Professional Documents
Culture Documents
DV 012021
DV 012021
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)
Ò´Îõ@ËÓ ±ëÕí çèÉ VäÛëäõ ÒìÍVÇëÉýÓ ×´ ½Ý Èõ. ÕHë ìäiëëÞÞí ±ëäí
äëVÖìäÀÖë ÞèÙ çܽäë×í ÒÕùÖëÞõÓ ÜëLÝÖëÞí ±ë_Ëí ßëë Àßõ Èõ; ÖõÜÉ
15 äæý
ÜíÌëåÞí áëáÇ×í ÕùÖõ ´Îõ@ËÜë_ ÛYÝë ìäÞë ßèõÖù Þ×í. ÕìßHëëÜõ Þäð_
ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë
Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß ÒÇëÉýÓ Àßõ Èõ. ÖõÜë_Ý ½õ Ò±ëIÜiëëÞÓÞí ½B²ìÖ èùÝ, Öõ ÖðÖý É ÕþìÖ¿ÜHë
Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëμLÍ Àßí ÕëÈù ±ëIÜÛëäÜë_ ±ëäí ½Ý Öù ÕßÜëb±ùÞí ±çßù×í È^Ëõ Èõ.
äëìæýÀ çPÝ iëëÞí ÕðvæÞí ìäiëëÞÜÝ äëHëí×í ±ëÀæýHëÞë ±ùäëßõ×í Í>OÝë ìäHë
ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë Úèëß ÞíÀâí ÉäëÞí ½B²ìÖ ±ëÕÖë ìç©ë_Öù Àõ Éõ ìäæÝÞí Ãë_Ì çëÜõ
Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Çùyç ÀëÝÜí μÀõá áëäõ Èõ. Úþ›ÇÝýÞí ÒçõÎçë´ÍÓ ÜëËõ ±ë_ÖìßÀ ÖõÜÉ
Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëμLÍ Úëë Ò±õìäÍLçÓÞõ iëëÞõ ÀßíÞõ Õðvæë×ý×í ±ùÃëâí Ò±ëÀæýHë ØùæÓ×í
D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè Üð@Ö ×´ ìäæÝ×í ìÞÃþ*× ×äëÞù Õðvæë×ý ±ëØßí±õ ±õ É ±PÝ×ýÞë.
ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.
½LÝð±ëßí 2021 3
ØëØëäëHëí
çÜ°±õ Ò±ëÀæýHë ØùæÓ Öù ÇõÖëÝ
ÇùîËõ ìÇkë Úèëß ÉÖë_... ÜÞ ±õÍÉVË ×Ýð_ Öù Âáëç Àßí ÞëÂõ. ÕÈí
áÎßë_ É äâÃí ½Ý. áÎßë_ äâÃõ ±õËáõ ÕÈí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±èÙ Cëõß ÚõÌë èù´±õ Öù ìÇkë
È^Ëõ ÞèÙ. çëÖ-çëÖ ±äÖëß çðÔí Þë È^Ëõ, ±õäð_
±ëCëð_ÕëÈ\_ ×Öð_ Þ×í, ÕHë ßVÖë Õß çèõÉ ÞíÀYÝë
äõß Úë_Ôõ. ÕHë ±ëÕHëõ Öù ÜùZëõ Éäð_ Èõ. ÜùZëõ
Öù Vhëí äÃß ßVÖë èùÖë Þ×í ±Þõ ±ë ÚëÉ\
ÉäëäëâëÞõ ±ëäë áÎßëäëâù äõÕëß ÕùæëÝ É
ìäæÝÞí Ãë_Ì eËuë äÃß ßèõÖí Þ×í.
ÞèÙ. Éõ Üëá ±ëÕHëÞõ ½õ´Öù Þ×í, ÉõÜ ÚÔí
ØëØëlí Ñ ±Þõ ÖÜëßõ Úèëß ÎÝëý äÃß èáäë´äëâëÞí ØðÀëÞù èùÝ ÕHë ±ëÕHëÞõ Àåð_ áõä_ð
Çëáõ ±õäð_ Þ×í ! Úèëß Ào´À áõäë Éäð_ ÕÍõ, Þë èùÝ, Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ ½õ ½õ Àßí±õ Èí±õ ?
ÞùÀßí-Ô_Ôõ Éäð_ ÕÍõ ±Þõ ìäæÝ ¶Ûù ×Ýë äÃß
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.
ßèõ ÞèÙ. ±õËáõ ÖõÞë ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëý äÃß Çëáõ
ÞèÙ. ÕþìÖ¿ÜHë Àßí±õ Öù μÀõá ±ëäõ, ÞèÙ Öù ØëØëlí Ñ ±õäí ßíÖõ Vhëí±õ ÕðvæùÞõ ½õäë
Õõáð_ ±ëÀæýHë ¶Ûð_ ßèõáð_ Öù ÇùîËuð_ É ÕÈí. Úèëß Þë ½õ´±õ ±Þõ Õðvæõ Vhëí±ùÞõ ½õäí Þë ½õ´±õ.
Éäð_-±ëääð_ ÕÍõ, Öõ Çëáõ ±õäð_ Þ×í. ÉÃÖÜë_ Cëõß ÀëßHë Àõ ±õ ±ëÕHëë ÀëÜÞí Þ×í. ØëØë° ÀèõÖë
Úõçí ßèõ Öù Çëáõ ÞèÙ. ÒTÝäãV×ÖÓ ÕþÜëHëõ Éäð_ èÖë Àõ ±ë É ÀÇßù Èõ, ÕÈí ±õÜë_ åð_ ½õäëÞð_
ÕÍõ ±Þõ Õõáë ÇùîËuë äÃß Þë ßèõ. ½B²ìÖ Öù ßëð_ ?
èùÝ, ÖùÝ ÃÝë ±äÖëßÞë ÚÔë Üõâ Èõ Þõ, Öõ
±õÀ Îõßù ±õÀ ÜùËë ç_Ö ±ÃëçíÜë_ ÚõÌë
±ëÀæýHë ×ëÝ Þõ ÕëÈ\_ Ûë_ÉÃÍ ×Ýë äÃß ßèõ
ÚõÌë ÕðVÖÀ äë_ÇÖë èÖë. Àù´ çëÜë ÜÀëÞÞí
ÞèÙ. ÛËÀäëÞë ÜëÃý ìÇkëÞõ ±ëÀìæýÖ Àßëäõ
ÚëßíÜë_ ±õÀ ÚèõÞ ¶Ûí èåõ, Öõ ±õÜHëõ ±õÞõ
Öõäë Èõ.
½õ´. ±õËáõ ±õÜÞí ±ë_ ÂõîÇë´ ±Þõ ±õ Öù
äVÖðãV×ìÖÜë_ ìäæÝÞí Ãë_Ì Éõ Èõ, ±õ ìäÇëßåíá ÜëHëç, ±õËáõ ÜÞÜë_ ×Ýð_ Àõ Ò±ë
Ëë_ÀHëíÞõ ÉõÜ áùèÇð_ÚÀ ±ëÀæõý ±õäð_ ±ëÜë_ ÀõÜ ×ëÝ Èõ ? ±ëÜ Þë ×äð_ ½õ´±õ.Ó ÕÈí ÕëÈ\_
±ëÀæýHë ¶Ûð_ ×ëÝ Èõ. äë_Çäë Üë_Íuð_, ÕHë ÕëÈí ±ë_ ÂõîÇë´. ±õËáõ
±õÜÞõ ×Ýð_ Àõ Ò±ë Öù Úèð ÂùË<_ ÀèõäëÝ.Ó ±õËáõ
Ò±ëÀæýHëÓ ±õ ±iëëÞÖëÞù Øùæ
ÖßÖ IÝë_×í ¶ÌíÞõ ßçùÍëÜë_ ÃÝë ±Þõ ßçùÍëÜë_
±ë ±ë_ÂÞù VäÛëä Èõ ÂõîÇë´ Éäð_. É´Þõ áëá ÜßÇð_ äëËõáð_ èÖð_ Öõ ±ë_ÂÜë_ ÞëAÝð_.
±õäí wÕëâí ÜñìÖý ØõÂõ Þõ, Öù ±ë_ÂÞõ ±ëÀæýHë ±ë ±õÜHëõ çëv_ ÀÝð* ? ±õ ±ë_ÂÞù Øùæ Èõ ?
×ëÝ. ±ë ±ëÀæýHë åí ßíÖõ ×Ýð_ ? IÝëßõ Àèõ Àõ ÀùÞù Øùæ Èõ ?
ÕñäýÛäÞù ìèçëÚ Èõ. ±ëÕHëõ ±ëÀæýHë Þë Àßäð_
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÜÞÞù Øùæ Èõ.
èùÝ ÖùÝ ×Ýë Àßõ. ±ëÀæýHë ±õ ìÍVÇëÉý ×Öí
äVÖð Èõ. ±õËáõ FÝë_ ±ëÀæýHë ×ëÝ IÝë_ ±ëÃâ ØëØëlí Ñ Þë, ±iëëÞÖëÞù Øùæ Èõ. ±iëëÞ
±ëÕHëõ iëëÞ èëÉß Àßäð_ Àõ ØëØë°±õ Àëð_ Èõ Àõ Èõ Öõ×í Þõ ! èäõ ±ë_ÂÜë_ ÜßÇð_ ÞëAÝð_ Öõäð_
ÇëÜÍí Èùáõ Öù åð_ ÞíÀâõ ? ±õËáõ äößëà ±ëäõ ±õÜÞë Àù´ ìåWÝù åíAÝë ÞèÙ. ìåWÝù ½HëÖë
Þõ ÕÈí ÜÞ ÖñËí ½Ý, ÞèÙ Öù ±ëÀæýHë ½õÍõ èÖë Àõ Ãðv ÜèëßëÉ ´ÜùåÞá (ÛëäðÀ) ×´
4 ½LÝð±ëßí 2021
ØëØëäëHëí
ÃÝë èåõ Þõ ÜßÇð_ ÞëAÝð_ èåõ, ±ëÕHëõ Þë Þ_ÂëÝ, èùÝ Èõ, ÕHë Öõ Àõäë ÃðHëù èùÝ ? ç_çëßí ÃðHëù.
ÚëÕ ! ±ë_ÂÜë_ ÜßÇð_ ÞëAÝõ ÎëÝØù åù ×ëÝ ? ç_çëßí ÃðHëù äÂëHëäë ½Ý ÕÈí ±ëÀæýHë ×ëÝ.
±õÞë ÀßÖë_ Üëßí äëÖ ÝëØ ßèí èùÝ Öù Üùè
Àù´Þí ½õÍõ ±ëÕHëõ ÁõLÍìåÕ (ìÜhëëÇëßí)
É μIÕLÞ Þë ×ëÝ Þõ ! ±Þõ ÂßõÂß ±õÜ É
ÕHë Þë Àßí±õ, Úèð Cëëá Üõá Þë ßëÂí±õ. ±ë
Èõ. ±ë Ào´ ÃMÕð_ Èõ ?
Öù ±õÀ Îõßù áÎv_ äâBÝë ÕÈí È^Ë<_ Þë ×ëÝ.
ÂõîÇëHë×í ìÞìØKÝëçÞÞí ÎçëÜHë ÒÉõÞð_ ìÞìØKÝëçÞ Àßõ, Öõäù ±ëIÜë ×ëÝ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë_ ÂõîÇëÝ ÕHë ìäÀëßí Ûëä Éõ Éõ ±äV×ë ãV×Ö ×Ýõ, TÝäãV×Ö ìÇÖßëÝ.Ó
Þë èùÝ Öù ?
ìÞìØKÝëçÞ ±õËáõ Àõ Ò±ë ÚèõÞ ØõÂëäÍí
ØëØëlí Ñ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ìäÀëßí Ûëä Èõ Àõ ±ë Ûë´ ØõÂëäÍù ÈõÓ ±õäù ìäÇëß ÀÝùý,
±ëÕHëëÜë_ Þë èùÝ, ÕHë çëÜëÞëÜë_ èùÝ IÝëßõ åð_ ±õ ìÞìØKÝëçÞ ×Ýð_ ±õËáí äëß. ìäÇëß ÀÝùý
×ëÝ ? ÜëËõ ÂõîÇëHëÜë_ Îçëäð_ ÞèÙ. ±ë_ ÂõîÇëÝ Àõ ÖßÖ É ìÞìØKÝëçÞ ×ëÝ. ÕÈí ±õäù ÕùÖõ
IÝë_×í ÈõËë ßèõäð_. ÚíÉõ ÚÔõ FÝë_ çíÔí ±ë_Âù ×´ ½Ý. ±õËáõ ±ëÕHëõ ½õ´±õ Öù ±ë ÍÂù
èùÝ IÝë_ ÚÔù äèõäëß Àßäù. ±ë_ ÂõîÇëÝ IÝë_ ×ëÝ Þõ ? ±õÞë ÀßÖë_ ±ë_ ÞíÇõ Ïëâí Øõäí
½õÂÜ Èõ, áëá äëäËù Èõ ! ±ëÕHëëÜë_ ìäÀëßí ½õ´±õ, ±ë_ Üë_Íäí É Þë ½õ´±õ. ±ëÂð_Ý
Ûëä Þë èùÝ, ÕHë Õõáë çëÜëÞð_ åð_ ×ëÝ ? ÚÔõ ÉÃÖ ÎçëÜHë Èõ. ÎçëÝë ÕÈí Öù È\ËÀëßù É
ÂõîÇëHë Þ×í ×Öð_ Þõ ? Þ×í. ±ëÂí ìÉ_ØÃí±ùÞí ìÉ_ØÃí Âáëç ×ëÝ,
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë. ÕHë ±õÞù Ò±õLÍÓ (±_Ö) É Þ×í !
¼ãWË ÚØáëÝ ÕÈí ßÜHëÖë Çëáð ×ëÝ. ¼ãWË ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ÕñäýÉLÜÞë èù´ åÀõ ?
ÚØáëÝ Öù ±õÞð_ ÀëßHë Èõ, ±õÞí ÕëÈâ ÃÝë ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÀæýHë ±ëÕHëí ´EÈë Þ×í
±äÖëßÞë Àùì{{ (ÀëßHëù) Èõ. Öõ×í ÀßíÞõ ÚÔëÞð_ ÖùÝ ×ëÝ Èõ, ±õÞð_ ÞëÜ É ÕñäýÉLÜÞð_. ±ëÞõÝ
½LÝð±ëßí 2021 11
ØëØëäëHëí
ÜõBïÞõìËÀ ×Ýõáð_ Èõ Þõ ÕõáíÞõÝ ÜõBïÞõìËÀ ×Ýõáð_ ØëØëlí Ñ ±ëçã@Ö ±õ ÀùÞë Éõäí Èõ ?
Èõ. ÕñäýÉLÜÜë_ çñZÜ wÕõ èùÝ Èõ ±Þõ ±èÙ ±ë áùèÇð_ÚÀ èùÝ ±Þõ ±ë Ëë_ÀHëí ±èÙ ÕÍí
V×ñâ wÕõ ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ÕÈí VäëÛëìäÀ ßíÖõ èùÝ Þõ áùèÇð_ÚÀ ±ëÜ ±ëÜ Àßí±õ Öù Ëë_ÀHëí
ÂõîÇëHë ×ëÝ É. èäõ ÂõîÇëHë ×ëÝ Öõ×í ÀßíÞõ ¬ÇíÞíÇí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ×ëÝ. áùèÇð_ÚÀ
ÖÜëßë ÜÞÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ èð_ ÂõîÇëÝù. ÕHë FÝëßõ Þ°À Ôßí±õ Öù Ëë_ÀHëí ±õÞõ ÇùîËí ½Ý, ±õ
ÖÜëv_ VäwÕ ÖÜõ ½Hëåù, IÝëß ÕÈí ÖÜÞõ ±õÜ Ëë_ÀHëíÜë_ ±ëçã@Ö @Ýë_×í ±ëäí ? ±õäí ßíÖõ
áëÃåõ Àõ ÒÇ_ØðÛë´Ó… ÂõîÇëÝë. ±ë åßíßÜë_ áùèÇð_ÚÀ ÞëÜÞù ÃðHë Èõ. ÀëßHë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ±ëÀæýHë Éõ ×ëÝ Èõ, ±õ Àõ ÜèÙ ´áõã@ËÿÀ Úë"Íí Èõ. ±õËáõ ±õ Úë"ÍíÞë
ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Âv_ Àõ ÞèÙ ? ±ëÔëßõ ´áõã@ËÿìçËí ÚÔí ×Ýõáí Èõ. Öõ×í åßíßÜë_
áùèÇð_ÚÀ ÞëÜÞù ÃðHë μIÕLÞ ×ëÝ Èõ. ÕùÖëÞë
ØëØëlí Ñ ÀÜýÞõ ±ëÔíÞ Öù ±ëÂð_ ÉÃÖ ÕßÜëb ÜâÖë ±ëäõ IÝë_ ±ëÀæýHë Þõ ìäÀæýHë
É Èõ, ÕHë çëÜëÞë ÕßÜëb Þõ ±ëÕHëë ÕßÜëb ¶Ûë ×ëÝ ±Þõ Úí½Þí ½õÍõ ÕßÜëb Þë ÜâÖë
±õÀ èùÝ Öù É ±ëÀæýHë ×ëÝ. ±ëäõ IÝë_ Àåð_ ÞèÙ. ±õ ±ëÀæýHë Þõ ìäÀæýHëÞõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õÜë_ ÀÜýÞù μØÝ Öù ±ëÕHëë áùÀù ÒßëÃÓ Àèõ Èõ. Àèõåõ, ÒÜëßù Øõè
Âßù É Þõ ? ÂõîÇëÝ Èõ.Ó ±SÝë, Öëßí ´EÈë Þ×í Öù Øõè ÀõÜ
ÂõîÇëÝ Èõ ? ÜëËõ ÒÖð_ ÀùHë ÈõÓ IÝë_ ±ëÃâ ?
ØëØëlí Ñ ÀÜýÞë μØÝ×í Öù ±ëÂð_ ÉÃÖ
Èõ. ±õ ±õÀ ÎõÀËß (ÛëÃ)Üë_ Öù ÚÔð_ ±ëäí É ±ëÕHëõ ØõèÞõ Àèí±õ, ÒÖð_ É´å ÞèÙÓ ÖùÝ
ÃÝð_, ÕHë ±õÞõ Ííäë´Í (É\Øð_) Àßù Öù ±ë ßíÖõ ¶ÌíÞõ èõîÍäë Üë_Íõ. ÀëßHë Àõ ÕßÜëbÞð_ Ú_ÔëÝõáð_ Èõ
É\Øð_ ×ëÝ Àõ ±ëÕHëë ÕßÜëb ½õÍõ çëÜëÞë ÕßÜëb Þõ, Öõ ÕßÜëbÞð_ ÂõîÇëHë Èõ ±ë. ÜâÖë ÕßÜëb
ÜâÖë èùÝ Öù É ÂõîÇëÝ, ÞèÙ Öù ÂõîÇëÝ ÞèÙ. ±ëäõ IÝë_ ±ë Øõè ÂõîÇë´ ½Ý. ÞèÙ Öù ±ëÕHëí
´EÈë Þë èùÝ ÖùÝ Øõè ÀõÜ ÀßíÞõ ÂõîÇëÝ ? ±ë
ÂõîÇëHë ×äð_ ±õ äVÖð ±õäí Èõ Þõ Àõ
Øõè ÂõîÇë´ ½Ý, ±õÞõ ±ë ÉÃÖÞë áùÀù Àèõ,
ÕßÜëbÞù çëÜçëÜí ìèçëÚ Èõ ±õÞõ, Öõ×í ÂõîÇëÝ
ÒÜÞõ ±ëÞí Õß Úèð ßëà Èõ.Ó ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ,
Èõ ! ±IÝëßõ Éõ ßëà μIÕLÞ ×ëÝ Èõ, Öõ ÂßõÂß
Ò±SÝë, Öëßí ´EÈë ÂõîÇëäëÞí Èõ ? Öù ±õ Àèõåõ,
ßëà Þ×í. ±ë áùèÇð_ÚÀ ±Þõ Ëë_ÀHëí èùÝ, Öõ
ÒÞë, Üëßí ´EÈë Þ×í, ÖùÝ ÂõîÇë´ ÉäëÝ Èõ.Ó
áùèÇð_ÚÀ ±ëÜ Îõßäõ Öù Ëë_ÀHëí ±ëCëíÕëÈí ×ëÝ.
Öù ÕÈí ±ë ßëà Þ×í, ±ë Öù ±ëÀæýHëÞù ÃðHë
Öõ ÚLÞõÜë_ Ào´ °ä Þ×í. ÈÖë_ áùèÇð_ÚÀÞë
Èõ. ±õËáõ ±ë Øõè ÂõîÇëÝ Þõ Öõ Øõè ì¿Ýëåíá
ÃðHëÞõ áíÔõ ÚLÞõÞõ Âëáí ±ëÀæýHë ßèõ Èõ. ±õäð_
ÚÞõ Èõ. ±ë ÚÔð_ ÕßÜëbÞð_ É ±ëÀæýHë Èõ.
±ë ØõèÞõ çßÂë ÕßÜëb èùÝ Þõ, IÝëßõ ÖõÞí É
½õÍõ ±õÞõ ±ëÀæýHë ×ëÝ. ±õËáõ ±ë ÈùÀßë Õß ÕHë ±ëçã@Ö É
Èõ Âëáí, ÕßÜëbÞí ! ÕßÜëb Üâí ±ëTÝë !
±ëÀæýHë ±õ É ±ëçã@Ö hëHë ÕßÜëb ±ëÕHëë Þõ hëHë ÕßÜëb ±õÞë, ±õÜ
ÕþfÞÀÖëý Ñ Vhëí ½õÍõ ±ëÀæýHë ×ëÝ Èõ Öõ ÕßÜëb Üâí ±ëTÝë ±õËáõ ±ëçã@Ö ×ëÝ. Üëßë
Ò±ëçã@ÖÓ Èõ, ÕHë ±ëçã@ÖÜë_ ±ëIÜë Ûâõ Öõ hëHë ±Þõ ÖÜëßë Çëß èùÝ Öù Àåð_ áõäëØõäë ÞèÙ.
ÒßëÃÓ Èõ. ±õÜë_ ±ëÕ åð_ Àèõäë Üë_Ãù Èù ? ±õËáõ ìäiëëÞ Èõ ±ë ÚÔð_ Öù ! ±ëçã@Ö Öù
12 …Ç_ØðáëáÞí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_. ½LÝð±ëßí 2021
ØëØëäëHëí
±õÚä ÞùÜýá (ÕþÜëHë ÀßÖë äÔëßõ) ±Þõ Úíáù ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÀæýHë Îâ ±ëÕäëÞð_ åw
ÞùÜýá (ÕþÜëHë ÀßÖë ±ùÈí) ÕHë èù´ åÀõ. ÕþõÜ Àßõ, ÕÈí åð_ ?
ÞùÜëýìáËíÜë_ èùÝ, ±õÀçßÂù É èùÝ. ÖõÜë_ Àù´ ØëØëlí Ñ ÕÈí Âáëç ×´ ÃÝð_ ! ÜëHëç
ÕHë ½ÖÞù ÎõßÎëß ×ëÝ É ÞèÙ. Üßí ÃÝù ! VÕåý ×ëÝ Àõ ±õäð_ Öõäð_ ×ëÝ Öù
TÝäèëßÜë_ ±ÛõØÖë ßèõ, ÖõÞð_ ÕHë ÀëßHë ÜÞõ ±ëäíÞõ Àèõäð_ Þõ èð_ ÖßÖ ÇùAÂð_ Àßí ±ëÕð_.
èùÝ Èõ. ±õ Öù ÕßÜëb ±Þõ ±ëçã@ÖÞë ÃðHëù ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±õ Àù´ ØèëÍù @Ýë_Ý ÞèÙ.
Èõ, ÕHë ÖõÜë_ À´ ZëHëõ åð_ ×åõ Öõ ÀèõäëÝ ÞèÙ.
FÝë_ çðÔí ÕßÜëb ÜâÖë ±ëäõ IÝë_ çðÔí ±ëÀæýHë ØëØëlí Ñ ÕHë ×´ ½Ý ÛñáõÇñÀõ ±õäð_, Öù
ßèõ, Öõ×í ±ÛõØÖë ßèõ. ±Þõ ÕßÜëb ÜâÖë ÜÞõ ±ëäíÞõ ÖßÖ Àèõäð_. ÀëßHë Àõ ±õÀ É ËÇ
Þë ±ëäõ Öù ìäÀæýHë ×ëÝ ±Þõ äõß ×ëÝ. ÜëËõ ×äë×í ±_Øß ´áõã@ËÿìçËíÞð_ ±õËÿõ@å
ï Þ (ÂõîÇëHë) Éõ
±ëçã@Ö èùÝ IÝë_ äõß èùÝ É. ±ëçã@ÖÜë_ ×ëÝ Èõ, Öõ ÕÈí ±Üëßõ ÀëÏäí ÕÍõ ´áõã@ËÿìçËí.
ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ Þë èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ´áõã@ËÿìçËí Àõäí èùÝ ?
±ëÀæýHë ½õ ±õÀáð_ ×Öð_ èùÝ Öù ÖõÞõ ±õ ÖÜõ Àëð_ Þõ Àõ ´áõã@ËÿìçËí Üëßõ Ôùäí ÕÍõ
±ëÕHëõ Õç_Ø Àßí±õ, ÕHë ÕëÈ\_ ìäÀæýHë ×äëÞð_. ±õäí èùÝ.
CëÍíÜë_ çëv_ áëÃõ, ÕëÈ\_ ÀÍäð_ áëÃõ. Û´ ÃÜõ ØëØëlí Ñ ±õÞë ÕßÜëbÞí ±çß ×´ ½Ý
±õäë wÕëâë èùÝ, ÕHë ÚèõÞÞõ Úõ ±äâë åOØù ±õÜ. ±õËÿõ@ïåÞÞë äÔÖë ½Ý ÕßÜëb. ±ë_Âõ
ÚùSÝë Àõ ÒÖð_ ±yá äÃßÞí ÈõÓ, Öù ÕÈí ÚèõÞÞõ ØõAÝëÞë ÕßÜëb çñZÜ èùÝ ±Þõ çñZÜÜë_×í
±õÜ ×ëÝ Àõ ÒÜÞõ ±yá äÃßÞí Àèí ?Ó Öõ V×ñâ ¶Ûð_ ×ëÝ ±Þõ ÕÈí ±õÜë_×í ÂõîÇëHë ×ëÝ.
ÕëÈ\_ ÀÍäð_ áëÃõ. ±õËáõ ±õÀáð_ ±ëÀæýHë ÕHë ±ëÀæýHë äÔÖð_ É ½Ý. ±ëÀæýHë äÔÖð_, Öõ ÕÈí
Þ×í ±ë ÉÃÖÜë_. ±ëÀæýHë Þõ ìäÀæýHë Úõμ Èõ, ±õÞð_ ìäÀæýHë ×ëÝ. ìäÀæýHë ×äëÞð_ ×ëÝ ±õËáõ
±ë ¦L¦ wÕ Èõ ! ±ë ÉÃÖ É ¦L¦ wÕ Èõ. Õèõáë ÀëÝý ×ëÝ. ÕÈí ìäÀæýHë ×Ýë Àßõ. ÀëÝý åw
±õËáõ ±õÀáð_ ±ëÀæýHë Þë èùÝ, ìäÀæýHë èùÝ ×Ýð_ IÝëß×í ìäÀæýHë åw ×ëÝ. ÀëÝýÞí åw±ëÖ
É. ìäÀæýHë Þë èùÝ Öù Îßí ±ëÀæýHë ×ëÝ É çðÔí ±ëÀæýHë ×Ýë Àßõ ±Þõ ÀëÝý Õñv_ ×ëÝ ±õËáõ
ÞèÙ ±Þõ ½õ ±õÀáð_ ±ëÀæýHë èùÝ, ÖùÝ ÚÔë ìäÀæýHë ×Ýë Àßõ. ±ëäð_ ÕßÜëbÞð_ ±õËÿõ@ïåÞ Èõ.
áùÀ ÀoËëâí ½Ý.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ VÕåý×í ÕßÜëb±ù @Ýë_
±ëÀæýHëÜë_×í ìäÀæýHë ×ëÝ É çðÔí ±õÞõ ÞíÇõ CëçÍí ½Ý Èõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ±õÞù ìÞÝÜ É Èõ Àõ ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ÕßÜëbÞð_ ±õËÿõ@åÞ
±ë ±ëÀæýHë ×ëÝ ±õËáõ ÕÈí ±õÞð_ ±ë ìäÀæýHë ÚÔð_ ÀëÜ Àßõ Èõ. ±õ Öù ìÚÇëßëÞõ èë×Üë_ É
ÕìßHëëÜ ±ëäõ É. Þ×í ßèõÖíÞõ çkëë ±Þõ ìäÀæýHë ×ëÝ Öõ È^Ëäð_
ØëØëlí Ñ ±ëÀæýHë-ìäÀæýHë ±õ ìÞÝÜ É Þë èùÝ ÖùÝ ±õ ÕßÜëb É ÕùÖõ ìäÀæýHë
Èõ. ±ëÀæýHë @Ýë_ çðÔí ÀèõäëÝ ? ìäÀæýHë ÛõÃð_ ÀßëäÍëäõ, È^Ëë_ ÕëÍõ.
Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí Îâ Þë ±ëÕõ. ìäÀæýHëÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäÀæýHë ×ëÝ ±õËáõ ÕßÜëb
ç_½õà ÛõÃù ×ëÝ ±õËáõ Îâ ±ëÕäëÞð_ åw Àßõ. É ÕùÖõ È^Ëë ÀßëäÍëäõ ?
½LÝð±ëßí 2021 13
ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ èë, ÕùÖõ É ìäÀæýHë ÀßëäÍëäõ ±ë ØõèÜë_ ±ë ±ëIÜë Éåõ ±õ ÚÔð_ ÀùHë Þyí
Èõ, ±õÞõ ±Üá ±ëÕíÞõ. Àßõ Èõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ À´ ßíÖÞë ? ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Þyí ÀßäëÞí Éwß
ÞèÙ. ÕùÖëÞë ìèçëÚäëâë ÕßÜëb ÛõÃë ×ëÝ
ØëØëlí Ñ ±õÞù ±Üá Îâ ±ëÕí ±Þõ
±õËáõ IÝë_ ±ëÀæýHë×í ½Ý Èõ. ÚÔð_ ±ëÀæýHë×í
ÕùÖõ É ìäÀæýHë VäwÕ ×´ ÕÍõ Èõ.
É ÞÝð* ÉÃÖ Çëáí ßëð_ Èõ.
ìç©ë_Ö ±ëÀæýHë-ìäÀæýHëÞù ÕþfÞÀÖëý Ñ åßíß Þõ ±ëIÜëÞð_ ±ëÀæýHë
±ë ÉÃÖ ÕßÜëbÞð_ Ûßõáð_ Èõ. ÉÃÖÞù Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ?
VäÛëä É Èõ Àõ çßÂë ÕßÜëbÞð_ ±ëÀæýHë ×ëÝ. ØëØëlí Ñ åßíß ±Þõ ±ëIÜëÞð_ ±ëÀæýHë Èõ
ìäÀæýHë-±ëÀæýHë ÕßÜëbÞð_ èùÝ Èõ. ÕßÜëbÞõ É ÞèÙ. ±ëIÜëÞõ Àù´ ÉBÝë±õ ±ëÀæýHë Þ×í.
±õÀ ÈõÍõ Õùì{ìËä Èõ, ÚíÉõ ÈõÍõ ÞõÃõìËä Èõ. ±ëIÜëÞí ½õÍõ Éõ Úí° äVÖð±ù Èõ, Öõ äVÖð±ùÞë
Õùì{ìËä ±Þõ ÞõÃõìËä ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõ ±ëÀæýHëÞõ á´ ÂõîÇëÝ Èõ. ½Ö ½ÖÞë ±PÝëç
É ÕßÜëbÞð_ ±ëÀæýHë ×ëÝ. ×´ ÃÝõáë èùÝ. Úèð Àëâ ±ëÀæýHë èùÝ ÖõÞð_
ìäÀæýHë ×ëÝ. ±õ ±ëIÜ VäÛëä Þ×í, ÕúØûïÃìáÀ
±ëÕHëÞõ Àù´ ÜëHëç Úèð çë_Ûß çë_Ûß
VäÛëä Èõ. ÕßÜëbÞù ±ëÀæýHë ÃðHë Èõ, ÕHë FÝë_
Àßõ, ÖõÞù ßùà ±ëÕHëí ÜèÙ Õõçí ½Ý. ÉõÞë
çðÔí iëëÞ Þ Üâõ IÝë_ çðÔí ±ëÀæýHë ÀèõäëÝ
ÖÜÞõ Úèð ìäÇëß ±ëäõ ÖõÞë ÕßÜëb±ù ÖÜëßëÜë_
ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õÞë ÜÞÜë_ Öù ±õÜ É ×ëÝ Àõ
Õõçí ½Ý. çë_Ûßäð_ ±õËáõ ±ÞðÀ>â ÕßÜëb ±õËÿõ@Ë
ÒÜõî É ÀÝð* ±ëÓ ±Þõ iëëÞ ÜYÝð_ èùÝ Öù ±õÞë
(±ëÀìæýÖ) Àßõ Èõ Öõ. ±õ ÕßÜëb Âáëç ×åõ
ÜÞÜë_ ×ëÝ Àõ Øõè ±ëÀæýHë×í ÂõîÇëÝù ±Þõ Üõî
±õËáõ çë_ÛßäëÞð_ Ú_Ô ×åõ.
Ào´ ÀÝð* Þ×í, Üõî ½HÝð_ Î@Ö.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë È^Ëë ÕÍÖí äÂÖõ ±ë_ÂÜë_×í
±ëÀæýHë ±õ ÕðØïûÃáÞí ÀßëÜÖ
ÕëHëí ÞíÀâí ½Ý Èõ Öõ åð_ Èõ ?
ÚÔð_ É ÕßÜëbÞð_ ÂõîÇëHë Èõ. ±ëÀæýHë-
ØëØëlí Ñ ±õ ÚÔð _ ÕßÜëbÞð _ É Èõ .
ìäÀæýHëÜë_ Úõ ½ÖÞë ÕßÜëb±ù Èõ. ¦õæÞë
±ëÀæýHëÞë ÕßÜëb èùÝ Öù È^Ëë ÕÍÖí äÂÖõ
ÕßÜëb±ù Ûßí áëTÝù Èõ Öõ ¦õæ Àßõ Èõ. ßëÃÞë
±ë_ÂÜë_ ÕëHëí ±ëäõ Þõ ìäÀæýHëÞë ÕßÜëb èùÝ
áëTÝù Èõ Öõ ßëà Àßõ Èõ. ÕðØûïÃáÞë ±ëÀæýHëÞõ
Öù È^Ëë ÕÍÖí äÂÖõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ.
áùÀù ßëà Àèõ Èõ. ßëà ±õ ßëà Þ×í ÕHë
ìäÀæýHëÜë_ ½ÃþÖ èùÝ. ±ëÀæýHëÜë_ Ãù×ð_ ÜëLÝÖëÞí Ûñá Èõ. ßëà ±õ çßÂë VäÛëääëâë
Âë´ ½Ý. ±ëÀæýHë ±õ ÕðØûïÃáÞù ÃðHë Èõ. ±õÀ ÕßÜëb±ùÞù ±ëÀæýHë ÃðHë Èõ. ±õ Öù ÕðØûïÃáÞí
ÕßÜëb Úí½ ÕßÜëbÞõ ÜâÖð_ ±ëäõ ±õËáõ ÂõîÇõ. ÀßëÜÖ Èõ.
Øõè-ÜÞ-ìÇkë ÕßÜëbÞë ÚÞõáë Èõ Öõ ÂõîÇëÝ Èõ.
ßëÃ-¦õæ ±õ Öù ±ëIÜëÞí T²ìkë ±ëÃâ
ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ìäÀæýHë ÕHë ×ëÝ Èõ.
±ëÀæýHë-ìäÀæýHë Èõ. ±ëÀæýHë ±ëÃâ ±ë_Ößù
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ØõèÜë_ ±ë ±ëIÜë Éåõ, ±ëäõ IÝë_ ¦õæ ×ëÝ.
14 ½LÝð±ëßí 2021
ØëØëäëHëí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ßëÃ-¦õæ ±õ ç½ÖíÝ ±Þõ ÕßÜëbÞë ÃðHëù Èõ. ±ë ÚÔð_ çëÝLç (ìäiëëÞ)
ìä½ÖíÝÞõ áíÔõ Èõ ? Èõ. çëÝLç ±õËáõ ±õ@{õ@Ëáí (ÉõÜ Èõ ÖõÜ)
ØëØëlí Ñ áùèÇð_ÚÀ Éõäð_ Èõ. ßëà Úèð É\Øí
çÜ° áõäð_ ½õ´±õ. äëÖ {íHëäË×í çÜ° áõäëÞí
É äVÖð Èõ. ±ë °äÖë μÕß ±ëÀæýHë ×ëÝ Èõ Éwß Èõ, Àåð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í.
ÖõÞõ áùÀù ÒßëÃÓ Àèõ Èõ, ÕHë ±õ äíÖßëÃùÞí ÉõÞõ ÜèÙ Þ×í ÃÜÖð_ Öõ É È^Ëõ
ÛëæëÞù ßëÃ Þ èùÝ. ÕßÜëHëð±ùÞð_ ±ëÀæýHë Èõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìäæÝ ßëÃ×í ÛùÃäõ Èõ Àõ
Öù ±õÞõ ÒßëÃÓ Àèõ Èõ ±Þõ ìäÀæýHë Èõ Öù ±õÞõ
¦õæ×í ?
Ò¦õæÓ Àèõ Èõ.
ØëØëlí Ñ ßëÃ×í. ±õ ßëÃÜë_×í ¦õæ μIÕLÞ
±ëÀæýHë ±õ ÕðØïûÃáÞù Çð_ÚÀIä ÃðHë ×ëÝ Èõ. ±ë ìÜlÇõÖÞ Öù ÒÎë´áÓ ÀèõäëÝ. ÕHë
Õþ f ÞÀÖëý Ñ ßëÃ-(¦õ æ ) ±õ ±èo À ëßÞð _ ÕñäýÛäÞù ìèçëÚ Ú_Ôë´ ÃÝõáù èùÝ, ÒØõÂÖ
ÕìßHëëÜ Èõ ±Þõ ±ëÀæýHë ±õ ÕðØûïÃáÞù ÃðHë Èõ. ÛñáíÓÞù ìèçëÚ ×´ ÃÝù ±õËáõ ±õÞõ È^ËÀù
ØëØëlí Ñ ßëà ±õ ±èoÀëßÞù ÃðHë Èõ.
É ÞèÙ Þõ ! ±õÞí ´EÈë Þë èùÝ, ±ëÉõ Þyí
ßëà ±Þõ ¦õæ Úõμ ±èoÀëßí ÃðHë Èõ. ±ëÀæýHë ÀÝð* èùÝ ÖùÝ ÕëÈù çë_Éõ ÉÖù ßèõ, È^ËÀù É
±õ ÕðØûïÃáÞù ÃðHë ÀèõäëÝ. ÞèÙ. ±õ ±ëÀæýHë×í ÂõîÇëÝ Èõ. ÜèÙ×í ±õ
±ëÀæýHë ×ëÝ Èõ ±Þõ ÕùÖõ ½Hëõ Àõ Òèð_ ÃÝù.Ó
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÉõÞùÓ ±èoÀëß ÃÝù èùÝ, Þë Éäð_ èùÝ ÖùÝ ÉäëÝ Èõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ?
ÒÖõÞõÓ ÕðØûïÃáÞð_ ±ëÀæýHë ßèõ ? Öõ ±ëÀæýHë×í ÂõîÇë´ ½Ý Èõ.
ØëØëlí Ñ Ò±õÞõÓ ÕùÖëÞõ Þë ßèõ, ÕHë ÕþfÞÀÖëý Ñ ìÜlÇõÖÞ ç_Ú_Ôí Îë´á èùÝ
ÕðØûïÃáÞõ ÕðØûïÃáÞð_ ±ëÀæýHë ßèõ. ±ë ÒÖÞõÓ Èõ. ±õÜë_ ±õÀ ÚëÉ\ ½B²ìÖ ÕHë ßèõ Èõ. ±õÀ
±èoÀëß ÃÝõáù èùÝ Öù ÖÞõ Þë ±Íõ ÕHë Ç_ØðÞõ ÚëÉ\ ÜÞÞõ ±ÜðÀ ÜíÌëå ÕHë äÖëýÝ Èõ, Úí°
ßèõ. ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí Þäù ßç μIÕLÞ ×Öù ÚëÉ\ ±õ ÃÜÖð_ Þ×í, iëëÞ Þë ÕëÍõ Èõ Àõ ±ë
Þ×í. FÝë_ çðÔí É^Þù ßç ç_ÕñHëý ÂõîÇë´ ÃÝù ÚÔð_ ÝùBÝ Þ×í. ±õÞë ÜëËõ ì¦Ôë ßëë Àßõ Èõ.
Þ×í, IÝë_ çðÔí ìÞäõÍù Þë ±ëäõ. Þäù ßç μIÕLÞ
ØëØëlí Ñ ±õ Þ×í ÃÜÖð_ Öõ É È^Ëõ Èõ
×Öù èùÝ IÝë_ ±ëÃâ ç_çëß. ±ë Öù ´Îõ@Ë É
Þõ ! Þë ÃÜõ ÖùÝ ±õ Àßëß Õñßù Àßäù ½õ´±õ
Èõ Âëáí. ±ë Àùì{{ Þë èùÝ, ìÞÀëáí ÚëÚÖ
Þõ ? Éõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ Öõ ÕÈí äâÃõ É ÞèÙ.
èùÝ ±ë. Àùì{{ Þõ ´Îõ@ËÞð_ ÚLÞõ çë×õ èùÝ
iëëÞ ÕþÃË ×Ýë ÕÈí Þë ÃÜÖð_ äâÃõ É ÞèÙ.
±õÞð_ ÞëÜ ç_çëß.
ÜèÙ Éßë ÃÜÖð_ èùÝ Öù É äâÃõ. Þë ÃÜÖð_
çùÞëÞí TÝëAÝë ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ ±Þõ äâÃõÝ ÞèÙ Þõ ËÀõÝ ÞèÙ Úèð ØèëÍë. ±õ Úõ
ÕÈí ìÕkëâÞõ çùÞð_ Àèí±õ, Öù Öù ÕÈí ±ëÕHëõ äæõý, Õë_Ç äæõý ÕHë ÕÈí μÀõá ±ëäí ½Ý.
±õÞí ìÀoÜÖ É Þë çÜFÝë ÀèõäëÝ Þõ ? ìÕkëâõÝ
ÚÎÙà Àßõ Öù çùÞë Éõäð_ ØõÂëÝ, ÕHë çùÞëÞí ØõèÞí Ç_ÇâÖë çëÜõ ÀÍÀ ßèõäð_
TÝëAÝë ÃðHë çìèÖ ½Hëäí ½õ´±õ. ±õäí ßíÖõ FÝë_ ÂõîÇëHë ×Öð_ èùÝ IÝë_ ½ÃþÖ ßèù.
±ëÀæýHë åð_ Èõ ? ìäÀæýHë åð_ Èõ ? ±õ ÕðØûïÃá ÂõîÇëHë Þë ×Öð_ èùÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ. äëßõ
½LÝð±ëßí 2021 15
ØëØëäëHëí
CëÍí±õ ÂõîÇëHë ×Öð_ èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë èÉ\ ÂÚß Þë ÕÍõ. Øõè Ç_Çâ ×´ ½Ý Èõ. ±õ Öù
Îë´á Èõ. çëÜð_ ½õäëÞí åã@Ö èùäí ½õ´±õ. ±õ ÀÍÀ É
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜðÀ Îë´á èùÝ Öù ÂõîÇëHë ßèõäð_ ½õ´±õ. ±ë Öù çð_äëâð_ áëÃõ. ±õÀØÜ ÀÍÀ
×ëÝ. ±ãBïÞ ½HëíÞõ ÈõË<_ ßèõäð_ ÕÍõ.
ìäåõæ ìÞäõØÞ
ÀùßùÞë äëÝßç ÜèëÜëßíÞë ÀëßHëõ äÖýÜëÞ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕñFÝlí ØíÕÀÛë´Þë ½èõß çIç_à ÀëÝý¿Üù ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_
V×ìÃÖ Èõ. Éõ ÛìäWÝÜë_ ÕìßãV×ìÖ çëÜëLÝ ×Ýë ÚëØ ÝùÉäëÜë_ ±ëäåõ. ÜèëÜëßíÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí ±ùÞáë´Þ ´LËßÞõË ¦ëßë
çIç_Ãù ÖõÜÉ μIçäùÞí μÉäHëí Çëáð ßèõåõ.
ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë
ØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëμ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë
ØëØëäëHëí áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë.
±õÜë_ Ào´ ÕHë Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500 Õß
SMS Àßäù. ±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë dadavani@dadabhagwan.org ´Üõá ±ë´-Íí Õß ±ë
ÜëìèÖí ½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù ±_À Þ Üâõ
Öù μÕßù@Ö Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.
ØëØëäëHëíÞë äëìæýÀ/15 äæýÞë ÜõÃõì{ÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞë
±ëÕÞð_ áäëÉÜ Õñv_ @Ýëßõ ×ëÝ Èõ, Öõ À´ ßíÖõ ½Hëåù ? ±ëÕÞõ IÝë_ ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë ±õÍÿõç áõÚá ÕßÞë
ÜõQÚßåíÕ Þ_ÚßÞë ÈõSáë È ±_À ÖÕëçù. Øë.Ö. DGFT555/08-2028 ±õËáõ ÖÜëv_ áäëÉÜ ±ùÃWË-2028Üë_ Õñv_ ×ëÝ Èõ.
ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉ Ñ 9328661166-77; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588; ÃùÔßë Ñ 9723707738;
ÜùßÚí Ñ 9924341188; çðßõLÄÞÃß Ñ 9737048322; ±Üßõáí Ñ 9924344460; äÍùØßë Ñ 9574001557;
±_½ß Ñ 9924346622 ; ½ÜÞÃß Ñ 9924343687 ; Üð_Ú´ Ñ 9323528901
±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØ (ØëØë ØåýÞ) Ñ (079) 27540408; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335;
U.S.A.-Canada: +1 877-505-(3232; U.K.: +44 330-111-3232; Australia : +61 402179706
26 ½LÝð±ëßí 2021