Alba Irene Guratnik Eduardo Silber Ana Dora Moszkowicz Rubel JUEGOS PARA ENSENAR CIENCIAS SOCIALES EN LAESCUELA ‘Simular para aprender }|NOVEDADES \TIVAS Mies‘er emqusiooe 9 stsoW 99 dppruauns® 0 wppdasep eu: ets conn Kemi 01 9 ope Pampa 9 ono] =F SPB ‘opvpoys "ooo ana Des TIPOF HDHD HL sop nis-o3eod e-pepmes ms op sauomaurp sens se NII pono psBana #rpepop0e sew OxquoN Pp FBvORSTTET Set seuen nb o 20d“ opiau o= pepe! 9p ee “avo = e005 ENDIAD Fe BP APES oP GD oxD soupERNT {s9[eD0s SePURID $e] OP o1PMIs9 19 ‘pltploge os sonboua anb apsoq? -seoovety sets 2 09.009 se -toap duno wm ome sopeaenz ono © apna eI se Jd ‘anh eomapep esta mo nge socended sou 9 9 “sepos saa #8 2p DEP dont v9 & ene om so sr spe Lio op wa." SeUDHABIEM ‘es ove opppaut um 3 “NPY SOUP FED 36 9 FARO ope “so wep PHN am ap eer seo} on seUADEP Sey ‘ug}oe]nuyjs ap soBan! soy ap spre & ezueyasua ©] NOISSNGOSLNI[Licticon estes sunrises A Sty senna companstn deo enémenos oc com vegas a pac geogttce Irene. famara despa den ate Hea, aniline cottos 1s variables tras paras ltrpretain, $e tndrén on event tins stores setae que partpano parcpare, son Sete aie co merece, entasexeunronls a pate, Sepia, adem, a mulicanstldd ya que os cab permasen- ‘ces que sedan ene deve teen no aon manccauele la mules ect atm sq un mismo acho puede se Vis neroetade de Shouets manera pore ects queen petipan, crezados por ree lnconuaades y aecetdces distin aexpieseitn, £68 "econ 1a ant lamer deve an qu dts deccarad, 2 Qué enfoque dicéctico subynce fen los juegos de simutaclon? sun enfoquo que, eave otrascuertanes, Hee en eon lt sgnien vig ig, ertndendo por et a cohecain de materia» nprenee sf mismo quo se dspzeade de Is estructura propia de editing eo ‘cuore a signi pfcolege,entenlande que extn cei de ro de cesaroilo qu poset eatuctracogotva Gl Que spree ‘get moiida cu maces leper asm sigaistvamente a conttido ‘iments congulstad a selevaei cn, entenenda gue et poe "ealizarn uo de valor para dethtr aun apreadiase 2 contin Is ‘esenanza. Deaf que decid I elevaria 9 po de un conto #0 {ares suramente comple, quo antrana cuestiones polices, cconsmicss ycloraes, ems de educates, inal on ef desi no el Inalidoo Gojaas, 8. y Seal, A 198). eween ce eared ee | nn sents dictin atimae ont de lor elees zor anenoe 6 rundo sot plants itrrogantes acerct de cmos 1 endende bb tunkment, ial ee de wn carter contrldo y combats ea Dosioas 9 os couenptosyeatgorae qu ntntan cptaiay defini. [Al fee emp, estos fogoe fmentan ons alums a eeasrelon ‘de un pensamionto sro, elledvo yaaa, cankrontéadeos co s+ ‘ines de confit Gub de coast de In ce dos ators soclaloe que ‘conven on ane soca y expos doterminaon, ‘ate trabeo, encase, tne le ode rete pernas y 214908, pro roueye of encoenr, covvercia, el concent y a Yloracn de tae dierencesy settle, nando aos chlee a foreaar pss, "sos epee peien a producio del concenlanow naw dn pro ws nda y ropa qu we tater lcinan permancntsment 2Qu6 ton los juegos de simulacién? |Alumosy shine dead y eheae inen eertandostmulaclone Sugar ata nis, poo, 8 cocina a aba. Bn sszcones de sa ‘fin, eabtenden muchos cannes yeas soci, {nc evento educa timulasgntn reproduc an tema Fens no. proceso que prtendemescstudiey, cone th deenmarenero melor (larson Gate, M, 1988), Los wes nan como. evelded amen poids i expevimens ‘or tos concepiog propio de ns Cesias Socials do aera manera ue se vesizn experinenios bservaclones concludes ene ampo des ence fisenso tutes yan ls eomplgida de as eas mans enpine am vv ps0 uo ses ora aaa (xa oN “Jets ean ged eee orm 9p apeeptaee nb eH Sap ‘noo vanusoee pri wpe» a an sopesnoO NEA HEL 14 smsiniap eaanened pepe Kefepete eo 2p wopmPsnod ‘nso muda oro Ua DATO FDED ENOL ‘rp op opel os eae us ops av 9 seam 9p od = peu us 98 oda SOKO oy 9 dno eed savoponp see upIaRS HO aO>NII AD BAP “ange 2 Koprusnap oueanra i use upon "ese 0 ee8 “out pos (3p Geseuea on soefomse LOREM PRI Soototmon! suis oxo rj soerap sujounsp ¥ sense, soouNe coy sb exe SNP Pre wun LOD Wo} EPI saHEDGD HEB ‘unoas osanpid un undmEKS S200 ODEMIE 9p ESRD SL on mn oe 2 HES >, sapeuocap sf 3p sauUALpeFeD=EH 53 "UNTO! Te ‘prunes an fesuande op o vss apes onp PePEH xP (aot "aon Mw ro; ao sed papas wo 59 S204 SEIDMAN of PES ue 18 sofoknos somone! so 9p unsupxtwo> ey eR eH unary eoeans oy NE &ezGE Hed fa! OpoTEN > C~) outs ferpoaade 2p suopenas 2ePpOS ‘pus ap mot 9p Kona ‘sfermanie weuegane op coroand rote piepnkoosonadsa or 2 {2 ‘owozennoasey 2 ease 9169 on yep Kans oR 394 open 89 a op OPES pep HED s.TAED wp “exqumese nse 9 3 eb nap ipa od SDS {iso 'a eafong) _2onmay anaes ses nag 2p souopAID aD SND {a si0 = apa m5 ota oped 9p fae nase ‘10d rezynn vapod 28 anb spun op oni os ‘ogi #90 Doe spew sve, CG “MH sa Kae Ke OUR veoeyge oF npepnin Fe omn> sauce HH CHIL apUNP Hap ‘s0e}e4 9 oon wn pean = EPoUL IR. CGB BEALE oo ‘msumpon pepsereun papas op wie oe omens ep nan {Cogan nme9 mp4) spo. op sft weeness sb sopmowo soeabe apsoge sp exo 3 se20peaROM DUIS ‘supp ssfige souunye soe e payed sopepAR>® =9 los uppers eK ascuepeaspe ope aS oxnoas ‘9 serateasen 9nd ofan prema ed “2430p $020 A sapeoepusie ent op oozes eed EAE OMAN He _afnynsua on dun e"oNYADUIT ANIA wax =P PA nove 6 pwns] 1 ou aN ao we HENS “ao todo ee 8} a pepe ee em spud en So Son ene my oer en ep s “Cet “e84Pe upNMR op mabe zopeEs 21 PEI EE "Nene 9 wonpan w ogesap dna 08 FOU! IO ‘onpoidor# w>axp wppeAEsT0 2 paRoUD w ab sunor AC HE (eet "oxen" 9) pan on won nb oro044 9 pp asopuc ‘ups e-e3 an ean ano os WoeaE oo wesenie sem sjeo ssab een a Ope UN eo wo ‘ogo 09 seoo|NOS Bp eaeEUE NT SqeDDS HEEL =H 9P OID ae eee caeerp am experiment eomprander mehr peoceco astute esc tour coneaptaiasone nents dont modo. Enesco, agar del docent clasp to de eta cole do que e ecient tes empectotobre eq, el ctina yw ein? enaear los conta. dsr jugo de sult ara nods ua Unig n praceee 9 como evaictn? {Qué esberespreviostaoan aus shana sobre es? Qu contenids seeecloary con qué erie? :Qus informacion prepa ona sQutespcios deterén quar reads yastableciee para quel ‘heos pueda opera en el jag {COn0 exile Nia Ia reese, a sryumeniacin, cl contact com or conendoe a eat rape gue tera so sade gat Estas soso algunas pregunins que plnousioy, eyes rxpeenta gle toa acln pdagcn dea dl aa, Objetivos de is juegos de simulacién Como ater ales y Sega (19), en wo ine muchos expel We ron eneststeneas un medio para moa el nets do os wane, cote dea de qe abodaran, con una asthit po a procsne de ocenlale ene Cenc Sociale, Exe reno propane suacones poblices muy ules aos sone 4s constr por pace eos cheney perma ner Gas en oe De este mds st secede posterorment a niormactn, porn cate ‘mar elutar as epresenacones qs toi sabres realidad oc [Mis adeane-selulantor autres nts nora ln eperenl rave ‘sao tg. epensre panes ya culos dents pian densa eas eva unin mtvadoa el ge 3 DOF este mea, srt fasan etre eve moro lice yo de accra els formtcn por pare detox aanncs “Ast pultinaments a usetnestvadra a ge se fe aecanto & lon ees conezptates do cada ellos de ns Cece Secale, expecis cnn exo rari tos, gogrta formestn lea yoda, ‘A pact de los eles concptules, lor unos pueden ir ordnance #8 dens» pened llamo. Ea ete sntino recureo de lo ueges de fouls sano cn ur “pent Rack oe counts’ Bl jugo ors foto resiarta nein no alevlera pve panera x date us, ends erent a contruccn eps es pregosas, siguneniacones y debstg los eg de cmlalén onion {pemantados en consones apenas) pans norms rer tan tena, comprondera, vers apeoperee dallas on fem sg fn sent pst anes portant alot juegos do sinc, el ogame eargo race con ss sumnos tna sete do aciviadee compar or dates expos, eto Oko= De at que, para qe eine ties cumple co bjt de transor are on trampolines hacia a senesced apondzles, tao doce Como ahunacs dhe comgcender ave el aegs e sraactn no 5595048 2 osteo acreamlets a semacén papas, les per tron az eae exablocesmflipos sacons, aca cancslones,aiml- then constants oestructracone all contruento sus corecinets Danton alors selan esos aYetor de ova teens de smc ntretlog que lo tao gee + courprendernaconnie eas echnes deo seen,Jbjessaiy spe ap appesnp un oto sb upc op ase ‘eta p oars apsop ve pec ee 48 HMR A a 983 nD 901 “Shinn amipp ou dane epee weap mentor © 0MRENICS eon pmo & page a os eo on eS "pea op exaust oan ae. of cn IH sao 1 spp age “orpn> & worogposo se aN 3p BEI op "een upg soda sovanod so fs > odd yey =a8 _ba1ape sy snofto0 sw Ke Uap seuHUE ge] oFeApEE!SE fp esieend weed appear sie soy ayonp ob Sg = ‘9g mY oxmNNNE (ene Ye opmDOHE Hs ONL HI AS ximauou opemoun un yemonee + ‘up 6 wey Kw os 0 69.0 9140 WHR pH symoop sot teen grt nb sree af wos OpADE 2p FH ss sparse wooo fost un woo ent we oumye HPD wa ee ‘200m onb open age 3p wypenyse| eared en PO ‘sengsien 5 ape son eons of» ofan wpe zeepe pape AT «| “ops 1 9 4 ‘woe om ene ema np se AI 2 sada oprtsy wo eb sod us soon 4304 we ORD So ‘woosnb ro ue opedoad une tune sb pea 04 29 so > soe uso peso ep oped sep wo sao wary | we anb wan wojoqoune 3p soBsef seaopoMIee oH + aang vp: ‘opran.zom mpenoope wan ey am saad some seb ons 1 id ex sous Jw sb eon Ho ops ube ap soon So, ‘ongoRE A ojeED0u Us oNRse =. EIN PPL ‘s1uapep 19p 10113 ‘0 Pepto 21908 umoye3o see oH 20 9p samOIHEP A SoUBpIK zm AND soi 01 sopUNND «| “prone 3p 088 Ue “suli9 mponoy wi sxe sojunsee Ho) HPS ne DUO oe eto, > sebyens opueioges “uous se exe ennai © 8h 980 aps» J9poNI Kost azpepi98UED od um sy © “wonpscemp pepefoe un 9 SPI 9p axOM cing im oMod PEPE 9p ereRUD 001 & xpennawoo e ‘rnanou> fo aon & soon sop spsep woot | Pox spRITON op od ay POA Sap osiN| nie uo sven sro ois anb exwEEesuorased ae ‘pau nr aed apoE sopoL se BIRCAL SOU ob sesiscepr mar oe of 0g opAoHN Wid ee saOOR sunse pond Guo 2 seus ft ‘est sd peat xen) somos sain so ‘roo Ouse! am ay nb aooUOONy «| elLessee emt sna onc ie Aas sry eit ‘cond orarioeigado seid mats 2 rea. qu con si tae det bre" se scons ssn one quel ahonnos ve encarta nm Deradon, Sel docente yo oqo dee netscaa stieaden ere nes, podria peor ets candle ye ue can demo estado peel Iuge Geta x condi) puta eehaeroe de recrece en funln de Fos requertolesdstjoeo, come ast tani, cena iain, Jeet od luna Joma, sn pedlto dee dems aire, ave por rcazee horas noo os. En oa palabras, o endconar ego lhe ‘os necr0s doa eau sso adele (ecb, harris de clase de ‘vas astra loge, ernie eee Brinda ioc cus en neces, + near as eins hal sepeios qo Ba eden cuens + imu os eens x express neta detent ene eee do os hun pra teelar tebe, + Coote tome patie + Bstaulars so tune para qe esabersanrlactane + Pod que to hae ttquen we sfimasines. + Avra teminos ques chivos deacons, + Balad permaneatment toque ke peat, ene tre cess fr ajustando ol jug alas erste del grip, Seer en ner les ogres skanzado, a eas ee presenta a ceos Gr eliipe de atctaden ts cencepoe que ber ceo en cases | | Murase ee deserclls ueg, pusdetterventr pir ela, «todo ao, coneptos que conser inposcindBies ara ia compeetalin ts ropuast, ‘gaa ure qua gales plan le da cus, cent canard las ductus, endo y expla eden ‘ins entre I opinions ur poteren su (Gotete Oa, C: Saga A 1992, ‘Adem on todo os psgos de sinutcin,eseanveniente qe dosnts ‘ntarvenge en cas grupo, eueionand nt desiones toma po lee che os ea.un prinpo, para aia replaies tenets a consierar mvs ‘epeetoey profunvar avalide de us poses, Es mpontats rear, para aq Scents i nano ko de ate ‘donc, que puaden adapta ls testo da cada at, edaclende varies, stmplieando et ange y agreqando los persons 2 cones que cars ‘eve convenient para a grapo de lun, Tos ls gu hemos wale on shuns ests jogos ealeanics wo recor on cual abo tome Deusen, errren dude, ats y recon ce ls. as devohcones abe reciaris por pata dele dens, eta on stam y pacer como en spendin os Enpalathan permanentoment 3 cotvaraposand ete rocurs como valde para enseanza de las Ceci Soca Damas, x cootavaion un eempte Har aque docentee que deren tin do simian, Yo adapta « su grape 8? porzensje que trans perenece go dela nara oat,“Gast “an oon po vanarwen 98 ah spmraton sso pm wid widen &ajnpasste p exe} HBKOXNI HERE TL ui 2 aoa fe 2 pepe esp eae Hd E59 “apa aspera sg so sou oN WATE") er e-omuig owed puss pinata ef sey OMAN 1 “ant ov) 9152p sun soma DAD 4 -cuppopxtnoe ren uppAodspaad wy ewueUs = IES FERS tefespusate urnanposd a anb ese seuD!ITUED se HEEL 9 OHNO souuinye 50] 9p 2:09 wat | pmo psu <0 1 Con Bons we. m9 “ac op sao a eg 4p ens 9 ot so 29 soe 2 eo mB Med wr 1 2p cup pop tase Yo epunaot omaio> oumped 2b Spann 00 ao yn on‘ pou dy « “gn anon say vn pap see 12 0 a9 © en sn md hes ore 32 to un om 9 dd 9p pC op YEN 2S ‘teo'9 aod 9p ny 0 sp 204 Cs a a 9 FE pA {8 so spo um op ePID Sor ng mE OH [oa mune dn ymin nord a OLS | ' “ere aman iy co seg popsnts 9 p O cY na cpEOEP | Sot sro ws fab sma 90 an can om | |, Sed re nt peony ond ay Ty cue pp pun 20) ewe | | erent rp we op ne se me moa PK np as fp Sep 4 EI as se 0 | a aro Seems sons savor nt opps suzy 1 | | mau euspeust an 9 on pp spans Coed | ‘mye ti ea ‘ce m0 epee a sy |. sours ete cad nano guyana ss ocmearsnis | | a sampoit-conio memp0 mt kines ap mari eons | | ap acu ur sont or wad 0 sie toe oed | | eniwe en pes sa pap Hs ‘fd agen ahs 0 0D 1 sou 00K ue ved ne pont | | Parsons ae open me {2p oundond cura tos nd eunaid e Womg any I ‘onan wera name | | fd 20 pcs 5 ua ee mB 9 “nie end soo ey wid acpowe s | | emu 20 ono pou ua SO sxe >| ‘eon ou ct ad o> peep opr ! ‘ad! acs orca one gm | | epwn peop ope a une io su 2 mam 2 | | SIPS mi ot a non pm ne ‘ati pad come ny! | 2% pany 8 9 wo ua aoe oe | IRAP SREY Rondo are yo rafenoaing | aTBs imporant tea one Jose esas een mayors de tbe alumnae peripe actvement, ead we, por spat, de acuerdo can ‘i poste, enraubn do us poteetddasyconocintantoe pov, Exalguno eo, alumnos con ate yore partner nts ee toe de estocontenn, de repuridd) lgraron larvae concert hes aman otal dean pesos. Por ore pari, no que se reer predeoriin pare spent com: eps acsenemes, jot con Pa, gue “enmrender cneps require scoreree nears de pending con une determin StRUd 8&8 ‘exe taut on ingles an ceo tpe de atvdadero rocedileioe (Gn apendnsje: hacer regi, camparsrlcenar unos conepieoo0 ‘dec (Poo, J, 1982). relsa cba ibs caocnenosproos,lasivesiecane on ple tics ne nce gus td rio anos a loge a ete fares dene ya eatin, yoga «rows Ear samque es on fore Darl. Normalmente lambio concept” o sumtin da dea pone 1h sumo po conosiaeetoe lente sonny eeltias qe ‘onstra meatnal dea consprenasa~ debe se in obeiv argo lere Divert autores stalin ue a a ara acura con concertos esque lancorporecéa de naciosconciniato a esiuctrs concept ‘ueye ened shumnotmeduee gga confictacogeive que obliques faninrososte, unquese vements, ese ens (Pex J 22. Instn enimnenveta aac ean | Ccaracteristicas de los juegos de simulacién Componentes del juego Les componenereenlle 6 oe joege de uusan cose soc, connate confit. ro, rset socist 1 sejto sol configare ol eatar humans, Lee partiopartes del ego repreeeina Wik sila de aueos soci. Soe parsons @ grupos de ‘persnos con role nereae eaves a cabo una ative sun {sem sock Su detonsey conducie a opovastasinflaocadse por “here Monde, mavsre, cates aisles, uo noes el avdua seas. Er bare arco que ners 25 acca y 202 Harpo, etude Invi y eoactmans res ea tated y au htt yo reo sr sos ‘A panir deldesarele de avers cortentes de peneunentscuceo et campo dens Genie Socal, us puri 6 attoe comesazon aur tral sueotnavaul agra homes ol partons importa roe pagel de srs (Alderona,S; Gof, Ses A. 1386). ‘aos juegos, dese scanotpton dl seta sok exponen a eneque se tno soc iv aocchosoetlons el oapecie que G9 rm ira sca stein doa ocupars de eau de Tap cass acne, le gupis soca, ar eatgoressoct-prleio: ‘betes es argon, oe arora ox sees, os campesinos, tes ming for entdanieg ee (noceio 8, 1988). “Y essat com en eto Joos se pape avs slroos se pong et tor de deternudoe porns Warts dl acureo dea eat istd-sys ese erat p soeunis& sepa sp eppaper low eeu NOM! a spysnudes new ope soft un sada wae aes oF 9p STEINER? So WS wo Syne nse ogep amp 1 “PEASE SENSEI! 9 OOH ppaqe9 & pmso oze 0 apapop "wsnesep "uperods UN MEHEN sin ony wai Re 29M POP MONAT 9 ERE “rbot pote 9p zens srugp Sy uss su0u se] “Gs “1eAeP) BHAI 9p EHP WA pcg end eyed so}. Ns SONNE 50 9p KO OO dn ne yao fp aie 2d SYS 3p apHNIPHADD MD9LI0 “eas 9p 084 uv mde wed souun | 99 upp | Np eH SEAN 51 sertou “exer “y95"9 90179 R.DgH) HH FORA sop sony 800d sf UDDop sHUOAEED Ho= Soran een 90 wae> 9 eas OS py Hao UO “So op soo sot «aysiu £0 ooo ab ur SOUCY “upiaadang a= eansod wwe op sopoogvodepaat “pats upoeeay #9 Seppo HAO! UH Sui atoormd ne ap wpDsod e| PAP fe EEESNI MF AODN OT ‘wpae e929 eae 9p MDs ‘on somume 21 9p spit eNO }EBOE sD OpHUREINR APES yond ‘ene 9x08 appa pRpIBEE = 9p SHARD agOH Hoge, seeped enunmp anv yo # sea ot oerenou2 eo a sy & sere 97 "peppurippeD Brana 9p CUTE ue o£ SH SEO. “Spenien ewioneanes 9p eausi909 ep SLE e 9 CN; omnes SE seg © soprennina camo e¥s0p ‘oq spesopsso pq 25 LGD serAADUEe op WyDoRsIAES aE -soxluog wv uepeanb pepemts 9p sage wy & soto Sey spopaaidans © pe oan $2007.09 ox ee gEIS Zoe £0 pL! HP ust SE SI uo LONDHU 92 On SOND roe se3SHH ‘epee ap epee ane sypu0® psa sestpd smo UNS owenoxonb wee osasoen as wo/Cesoa een peptone = Seep yond appre me a ey -opepmED o=EDOHt 0 OED (9p UPRTENE so of 28ine upon we op eee epesedae sod Pees Me ser om sous oy Hem NES FOP TEROE OID” ‘conedsnpue op suninoue NED suas Mees omeD 109 eniapueiduno wopend oo i seojn6N Ssmn03! 9 we 3H “P99 Kacoqan auee EOE no a wo eR ote oT “siprorofant ab souasionp se sem £02999 24 muons ee aye peed 3 woes ey apeHseaass ob ‘guise fp -fdse sopques sano sar eB spy ep “sed oid “s8b0 ep e798 UpPeAUO; eu uD RAED ENG Se 6) 9 Bn uo ormued xed oor so a avons nese IS ‘Gant 0509 apupeig a ptoang #5 "raop 5 HSDOWL) S298 SONI SOP ‘peop secury epg} oe soe aud, peed or ‘u>aded 1 spp oped fs wo soy Hy ep eouRON set sNIEBOD sysomssne ou ptaio med prpreds> oR PEE peppomscparnjnn opep-emes supe amos smstdas {oi ‘ene soi oaamye sf on ano ap nen 2ranb&eoqs0r see sop mere ao op awxemyqmy sn atojeN sa & esr 5 2p sigue we opera ups oF sos Fy ae JEU epand 9s vps sino pe oy 4 nb ip pet {4s opvens anbsod ef ep exvesede sous ou 4" OOM peu 260 e2Ue}e OU See» epee ou eR and 220d 0 fee abuse ou ego ap eu J 52 zea pena 32m ups9 058d eos? esseHt “eps onto eid paws gone sou eur ope nbuod any uppenys «59 @ soweboy 1 ntuod pL 9p Ue Un up vazoue sou anb aynop wean jo. © sen 75:4 amy Uugsp2p e uoseuoy a sunt o7 voy 9 evo onb die 30 as nsec ey yds 08 FOFONE vo soe no 2 see por nb ssme> stp ses qa uoPoH ap ypnbsig m > sous ests Ogep HY ete « “womans op ston sora ‘aus seagen span 5 oa sour dots (a) 195 VA HEIN S ntonpry sod sepenes eansaad mew smsancse se upaeoemE 3S moos pepe ope 2p taro} nse eantonto osu te eundazaer eysonnnIo9 9p oma ‘bi un we Soumye 20 ab ead moos olen s9pu =4=p aN YP, ‘oust *v os 5 "wmabg stop) epuaBaaca so pepnsso Hire fee uy fox CED ous "UN Us SHPORTS RET ST TST RSTCAPITULO 9 Minerfa a cielo abierto pact do a megaminers ex reocupante esa rogincordirar.Ba| pales como Pero, dav, le Agen y Che, mineraa gran escalate YYalecta a potaclooes humana y os ecosistnns abla e miners a cll alerts ex hablar de mewos nedoe oo prod, “ae argunenios vor yen cor, de contamina contrlad yea 000 lad, do esgonablidadeseresponebiicdes del cdo ds recuse Ico y da meio ambient en general yd divin de a eocindd en nach de nereaee opuetoe La polvinacin dl caflct de nares euler una lecture ceca yl toma e poston constructs. i derecho constituconals, de util matinee, e pola, deco eos, neonates ctdadanos. xhablar deles uso yfunciones de los recursos natures quene pueden ser denvincuos de aloe gue Ks olor a sociedad que los emples en un Pome detrnnado doe hte Por sompa: un rears como el ptrleo no tela valor statin en Ft dea anid, com ate he Nos etna refiiendo ¢ una Interpreten dnl, tray socal de oneepo rear, av del ‘i com selon Dania yMoreeone(202)~ una sociedad converte en ecureo se sent de a aialeas para lgra eaiacer sus wecesiados|900 2 {200 sannunsi8 Sossr3e BA soo eves op wou pose ean ap UTNE SHE 204 separa 2p ote 26 e209 20998 an so > sors a0 POUR Awd "pL ‘N # Om TS [ene ws opm ein 0 ab eqns cogenoo ofS yor ued wpemeoouepnnsoniuo 08120 9 mw ys nb pep aes 2 uo oes opp 9p Hee of WEEE 9 meu p caoqremor® opeasass nm soem cr anb oa sea oe rep9p HOE ‘enpop sre op ond wei eyumpy ‘saupanvne eee ene KeaAA © ‘seed symprne oan sara on (pi san wae 0) 208 uu 0422p sor aponb upemdo# 9 osapoué aso ee en 7340 ‘ir od onan os fe ap open im 9a por ap ene 9p sopepnes sored too snoueno8 sepapzan we =p SPER ae ou utoae 9 ‘opmoen fet bau sp sep ed eS root soem toe us sopepesu ome end uw USNS 2 ow an says sor ¥spease ered GxoNpIND9H4 & sep) eH ou sui option “encase RAED oF UL] HD 94 etna pide sr eye ‘2b 2 pepemse 9 wan as on | wu eH IBN OD 2919 ‘oupunyqo unser ope pats ues nes op E91 309s 9 “ous sodsuen 9p em Kaomeroymendies open est [pp queens ‘eur oymprpm wands ord meas 8 one rep coco op caso oxnesien fp sopranos eowsep £120 -snwoo ab supe) 69 9p nb, ore 9p oR cwojeA 2 UNE ‘oun soganbod We wate jo ead) apna ap sie aD “sundsoen op sopmeg ages v ‘omaUpeK un op feoun fp 2eID wed | seo oF a sunnier op moj ND HTD NE SOMOPLAINL ‘es, & onmyupes, 2p syloneo so ‘enna pune apne 25 ano su Kono oun ee 0 “uqo9 BenS> Woppow EE wT 8 “2 ep nan wo est esp 36a PepIARDe wun eo HRT Jeos0 wesB w eo “imo 08 Ape "yp 2p azasp & prpaos “umm 0 ea ee as EP en oop so espuod pap 69 wyPMIOADS RIE SPER 3 H uor esi eng croed fou ELON PEPE! 19+ 04 rns w ope aeandosde Sp PSPNANA oP eM PEs anol ng ono ne oe SseaBpuED0 “nHepdose 68} ‘omsunbie somnBu seOAY SION 2p SORSION 9p pEOAIN ano seca eEgp (OUD! OD MOK | 9 ees) oFaKaAE EM 9p eps ef eajeue eid (yr) oma CLAM 9p op Fe OEPLOG® nb seognstno se of 20g ertaRGDIPINN aNbOND UN epeoaE eo oo tn sojauBY sonND|GAT ap OWEREMEN (UAW oY sm “ope fe ota sorm 0103p ea zeaa 1199 cipawsep uo soesat sono m a 020 ap SoM #9 oa ‘nm un (ast YowH8ing) sopeeRP som. & sRADUE SIEM ‘seraj oot Fon0 #0 21G08 od soune ap seman Os BNA 23S 9 soyemieesommoas 6 9p opeaouey Oost souopUTY& son ene © separ roqsoos sopepooa Ssiap sew ezondea mp Had peony ran un aseecs gap sors fp lous nb eps -soesaow oso ses ou ‘pumas ost> 29 2 raemen sosnoar meyCeDopusia ab uN tan 9p ciataad un sano sos oman es one ON THOSE rT TRE RATT AT SRT]ce tr a ceo Sy ae Argummentes» favor + teceenornes benefice para lava moderna, Porque pars evar ‘tecriida a unalémpara,necestamos cles de cbr; pra construe los avones se pret suminio (baa: y para cone bars 22 reaulren chaps de acer (hero) Seems computadoras es races ‘slncxstencla de ustancias como el esta, tool pono, Qulenee ‘bln en contr do ete tipo de mnern desconscen el fema y sn ‘dos por sectores con intreses que expan fo rl co alas, + Compte op Ins normas y procediminto para Is expats, res 2 contoes y proporiong regularmente aI eeretaros de Medio ‘Ambiente informacion sobre sf trsanlento medloanblental que le "+ Consders tos estos de impacto ambiental redatados en cumpl ‘mest de pas del Banco Mundial ye lye nacioes. * Orne at Estado inportanesingresas en inpuetor, easan mer, regains (pags qu ealzan las empress mlaeras a Estado por ew ‘© gooe temporal de la expltacién). xtos recurso permitendesaroar Js inaestrucura de pats o de una region pach a constrain de ents eaminos,melour le elriog dens blade y deo empl 1 Conrbye bane on ss exportacons a blansa comercial de + Avortaverstones importantes par ltatalento mecoambent + Ganara empleo veto (a acerprar mano de obra local con oscese formaclon cadémics)eIndvecto (nedtate empress conrtsine y roveedorad). «Aste un plo de lesen labora evs cansigo tndos lta, vias dren, geod, fvoreiendo el erecimieno de 008 + Pte capacics henca aes yt novacooes ens stenctabetns, foverecen + conibaye con nis fodos 2 pottieas taal de as universdades cle, Tables Aistabuyen comput ora, btiqines y tvs materiales x exeuelas + Movi economia eon y nacional + Con sctitudes responsable dawioye ycompents os dao ambien: Argumentos on contra + No exis en Latinoam ningun gin gu aya logrado un desaro- to soroecondmico con rt nen Acscepal deo que oer «Pet miner, donde yi recent eandmo sn atio des trol, porque es eacar ia stabucon deriquza + tos ests lntnoanericanos earecn do buenos proeedenentos pars conirlr los verdadero electoe del exon miner ylsempreses ners so cumpln ls normatns cuando ls auras ere a Intenso conrl ya saciedad ev eee preson + Lin consuoras que roalian ef ELA. aber gr sempre conta porn elded retry no por las mineres que onlas que abonun por {tzabafo, generat un veel de presin cao proeonals de ae ‘onsloras para que presenta uninfome aor «ri wgrezo qu genera miners por knpustryottos beets eco" mea, vores en forma oaproporlonads alas mapuminrs 8 unos(4g "nn & x67) Hoes een ws wIDOEOP A eb Ere OE “ob 29 cen wo yuna pp “wide exNDUTI woFAIORD m 30d opEENBE i oe eos nor nem osioas tj ap zeae earapoul 8 an So soo ow sez pond spend 881094 9 HORE T 2s so soe sow souopIpen seaTBRpoX! pepe wo soEMISL $e 1odwproopodosdiop nau} wo oo Sem ue SHUEY ee ‘my smatinoo ap oquraidsouoeaus8 se nel oarmnbo Opze599 tn suns £ ssumoos se op to.moIE w He RAKE ee Fo ‘enum anb oyesuodssoyocessp ap oppor un HP DEM apie gp aysnun uo uppesBon as auodns eb oesnp fo oprEatmE ‘oqouiwop &swoyque oats ones ap wowoW Hoss 95 tgEDE oa su # sso um od =f Haan ae HANI ae epargerworsns Fu, 9p PEPE ene ed ses sesnaduo se 20d pene open Yeosid 208 spe sp eoqpd sours oenouy 2 sepecyuied sSGO{ Ae eONSEED fej se sump &souppoeasu> op wines eps “pAHERTS 2od (ens wep ANN HIDE "|HHEPNP se we eEES ap HE “sp ug 2a ef sod sem a 99 Ean ep sm legen vssmcs or 0 @emprus. ens =nU38) ema sepepApe sn vosapna nb ssopapost gobo 60 99 seu0p=zFe 99 A ezged = 2p onus} Zoupas a8 MRK pEPRIND 199 femmoepor uppsodaep TD K esusEADOS Le + un eoy sonayGop wAPRNEp RBH UADUDIL HEP mAs LAM {eo ep apeMenIND yp geNUNDRD ane eqon ote + a “repeumau ij sass nh en 9 wpe 0d ug, "wea Ie SoH RH 48 sopeiaf opm K oxod 4d epenpand ue asgoe sed + "pA OMEN IP NSLP HBNA|WOD orb WS aogHP RA op HOE -sraee reaper oe souyou san somo on -naap ay o> at 0 ot oad eames eo apueoap wae © ‘precarewon sense eradas ea) uty smear 8 ~ ‘eimqouie a8 woegsuen o 2761 saan sao ere uses a sopeutera> sen ope = ‘seoarmr munpegat seo opus ap 201 9 aboquatopwepond sp 9] 9p spu8R YAMA ‘OE ‘ooygere“ainmyp oun ‘essmer HIG et pean AOpen formar oo swore oF weaURARRRE K sapIoeN op eeBE I — ‘somansa son co ny < sonagiooo sprpanoe seo ewe ede op Uso 3p PEPE a1gos secu or sso» Soper sapepoamy 0 9p aaae "Boponsou mop sep oo aunsuos eu PAPI 1 ange aor ore « “sontuense 4d sopadno wos smuesauN Sore & Sn apt enend sy ob ‘ates 2 9 endow a eg ago ap Ov Ee “tee oan 200 wpe wan outa 9 sqea 9p MMO « smvodw eae Kou msou8 uo woo 5 nb sees oq 04 & gems so soon og) esi 9p Fa =p OE 9009 saxo sr od opm a3 Ope ered sosaeb “wresoods sey sand wo sees 9 a eo 39 zgod 9 spy 4 seesDERN Ka oem 30d[La mnenia A otto ABIERTO Y EL DERECHO A Un AMBIENTE SAND CContenidoe + Contamina dries ytacnlo. + Noes fas de proccn ena exlotacin nea y et conse + Loe conte y dveteos motos de resaveros pbs seambls, ona reales se ele actuate pra eater ef mln gue un tres topos para confront ero sabre con que yen surlendo ‘mdi gue strlen doen mortar ets ior eto shamnoe que ser pests co ogo e tele sua.puedes evo soumysiaun pnts su urs opuen> suepunge 6 5 Of uae eo us uaseio 9 yes Op 8402 trova8 seen an ef S27} fn ues pepurise m W0> ZO SHY 26s 2nd 13/8 0H 0p 004 £ sry 28019 9u9 20 ew sy ssa 261014 apoE Los O48 fp obuay De 9p swapusiLy 8 For ‘axLany Ueny ous 37 uppmysee oo sebu 89 99 upper | O40 asa pp ceed eb eve oid cosa un ap opipad fo epidord 9p 2 soypanp sonsanu & oie 080 # eau ee ObeURNS YoU ees Kesomadsl eau} us snegep eve x08 uN 50, "ues un e20n> apap etuspusi 9 UNDAEMEeHe BY > epi op aiming pumayeanb ovep un ery suOpE.O}O 3p ot 2150 nb uesopos some ‘emigod eae fp ees pep unuo> ean eve pepunsiods sun 9 nb Ueui wun seu one of Koumpot ‘00 € soUs6 od om. sPunstus 99 an sepUerO95UE se gor HOMO EAU eo ud mo anb e ueperged us aiaap ap Eup Un ope ey O53 "peu. 9p Peper sus ess esidu8 aun JsH Jd se OS opens ‘Bon! jap sofeuosiod 0] uo> seyafzey K LupPems e] ap upppeuasasd rareae som eappadend 99m oe iS pede foe eR op HN HOO cere wpe eon pe wun oy 99 By so sasvan vo go 5 nb unio so 9 sudo nb wegp op oped un gpd nop uaeANY -ipeno> sm Ksouojedoo sexnedes er sled 999 GO so] windy opanp wpa em axpen i oso so oa es ‘ad 2 opemuopodord pa sms 5 Sab ares aya tad “aban Sel raD eG 8D (EL ubuoda ea oyna sap anbadni ps ppd or) ‘ese musta op MN HN oF ob om cxepaitan m¥ HOF pe 9p ep "2d wpuomne eponas Won 9 ytd sb feed! un pres “sor sper op oun ep Sodan Us OPA io onouresogLeen zat cn serials Ai Sey Maat Entrada def re del conven par explotr le mineria@ clo blerto en overtrs montaas erie gobecnadoy e miners fcaly Imegamineracanalonte, pars extrse oro y ara minerals, e use 3 ‘rtuciarkmtawamign expeciizada ene ta es conseeuoni 46 este enprendlmiontoocaonsia en nus rein. Por ml fonli, 26 perfectamente que par sstener nuevo po ame de sci polite, depandemos er ore uesones- de as Ingretoe fealor que mpuertaente sumentaan pr el anon nero etresimpuestas que esta empresa debers pager, Sin embargo, desputs de mccras invetigecane, sty convencido cl que lr exoltacanes ier gran exalaprovocan un importante deter eos suelo, on fs aguas en as civics arieos-gona dere que son tadienales a a 2008 5 me resto a este emorennint,seguramante pang en juego 1s vids de mi foi, it anioes yl pobacisn de a zona, Tbién sriesga i ftura poi yb wert deat oclide, porque sé que 1) gobemador ne me envied ae recurs acordador pre sstene! husstras nceidage, No me obi de que con ese u/s pagamos Jog sels fs cents dea esues co mécoy fe enfermera {nian esl, on fe de os empleodos en general que “dependence! gobierno loca Pero tampoce puedo haere ef elitraide cusndo perso en mis dre, gue fueron agictores en mis hermanos queoson,y mio ‘mets, deseendo que an un fture no deban ie de est comunisad _y scar ote lugar donde wi ‘cuando matana me presente on ol Seminar, oy planter que Soy a asa 0 rata sone erpteceu oe orpronane deh esas gr Wt am (Ong Minera Asocoa an Timed, U0 oss con bo Minar Caceres prs sexta de a ere yet miele tinct Mepis gorate que att sminara coma ocro dee emprest. (9 gente de agu no entende fs delantes que Is ached trae «ets comune no slo gov avons ap eau 2 ORD UPS ese sep 5059, commng lansonu 4? es}60u sansenu 4? seiopeves-sonuBe rsoy>poN! & ‘2ueom:u Sees ed rndap URDR/ A OwvaUDe J ee sb 9265 ue v9 os -er9 5 sepees 209 sun SepepUOUE Se anoied "pasa af ou enBe 9 ues a ap ais a9 so}Mpord > opuypzou "0 eau a sess eid sou 8509 (et nd ene ep oursues auvous fo pn edrvoard ou spuspy ‘auapur axing © ea406 wo uopvRuEuOD 8 "DR nye sod “searsed& son 5 ue and Seuss 9 seyEWoU DA 80 =p sue) oui seve op o¥od 2100 uevou as sjeuue =e uoqourn sono ans aod esepunt uoseuts e008 9 © sexuoupet se «seus seme) sf 3361 sa0 U0 ‘ab appease ‘bua "jou sax0 Kaxg0> B38 smo sed ORHAN Anns 9p ev02 8 9p 13 Kru uss seeBoU 99 seuryUR et oF48.) {39 sn) solew ensanu anbed sopednooan Any sees exeny "peu evang has eum eanSor zou A aouupuo%» over Lun ony ssanu 9p souaatod ewan & uponnpaide)anb se 3:99 07 ‘yonuse yens20u fos upg tues eyrao49 6) 5p anseur ay 25 anb ese ee 2p 26) 8 9A OD so £2199 egedoo aw of fee UM fe ofa oy Sop su fy sop sous sou seu U9 BU 9p seen Ees 001 st pos oy0e So anb ‘opus sove > 330) “spunond 15199 rude eon e) 9p euspunoos ass fun ua e609 sePUD 29 exjoud Ip £ soy one 062, ‘ewen2pie 213)0 Owe 240 aaa ‘upp ju sages ey 2 auas0p 59 aye ab 0 ‘opeuguns 2 sie suwuosides eon [ra ond e2j0 Ue e964 © anf wagor 9 U8 OpuesLed snot ‘fan usui> ou spe Olean ov off csouRuray sexed epmue> ‘ose eueyeu xed argu oy esed ued, NG ( HAP OL? ‘prermoard au eveyew au> 3p ep Su fay ano anb ume 9 -woruro sou soncba epeu Jeune ou ap A ofan op sssand 9p seid Sy vadey and seus “use anb op ong apeu sesqus ved SRE e985 © ou au oyu &epevauaius sepand e eh e199 2 220 2n¢ owo> 2x0) ©2910 Ks=pE2U0} U9 1) @ a 5 ENB anb 209 oun “ont un sous enn OBES 4d J09 8 Uo cpoue sowegp ge ond fu» one ope 10 10d rad 49F epeU ‘puesed sours ou Papin a anbved soveuoy sus © 9U80U8u Jopod.e fone fegen e6un: ov and wf ‘ou2346 9.094] Uns soy souroxhee ue ssp, umayo ur toys sve, en on {jy jse> poo Sevenou sy seweup ab fey spa Ks Soy 205 ed an of sono eeveu om e woeaunard on uaz 9 ain a stuns ey opens sjaU ep UpIES op sere) sy auvesediooy, wed Gopeposy e2nW UOpeAVEIO) Wo exude 6 2p ofegen 2p aio fun DAI ap ano i “vousu sovmuny sn ss uapuedp op 4 e28}05 fos ofegen cv anda ou & yee fos Toe oxaqy 8 argue “pup vedo anbey ou epuens eueyey 2u ewan oyu iodu wos ayayque pau gueplnbses ab eae ou anb ‘ozauazied onda exclu 9p Upisad w Uoniue> Los TEST SRT]bs gu hacer lime entrée gi esol. eat le pr ‘nb a fo doctntes hablar contra a mira riage de ue plerdan a ‘aba toms or que fuimoe Invades a! Seminary yo heblas cam reprecentante del agrupacén Mi mari ym dos js mayors se ‘panen a qu yo exponge all punto de sts porque famines les fro 3 la Was unacapacacisn par trabajar porterarmante ele ‘emprea, con un muy buen sel, ene manejo deo eturadore ue {e encrprd de moter Iss eee Din gus nus saacin y 4ue sh ye exponge fo que plato en al seminerio vy a queda “etiguetads" y tos van 2 quer sn trabajo efesino' ates de concur. zAbandono fe orgenizaién Vecinos ‘Autocanvacodex” 0 spe cn hatha? Des de pater mio, deh do inaoent (Resoneé | Soy cade de opal oiaror de Tlomec Mi i et is yey hye beg Se ANDI Acne Abner Derecho ies Ye nt mec de ee pre mio pre nts ine doy cont de qe fo qv mercado ples no ‘ogre entree of on lage de pate arora sobre nora soar ay in ute gar con connie" ‘on geen verdes, IM hoc rncamnte que estar persone frdin ‘one de smtp hace es ard. Clara de ques ke maporine= ‘arepoten ns da quent llores oaf, ut steppes de uproar von aaron aud omen" cert get arp on pled inp da rine me propo ear coms rao te ares nes ote erp bao concern fo tute mine por toque creo wxpotacén Fer también me jo ue cberomos vasaderas a ers zane dnd moet tear 1 ue fos eminas que evan a queda ered pbs por ls ‘emprea Dl también, quis para metame mies, qve al van ater 6 tame que aul temas nero soe grad ein enters: os nuestros antpasadosy vis de mucus ance lo (eds erteznales yo ei de ganado. No no ners era uere- ‘mos vv en paz, como nuestros antepsades. ‘Paro tambisn que on 8 comunidades donde intalron estas ‘emoreas,lo gente oven ampazd. za burcando tabs, no quire «ue pase fo mismo en le nuesv2. Me entire a indore oe algues parton rel probleme del agua: sn sedan cents de queef au vale mas que el 20? Pore pienso, aut Se de nostro af-come deen mire users ‘tana cantidd de agua que es barton asa po gu? Cima vir. Pore tonde sco una excuse pare sai caminar soy reser Qué padisn vay 3 tomar an rpresontslin de lot mises junto lo Vchnes que lchan per une vide sna? 20 scardar con inary Que ssogurs ofrecer un buen gsr dond extablceosy tabla pare loenussros por os préimos trent afos que due fa explotclin? Lemons) ‘Me flame Raul Funes soy Ingenero en mins, egrerado do Is Univeides Pcs Prova, en fo que wabsjo come dcente deste ace vine ais ace tempo me ofrecleron interar lv Comin gue, come prove 1 tey de Minas, bis err! ipso soco-embientl derivado de la mepaminera en Temachi. Dich Comision ertivoformads por‘wovoustesoenzsna 9 opyotea poco HAHA HP sor ed Ym ap snna seman Cb) etry snes “rom yo oun pecan 1 sy (sone £ I ‘eos wupasupans vo oda mg pers "com 9p sonar so oat op enaTNda, E “a tm {219 9 epson wee ow a £4 Say smog nd suze =un5 ese oO) wae Sy uy 2) ovo anepuanar 40 epe1u29 sry anb eyes us 220U0 © op ved pd ‘rou ap ue. 2 e920 3 vow sou 20H O42 eye, abuso ond uo ay ap sung exe wy x62 wae 12 oway ov Sewepy “s}evepmunnseezdu 10d sAp¢p wos anb ens eed S709 6 Us upd sb Keb sup expN ‘sods 80 us 1180) ownypod ou seb of ome Anu expend umiew A sovopqesey sadojowa sexweu apusonponiy YpD=RNDD Jou ean sowuryesoaseny sep sued 0 jeveDeuam e5uHY arcu oop oye 0d Sosa ap savy muanayp sd 9p sexe oxt> = oye 24 eqoar popsiyun ensana anb epson ur eBa9 un sope9/ uron 2 nb souepepno sous 5] veBed and soyentuy @s4706 iLO uns sopra sur pens ent anys) 29 om 36) ‘ond 3p opie aw ou k saben A souunye Su an esau! un op ve6 ay u papuranun ew auSD9p owND rove se ap snd er) 2p usuni ous euny ju 2404 @ for ow 9 ape opuages x seumpayad ap pryeraj us anpeud upoeuueuc mab spo sous UAE, “eau app URanpnd mgs 28 Bnd soa ND UO) EPRI 3 eyenoU e sopand ab SADE ane 58 UnpRURRID 054 | Os “toveqn 029 ff ap suse ap avosn UD SeysodueD se] 2p ppengar eziged su Ye008 USI) pepepOS A 2905 A HENGRY BP pei Keune xv BUNpEREN 59 LOM) eer “0 ago 2) 0 9P svn oy # LsesuRaNS sede Se Used nb soy upper ered open sopesed seta cD upPeUEE “os onbs agaseanoanue j26an ELBIT 9 sp upSUEKe UNE 19) ons argos evo. 9 2p ec op seyUBD SEPUREHO fe fe 5 ear 9 opuer sasiosou ‘eed eiinyexevae sun opueyuamies ‘esruep Kenbe “epeu 20) ‘2p epzou Eun gypusuo3 on eave e a fo US eun# red 261 ‘aiveowno> A dons aevep a “eu 9p 23909 0 10 0 s.8dos {pod se asnuep ues sopepzau e104 Jed ends 9p £0) 9p U0 fanera upiaydu af and fvepe ou vow Jo ‘nied e004 “senayqucypaw soSra enue eunbo un sess ssasdud sty © go anb sueyquy 9p [22405 £27 a pads 2s onde, ‘uy son0 exe sey 2p 2 8p 40) an epiioNd eONF UN apy ewvaiupek fp eune ef sab eyM2e &Jaue}Ue-dpes O61) PRP “A jp ahr eas foy est UpIIU0D ©) 3p UOWEDYE I “eped enoynsuo un Kpeprsanun lensony ap sajuosyoud ‘eoupoid e 9p oU708 [9p soLeUEDUNyCAPITULO 10 ‘Trabajo infantil {Por qutteabojr sobre la read de tra ati En actus soo suchistnas las ergenzecones que, ade a Eta ols sociedad ese preseupaa por een problemsica on muchas regione del planeta. Este trée prove lcamente de que tabla produce oe noe pares consecuncas,generando reverb die palatal. Es Inport, esonces, trabajar sobre ets toms dead a ec pre, ensblzando aloe estidases soe una resided gu ex cercana y con vemporines Mis que dar respuesias, ete jrgo potende georaritrrogants en lor esidlanes Pr a lo eles tenn que afr? {Qual permite oles son ns obgcines de los gblermos este respect? J0Ub lee stones protege Espeatos que ests preguntas y muchas mds ayer «generar unamayer cvulgalon del peobiemay deapeten neta para aradic, Este jego evoca una eae, sungue no hae enc de gies dete tlnados. La aca, sn embargo, se destrrola en un coaexoelaramente deticabie na chaera dl reduce eter, my na a es tne ‘stablecmienes agropecuais que eon alanadae por iaxpectree de 3reco om oper peda wpe Oe pe opin eb de oa peta aap Fn a! 24 pape [2 oH I wep eS =P ‘so one waa ep oy 9 UIE OP as ON “text Cory engage] prs PER ON Bp empaeeg, 0 9p pmis69 x 3p Goon 4H ypusas = eR, cong pp sin opand ov wt onb,see 22948 Hop. OPN 1 0-0 % wo emf ua opener oxo (RD PP Hea “stom ano ry MRED ea, oF NEU ppd 900 niin op spudiog, -eando 098 -PoP rx ofooeud pee qe 9p opeyTsa wo}gNY Dd ee He sunpodsaiay soup go 9] oUeed wom Son senapoyed em von ‘ny ooo soa 0] .0d sap II 39 sO AD 8 9 uppeosaud ap selon sr 9p upp ¥ meer 96 ab ‘1 Bo "gs emo “EPEC FLOM Se Op UO_US s ‘spa somos papas adn ype> “spuor wpuntor ean xo “ojuotad ssn spetssead roa wen stad 919% ab omnna> ‘aoednao ‘eon pe un NO Opes 9 ‘08000 14 opEIDEcNFOD [op DBE wPAD> WADA H AIOHED ‘ep suse ns prea edt p> apo Isa an ‘pmo Yysbap | sampony K ueqUHR os on 3p spayed op se ap ean od sido opagsp son oT Ofowe [Pps 5p sega lx ayer and ana HAS «OPE a ‘opti um o> onb ww ones fp sow 9] wo MAE HN ‘nbs 23 on eps y nds aren i edna PHA 95 “oon ap soup -a19p 60 & poe & oopuoss erm ap eaRoNpeN pRpARD® O09 eget 2]9088sydoauns pen Lee eo oH momen p womsy 99 fee fp FREED 3p sEaLO] SN “ap eaendoo> uo ofege sou soinpaid op upper 0m eins k sta.) senso Heo sopeDIOAN soe st & sud sensi 9p aoonpond pesINEsOuTOM st 2p oxmurepasoe ened sepa & Igo Gon) eURAY 5 un seine soeaoaywunh HSIN SO 3HG08 HENHNOR H 2p uae) soaanye sy and eweyodu 2 ost ye wet my fae ang MET + ‘sonore op sowoied ep ofeeat. + sopquaine {250200 $01 v sonaoaioug? ppmeteudon op sees snares set Ket p S93 fo > opuezroo e628 spEBPUHRERBHL |» BsUENA KUN TER RP ‘eryrtgond un stem Csosguens mai sy 39,2 Ot romor age yep fee PP PemEBe 908 SOUT oy AES “soe bor uypanuaos brand nb foe pp sjedoul can G9 = RATT STR RTT]Con informe cmpari ce pueden aor consis smi resalas qo eproponen: onsignas Convene, de ut hablamos cus ha podmoe recone ns ets planted on et juags? Rain evn pica emocemos elu ove stun simi a a de Estes? Las notary dcutimer en! grupo cous recta dels efermeded de Etabon feo eontacto eet cons agroquinis. Sed comecto det que, entonees, t6lebastaba con dai lo laments de protein nection? ‘Tarjetas com los personajes del juego a eam mk dl publ come moe permis ae tates const tin tobias pre ease carer sugenantecuenyamuch de awe on ‘cron stron on or! ct uti a omg oes gps tr name dd aren coat segura hr nin sm sate cee ce eee eae meee ae wae ‘A tua be gust su taba y ests convened de que def sir de ‘coca voz gue tendo algo cso de cha, y queen un poco dle tex por todas ens wabsjadores qu Son gente muy hums 1 seneia, que debe trabalar mucho Junto con $45 hls pare poder tan horarie a sae de deans, Tampoco le parece muy sdbcusdo ue lor nis tabsjen junto can sus padres en el cama, pero nunc comenta nada ya que cee que, 50 fe slemore lat, Zauén ese are itera catiarlo? Sin embargo. en os ios as a verde notando, ques nites tina seros problemas de stv. mismo ls atiende ene! hosp tal de pueblo y hy elgo que ao le gusta. A veces se pregunta sno tend que vor con la gran cantidad de agroquimicor que se ern usando e a zhecra en ls tines ofosy 2 cantidad de horas que Jos chicos estén exevesos, trabajando en el campo. También se por genie, lb nueve masta de a escuela, que 2 estos ches no es 2 noc tan con lor ers ee no ait 9 cae yevendo van, de wando en and, se sulen dormir estén permanentemente des: compusstes. ue ot, jutement, aque lo mand 3 amar i en que Extebon, hijo de ican, ne dels peas de ms ase le chara, 58 desmaye enol patio, E58 mismo di lo intemaron y como ro mejorabe, decisis nacre unos estucos un poco més complloscle (lo habitual en fo eaptal dee provn ‘aye a han lege lor resultados y po puede caer lo que ee tcban est gravemante enferma, envenenade con Benzene. an ‘be porfecamante que af benzene az el compenente principal del sproqulmica que 22 usa en la chara por fo gue ha investiga Is enfermedad de Esteban es muy comin entre fos trabsadores que ‘rabajn con et ploguicds sin a protecionedecutds ‘sto mafona unt corse 58 ania lamar a gateén pars decile imldamente fo que sucela. I parecer és pol do mucha inp‘seu Knw ssvopipum v2 wegen svepeegen soy anb eoyvan ‘spuspe 2961 ve sfeded 50) quai ou onbrod sop openene ey 6 spe rj sed opuestdenuarsua ox anb euruas en wf 20 “yop uo ee ‘pon onb opesnboy: K sje sobumuraygerte ope “uOE oar wes nA elegy op eussny ap seeds 5)-S948D “Zaaey nb ages ou & ouajps je 81u814 P52 “ype s0u9 un soos eupod fasand 29 unBouas eyanu opis ey 97 se}UaM ap Uy Je }IUDL Ue eas u sscy sy zon ja ‘ese on on Kae eupod unQueL ung ue un uo ysoous se musuejgeqaid nu enbune ‘epununp e seey A see e104 uspro us pr open onb epuconbxa & sensi sy opunybin evo? a s0dofeges op dyin jp sed ‘ey nt pauses ogee kel As 9. upp e and ogee eating sebeyd snp wsese feed ebay 4 us en a8 anb oso Anu ejb un ‘0v82100 18 upoysodea Je eqvajueuavanuo ues un 50 vegas 2u9n nb ob “oranas v2 52> ‘upp ey 3} apuaue o)anb cpp 12 HoH HED 6 2 sofydeo suerse spre soun eye vorppusu 3 abo “e106 5 uppers anb sored A usu anb umm 61 “18 o> np oped us pleuzap a oussjue suey apueyss auak ond oye 2 9 “oxspeipnw 17 Dep ©) 9p URE Un ap oy ‘souume ss op ‘un "ues 20 epedrocard &epeinse“pyop ps8 oBveqU9 US “otanu 9p sezodus apoqap spuop vei so # uous “ns a syans ues anb ae apond eyosussap ns oe 2190504 +f auoju un anb ages fete epeay poe Hun 58 969 rr | ‘epumosd a v0 cofngea senuenus # pwor ou and ous sand ap ues age ou ‘eivewou 9 op enseeu ee 2s eueyord un od ‘za en and ses erewad 2 39 330300 58 and "uRpURyU OF Nb 5 spond ‘ny an A sep dru s9 and ani ou sous upte oUo> arb ‘ae 25 an opyotin veya of peauator ey ands o> seuesiad 57 2) jour 40> fseysancuessap Tu OUD UR SOND 01 "9penta op spunpe enb op oxpey ys uppusne e peu e427 “eas ap sydoud se) 5 uP s2yped ns @ zope uagep anbvod wey) and Sousa! ‘soy sod veges 21019 apna of ee € vests nb eed aunur “eDey> uo vefegen KuaHM nb soveed 30) 9p soy 0) > suubuyogseraTouune se eopos us exes 9¢ 989) 2nd 50820) “jens seen 9p 4 0 9p ORRIN oper ey 0 jyde>e 0 pans and ara) 19 eu 2g ‘aye un seuaée 204 983) “xg2nd Bp enrBeu eraMU a 59s “evoansves ns 21h ap ungwenaueop ogand jap 31028 xona ‘fag a weep 4 mushy fru euoeiod Bun 9 ued > ‘nb ages Zevey oup2? Dep 9p eon 2/5 ZaUzyUeU Bnd ee, ‘un sua saps ss us us ee 3; psec "ope Oo Jad ‘pws use o> OU 3p Sse a sees BURze "UD Jo0d 9 nb o 90 eso ou egos esd eypod gnb us sued ens 04 opuesed se ano} ap sya prey 9s 22408 2 oDuef ge one un aue se 9 ou 4909 onb ager very “us 0 21905 pu peu sexoro9 senb ov anb lp 3} ‘rawer oveby ap 0 soues uppeveUye ap sougey vaveR OU 4s seb al ues 2/980 anbedouuR 9 Np 3nb Asus Un ae aunties ab ‘eedmouid at ou end op 0 enbiod epue,neta Sc en acl ts Sospecta que muchos nites wabajan ala par de padi era come {sta mafana sup por eesulsd que un muchachto que vive en une chara con sus pate, est6 muy enfero ¥ x coment qu2 of ‘organ des enfermedd tene que ver con fs guineas que sewn ara matrplagat en el campo. 6 contento porque ahora tne uns pts para pacer terminar ‘con ee stain iregule, Mlantes va cn au camioneta aia a cha- ‘a sampachor, ze cuz oro! camino on une ania que cenocis 2 una de as checras cousuredes hace unos da. Ertab90 rita Incentando conseguir alin camisn que los evra « ot edo y2 ue 4s bablan qussedo an taba, Habis iio chiquites entre Ios ite 72nesyn squire propo padre pec garantie que 23 noche ‘iran dbo doen suage de este encuentro, Carls yo no Qed tan convence de Inst y ademas legal, que es tabs de Jr nies, que Seba ‘rt excusl y tnar topo para estudiar, Jgar,eedter, Tambien 5 probable quele sae le vido ee y 9 otror muchos chicos Sin ‘embargo, famblén sabe ques usa el extableciminto todas Is famiias queen onl cally toncrén que sala buscar oto lor donde trabajar y vv Ho hay garantias de que lo conigan répiso 0 fcimentey es muy probable que los nos trminen en le calle 0 wrasadandse aun bareo precio dels cuss capt, donde ta vex tengan que salir a pedr 0 teminen involuedes con erage ‘Probablemente al ombién se enfermen porno tener medlos pars sccoder 9 fo servicios desl con Jo cal etrin en una stucion| pareide 96 que etaban ante, ti también, tome de sus obiigacones,d debe detectar, denun- cary dousrar estalecnientoe sores gu no cumin con ey, ‘era tambien abe que 2 veces es jar mizar pra otro lado par8 no i ete reterze en problemas cn os patrons 0 con los mimes peones. que ‘quieren perder su tr2b90, por precarlo que se. Un compara al ‘Quedan poco kismetras para legar a fa chacre y Cals ext angrtods porque y no sabe qua hacer: clusurar 0 no casurr Pesonahaays| "ena y Nianor Son un matimonie oven muy suis que rabaje nn hace desde hace varios afte. Hon ven de une provnla muy ebve contratades pore patrn pare vv y trabajar ent choca. teaboo es dur, ls page pace les condiciones males sin embargo tienen af menes un Agar donde vive y seta adr Jantar. Er verdad ‘ue debon tabalor muchimo y que aut est jos deben trbojor 11s par de alos, porgu sn le hacen no cumplen con el contato¥ osranechrlos de estableinionto, Ls para he dco mucho pore sturcisn dl fez, 2 ave ‘sl no vara Is exons yertén permenentemente enfermes. ele Insite que es debido a a ran cntlid do hors que tabsiany 8 itr asorando, permanentemente, ics quimzes que wan para mater» for bichas que ataca Jos elves. af menos Is ern Slodn bart, 0 ropa expec Sin emborgo, nad de eo scedey la ests cs segura de ques jos se estén enfermando,Nicanor fo suche, ro nite an que aa sv vay que 6 mismo empezé Urabaar 9 lor 5 06 aor syudondo » 13 padres. sAdénde Wan, por ‘otro lado, sn cnr sn saber hacer otra cor que fe que hacen ¥ con cuba cies? Moor aguantar yexperar que lgune vez pats ‘toe un poco, teban uno de lo hijo de Elena y Nanay, eth muy enfermo. Se Sesmay on a excel y 9 part de ail hiiron mucs estes. ena vie cara de preocypacn del médica, cand le egaron los retutades de unos anise que mandron 2 hacer 2 fa apt sabeneto 2°} soup 50) operand uesoINY 9M? wad 4 "ewor ab uevan anb ages exe ups9p oun uo e160) on sepa oj 99 yep 9p 208 Un A usized ap epnte ap fhe 208 jes a spLop ‘190 un uppusssovou je od uegaiy ©0851 U9 soU0d yb ‘xrgpond cousueun sayep p)ped uRMO? cue soup? “ounju ‘©2Np Un U2 &oXt1U29 un UE @ppoLeDEP of © 9) xB eaey> 5 9p cenepenb 0 as? \aironp A usin usar A eum -onvonduo> spur 820 esd anb 2 ‘oly ston upyque Upaed 1 1 4o>sfegen 6h veyaqep ou s3Kp 40) s2ueius “pions syv2une a an 2ede> 8 snub 9 4099 2m ered sofia 0) 4p sy ese uppers 959 ued Oded Un oye pig ent agegoud 9 suis seborp © eousyan ep soUmpenys 2 zane) ‘xsd uous uy Siwy ued ueWe;REGOHE ‘lad “unre 9 oY som 07 yaKe> Hap os UUEE UDse “esi ea and exo augpond oN npn gerd i496 ou op “1ew, uovepanb ev02& 9p aueupejers ono UD URE? 52) ov ef ene ey ap ueany 9514 9puppeLeLpUE ose ONO 88 Ou a> U9 Uaepanb as amb 13 UpQUe aio SE 2 ses synod se “yr eu g18 ous} abu psved feyny A oxpnu srs 25 unique} souRs “Dey 8 UB Un os and sexquynb 24103 198 3b 2499 ab & ui a) ou anb fe Fey ondSa amag nasi 127 (ana) 9 SPI oud ssn sonoma niige 25989 ops aus mas ESD IRN ML ‘jar say soueng secre spepos v9 sopopne ap wus = Cees "ANA ‘ue op muon eE e= Sp» OBI, LN!) TMAH 1252s ‘pponpe mp eg ga) MBNENE UT AEN PERSO sou any rosea ‘euopundpy 2 bw nop oumiy gs) en0K3 eeRIODNEEY ep ony ep a tna 19 OO HA ot vo naa pepo ey x eNPeE, CEGED EEO -yar3 409 wpronPa op sumasnag stany rouse {Come 1X DHL vOpEETEMI =P ‘womeog ANDES SHOUD, (GSE) "YS 75 “HL 5 ROSH ‘ope Sy soon somnay sad so}D0$ sepung #0) 9p wooo us Em 2 pepAD eT, GED) "MOOI omne & Hoa) nya SP SEIS NN SU SOKO “RENE RANT oP ot ae ap surapen aL0g 9} rDHAR GOOD HOHE LY WY yavasonala “uo eur em onze 2 yr aga p89 Py OE SO AO “20 > sap yw muy ae OD saa van ed 9 BE ey OE) PD = 9 od wu abou 39 oun ie) we oe PON ‘nee Ra RT ST TT][.eaRe Bra, iea SVAELVONGa S3aVGaAON = uDjpYOD DPIA O| ep ‘9AD4 © DJO}|Y D| BP DzUDYESUE By SAINANd SV1 NG 83@38 omega 980eB be als errata: faskone Secon” Ft oe Sewtencaammomeaneete tere” Ena eerie a = ecieetnmsmarem ain inDice ‘Lane ela, B *tattosyloenmsiletiion Cuno 2. seria pred he ts pm pa pore yy » * Lesa ees in ysis dela iss 0 ‘Lab etney etn deci Lacuna de ” ste de lac len Selo io 0 a oe ‘asta conorcine dic. 51 lochs loin eao ene con hare de Se etiive demesonata ane isp mney anes sy nb ‘Shans se ppebuc te any Easy Stance oly supanin oso ag sansa ey ‘sperms out er ‘mi te dp pp eseaes a o peocuioe pay yaennesate eaves “Lemar st ya se ‘pomp en eae) oie ps a sonst spiny men doy create ope pun a Ea mug) 5p sop sar ne} aceon te pep NS ony apap ORAS] « wo sey psp in gone aempR NET» oo Femme penn sax mp queer AE % ofiepou enone) u ss May srs sy eae EHR + 2 eg ep RIURSMRALNHE 5!‘keane hash sao ae ots sees, Besar tepid ce atta ue emer ont aes Hechos ynoleas de todos ls das Sepenment come oy ao es es, ame i ‘Sh cee sy wt ies cons sesiaeeeme eenane ms meng Excenares "Nnestros jeans de cada da sSORERISDIOAN a | teeta ey S ide py Prosar | mo aoe pra. ede fenlglie menoes | tat ‘ico rede | recut tuesScat nS ey sa neo ‘ate ops msn ete omaice rb Spmera oe reponedena ergo ein SERN Sper | se eee ee etd eee cere | eh ary syeereiemaes | tenes |Sao an aod sige vise elon clara) seemed nse {etn ree, nts agent ea sisnin inagoemae Teter oar esl at r iri eenEce ss Ste, en ‘mana car ches J eon nfs a oes ei een en st Sh a Sin nt, aaa ca po ec a dan tock deat to one nn an tiosine nnesev ‘Ss oar un, aan eons eps st ‘hee on npn feet igo nest * acini saory ype yom cous “atoms detereforns (Cratos ev 1a Ley CaBonat EEUU: camino Ia ocapacién plena Shawnee erro pepsi on ‘res erasce neon puna hensonzim orn on ov noon tov eran aoe, Seem sjeserd tg yma anaes pay sexe soa, So are eh io ne “Sor sped opm rvs on ‘i idea sta ee lt Spe "atue us wpemtcn epi ep Seat ‘cases se os son se uo | 3p s04p04 507 stage Soma. appre. sly (peter atc sonasap rh mete te tp puny son en pana fps ern 386 vest ono tntsecm ye em or un pou ee ‘aro mene ans pace opea oe Pa ‘age pr ap aN Spin to Arcana eco en fanaaee (8j a — eon tpurepn, te ets porta ce incase soos arr stones rerio tan ieee 3 Src arlaecepsnirqosimsenesagedote( ) Bae psa sede pr miles vt paar se cst tes setae een a ay {ees ene omg et ae ura ‘meno oe gc hms ao A “Acre de et abe pcan eal an eveything anes eros ‘a bss wae fener Pt Lae Le snc Rr ee sein cnet oe tse dearer ns hi con (ease ona Ht ne sa ape Be ‘Sherangaes nin osc ann einen Sri aon gn Sate ctr op olen sees > ‘Signs oyun soins) nae gee (temo ge epar noo lesertn sae pec meena gene, - 6 Sino ures nites snc a woe ce he nent aes yaromin oes ae oe ems yr usr soem at C\iceichce ecard wees “gs ction i, ice angus sae oneal ao Igor oy prs pata ie eg cov Insts son as paar my cat nea a oat, ee sano iconic pac nas a poo ‘Sepneansnes pn eter urn et ‘etm orion een, ose ag soy ‘acs cet sora ssa ‘eset itieaénomaniun ug cats icatumtsy ole ‘hormone mera om be ‘rie San ay cose pe ok nin rt putin tin i ‘Sout tndenea au yao es cette cesta oe SfocNamtaisee yorker aqui onset cose “st nen es ise sagged eri op syst en SRR ua 9 19 Sleruat epee nm ns ip code eye cornu agentes mmo ‘mum ese ss ay ian et Pan segs aes er (ast 8s aymntna re spungan sar aaneyareepepseunc> ese qaomatenmnon es 8 Sp uct sp separ pid esos le et tose ared sans epraoren Woe 2 ans sO A tarps tpunars onan apes pa ‘sue sue sey mo le “hs papanusa aes ogc sons pap ae on ee epson sade rane snouts som 09 eh nipa> yt esp eaeyosuo eK epeyey sone thm Sot ae ey er ‘wba sue wn WR stn ou an gm sug SONA NPD ER =D ran i of an soon pana Spay en, enc tte Spi a soenusan) inure an tao 8 8 sym ssonn pendent mee mesg “aswoayrenann ye pape Nata I | i | 1 seus era pap eue ee me pipe Tee dg ease fone a Fea Gop soussanns spon pany aa, ropa aeusane zeaaposs soy ep ‘hte apes iene ues ase Lee waar mane waeaNeg see EN patents qamsegleaaserq anemone ‘Stes ghart eo maa eeu ADD ete EP Sanya sean ane me manson saree ‘Soran psnmamenmaners meee p=, (pesmaueg lene se gone reponse roe Na ‘ion perma oun pe vec me dp sess rao sn ‘evra isa tannin sper ease ome “iti sem 29 ‘page oon ew san ‘earespsoe puerta edna mde oreo} tes aaoo tomy meen scope) om ttn tne pues ou ere dee 25 sd sane spon] 60 a oo SG a ei supe 8) ee ER PR IE separ eu 9 8 2 PHP Sigman un sa a Pee ‘Gein nyo pero ss espe inci 9 eopogiee moon sf "nua mr opens pes ast ‘oon uses eouee eat ean ee ae ame aaw = {Ses ey sion Omg Sy ‘Soles son sa een ‘2 wt non cts aolaae es o ‘Solio on brn rt ae pt wy ne ror nountrestye su camie Te er pesos a pont oa el as ‘wn i na ened cnn pot rh mtn ma rh hn. 60390 fran ‘ic a on sgt ph Sona aca pea “pt tanita gs gin fm an Ieper ce ee gy 84 ys nea enene ea eis ps snub as Xrmmtr cine ine ie yuri come erent ‘sestnntrcls cape Lan ao mp ncn secs ae Sevens ieee pores ‘Fiaua u tyoneltr rie tns ‘nani Eat tana aot ore ‘Sans ari in oad i Sit Gigi Gitaaiacen Coererpeers {aothnsney fs crn! tenet one ci os ‘wri sar crane sc ‘Sener mrp pels pron eo eigen Seong us opts” bagusy Tomar vv ‘stad et on cto bony traci cars Secon de rs “tee pan ti gate ain aprene otaey samo ese nc nr oe Etmatitesrqe ttson eae e Intmedsabeatste Nose pan oe aur cst Icke peat ier cavity a. ‘ina ah pou, utr pet std oe so ise crate ep np oases Inserts je oe cau as ones {Soi sero Scans nomi eae yas do ln pr sn cop cosa {enay pst concn ora qt deme et teen gu cnpor numeri bar eget Sqacoetercesnnw oat mr enaremat ine Sts let ee ene teessepes 159 eugomthu? anaes tne ae pee * parce ese ey ania? ot ik paar annmbane gent eal PO greens Sica ep? eg se ee 8 CSP. ule sua ase pe _ysesapaun nap py ssa 8 HSE ‘Sikes mops rapist pe pep ‘sae yea ap san ‘ruse tr nasen apc san) sma os Sew st ened osm sae aru ‘posse osama, soos nm spo esses opus sane une weep a sn mcs Se Sa panen epsom snarge seu oO “Endod sen spears on} uN O09 vba OA ee Stara mppanae ame soma: Sans span peje em ino mundo ene (pinaes maps cy seater naman sec {Ces epee op a 90 eens ‘antag mat on ps sons open en ms Shad sep anpnaod pant sen spud tre eu a pn eo Sy Efron a post Lape unop monas conse ee ‘Ss Stenen snus ocianan pbd om ui apt amped ep ede Sham uy op tm op oh en Om ep opoiay ssen cb ae a anno et ae) pp una en ‘etapa ny memes oust eng as ‘Sine sp ew ines et op re, “ormone baa yd aha soon a ent. sa sae un ‘suru op natn spn tes oe ou Sine ip sonst scans amb enop pn oa | i i I i Seguro pop 9 2 seers mytiame many oe uy mn ‘sn smn een oop eNOS = (pas sagas meee essa etdtnjend apa nn op ici 9 a) ‘oepeiso enter eosin p89 a2 9 ‘Stine eam Some tr sont pean) “io Send xt ey tet eee ‘Pvt tromupn mgwpii m , apoyo mcr sy psn geo ce cova nana Sn Shrb spss snopes sop sees oP Bevis psn aun a not Scene pues supa ence ont Scpequepne tp tee sgl an emma Wf 9 puns 90 ‘Sis sousten us ponuese esto mereei crete seam peo re {orion sepa sempre veruaunace eats pmo oie ny soup sues essa ‘Sons son ap etme aad ez tae un a am (Sor epeuru onan spay ean sy {unleash en Sesree o Arson sia a Aca 0 urs pe 9 ‘Sc ma on mena oes sesso 5 "pm pana deni rh 2 ES ‘jen soca a stan dou ont 83 en hos dacestodenpedtrecamesnbsaste ae ‘Sno ee oy hit ncn engnainwe tren ana Om esi pet pcan igo {Sedans mdse ras "Lo cotlsna ana aprosimacion a concep Sdnauleahnes pr ncasooc” conosco ste uteece ‘Ses noah nce sine teed cnicewa (reesenaca conc acces dis sta gate lcs ci a hen wes man erm) “Linn ee ae encanta y oe dete pests po rd oar const one et ‘Sroasucth Ske pets hain semen es ‘omesngontransnaea ems chad Eran mee ‘Sear ces br ps on npr og eo {sie seer you tr Con ana ei tin ne — ‘ocxie ono satrap ie ste sir ea en es exe towne n ‘angus anes anand An hres otra pre ti ce cafes mia Newport nie cles “Leal cnet aolopadsy ice anal ‘Gece ses iios pts cor steps Rast {eons mora ssn rama pe A mar ene Siam nek pie aha i “Eel nl es pn as cnn ait onde ‘ate aeons ran pi Lr ome fesse sr ‘inj xt jt a “Pt pn ma hai “tegen tus li en ts pn cet ‘Reon mcmama! Deal ngs ngs aera mtr se noes Yap ae) a spn cs as "Dame cam amen ate ee pao be ‘tee gatcn on can ta pen rs coe 2 Feet too sng ate mur epee ste nt 8 ‘sean soa vp bay sp ames aut ppssaega som by enue ope een aac ‘rouge usps coaep =a 28 © Dinoge 36 use esexa sp ea © antago mae sor Seg -uninsepsacundop maroc eye voon oss "Tanpuney ties abe ones sy Soa 9 © “Syn a) some, Up Su put sone Sq © snnypon gs in "nea ana ep ne © son sepa wae er orn ep mS <2 mound esr oop se mM EES we “orereie ‘sre oti sens Sot i seas pa san se So & ely sae an son 0) Sr ee SOO “Sajna vont can Rp eRe poem € end aden eps soe genre cpr ‘se ses poe ws ee Senin ees 9 upseouy ees soon Upsets ‘Tens ee soe Sa sole ep USE 2 sumpoo epi | op sejoedse se | Feat toms areay a Thode rate ox8 mone ao ob Unpeafeeopeaaaeeseceps eran RUN, coup opm eennrre open ance pele unr sence et rue orm pn oe tines Seng of eee et seu youraep pnd papas ue aH 7 ‘prone ssp ppv mod pepo ron onda yor sop ‘Sosy oan es 0 pn anh sey repens ene Sea ea puesto, yas rb papeyauco ma o> PAPAS SN slp aorey spn om, od won: eg es SEERE Gece orgy epee gaia eta, cP Si top oo snane ap wee ene oo sees sore gu abc ‘mgs rena psec ma ‘aroteor nut oma pen Nee) my Sona os espe vent ona 285) {se hc a) ‘sama sunny apes ase) ‘SBemeranmnsrs ners smpnaaepne ae fuse eo yas a: mw ‘hosyyenay(cuatmucacanap as susan opracte it somerset ret agus ep ROE ROS.Js Las preguntas po el “porauly ol “para qué” ou ern oi vt eta dele is ast capa deeb de rl ei pada Soren ate nary bra us enc yc cite Sine ra nls wo ‘jin qv oo slg nasaraent pragineysupacén dss con fet one | | _ i i ‘tecone wn mente hana Esti in wd a meocgermcoment een ges‘ata uv nj ini nen ep “Sipe opaesep epee om wap psena 1 2 wNapr9are Se cre sept ca a sae ‘Sion ap ups 6opraunon 9 set ed see one sua eat go sg snp ‘runneth spn Suara gh nd Smuntac ye pen pmo aed aru nap ei asso pe) ‘Surumenscng Weswesestaeapteucu ee Teomonin id epdne sess opar sr 8 ‘dune enna Dns eae He, og pyot sn jee pe mea ed {pion owner snbsepuns mys ob ae En esa zap pup Sa ou yap ss ‘epee aprons aod csp oem pt un pm ‘naa ual. “extn rm pe née ‘tempts pp nop top ‘Sls aqaoca eens me RETR, ‘eropeio comedies sed po gn op nl evan ssa san a ‘pens Lemont at es woe ‘Rand oem set snc == ete une nan [ Beabercceapycimepne ova ent agp mse sib $0 a Irraacane nd que emp epee pede oH HHS pera et nat ge’ tpn bot Seinen oestrone oman Silene frm maunns aan eae wet Sordonaasuont ox aaa so oxo nae ‘yen param copa eon nM BDA, amar ®tne ncn om ea oat ‘Saeco etaon ara rao Sraateoae ete otic, o sec, exandinizo, Jo sll, lo axpac.Cichat a0 (aru demons stems y weiss 30 slo came plo esos de pesepein. econ splat cng divas qu bua ce ct lor sens a) ‘Sota ae ci sce tole nna ogni athe ub ic “eee ne in nscale y de hs cane pr ‘ery ne es oss ter do cnr os a ae + ee sts ier, scone oasis 0 hs con ca ane pes, coe ‘Sr uti ene screens stom ssa ann apne as tga rac: ‘sroaanosnusforearse el pti faa Semi Fertil poe ial ot “ee nes de ie a4 slo deep par oa ge ssctoanocapa, “Intestin se ec y a reaine ue ecole a ale core yr.rem ae fcnanim won an pa) Extend sc cy oad ny ou ow a? o sudo oy penta oe ae appara nee mnsdonasce creme pen “spepentutonnen enum tina ren eh Sees Sie enemas reer apoal sof opsminio ep mos peimwespevesund npuncum enmseas ee ‘nip ms warp supp eh op dh ‘met qn nm ant pads sac ee ek tier oy snag 9 rg eg endl Pn soy um, © STApi tb. sim enn tds ‘ifm ecomparis edi pt ses opm ots ces Enns nampa ope ‘Selines mie uaey queso tan eres bop ‘erro deg pe dco cue sna at en a (Gio m emo, eden esd gues aps ‘Shits iganenis aie La bcletemos ne ce ‘Spat st tina storm to a eran preres eo I venice sean ase Sir priya sats ds iy hon elie Te Fonte icine tango ‘a anutancon crn pe a Sv uteshie gett fe thee i ape ‘in aco ec teeta ‘ercests pte enn ches ase ph cn ‘mel, aarp tne Ventana ook Ce ee et err ieee foci amni ‘Son wld ro oes Eee ape tase ‘Bod alr ce ses stad reat hoe compensa seme 28 psn wpb he en cn pti tan sce oe bares oman tod sess toecloe megan(oo png 9 a ome Ny sp cual emp cpen) spouts svar Sa Raa panera ‘aire me a. mayne nna nn a own Coarse pp epee canny “Speerpeteanny neat acto ‘Stan pamper eo Spek sensors peoeeomnen aroma ‘ewer e one ed ‘ey sqond nb enay se ema a maemo gg Me, soprioe k spustpezoad “soydeauoa ap enueuosue e 08}pH09 Fn 7 ‘Sp reets poncns wei Fa sO oA ‘rovrsonereons ost sarrOy POH Mare a ea on Seo NP aT ee manana a ag emaietaarcenranta Shonen etree ge Seminalchetemaenas sn Rearee eroeeremtone ct men Seon, iratpanicahemne oye earner mee Fasten areca recente Seemed emt oene Sepeemeened atetaoomest ‘Sesion sn nim ci “Ropovad sues bean omy aecintlaa ent sata Samenneemneeemmra Senemeseaanre mae Sera Raye Seaaatacerenae nace Somactyateyiememtanetn Sebrra eg nnalaalat See Seer nae any mamamaengrney eT sortase ahaa SEechaieceetag caesn ups a i nap pe ese nodose, dn tes sr ee pres oaaser cl 0 tate or Seeing oh ‘fepene intnsaranstnsieydomparscrsoe ‘Gale entnpinge canned icon ie ai SP, Bre A 185 86) nana neta spendin ir an op sinc sii Na a caehan nastics signs at agi on ae meter fe 198), oe ‘cg fogs ce os cenmin cor se) amare (Setmanty comer em rosorsanos shen eps ‘open sons ests Perum pata oe is hoa cn por fp ols ee ‘Boum po arcrcgarycospenms pri esaes bee ions dana nin Fy “Pans cine cesta te {arcantton inept stot nt LEpenosc serosa Ue cat ap ptm er seinen eb con caees osetcpn ab mata agua pes scar or cane * ‘Solio vc Swen. bono i com agen sasen eps ec sm xin poe ft sitinci e ea e akatiopet ores ntl sea epelunay ne pasarcsiaoe smn i ohne ret i. ‘Svrian Se ware sno deletion mnie ‘Stachnuardtsaa ar aco taney em eat Sm retin ee mae sis i ep ereyep ays) opin Yd un Tums ego op "Heard on ‘pepe ood ag dei kon wp nee eno ts 3 -sweueincpnedy sie sup eleaes poe © eqununpon tee ougo “eye x cue ‘gna nd ape ‘lander go we papa eean wa es m1 pop eo ‘be xmarpa sere abaqusuig tase opt woe ‘Sunpajnep opin apse | Sepa ae “Erni oon nina erie wee susuian nie showy youn soo ea Smoceat ob oppo eset ae ‘omen op ns sr Oe ed eg ee ‘So me asne wh pagan cna pee fen ‘unopened ean neon eunupwo hnuograner mae see 8 sams ots prune osm eoateda rag erro ‘Bierce mn ah a ‘to a earn ar a eo orn ‘pi isn pain pe 9 Ne. spray ep syns eyo prc yt anes Soro sptce pen opm) uo tht serous fess opt so pant (eorunsanes sop 3p mona sen 2 aasoapuye sae Tse ver cE ‘Shar moe op eons Pp op) ear ae ‘nos! eps nao ue ry en Bo HI “Ses pornos uporaresut sp su MU me OD Pe eneereereensseemranteael (isnt orden yee ‘Ruttoianssmuntacberiemparery ar ne SESE ISG So merce aa Sesion Conyac slong : vinnie oe pas mp9 ssp cunde apap veh aga ee Set canopy pps Seams eon ey eo “Srntep nano ayenepeeci am oasto pont von tas woes et wo Spade wo aes spe mea |‘Ses ta cies po amine es eats cert ee epee spr gut en ss ‘he ssiny enar En nc oem se oa rato tae soe “ena nos pol.nesrusnore ively neat cas ns spn src ct ae Intertrade eds, ‘Shemini be poise pennin domme Arr dia 2 (pein ania cpm eStart once inn aes qu "a tana nai "aor opotan asters wae 8 name ee “Ean at pn pte ee anus pe ‘hienbstodere i atiemntr gerqtocr(vcun ne ‘or aed ie qo sts casa ena ao ‘Sinai so econ ams gine rs ‘renee ety tc neve a eae ee Seti ioet aaeeeraeel Po whanos 9 rs tral ee ce vi een ts Ea hres se pect ener ‘ls Sapa lenss ha oder aren nr Ins i Olena stoi get es ‘ied eb ssepe a seer t,t ‘cater scams ofan) steno rss anpense ws unant Sre eae ape ch ens ay des ac ne Fens ence oho ‘trai wos sean manera eat Tec aro stersend Siege tte alge See a metn senders Senso ‘Sehnert nga pat Siaveon thie rte an oa pecan sacs i) ects aes ta rane ue