruentie
согласова́ться* congrueren
согласо́ванный – несогласо́ванны*й congruerend – niet congruerend
соедине́ние (букв) * verbinding (van letters)
соедини́тельный гла́сный bindklinker
соотве́тственный, -ая, -ое, -ые* чему overeenkomstig, overeenkomend met
соотве́тственно* dienovereenkomstig
соотноше́ние* correlatie, onderlinge samenhang
соотноси́тельный, -ая, -ое, -ые* correlerend
сопоставле́ние* vergelijking, het tegenover elkaar plaatsen
~ нет – да ~ van neen – ja
~ нет – есть ~ van er is geen – er is
~ глаго́лов идти́, е́хать ~ van de werkwoorden gaan en rijden
~ структу́р ~ van structuren
соста́в* samenstelling
~ сло́ва ~ van een woord
входи́ть в ~ * чего deel uitmaken van
состоя́ние* toestand
постоя́нное ~ permanente ~
сочета́ние combinatie
сою́з voegwoord / conjunctie
сою́зное сло́во als voegwoord / conjunctie dienend woord
спряга́ть vervoegen
спряже́ние глаго́ла vervoeging van een werkwoord
сравне́ние vergelijking
сравни́тельная сте́пень (сравне́ния) vergrotende trap (van vergelijking) van
прилага́тельных adjectieven (comparatief)
сравни́тельный, -ая, -ое, -ые vergelijkend
сре́дний род onzijdig
сте́пень graad
сте́пени сравне́ния trappen van vergelijking
положи́тельная сте́пень сравне́ния stellende trap (van vergelijking)
(позити́в)
сравни́тельная ~ vergrotende trap (comparatief)
превосхо́дная ~ overtreffende trap (superlatief)
стиль stijl
нейтра́льный ~ neutrale ~
официа́льный ~ officiële ~
нау́чный ~ wetenschappelijke ~
страда́тельный, -ая, -ое, -ые passief, lijdend
страни́ца bladzijde
структу́ра предложе́ния zinsstructuur

11
субстантиви́рованное прилага́тельное gesubstantiveerd adjectief
субъе́кт subject
~ владе́лец* ~ -bezitter
~ де́йствия* ~ van handeling
~ состоя́ния* ~ van toestand
суперлати́в superlatief
су́ффикс suffix
~ существи́тельных ~ van substantieven
~ инфинити́ва ~ van de infinitief
~ прилага́тельных ~ van adjectieven
существи́тельное zelfstandig naamwoord / substantief
одушевлённое ~ bezield ~
неодушевлённое ~ onbezield ~
отглаго́льное ~ van een werkwoord afgeleid ~
схе́ма schema
сравни́тельная схе́ма vergelijkend schema
ба́зовая схе́ма basisschema
схо́дство при сопоставле́нии* gelijkenis bij vergelijking
табли́ца tabel
обобща́ющая ~ * ‘samenvattende’ tabel
спра́вочная ~ * referentietabel
твёрдость hardheid
твёрдый и мя́гкий вариа́нты оконча́ния harde en zachte variant van de uitgang
твёрдый согла́сный harde medeklinker
твори́тельный паде́ж instrumentalis
текст tekst
те́рмин term
тире́ ( – ) gedachtestreepje
то́ждество* gelijkheid, identiteit
тон toon
делово́й ~ zakelijke ~
эмоциона́льный ~ emotionele ~
официа́льный ~ officiële ~
то́чка punt
то́чка с запято́й puntkomma
ударе́ние klemtoon, accent
~ на осно́ве ~ op de stam
~ на оконча́нии ~ op de uitgang
(без)уда́рный, -ая, -ое, -ые* (on)beklemtoond
уда́рное и безуда́рное «не» beklemtoonde en niet beklemtoonde «не»
уда́рный слог beklemtoonde lettergreep
указа́ние на* verwijzing naar
указа́тельное местоиме́ние aanwijzend voornaamwoord
употребле́ние gebruik
мотиви́рованное / немотиви́рованное ~ gemotiveerd / niet gemotiveerd ~ van de
предло́гов «в» и «на» * voorzetsels «в» en «на»
употребле́ние ви́дов глаго́лов в
проше́дшем и бу́дущем вре́мени /
времена́х, в повели́тельном наклоне́нии и в
инфинити́ве

12
управле́ние* rectie
упражне́ние oefening
усиле́ние* versterking
усло́вие* voorwaarde
(не)реа́льное ~ (ir)reële ~
потенциа́льное ~ potentiële ~
усло́вный, -ая, -ое, -ые* voorwaardelijk
усло́вное наклонение voorwaardelijke wijs, conditionalis
усту́пка* het toegeven, concessie
фоне́тика fonetica
фонети́ческий, -ая, -ое, -ие fonetisch
фонети́ческое упражне́ние oefening op fonetica
фо́рма vorm
цель doel
целево́й* doel-
це́лое* een geheel
центр centrum
части́ца partikel
части́ца «э́то» уси́ливает вопро́с het partikel «это» versterkt de vraag
часть предложе́ния* zinsdeel
гла́вная ~ hoofdzin
прида́точная ~ bijzin
~ ре́чи woordsoort
часть це́лого (о роди́тельном падеже́) * deel van het geheel (partitieve genitief)
чередова́ние* afwisseling
~ согла́сных ~ van medeklinkers / medeklinkerwisseling
~ гла́сных ~ van klinkers / klinkerwisseling
~ зву́ков в перво́м лице́ klankwisseling in de eerste persoon
~ зву́ков в корне́ klankwisseling in de wortel
числи́тельное telwoord
коли́чественное ~ hoofdtelwoord
поря́дковое ~ rangtelwoord
собира́тельное ~* verzamel~
субстантиви́рованное собира́тельное ~* gesubstantiveerd verzamel~
просто́е ~* enkelvoudig telwoord (1, 2 …)
сложное ~* telwoord bestaande uit twee delen (50, 700
…)
составно́е ~* samengesteld telwoord, bestaande uit
meerdere aparte telwoorden (21, 44…)
число́ getal, datum
еди́нственное ~ enkelvoud
мно́жественное ~ meervoud
член предложе́ния* zinsdeel
члене́ние (на синта́гмы) * opsplitsing (in syntagma’s)
чте́ние leesvaardigheid, het lezen
шипя́щие sisklanken

13