Professional Documents
Culture Documents
Kitab Puasa Arab
Kitab Puasa Arab
ص ْوِم
ض ا َن بِ َ
َر َم َ َّموا ال رس ُ ِ
ول اَللَّه { اَل َت َق د ُ ال :قَ َ َ ُ قَ َ َ -650ع ْن أَيِب ُهَر ْيَر َة
. ص ْمهُ } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه
ص ْو ًماَ ,ف ْليَ ُ
وم َ
ص َُكا َن يَ ُ َي ْوٍم َواَل َي ْو َمنْي ِ ,إِاَّل َر ُج ٌل
ك فِي ِه َف َق ْد ص َام اَلَْي ْو َم اَلَّ ِذي يُ َش ُّ الَ { :م ْن َ اس ٍر قَ َ -651وعن ع َّما ِر ب ِن ي ِ
َ َْ َ ْ َ
ص َّح َحهُ اِبْ ُن ص لَهُ اَخْلَ ْم َس ةَُ ,و َ
اس ِم } وذَ َك ره اَلْبخ ا ِر ُّ ِ
ي َت ْعلي ًق اَ ,و َو َ َ َُ ُ َ
عص ى أَبا اَلْ َق ِ
ََ َ
ُخَزمْيَةََ ,وابْ ُن ِحبَّا َن .
ول: ول اَللَّ ِه َ ي ُق ُ ت َر ُس َ -652وع ِن اِب ِن عم ر ر ِض ي اَللَّه عْنهما قَ َ ِ
ال :مَس ْع ُ َ َ ْ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ
ومواَ ,وإِ َذا َرأ َْيتُ ُم وهُ فَأَفْ ِط ُروا ,فَِإ ْن غُ َّم َعلَْي ُك ْم فَاقْ ُد ُروا لَهُ } ُمَّت َف ٌق ص ُ{ إِ َذا َرأ َْيتُ ُموهُ فَ ُ
ي { :فَ أَ ْك ِملُوا ني } َ .ولِْلبُ َخ ا ِر ِّ ِ ِ ِ ِ ِ
َعلَْي ه َ .ول ُم ْس ل ٍم { :فَ ِإ ْن أُ ْغم َي َعلَْي ُك ْم فَاقْ ُد ُروا لَ هُ ثَاَل ث َ
ِ ِ
ني } . اَلْع َّد َة ثَاَل ث َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ني } . َ -653ولَهُ يِف َحديث أَيِب ُهَر ْيَر َة { فَأَ ْكملُوا ع َّد َة َش ْعبَا َن ثَاَل ث َ
ت ِ َّ -654وع ِن اِب ِن عم ر ر ِ
َخَبْر ُ َّاس اَهْل اَل َل ,فَ أ ْ
ُ ن لَا ى اء
ََ ر ت
َ ال{ : َ ق
َ ا م ه نْ ع ه ل لَا
َ َ ْ َُ َ َ َ ُ ُ َ
َ ي ض
ِ ِِ رس َ ِ
ص َّح َحهُ َّاس بِص يَامه } َر َواهُ أَبُو َد ُاو َدَ ,و َ ص َامَ ,وأ ََم َر اَلن َ ول اَللَّه أَيِّن َرأ َْيتُ هُ ,فَ َ َُ
اِبْ ُن ِحبَّا َن .
ال: َن أ َْعَرابِيًّا َج اءَ إِىَل اَلنَّيِب ِّ َ ف َق َ اس َر ِض ي اَللَّهُ َعْن ُه َما أ َّ َ -655و َع ِن اِبْ ِن َعبَّ ٍ
َ
ال " :أَتَ ْش َه ُدال :نَ َع ْم .قَ َ ال " :أَتَ ْش َه ُد أَ ْن اَل إِلَ هَ إِاَّل اَللَّهُ? " قَ َ ت اَهْلِاَل َلَ ,ف َق َ { إِيِّن َرأَيْ ُ
وموا ص ُ َّاس يَا بِاَل ُل أَ ْن يَ ُ ال " :فَ أَذِّ ْن يِف اَلن ِ الَ :ن َع ْم .قَ َ ول اَللَّ ِه? " قَ َ َن حُمَ َّم ًدا َر ُس ُ أ َّ
َّسائِ ُّي إِْر َسالَهُ . ن ال ح ج
َّ ر و ن
َ ا ب
َّحَغ ًدا" } رواه اَخْل مسةُ ,وص َّححه اِبن خزمْيَةَ ,وابن ِ
َ َ َ َ َ َ ُ َْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َُ َ ْ ُ
ني َر ِض َي اَللَّهُ َعْن َه اَ ,ع ِن اَلنَّيِب ِّ قَ َ ِِ
الَ { :م ْن مَلْ ص ةَ أ ُِّم اَلْ ُم ْؤمن ََ -656و َع ْن َح ْف َ
يَّس ائِ ُّي َواَلت ِّْر ِم ِذ ُّ لص يَ َام َقْب َل اَلْ َف ْج ِر فَاَل ِص يَ َام لَ هُ } َر َواهُ اَخْلَ ْم َس ةَُ ,و َم َ
ال الن َ ت اَ ِّ يبيِّ ِ
َُ
َّارقُطْيِن ِّ { :اَل ِصيَ َام ِ ِ يح وقْ ِف ِه ,وص َّححه مرفُ ِ ِ
وعا ابْ ُن ُخَزمْيَةَ َوابْ ُن حبَّا َن َ .وللد َ إِىَل َت ْرج ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ً
ضهُ ِم َن اَللَّْي ِل }. ِ
ل َم ْن مَلْ َي ْف ِر ْ
ات َي ْوٍم. تَ { :د َخ َل َعلَ َّي اَلنَّيِب ُّ َ ذ َ
ِ
َ -657و َع ْن َعائ َش ةَ َر ِض َي اَللَّهُ َعْن َها قَ الَ ْ
ال " :فَِإيِّن إِذًا ِ الَ " :ه ْل ِعْن َد ُك ْم َش ْيءٌ? " ُق ْلنَ ا :اَل .قَ َ
آخ َر,ص ائ ٌم " مُثَّ أَتَانَا َي ْو ًما َ َ َف َق َ
صائِ ًما " فَأَ َك َل } َر َواهُ ُم ْس لِ ٌم ت َ َصبَ ْح ُ
ِِ
ال " :أَ ِرينيهَ ,فلَ َق ْد أ ْ سَ ,ف َق َ ي لَنَا َحْي ٌ
ِ
َف ُق ْلنَا :أ ُْهد َ
.
ال { :اَل
قَ َ ول اَللَّ ِه َ -658و َع ْن َس ْه ِل بْ ِن َس ْع ٍد َر ِض ي اَللَّهُ َعْن ُه َم ا ,أ َّ
َن َر ُس َ َ
. َّاس خِب َرْيٍ َما َع َّجلُوا اَلْ ِفطَْر } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه
َيَز ُال اَلن ُ
ِ ِ -659ولِلتِّر ِم ِذ ِّ ِ
ال اَللَّهُ
ال { :قَ َ
قَ َ ي :م ْن َح ديث أَيِب ُهَر ْي َر َة َ ع ِن اَلنَّيِب ِّ َ ْ
ب ِعبَ ِادي إِيَلَّ أ َْع َجلُ ُه ْم فِطًْرا } .
َح ُّ
أَ
{ تَس َّحروا فَ ِإ َّن يِف ول اَللَّ ِه س ب ِن مالِ ٍ
َ ُ ال َر ُس ُ
ال :قَ َ
ك قَ َ َ -660و َع ْن أَنَ ِ ْ َ
لس ُحو ِر َبَر َكةً } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه
. اَ َّ
قَ َ ِ
ال { :إ َذا أَفْطَ َر أ َ
َح ُد ُك ْم َ -661و َع ْن َس ْل َما َن بْ ِن َع ِام ٍر اَ َّ
لض يِّبِّ َ ع ِن اَلنَّيِب ِّ
ٍ ِ ِ
ور } َر َواهُ اَخْلَ ْم َس ةُ,طَ ُه ٌ َف ْلُي ْفط ْر َعلَى مَتْ ٍر ,فَ ِإ ْن مَلْ جَيِ ْد َف ْلُي ْفط ْر َعلَى َم اء ,فَِإنَّهُ
ص َّح َحهُ اِبْ ُن ُخَزمْيَةَ َوابْ ُن ِحبَّا َن َواحْلَاكِ ُم . َو َ
ص ِالَ ,ف َق َ الَ { :نهى رس ُ ِ
ال ول اَللَّه َ ع ِن اَلْ ِو َ َ َُ َ -662و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َر َة قَ َ
ِِ ول اَللَّ ِه تُو ِ ِِ ِ
الَ " :وأَيُّ ُك ْم مثْلي? إِيِّن أَبِ ُ
يت اص ُل? قَ َ َ ك يَا َر ُس َ ني :فَِإنَّ َ
َر ُج ٌل م َن اَلْ ُم ْس لم َ
اص َل هِبِ ْم َي ْو ًم ا ,مُثَّ يطْعِميِن ريِّب ويس ِقييِن "َ .فلَ َّما أَب وا أَ ْن يْنَته وا َع ِن اَلْ ِو ِ
ص ال َو َ
َ َ ُ َْ ُ ُ َ ََ ْ
ِ يوم ا ,مُثَّ رأَوا اَهْلِاَل َلَ ,ف َق َال " :لَ و تَ أ َّ ِ
َخَر اَهْل اَل ُل لَ ِز ْدتُ ُك ْم " َكالْ ُمنَ ِّك ِل هَلُ ْم ح َ
ني أ ََب ْوا ْ َُ َْ ً
أَ ْن َيْنَت ُهوا } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه .
ول اَللَّ ِه َ { م ْن مَلْ يَ َد ْع َق ْو َل اَ ُّلزو ِر َوالْ َع َم َل بِ ِه, ال َر ُس ُ ال :قَ َ َ -663و َعْن هُ قَ َ
ع طَ َع َام هُ َو َش َرابَهُ } َر َواهُ اَلْبُ َخ ا ِر ُّ واجْل ه لَ ,فلَي ِ ِ
يَ ,وأَبُو َد ُاو َد اج ةٌ يِف أَ ْن يَ َد َ
س للَّه َح َ َ َْ َ ْ َ
َواللَّ ْف ُ
ظ لَهُ.
ول اَللَّ ِه يُ َقبِّ ُل َو ُه َو َر ُس ُ تَ { :ك ا َن ِ
َ -664و َع ْن َعائ َش ةَ َر ِض َي اَللَّهُ َعْن َها قَ الَ ْ
ظ لِ ُم ْس لِ ٍمَ .و َز َاد
َعلَْي ِهَ ,واللَّ ْف ُ
ص ائِ ٌمَ ,ولَ ِكنَّهُ أ َْملَ ُك ُك ْم إِلِ ْربِ ِه} ُمَّت َف ٌق ِ ِ
ص ائ ٌمَ ,ويُبَاش ُر َو ُه َو َ َ
ٍ
ضا َن }. يِف ِر َوايَة { :يِف َر َم َ
َن اَلنَّيِب َّ اِ ْحتَ َج َم َو ُه َو حُمْ ِر ٌم, اس َر ِض ي اَللَّهُ َعْن ُه َم ا; { أ َّ
َ
َ -665و َع ِن اِبْ ِن َعبَّ ٍ
ي . صائِ ٌم } َر َواهُ اَلْبُ َخا ِر ُّ احتَ َج َم َو ُه َو َ َو ْ
ول اَللَّ ِه أَتَى َعلَى َر ُج ٍل بِ الْبَ ِقي ِع َن َر ُس َ َّاد بْ ِن أ َْو ٍس { أ َّ -666وعن َش د ِ
َ َْ
وم " } َر َواهُ اَخْلَ ْمس ةُ إِاَّل ِ ِ
َ ال " :أَفْطَ َر اَحْلَ اج ُم َوالْ َم ْح ُج ُ ض ا َنَ .ف َق َ َو ُه َو حَيْتَج ُم يِف َر َم َ
ص َّح َحهُ أَمْح َ ُدَ ,وابْ ُن ُخَزمْيَةََ ,وابْ ُن ِحبَّا َن . يَ ,و َ اَلت ِّْر ِم ِذ َّ
َن ت اَحْلِ َج َام ةُ لِ َّ
لص ائِ ِم; أ َّ ال { :أ ََّو ُل ما ُك ِره ِ
َ َ ك قَ َ س ب ِن مالِ ٍ
َ -667و َع ْن أَنَ ِ ْ َ
ال " :أَفْطَ َر َه َذ ِان ", ص ائِ ٌم ,فَ َم َّر بِ ِه اَلنَّيِب ُّ َ ف َق َ ب اِ ِ
َج ْع َفَر بْ َن أَيِب طَال ٍ ْ َ َ َ َ َ
و ه
ُ و مجت
َ ح
ص ائِم } ِ َ لص ائِ ِ مُثَّ ر َّخص اَلنَّيِب بع ُد يِف اَحْلِجام ِة لِ
س حَيْتَج ُم َو ُه َو َ ٌ ٌ ن
َ أ ن
َ ا ك
َ وَ , م َّ ََ َْ َ َ ُّ
َّارقُطْيِن ُّ َو َق َّواهُ .
َر َواهُ اَلد َ
ِ َ -668و َع ْن َعائِ َش ةَ َر ِض ي اَللَّهُ َعْن َه ا { ,أ َّ
ض ا َنَ ,و ُه َوَن اَلنَّيِب َّ ا ْكتَ َح َل يِف َر َم َ َ
ص ُّح فِ ِيه َش ْيءٌ . ي :اَل ي ِ ال اَلت ِّْر ِم ِذ ُّ ضعِ ٍ ٍ ِ ِ
َ يف .قَ َ اج ْه بِِإ ْسنَاد َ
صائ ٌم } َر َواهُ ابْ ُن َم َ َ
ص ائِ ٌم, ِ
نَس َي َو ُه َو َ { َم ْن ول اَللَّ ِه
ال َر ُس ُ َ -669و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ قَ َ
ال :قَ َ
َعلَْي ِه . ص ْو َمهُ ,فَِإمَّنَا أَطْ َع َمهُ اَللَّهُ َو َس َقاهُ
ُمَّت َف ٌق } ِ
فَأَ َك َل أ َْو َش ِر َ
بَ ,ف ْليُت َّم َ
ض اءَ َعلَْي ِه َواَل َك َّف َار َة ِ ِ ِ
} ض ا َن نَاس يًا فَاَل قَ َ َ -670ول ْل َح اك ِمَ { :م ْن أَفْطَ َر يِف َر َم َ
يح . وهو ِ
صح ٌ َ َُ َ
ض اءَ فَاَل قَ َ ذَ َر َع هُ اَلْ َق ْيءُ َ { م ْن ول اَللَّ ِه
ال َر ُس ُ َ -671و َع ْن أَيِب ُهَر ْيَرةَ قَ َ
ال :قَ َ
ِ ِ
َّارقُطْيِن ُّ
اَلد َ أَمْح َ ُد َ .و َق َّواهُ َعلَّهُ
َ .وأ َ ض اءُ } َر َواهُ اَخْلَ ْم َس ةُاس َت َقاءَ َف َعلَْي ه اَلْ َق َ
َعلَْي هَ ,و َم ْن ْ
.
َ خ َر َج ول اَللَّ ِهَن َر ُس َ َ -672و َع ْن َج ابِ ِر بْ ِن َعْب ِد اَللَّ ِه َر ِض ي اَللَّهُ َعْن ُه َم ا; { أ َّ
َ
ِ َع َام اَلْ َفْت ِح إِىَل َم َّكةَ يِف َر َم َ
َّاس ,مُثَّ
اَلن ُ ص َام اع الْغَمي ِم ,فَ َ ص َام َحىَّت َبلَ َغ ُك َر َ ض ا َن ,فَ َ
ك :إِ َّن ِ دعا بَِق َد ٍح ِمن م ٍاء َفر َفعه ,حىَّت نَظَر اَلنَّاس إِلَي ِه ,مُثَّ ش ِرب ,فَِ
َذل َ يل لَهُ َب ْع َد َ ق َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َُ َ ََ
صاةُ" } . ك اَلْعُ َ صاةُ ,أُولَئِ َ
ك اَلْعُ َ ال" :أُولَئِ َص َام .قَ َ
َّاس قَ ْد َض اَلن ِ َب ْع َ
ِ ِ َش َّق َعلَْي ِه ُم اَ ِّ ِ ٍ ِ ويِف
لص يَ ُامَ ,وإمَّنَا َيْنظُ ُرو َن ف َ
يما لَ ْف ظ { :فَقي َل لَ هُ :إ َّن اَلن َ
َّاس قَ ْد َ
ب } َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم . ٍ ِ
فَ َش ِر َ فَ َد َعا بَِق َد ٍح م ْن َماء َب ْع َد اَلْ َع ْ
ص ِر، ت، َف َع ْل َ
ول
ال { :يَا َر ُس َ ض ى اَللَّهُ َعْن هُ; أَنَّهُ قَ ََس لَ ِم ِّي ِر َ
َ -673و َع ْن مَحْ َزةَ بْ ِن َع ْم ٍرو اأْل ْ
ول اَللَّ ِه ال َر ُس ُ اح? َف َق َلس َف ِرَ ,ف َه ْل َعلَ َّي ُجنَ ٌ اَللَّ ِه! أ َِج ُد يِب ُق َّو ًة َعلَى اَ ِّ
لص يَ ِام يِف اَ َّ
هِب ِ ِ ِ
اح
وم فَاَل ُجنَ َ ص َب أَ ْن يَ ُ َح َّ
َخ َذ َا فَ َح َس ٌنَ ,و َم ْن أ َ ص ةٌ م َن اَللَّه ,فَ َم ْن أ َ " ه َي ُر ْخ َ
يث َعائِ َش ةَ; { أ َّ
َن مَحْ َز َة بْ َن علَي ِه " } رواه مس لِم .وأَص لُه يِف " اَلْمَّت َف ِق " ِمن ح ِد ِ
ْ َ ُ ََ ُ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َْ
َل } َع ْم ٍرو َسأ َ
ص لِ َّ
لش ْي ِخ اَلْ َكبِ ِري أَ ْن الُ { :ر ِّخ َ
َعْن ُه َم ا -قَ َ ِ
-رض َي اَللَّهُ اس َ َ -675و َع ِن اِبْ ِن َعبَّ ٍ
َّارقُطْيِن َُّ ,واحْلَ اكِ ُم, ِ
ض اءَ َعلَْي ه } َر َواهُ اَلد َ
قَ َ يُ ْف ِط َرَ ,ويُطْعِ َم َع ْن ُك ِّل َي ْوٍم ِم ْس ِكينًاَ ,واَل
ص َّح َحاهُ .
َو َ
ت يَا الَ :هلَ ْك ُالَ { :ج اءَ َر ُج ٌل إِىَل اَلنَّيِب ِّ َ ف َق َ َ -676و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ قَ َ
ِ ول اَللَّ ِه .قَ َ
ال" : ض ا َنَ ،ف َق َت َعلَى ا ْم َرأَيِت يِف َر َم َ الَ :و َق ْع ُ
ك ? " قَ َ الَ " :و َما أ َْهلَ َك َ َر ُس َ
وم َش ْهَريْ ِن ُمتَتَابِ َعنْي ِ ?
ص َ يع أَ ْن تَ ُ
ِ
الَ " :ف َه ْل تَ ْستَط ُ ال :اَل .قَ َ َه ْل جَتِ ُد َما َت ْعتِ ُق َر َقبَةً? " قَ َ
س ,فَأُيِت اَلنَّيِب ُّ ال :اَل ,مُثَّ َجلَ َ ِّني ِم ْس ِكينًا? " قَ َ ِ ِ ِ
الَ " :ف َه ْل جَت ُد َما تُطْع ُم س ت َ ال :اَل .قَ َ" قَ َ
َعلَى أَْف َق َر ِمنَّا? فَ َما َبنْي َ اَل َبَتْي َهاال :أ ََّق هِب َ َذا "َ ,ف َق َ صد ْ ال " :تَ َ بِ َع َر ٍق فِي ِه مَتْ ٌرَ .ف َق َ
ب ال" :ا ْذ َه ْ ت أَْنيَابُ هُ ،مُثَّ قَ َ ك اَلنَّيِب ُّ َ حىَّت بَ َد ْ ض ِح َ ِ ِ
َح َو ُج إِلَْي ه منَّا ,فَ َ ٍ
أ َْه ُل َبْيت أ ْ
ظ لِ ُم ْسلِ ٍم . لسْب َعةَُ ,واللَّ ْف ُ
ك " } َر َواهُ اَ َّ فَأَطْعِ ْمهُ أ َْهلَ َ
ص بِ ُح َس لَ َمةَ َر ِض ي اَللَّهُ َعْن ُه َما { أ َّ
َن اَلنَّيِب َّ َ ك ا َن يُ ْ َ َ -678و َع ْن َعائِ َش ةَ َوأ ُِّم
ويص وم } مَّت َف ق علَي ِه َ .زاد مس لِم يِف ح ِد ِ
يث أ ُِّم ُجنُبًا ِم ْن مِج َ ٍ
اع ,مُثَّ َي ْغتَ ِس ُل
َ َ ُْ ٌ ََ ُ ُ ُ ٌ َ ْ
ضي .سلَمةَ :واَل ي ْق ِ
ََ َ َ
ات َو َعلَْي ِه
الَ { :م ْن َم َ
قَ َ ول اَللَّ ِه َ -679و َع ْن َعائِ َش ةَ َر ِض ي اَللَّهُ َعْن َه ا; أ َّ
َن َر ُس َ َ
. ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه ِ ِ
} ص َام َعْنهُ َوليُّهُ
صيَ ٌام َ
ص ْو ِم ِه ِ
اب َ
ص ْو ُم اَلتَّطَُّو ِع َو َما هُن َي َع ْن َ بَ ُ
ص ْوِم َي ْوِم
َع ْن َ ول اَللَّ ِه ُ س ئِ َل
َن َر ُس َ ي { أ َّ ص ا ِر ِّ
َ -680ع ْن أَيِب َقتَ َاد َة اَأْل َنْ َ
ال:وراءَ .قَ َ
اش َ
َع ُ اض يَةَ َوالْبَاقِيَ ةَ "َ ,و ُس ئِ َل َع ْن ِص يَ ِام َي ْوِملس نَةَ اَلْم ِ
َ ال " :يُ َكف ُِّر اَ َّ
َعَرفَةَ .قَ َ
ت ِ َي ْوِم اَاِل ْثَننْي ِ ,قَ َ
الَ " :ذ َاك َي ْو ٌم ُول ْد ُ ص ْوِم ِ ِ
لس نَةَ اَلْ َماض يَةَ " َو ُس ئ َل َع ْن َ
" يُ َكف ُِّر اَ َّ
ُم ْسلِ ٌم . ِِ فِ ِيه ,وبعِثْ ِ ِ
ت فيه ,أ َْو أُنْ ِز َل َعلَ َّي فيه " } َر َواهُ َُ ُ
ص َام الَ { :م ْن َ ول اَللَّ ِه قَ َ َن َر ُس َ ي أ َّ ص ا ِر ِّ وب اَأْل َنْ ََ -681و َع ْن أَيِب أَيُّ َ
َّه ِر } َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم . ِ ِ ِ
ضا َن ,مُثَّ أَْتَب َعهُ ستًّا م ْن َش َّو ٍال َكا َن َكصيَ ِام اَلد ْ َر َم َ
ول اَللَّ ِه َ { ما ِم ْن َعْب ٍد ال َر ُس ُ ال :قَ َ ي قَ َ يد اَخْلُ ْد ِر ِّ -682وعن أَيِب س عِ ٍ
َ َ َْ
ِ ك اَلْي وِم عن وج ِه ِ ِ ِ
ني
َّار َس ْبع َ َ ن لا
َ ه اع َد اَللَّهُ بِ َذل َ َ ْ َ ْ َ ْ وم َي ْو ًما يِف َس بِ ِيل اَللَّه إِاَّل بَ َ ص ُ يَ ُ
ظ لِ ُم ْسلِ ٍم . َخ ِري ًفا } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِهَ ,واللَّ ْف ُ
-683وعن عائِ َش ةَ ر ِض ي اَللَّه عْنها قَالَتَ { :ك ا َن رس ُ ِ
وم َحىَّت ص ُ ول اَللَّه يَ ُ َُ ْ َ َ ُ ََ َ َْ َ
ول اَللَّ ِه اِ ْس تَ ْك َم َل ت َر ُس َ ومَ ,و َما َرأَيْ ُ
ص ُ ول اَل يَ ُ ول اَل يُ ْف ِط ُرَ ,ويُ ْف ِط ُر َحىَّت َن ُق َ َن ُق َ
ن } ض ا َنَ ,و َما َرأ َْيتُ هُ يِف َش ْه ٍر أَ ْكَث َر ِمْن هُ ِص يَ ًاما يِف َش ْعبَا َ ط إِاَّل َر َم َ ِص يَ َام َش ْه ٍر قَ ُّ
ظ لِ ُم ْسلِ ٍم . ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِهَ ،واللَّ ْف ُ
لش ْه ِر وم ِم ْن اَ َّ ص َ
ال { :أَمرنَا رس ُ ِ
ول اَللَّه أَ ْن نَ ُ َ -684و َع ْن أَيِب َذٍّر قَ َ َ َ َ ُ
ي, َّس ائِ ُّيَ ,واَلت ِّْر ِم ِذ ُّ
س َع ْش َرةَ } َر َواهُ الن َ ث َع ْش َرةََ ,وأ َْربَ َع َع ْش َرةَ َومَخْ َ ثَاَل ثَ ةَ أَيَّ ٍام :ثَاَل َ
ص َّح َحهُ اِبْ ُن ِحبَّا َن . َو َ
ِ ِ ِ ول اَللَّ ِه قَ َ َ -685و َع ْن أَيِب ُهَر ْيَر َة أ َّ
وم
ص َ ال { :اَل حَي ُّل ل ْل َم ْرأَة أَ ْن تَ ُ َن َر ُس َ
ي َ .و َز َاد أَبُو َد ُاو َدَ { :غْي َر ظ لِْلبُ َخا ِر ِّ وزوجها ش ِ
اه ٌد إِاَّل بِِإ ْذنِِه } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِهَ ,واللَّ ْف ُ ََْ َُ َ
ضا َن } . َر َم َ
ول اَللَّ ِه َ ن َهى َع ْن ِص يَ ِام َن َر ُس َ ي { أ َّ يد اَخْلُ ْد ِر ِّ -686وعن أَيِب س عِ ٍ
َ َ َْ
َّح ِر } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه . ِ ِ ِ
َي ْو َمنْي ِ َ :ي ْوم اَلْفطْ ِر َو َي ْوم اَلن ْ
َّش ِر ِيق أَيَّ ُام
{ أَيَّ ُام اَلت ْ ول اَللَّ ِه
ال َر ُس ُ
ال :قَ َاَهْلُ َذيِل ِّ قَ َ َ -687و َع ْن نَُبْي َش ةَ
َ } ر َواهُ ُم ْسلِ ٌم . بَ ,و ِذ ْك ٍر للَّ ِه
أَ ْك ٍل و ُشر ٍ
َ ْ
ص يِف أَيَّ ِام ِ ِ
َ -688و َع ْن َعائ َش ةَ َوابْ ِن عُ َم َر َرض َي اَللَّهُ َعْن ُه ْم قَ ااَل { :مَلْ يُ َر َّخ ْ
ِِ ِ ِ
ي . ي } َر َواهُ اَلْبُ َخا ِر ُّ اَلتَّ ْش ِر ِيق أَ ْن يُ َ
ص ْم َن إاَّل ل َم ْن مَلْ جَي د اَهْلَْد َ
ص وا لَْيلَ ةَ اَجْلُ ُم َع ِة بِِقيَ ٍامال { :اَل خَت ْتَ ُّ َ -689و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ َ ع ِن اَلنَّيِب ِّ قَ َ
ص يَ ٍام ِم ْن َبنْي ِ اَأْل َيَّ ِام ,إِاَّل أَ ْن يَ ُك و َن يِف
ص وا ي وم اَجْل مع ِة بِ ِ
م ْن َبنْي ِ اَللَّيَ ايِل َ ,واَل خَت ْتَ ُّ َ ْ َ ُ ُ َ
ِ
َح ُد ُك ْم } َر َواهُ ُم ْسلِ ٌم . ٍ
ومهُ أ َ
ص ُ ص ْوم يَ ُ َ
ِ
َح ُد ُك ْم َي ْو َم
وم َّن أ َ
ص َاَللَّه { اَل يَ ُ ول
ال َر ُس ُ ال :قَ َ قَ َ َ -690و َع ْن أَيِب ُهَر ْيَرةَ
} ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه . َقْبلَهُ ,أ َْو َي ْو ًما َب ْع َدهُ وم َي ْو ًما
ص َ
ِ
اَجْلُ ُم َعة ,إِاَّل أَ ْن يَ ُ
ف َش ْعبَا َن فَاَل ال { :إِ َذا اِ ول اَللَّ ِه َ -691و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َر َة أ َّ
ص َ َ ت
َ ن
ْ قَ َ َن َر ُس َ
اسَتْن َكَرهُ أَمْح َ ُد . وموا } َر َواهُ اَخْلَ ْم َسةَُ ,و ْ ص ُ تَ ُ
ال { :اَلول اَللَّ ِه قَ َ َن َر ُس َ ت بُ ْس ٍر َر ِض ي اَللَّهُ َعْن َها أ َّ لص َّم ِاء بِْن ِ
َ -692و َع ِن اَ َّ
َ
ب, َح ُد ُكم إِاَّل حِلَاء ِعنَ ٍ أ د ض َعلَْي ُكم ,فَِإ ْن مَل جَيِ ِ ف ت ,إِاَّل فِيما اِ لسب ِ
َ َ ْ ْ ْ ْ َ رُت ْ َ وموا َي ْو َم اَ َّ ْ
ص ُ تَ ُ
ات ,إِاَّل أَنَّهُ ُم ْ ِ
ب َ .وقَ ْد ض طَ ِر ٌ ض ْغ َها } َر َواهُ اَخْلَ ْم َسةَُ ,و ِر َجالُهُ ث َق ٌ ود َش َجَر ٍة َف ْليَ ْم ُ أ َْو عُ َ
وخ . ال أَبُو َد ُاو َدُ :ه َو َمْن ُس ٌ ك َ .وقَ َ أَنْ َكَرهُ َمالِ ٌ
ول اَللَّ ِه َ ك ا َن أَ ْكَث َر َما َن َر ُس َ َ -693و َع ْن أ ُِّم َس لَ َمةَ َر ِض ي اَللَّهُ َعْن َه ا; { أ َّ
َ
ول " :إِنَّ ُه َما َي ْو َما ِعي ٍدَح ِدَ ,و َك ا َن َي ُق ُ لس ْبتَ ,و َي ْو ُم اَأْل َ
يص وم ِمن اَأْل َيَّ ِام ي وم اَ َّ ِ
َ ُْ َُ ُ َ
ص َّح َحهُ اِبْ ُن ُخَزمْيَةََ ,و َه َذا يد أَ ْن أُخ الَِفهم " } أَخرج ه الن ِ
َّس ائ ُّيَ ,و ََْ َ ُ َ َ ُْ نيَ ,وأَنَا أُِر ُ ِ ِ
ل ْل ُم ْش ِرك َ
لَ ْفظُهُ .
} َعَرفَ ةَ بِ َعَرفَ ةَ ص ْوِم َي ْوِم َ -694و َع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ أ َّ
َن اَلنَّيِب َّ َ { ن َهى َع ْن َ
الْعُ َقْيلِ ُّي . اسَتْن َكَر ُه ي ,وص َّححه اِبن خزمْيَةَ ,واحْل اكِ ِِ
َر َواهُ اَخْلَ ْم َسةُ َغْيَر اَلت ِّْرمذ ِّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ
و , م
{ ول اَللَّ ِه
ال َر ُس ُ َ -695و َع ْن َعْب ِد اَللَّ ِه بْ ِن َع ْم ِر ٍو َر ِض َي اَللَّهُ َعْن ُه َما قَ َ
ال :قَ َ
ص َام اَأْل َبَ َد } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه .
ص َام َم ْن َ
اَل َ
ِ ِ ِ
}. َ -696ول ُم ْسل ٍم َع ْن أَيِب َقتَ َادةَ بِلَ ْفظ { :اَل َ
ص َام َواَل أَفْطََر
اِل ِ ِ ِ
اب اَ ْعت َكاف َوقيَ ِام َر َم َ
ضا َن بَ ُ
ض ا َن إِميَانًا
الَ { :م ْن قَ َام َر َم َ
قَ َ ول اَللَّ ِه َ -697ع ْن أَيِب ُهَر ْي َرةَ أ َّ
َن َر ُس َ
. َّم ِم ْن َذنْبِ ِه } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه ِ و ِ
احت َسابًا ,غُفَر لَهُ َما َت َقد َ َ ْ
ول اَللَّ ِه إِ َذا َد َخ َل تَ { :ك ا َن َر ُس ُ ِ
َ -698و َع ْن َعائ َش ةَ َر ِض َي اَللَّهُ َعْن َها قَ الَ ْ
ِ ِ ِ
َهلَ هُ }
ظ أْ ض ا َنَ -ش َّد مْئ َز َرهَُ ,وأ ْ
َحيَا لَْيلَ هَُ ,وأ َْي َق َ َي :اَلْ َع ْش ُر اَأْل َخ ريُ م ْن َر َم َاَلْ َع ْش ُر -أ ْ
ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه .
ِ ِ ِ َ -699و َعْن َه ا { :أ َّ
ض ا َنَ ,حىَّت
اَأْل ََواخ َر م ْن َر َم َ ف اَلْ َع ْش َر َن اَلنَّيِب َّ َ ك ا َن َي ْعتَك ُ
. اجهُ ِم ْن َب ْع ِد ِه } ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه
ف أ َْز َو ُ َت َوفَّاهُ اَللَّهُ ,مُثَّ ْاعتَ َك َ
ِ ول اَللَّ ِه
ص لَّى اَلْ َف ْج َر, إِذَا أ ََر َاد أَ ْن َي ْعتَك َ
ف َ تَ { :ك ا َن َر ُس ُ
َ -700و َعْن َها قَالَ ْ
. ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه } مُثَّ َد َخ َل ُم ْعتَ َك َفهُ
َرأْ َس هُ -و ُه و يِف
َ َ َعلَ َّي لَيُ ْد ِخ ُل ول اَللَّ ِه ت { :إِ ْن َك ا َن َر ُس ُ َ -701و َعْن َها قَ الَ ْ
ُم ْعتَ ِك ًفا } ُمَّت َف ٌق َك ا َن اج ٍة ,إِ َذا حِل ت إِاَّل ِِ
َ َ اَلْ َم ْس جد -فَأ َُر ِّجلُ هَُ ,و َك ا َن اَل يَ ْد ُخ ُل اَلَْبْي َ
ي . ظ لِْلبُ َخا ِر َِّعلَْي ِهَ ,واللَّ ْف ُ
يض اَ ,واَل يَ ْش َه َد ود َم ِر ً ف أَ ْن اَل َيعُ َ لس نَّةُ َعلَى اَلْم ْعتَ ِك ِ ت { :اَ ُّ َ -702و َعْن َها قَ الَ ْ
ُ
اج ٍة ,إِاَّل لِ َما اَل بُ َّد لَهُ ِمْن هَُ ,واَل حِل ِ
س ْام َرأًَةَ ,واَل يُبَاش َر َهاَ ,واَل خَي ْ ُر َج َ َ جنَ َاز ًةَ ,واَل مَيَ َّ
ِ
اف إِاَّل يِف َم ْس ِج ٍد َج ِام ٍع } َر َواهُ أَبُو َد ُاو َدَ ,واَل ص ْوٍم َواَل ْاعتِ َك َ اف إِاَّل بِ َ ْاعتِ َك َ
آخ ِر ِه . َن اَ َّلر ِاجح وقْف ِ س بِ ِر َجالِِه ,إِاَّل أ َّ
َ َ ُ بَأْ َ
س َعلَى يَل : ال
َ ق
َ يِبَّ
ن لا
َ َّ
َن أ ا; م هن ع هَّ
ل لَا ي ضاس ر ِ ٍ ب
َّ ع ِ
ن ب -703وعن اِ
ْ َ { َّ َ ُ َُ ْ َ َ َ َ َْ ْ
َّارقُطْيِن ُّ َواحْلَ اكِ ُمَ ,وال َّر ِاج ُح ِ ِ
اَلْ ُم ْعتَك ف ص يَ ٌام إاَّل أَ ْن جَيْ َعلَ هُ َعلَى نَ ْفس ه } َر َواهُ اَل د َ
ِ ِ ِ ِ
ضا . َو ْق ُفهُ أَيْ ً
اب اَلنَّيِب ِّ َص ح ِ أ ن مَن ِرج االً ِ َّ أ ا: م ه ن
ْ ع ه َّ
ل لَا ي ض -704وعن اِب ِن عم ر ر ِ
َ ْ ْ َ {
َ َ ْ ْ َُ َ َ َ ُ ُ َ
َ
ول اَللَّ ِه " أ ََرى ُر ْؤيَا ُك ْم ال َر ُس ُ اخ ِرَ ,ف َق َ لس ب ِع اَأْل َو ِ
َ أ ُُروا لَْيلَ ةَ اَلْ َق ْد ِر يِف اَلْ َمنَ ِام ,يِف اَ َّ ْ
لس ب ِع اَأْل َو ِ ِ
اخ ِر }
َ لسْب ِع اَأْل ََواخ ِر ,فَ َم ْن َك ا َن ُمتَ َحِّر َي َها َف ْليَتَ َحَّر َها يِف اَ َّ ْ َت يِف اَ َّ قَ ْد َت َواطَأ ْ
ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه .
َ -705و َع ْن ُم َعا ِويَ ةَ بْ َن أَيِب ُس ْفيَا َن َر ِض َي اَللَّهُ َعْن ُه َم اَ ,ع ْن اَلنَّيِب ِّ قَ َ
ال يِف
ف ِ ِ لَيلَ ِة الْ َق ْد ِر { :لَيلَ ةُ س ب ٍع و ِع ْش ِرين } رواه أَبو داود ,و َّ ِ
الراج ُح َو ْق ُف هُ َ .وقَ ْد ا ْختُل َ َ ََ ُ ُ َ َُ َ ْ َْ َ ْ
ِ ِ
يِف َت ْعيِين َها َعلَى أ َْربَع َ
ني َق ْواًل أ َْو َر ْدتُ َها يِف " َفْت ِح اَلْبَا ِري ".
ت إِ ْن عائِ َشةَ ر ِض ي اَللَّه عْنها قَالَتُ { :ق ْلت يا رس َ ِ
ول اَللَّه :أ ََرأَيْ َ ُ َ َُ ْ َ َ ُ ََ َ َ -706و َع ْن
بك َع ُف ٌّو حُتِ ُّ ول فِ َيه ا? قَ َ
ال " :قُ ويِل :اَللَّ ُه َّم إِنَّ َ لَْيلَ ةُ اَلْ َق ْد ِرَ ,ما أَقُ ُ َي لَْيلَ ٍةت أ ََّعل ْم ُ
ِ
يَ ,واحْلَاكِ ُم . ص َّح َحهُ اَلت ِّْر ِم ِذ ُّ
" } َر َواهُ اَخْلَ ْم َسةَُ ,غْيَر أَيِب َد ُاو َدَ ,و َ ف َعيِّن اع ُ
اَلْ َع ْف َو فَ ْ
ول اَللَّ ِه { : اَل تُ َش ُّد ال َر ُس ُ
ال :قَ َي قَ َ -707وعن أَيِب س عِ ٍ
يد اَخْلُ ْد ِر ِّ َ َ َْ
ِِ ِِ ِ ِِ ِ ِ
صى ال إِاَّل إِىَل ثَاَل ثَة َم َس اج َد :اَلْ َم ْس جد اَحْلَ َرامَ ,و َم ْس جدي َه َذاَ ,والْ َم ْس جد اَأْل َقْ َ
اَ ِّلر َح ُ
} ُمَّت َف ٌق َعلَْي ِه .