Professional Documents
Culture Documents
JF Can-Do For Life in Japan-Irodori Can-Do
JF Can-Do For Life in Japan-Irodori Can-Do
「生活日本語Can-do」が、教材『いろどり 生活の日本語』において、どのCan-doとして扱われているかを示した表です。
グレーの文字は、「いろどり」の活動に直接結びついてはないが、緩やかに関連していることを示す。
グレーのセルは、『いろどり』では活動として扱われていないことを示す。
駅などで、「タクシー乗り場」「東口」などの掲示や標識を見て、タクシ 受容
1 出かける 交通機関を利用する A1 ー乗り場や出入り口を確認することができる。 (読む) <56> 駅でよく見かける表示を見て、意味がわかる。 【読】 入門/第13課/活動5
電車の乗り換え案内など、日常よく使うサイトやアプリで検索した結果 受容
15 出かける 交通機関を利用する A2 を見て、電車の時刻や乗り換える駅、発着ホーム、到着時間など、必 (読む)
要な情報を探し出すことができる。
駅の窓口で、新幹線や特急列車の切符を買うとき、目的地や枚数な やりとり
17 出かける 交通機関を利用する A2 どの必要な情報を伝え、駅員からの簡単な質問に答えることができる
。 (口頭)
<25> 駅や電車などのアナウンスから必要な情報を理解
18 出かける 交通機関を利用する A2 駅で、駅員に、目的地への行き方や電車の乗り方などについて質問し やりとり したり、わからないときに周りの人に質問したりすること 【聞】 初級2/第6課/活動3
、いくつかの簡単な答えを理解することができる。 (口頭)
ができる。
電車やバスなどで、切符を無くしたり、整理券を取り忘れたりしたとき、 やりとり
21 出かける 交通機関を利用する A2 駅員や乗務員にその状況を伝え、どこから乗車したかなどの簡単な (口頭)
質問に答えることができる。
言語
番号 大カテゴリー 小カテゴリー レベル JF生活日本語Can-do 活動 「いろどり」 目標Can-do 技能 冊/課/活動
外出先で、近くにいる人に、「この近くに~がありますか」など、自分が
26 出かける 街を歩く A1 探している施設があるかどうかたずね、ゆっくりとはっきりと話されれ やりとり <57> 外出先で、トイレやATMなどの場所を質問すること 【話】 入門/第14課/活動1
(口頭) ができる。
ば、答えを理解することができる。
飲食店に入ったとき、店員に、「ベジタリアンのメニューがありますか」
35 出かける 飲食店を利用する A1 「禁煙席がありますか」などとたずね、ゆっくりとはっきりと話されれば やりとり <11> 飲食店で、店の人に、座席や注文などの希望を伝 【話】 初級2/第3課/活動3
、答えを理解することができる。 (口頭) えることができる。
電話で、レストランなどの予約をするとき、ゆっくりとはっきりと話され やりとり
46 出かける 飲食店を利用する A2 れば、名前や電話番号、日時、人数などの店員の質問に答えることが <12> 電話で、飲食店の予約をすることができる。 【話】 初級2/第3課/活動4
(口頭)
できる。
「半額」「~割引」など、商品に表示された割引情報を理解することが 受容
49 出かける 買い物をする A1 できる。 (読む) <70> 店で割引表示を見て、商品の値段がわかる。 【読】 入門/第16課/活動5
<63> ショッピングセンターなどで、ほしいものがどこにあ
51 出かける 買い物をする A1 スーパーの売り場などで、店員に、買いたいものがどこにあるかたず やりとり るか、店の人に質問して、その答えを理解することができ 【話】 入門/第15課/活動3
ね、ゆっくりとはっきりと話されれば、答えを理解することができる。 (口頭) る。
大型ショッピングセンターなどで、店員に、トイレやATMなどがどこに
53 出かける 買い物をする A1 あるかたずね、ゆっくりとはっきりと話されれば、答えを理解することが やりとり <57> 外出先で、トイレやATMなどの場所を質問すること 【話】 入門/第14課/活動1
(口頭) ができる。
できる。
レシートを見て、何がいくらだったのか、値段に間違いはないかなどを 受容
60 出かける 買い物をする A1 確認することができる。 (読む)
大型ショッピングセンターやデパートの案内所の人や店員に、買いた やりとり
65 出かける 買い物をする A2 いものの売り場がどこにあるかなどについて質問し、いくつかの簡単 (口頭)
な答えを理解することができる。
言語
番号 大カテゴリー 小カテゴリー レベル JF生活日本語Can-do 活動 「いろどり」 目標Can-do 技能 冊/課/活動
肉屋などの量り売りの店で、店員に、買いたいものの名前と量を伝え
69 出かける 買い物をする A2 、店員からの短い簡単な質問に答えたり、自分の希望を言ったりする やりとり <68> 買い物をするとき、必要な量や数を伝えることがで 【話】 入門/第16課/活動3
ことができる。 (口頭) きる。
ホームセンターや電気屋などの店員に、店頭に出ているものについて
70 出かける 買い物をする A2 、他の色や大きさ、もっと安い値段の商品があるかなどについて質問 やりとり <54> 電気製品を買うとき、店の人に商品について質問し 【話】 初級2/第12課/活動4
(口頭) たり、安くしてもらうよう頼んだりすることができる。
し、いくつかの簡単な答えを理解することができる。
銀行の窓口で、口座開設書や振込依頼書などの書き方を、短い簡単 やりとり
78 出かける 郵便局/銀行を利用する A2 な言葉で質問し、ゆっくりとはっきりと話されれば、答えを理解すること
ができる。 (口頭)
銀行のATMで案内係の人に、お金の下ろし方や振り込みのしかたに
79 出かける 郵便局/銀行を利用する A2 ついて質問し、一緒にATMを操作しながら説明されれば、答えを理解 やりとり <60> 宅急便やクリーニングなどのサービスを利用すると 【聞】 初級2/第14課/活動1
することができる。 (口頭) き、説明を聞いて利用方法を理解することができる。
はっきりと話されれば、イベント会場などで、スタッフによる注意事項や
90 出かける 娯楽施設を利用する A2 マナーについての簡単なアナウンスを聞いて、いくつかの情報を理解 受容 <35> イベント会場で、案内や注意事項などのアナウンス 【聞】 初級2/第8課/活動4
することができる。 (聞く) を聞いて、だいたいの内容を理解することができる。
<19> 日本の観光地についての簡単な紹介を聞いて、そ
99 出かける 観光施設を利用する A2 観光案内所やホテルのフロントなどで、ツアーを紹介してもらうために やりとり こがどんなところか、何ができるかなどを理解することが 【聞】 初級2/第5課/活動1
、興味がある活動や行きたい観光地名などを言うことができる。 (口頭) できる。
ゆっくりとはっきりと話されれば、地域の日本語教室の受付などで、教
101 出かける 地域の行事/活動に参 A1 室の場所や時間の変更など、ごく簡単なお知らせを聞いて、理解する 受容 <5> 相手の言っていることがよくわからないとき、聞き返 【話】 入門/第2課/活動1
加する (聞く) すことができる。
ことができる。
<44> 趣味について質問されたとき、簡単に答えることが
できる。 【話】 入門/第11課/活動1
地域の行事/活動に参 自分の国について学ぶ集まりなどで、メモをときどき見ることができれ 産出
109 出かける A2 ば、自分の国や町の様子などについて、短い簡単なプレゼンテーショ <3> 自分の出身地について、簡単に話すことができる。 【話】 初級2/第1課/活動3
加する (話す)
ンをすることができる。
自分の国について学ぶ集まりなどで、メモをときどき見ることができれ
110 出かける 地域の行事/活動に参 A2 ば、自分の国の有名な料理について、何に似ているか、どうやって食 産出 <17> 自分の国の料理について、料理の特徴、材料、食 【話】 初級2/第4課/活動4
加する べるかなど、短い簡単なプレゼンテーションをすることができる。 (話す) べ方などを、簡単に紹介することができる。
薬局で薬剤師に、欲しい薬の種類や箱の大きさなどを聞かれたとき、 やりとり
118 出かける 医療機関を利用する A1 短い簡単な言葉で答えることができる。 (口頭)
わからないことについて質問することができれば、病院の受付で、問
120 出かける 医療機関を利用する A2 診票の「どんな症状か」「いつからか」などの項目に答えることができ やりとり <54> 病院の受付で、問診票の必要な項目に記入するこ 【書】 初級1/第15課/活動3
る。 (文書) とができる。
薬局で薬を買うとき、薬剤師に自分の状況を伝え、薬剤師からの症状 やりとり
123 出かける 医療機関を利用する A2 や薬に関する簡単な質問に答えることができる。 (口頭) <52> 病院で、自分の症状を簡単に伝えることができる。 【話】 初級1/第15課/活動1
調剤薬局で、薬の説明書を見ながら説明されれば、何の薬か、用法、
125 出かける 医療機関を利用する A2 用量などについての薬剤師の簡単な説明を聞いて、理解することがで 受容 <55> 薬の説明を聞いて、用法や注意点を理解すること 【聞】 初級1/第15課/活動4
(聞く) ができる。
きる。
<1> 人に会ったとき、あいさつをすることができる。
【話】 入門/第1課/活動1
<4> 「おはよう」や「ありがとう」などのメッセージスタンプを
見て、意味を理解することができる。 【読】 入門/第1課/活動4
友人との集まりなどで、料理の後片付けをするとき、お皿や調理器具
139 暮らす 生活の中で聞いたり話し A1 をどこにしまうかなど、短い簡単な言葉で指示したり、ゆっくりとはっき やりとり <46> 職場で、仕事のやり方の説明や指示を聞いて、理 【聞】 初級1/第13課/活動4
たりする りと話されれば、指示されたことに対応することができる。 (口頭) 解することができる。
<39> 食べ物を見て、見た目から感じた印象を言うことが
145 暮らす 生活の中で聞いたり話し A1 自分が作った料理の味や材料について、「魚の料理です」「からいで 産出 できる。 【話】 初級1/第12課/活動1
たりする す」など、簡単な言葉で友人に紹介することができる。 (話す)
<13> 住んでいるところや年齢などを質問したり、質問に
答えたりすることができる。 【話】 入門/第4課/活動2
<76> 休みの日にしたいことを質問したり、質問に答えた
りすることができる。 【話】 入門/第18課/活動1
<50> 相手を誘ったり、誘われたりしたとき、自分の都合
161 暮らす 生活の中で聞いたり話し A1 週末暇かどうか友人にたずねたり、答えたりすることができる。 やりとり を言うことができる。 【話】 入門/第12課/活動3
たりする (口頭)
<56> ジムなどの公共施設の利用方法や規則などの説明
を聞いて、理解することができる。 【聞】 初級2/第13課/活動2
博物館や美術館などで、写真撮影や飲食など禁止されていることや、
181 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 その理由を短い簡単な言葉で友人に伝えたり、質問したりすることが やりとり
たりする できる。 (口頭)
<57> 図書館で、利用方法や規則などについて質問して、 【話】 初級2/第13課/活動3
その答えを理解することができる。
スポーツ観戦中などに、「もっと走って」「行け、あきらめるな」など、応
182 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 援しているチームに対して、短い簡単な言葉で声をかけることができ やりとり
たりする (口頭)
る。
旅行を予定している観光地について、そこに行ったことがある友人に
189 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 、交通手段やおすすめの場所や店、気をつけた方がいいことなどの やりとり <21> 計画中の旅行について、ほかの人にアドバイスを 【話】 初級2/第5課/活動3
たりする 簡単な情報を、短い簡単な言葉で質問したり、質問に答えたりするこ (口頭) 求めたり、アドバイスをしたりすることができる。
とができる。
友人と、日本で行ってみたいところや食べてみたい料理、その理由な
190 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 どについて、短い簡単な言葉でコメントや質問をしたり、質問に答えた やりとり <20> 友人と旅行の計画を話し合うことができる。 【話】 初級2/第5課/活動2
たりする (口頭)
りすることができる。
1000円がいくらに相当するか、それで何が買えるかなどの簡単な情報
200 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 を、短い簡単な言葉で友人に質問したり、質問に答えたりすることが やりとり
たりする (口頭)
できる。
電気製品など、複雑なやりとりが必要となる買い物をするために、一
204 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 緒に行って手伝ってもらえるように、友人に、短い簡単な言葉で事情を やりとり
たりする (口頭)
伝えて頼むことができる。
友人に持ち物や服などをほめられたとき、「~で買いました」「誕生日
221 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 にもらったんです」など、短い簡単な言葉でエピソードを話すことがで やりとり <63> 自分の持ち物について、どこで買ったか、だれにも 【話】 初級1/第17課/活動3
たりする (口頭) らったかなどを話すことができる。
きる。
<38> 日本の年中行事について、何をするか、何を食べる
かなどを、聞いて理解することができる。 【聞】 初級2/第9課/活動1
お互いの国や地方の文化や習慣について、挨拶のしかたや食事の作
231 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 法などの簡単な情報を、友人に質問したり、質問に答えたりすること やりとり <44> 日本と自分の国のマナーや習慣の違いについて、 【話】 初級2/第10課/活動2
たりする (口頭) 質問したりコメントしたりすることができる。
ができる。
近所の人に引っ越しの挨拶をするとき、どこで働いているか、家族が
233 暮らす 生活の中で聞いたり話し A2 どこに住んでいるかなどの個人的な情報について、短い簡単な言葉 やりとり <3> 日本でしている仕事について、簡単に話すことがで 【話】 初級1/第1課/活動3
たりする で話すことができる。 (口頭) きる。
生活の中で読んだり書い 友人からの年賀状や誕生日カードに書いてある「あけましておめでと 受容
249 暮らす A1 うございます」「お誕生日おめでとうございます」など、定型の簡単なメ <42> 新年のあいさつを書いて送ることができる。 【書】 初級2/第9課/活動5
たりする (読む)
ッセージを読んで、理解することができる。
生活の中で読んだり書い 天気予報のアプリやサイトを見て、自分が住んでいる地域の天気や 受容
256 暮らす たりする A1 降水確率など、ごく基本的な情報を探し出すことができる。 (読む)
生活の中で読んだり書い 店に貼り出してある求人広告などの短い簡単なテクストを見て、時給 受容
263 暮らす たりする A2 や勤務時間など、必要な情報を探し出すことができる。 (読む)
郵便物や宅配便の不在連絡票の短い簡単なテクストを見て、再配達
264 暮らす 生活の中で読んだり書い A2 依頼の電話番号やURL、再配達が可能な期間など、必要な情報を探 受容 <61> 郵便物などの不在連絡票を読んで、再配達の方法 【読】 初級2/第14課/活動2
たりする し出すことができる。 (読む) を理解することができる。
電気製品などを紹介するネットショッピングのサイトの短い簡単な説明
265 暮らす 生活の中で読んだり書い A2 文を読んで、機能や大きさなど、いくつかの簡単な情報を理解すること 受容 <52> フリーマーケットのアプリやサイトを利用して、電気 【読】 初級2/第12課/活動2
たりする (読む) 製品などを購入することができる。
ができる。
生活の中で読んだり書い 好きなスポーツに関する短い簡単な新聞記事などを読んで、試合の 受容
266 暮らす A2 勝敗や好きな選手の活躍など、いくつかの情報を理解することができ
たりする (読む)
る。
生活の中で読んだり書い テレビの番組表を見て、興味を持った番組がいつ、どのチャンネルで 受容
267 暮らす たりする A2 やるかなど、必要な情報を探し出すことができる。 (読む)
生活の中で読んだり書い 天気予報や路線検索などの、サイトやアプリの検索結果から、必要な 受容
268 暮らす たりする A2 情報を探し出すことができる。 (読む)
言語
番号 大カテゴリー 小カテゴリー レベル JF生活日本語Can-do 活動 「いろどり」 目標Can-do 技能 冊/課/活動
生活の中で読んだり書い 旅行会社のサイトなどにある短い簡単な説明文を読んで、ツアーの行 受容
269 暮らす たりする A2 き先や料金、内容、日程など、いくつかの情報を理解することができる (読む)
。
外国語学習などに関する短い簡単なブログなどを読んで、効果的な
273 暮らす 生活の中で読んだり書い A2 方法やおすすめの教材など、いくつかの情報を理解することができる 受容 <30> 日本語学習についてのネットの掲示板を読んで、お 【読】 初級1/第9課/活動4
たりする (読む) すすめの学習方法が理解できる。
。
自分が参加した地域のイベントに関するネット上の短い簡単な記事な
276 暮らす 生活の中で読んだり書い A2 どを読んで、当日の人出や様子など、いくつかの情報を理解すること 受容 <41> 自分が参加した地域のイベントについての記事を 【読】 初級2/第9課/活動4
たりする (読む) 読んで、だいたいの内容を理解することができる。
ができる。
映像と実況説明がほとんど重なるならば、台風や地震、津波を伝える
293 暮らす テレビを見る/ラジオを聞 A2 テレビニュースを見て、いつどこで何が起こったかなど、内容を大まか 受容 <68> 災害を知らせるニュースやアナウンスを聞いて、何 【聞】 初級2/第16課/活動1
く に理解することができる。 (聞く) があったか、何をすればいいかを理解することができる。
<19> 日本の観光地についての簡単な紹介を聞いて、そ
294 暮らす テレビを見る/ラジオを聞 A2 観光地紹介のテレビ番組などを見て、名所や名物など、内容を大まか 受容 こがどんなところか、何ができるかなどを理解することが 【聞】 初級2/第5課/活動1
く に理解することができる。 (聞く)
できる。
テレビを見る/ラジオを聞 ゆっくりとはっきりと話されれば、ラジオで紹介されたリスナーからの日 受容
296 暮らす A2 常生活に関する短いお便りを聞いて、どんな出来事があったかなど、
く いくつかの情報を理解することができる。 (聞く)
言葉が通じなくて困ったときなどに、「~語、できますか」「~語、わかり
297 暮らす 会話を円滑に進める A1 ますか」など、短い簡単な言葉でたずねたり、答えたりすることができ やりとり <6> 日本語やほかのことばができるかどうか質問したり、 【話】 入門/第2課/活動2
る。 (口頭) 質問に答えたりすることができる。
緊急時に備える/対応す 地域の学校や公共施設などにある「ここは避難所」「ひなん場所」など 受容
301 暮らす る A1 の非常に短い避難場所の掲示を見て、理解することができる。 (読む)
職場で、コピーを何枚とるかなど、具体的で基本的な事務作業につい
315 働く 職場で聞いたり話したり A1 て、短い簡単な言葉でたずね、ゆっくりとはっきりと話されれば、ごく簡 やりとり <40> 職場で指示を受けたとき、大切な点を確認したり、 【話】 入門/第10課/活動2
する (口頭) 聞き返したりすることができる。
単な指示を聞いて、理解することができる。
重い物の移動など人の助けが必要なとき、「助けてください」「手伝っ
318 働く 職場で聞いたり話したり A1 てください」など、短い簡単な言葉で頼んだり、ゆっくりとはっきりと話さ やりとり <39> 職場で、短い簡単な指示を聞いて、何をすればい 【聞】 入門/第10課/活動1
する れれば、頼まれたことに対応したりすることができる。 (口頭) いか理解することができる。
職場の食堂などで、「ここ、いいですか」「ここ、空いていますか」などの
320 働く 職場で聞いたり話したり A1 短い簡単な言葉で、その席が使えるかどうかたずねたり、答えたりす やりとり <23> ほかの人と食事をするとき、何を食べるか質問した 【話】 入門/第6課/活動3
する (口頭) り、質問に答えたりすることができる。
ることができる。
職場などで、初めて見たものや何に使うかわからないものがあったと
344 働く 職場で聞いたり話したり A2 き、何に使うか、どう使うかなどについて、同僚に、短い簡単な言葉で やりとり <45> 職場で、機械の使い方などについて質問して、その 【話】 初級1/第13課/活動3
する 質問したり、質問に答えたりすることができる。 (口頭) 答えを理解することができる。
職場などで、電気の消し忘れや紙の無駄遣いなど、同僚の不適切な
346 働く 職場で聞いたり話したり A2 行動を短い簡単な言葉で注意したり、注意されたときに対応したりす やりとり <65> 自分が環境のために気をつけていることを話したり 【話】 初級2/第15課/活動2
する (口頭) 、ほかの人の話を聞いて理解したりすることができる。
ることができる。
職場で、自分の担当の場所を離れるとき、どこに行くか、どのぐらいで
350 働く 職場で聞いたり話したり A2 戻るかなどを、短い簡単な言葉で、近くの上司や同僚などに伝えるこ やりとり <49> 仕事の持ち場を離れるとき、周りの人に許可を求め 【話】 初級1/第14課/活動2
する (口頭) ることができる。
とができる。
<40> 食べ物をすすめられたとき、食べて感想を言うこと
361 働く 職場で聞いたり話したり A2 職場の休憩時間などに、飲み物や食べ物などを勧められたとき、短い やりとり ができる。 【話】 初級1/第12課/活動2
する 簡単な言葉でコメントを加えて応じたり、断ったりすることができる。 (口頭)
<78> 送別会などで、簡単なエピソードを入れながら、お
礼のあいさつをすることができる。 【話】 初級2/第18課/活動3
職場で読んだり書いたり 職場の掲示板などに貼ってあるスタッフ紹介を読んで、家族、趣味、 受容
376 働く する A2 将来の夢など、いくつかの情報を理解することができる。 (読む)
<8> 人を紹介する簡単なインタビュー記事を読んで、内 【読】 初級2/第2課/活動4
容を理解することができる。