BABA EYIOGRS OBRA FARA AS ? pricey, apsliicos EP bntt'orl 5 ah 0 fe encken jee de Sr a eendtas de Juju Deas Seu gay Guands ta ‘ie PARA qurtax Témar iatueid do Mars PARA RESOLVER 4 Se le pone gintura con un e dundun,, =, 88 Coren tos « dide eel a bro or ree hace soa y Wives: Orunnie PARA EVITARSE ‘Se coze ur aky eho con al ob ds do en Mogbara, w D& Byiogbe, Se’ Leva a antorrar KO Por st MISHO 9) AMTSTADH. PARA DERROTAR J Se Fone un plat ‘loca me Ledd eo on 16 Betess so fede aad’ Or fun que ¢: rin ila sete! * Phe el plato que es do oraibon ssner ’ Se Ferre ‘teas’ ys MBE RAO Guardar part ota STROED Ange ORRUED aber E. OTRUPOR DI, P ‘PARA VENCER A 14 ORUPON FO882.72" 77-7 OTRUPOR hao, vee en otro efun y x 7 blero y se les CenPen Gets a : ya tres adie. una fa La Adid fun fun almagre y la din dz Los tres pliros $e cogen tres orauronBABA BYIOGSBs+.+seseeesesconte COBRA PARA ASCENDER DENTRO DEL COETSRND: Se hace una tomre de algodén y dentro so le ponen los nonb y apellidoa de los que tangan quo ver con al ascenso, #0 le @ buf, ork y efany Se aabarran dos itends de ort y asdéar blanc se le encende a Babf al indo de ia torre do jugvos a jueves, dsves do dr a ose lugar aré an la cara 1yé do adormdera,- centens do juju de oyelé y ada vox’ aie $0 terminin 14s 'ttangs 20 ronuoytn, muand> se 10gro PARA QUITAR OGU DEL ESTOMAIO Tbsar infusién de raf ao Fosarrost, rata de Poonfa y Abantco ae Mar. FARA RESOLVER EL PROBLEMA COW LAS MUJERES: , Se le pont a Ofunnile una juria anumada qi amarra: por 1: gintare cos un collar de Bandara y c= 16 dan « Orunaite dou Add dundun. OBRA PARA LA DMPOTENCTA: Se cogen dos olavos de marsoa da pu dida del mlembro, se lavan en omiere da guengueré después se cone en sndglasa. Se hace ebd tete bord y despags und de‘los Asher (elaves), - vive en.Orunaila y el otro en Ogda, . 9 y-ae cortan a-ia m we guengueré y ésta == PARA EVITARSE PROBLBUS CON EL ATJAOC: Se coge un akuké fun fun, se limita con é1, se le abre el pe oho con 61 ob@ del Pinardo,'2s pone: dentro caracol de Osha Lav do on Elegbara, in pepel en-el nombre"y signe del ahi jaio y Ba- Bi Eyiogbs. Sele pone el akukd,por la.noche se le quite y oe <= Leva a anterrar ala orilla del mar y a0 digg: "CUANDO ESTE AKU= No FOR st MISMO SALGK BBL JORD JOHO EATONCES SH REMPERA NUBSTEA- amrsTAD". PARA DERROTAR A LOS: ARAYES: Se ‘pone un plato necro donde so pintd mab Eylocbe, aicima se eoloca’ und god con sieve clases de kabldas, alrededor de Sato ~ Se ponee 16 pedanes de std con una atiré cata uno. Avto seguido= so te de adie a Oronntia, un fun fun y ana dun dum, La adie fun- fin que es Ja primera e lo del plato schando-eyebaté sobré Crun— Hila; sobre 61 ob! y sobre el plato, Se encienden dos-itands an @i slate que es donde se ‘obra y a1 cabo de loc 16 dias,— Focoge bedo y oe sha en in soquing. El plato y 1d igbdxe '~ gisrdan pera ova pfloptusidad, * PARA VENCER A 103 ARATES: Se cogen tres lirgt de ouellg laregy en uno-ae ogni slnasre- dx tre sfus'y en el ditino carbén de Osein, $e pagan por, el Ta Siero y ge les echs tyefd, se atan con tres hiles y sa 8 dani=— tres adié, una fun fun, wha pupud y wma dundun ? ia Adié fun fun se fo da 2 giro con efun, la pupuf al ded - ainagre y 14 dun dun al del cardén do Osain, Tos tres liroe se le ponen a Elegbara y el triunfo os"TRATADO DE OBRAS DE IFAR ‘i durante 16 dias so 1e costars paés so Love a dosalo's Glarse 28268 #2 Sol por dotrds del horismen © resantan staal eerkz te {RPlira a Olofin dak deskarate de 1a descrucetén, del boch’ens y de las 1ascate" resene= Red: Para olejar a eds: a peeks gt animal pedrido que 2 encuentra nuarto en la‘eall Zon alia rincantcansttiea, $5 Lo hace al ineerusaas sendpests onde canaerie 710 22, toba Just de in misma al antes aye da sanastica. Las dos adié ead io a Orunmila, >» Oduduwd, ganasticn s0 ponen on ol portal de ia cea iy ts la S qua diga Ire, Beé: Intori Arun: Be pecaeia G0 S82 SEAL ktm, Acid, ta rope cis’ cieas put A ta persona deanusd 901g ony! allarf por nein para aue 18 carra.por todo 1 cuerpo, se rocoge y uberis” Rreiahare oh And go Save 104: Be tn tag geTepSs, S88 PAlaros distintos, un ott adi, un ie BE grt, i abt ayelé, ‘tres Juju de cade une as dese ‘aves,’ ashé araé, ekd, eyf, teens Hes: Para rofrescar el oshé (jabGn): Se hace abd con un akuké, dos adid, tres oshé (Jabones) 8e Ponen en una canastica con 1 Para Eobu y Oremmila, La canaa’ B06: Para ol Nogocto: Beep drmngs, WE Casita, tierra dy 1m ssquina det negocio Despude de hecho #1 653 ge 18 da el akuké a Blegbara, uno'a le eequind y uno a Sbiteinin Thee Por dete If8 que hacer trea obese do Orunmila y de Oshiin, por 20 que hay = 1 mismo dia, Camino de Oghtin y el aod Pringr Biss Ostadié titeshs, un siiro, okt, ert, °p6, zg fnet Reta. Ponerlo en tn canincy remtosar’a pate Bet Heda A SLepeara, tomar arua y coscdnaar- erate IBt Ominko, e414, “aehé eporf, una froidera) un Glitro,~ 16 eyelé, 16.vrs. de ashd fin fun. pages Se lleva al lugar sefalado por iff y «i dnteresndo sigue después para au casa, BABA ETogB: OBRA DE Bigs Fe = una ¢ajit athe 7 anes hy agkadé, & rT dantro. is dos de efu, Se me. it Seplant oe rellenaa tee adentro se le y después ds acha obi pintados de Se-eog0 una : je Lo acta 496 « BS hed epson FARA OBTEN; Se hace ab « Ard, un 966, dod tos" cascabeler, BL owunko y Shanes," Dhak Egesdel oe Aap. 30 le pons al PARA Lal Se da un akuk Se hace Apaye poco de hojas y da calle ala 4 braré ‘de sus ara PARA BVITER 16 obf, 16 ion salsoneiilo 5 car ye di Jones da Leven. OBKA A 03308; Se le pone une hume de ashd, par FARA PROSTSEAR Sole da adie (43g) @ Osis ler¥ eon ont Sf Pifién de rosislar PARA QUE IM 8 Una lert de om y en shilekun dsdias go 18 presence Después se lleva ® sriacnte y presentan ‘absbarate, = meet en lat ealle- eresado sarayeny® = el animal que esté 13, 08 Oduduwd. Le 18 Alas que diga 1f4. f, 14 ropa qua time chet por encina pers rmabobonde 5; un oft 2646, un om ae éocas aves, ashd ~ wine del negoelo. 6 8 Slegbare, woe ls sok, por 10, que hey = ay okrtin y el Taed. eki, ord, agdadd,- cis Toba Bel bes, 58 ny oh Giro, une Le oF obS. ina freiders, un ODLTO,~ ry el inveresado sizuc BABA EYIOGBE. ‘OBRA DE BABA EYIOGBE: Ty unn cajita ge madera ae pone una tinejita coo y arena de rdo y cura gon agua y arena de Mar y aparte le pone efun, ord aye, anbead 2 dato se Le. daz yaié fun fun y se pouso 18s 1 ‘Rantro de la cajita y sobfe le tapa se le ponen los obi pints dos de efun. Se c Tn enjina debajo de la cabecera de 1 rae al at ae haber hecho 14 obra se rompon los obi con su agua correspondiente y a lo de~ cro sa le vuslven a dar 4 ayelé fun fun y se vaclve a taper- puge de o¢hario las h de eyalé y se 18 ponen encima dos= obi pincados de efun. OBA PARA QUE ELEGHARA TRABAJE: Sevcoga una intd de agua 7 26 le echan 16 114 kn picaditos- Senn lyé eo iyetd, so raviclve coh la ouite del Irof resan Jo Babe Bytogbe y = Por ehcina a Elegbara. . 18 eoh PARA OBTENBR LA SUERTE: Sane ce cbs con 1 mates, uty carvéra de piel, axbaad, un Cad ards un ced, tos toviigees de plot con @ eargooles cada’ unay —~ fos’ cancebales, un abe, up ommnko y tran akukd. ‘El owinko y yn akukd para Slegbara, a] abo y un skukd para ~~ Shaneéy un akeké a Odeiny La careera et adorna con juju de eolo~ Sigde'loa eres akuké y dentro ds ghia se quarda todo o donde y Teas pore el Oohe que determine 274. PARA LA RECRIMTNAGION DE LCS ADEUDO: Be da un akuké a Ogun y crogto con date y erén mali. St hace Apayers y 22 liga con un poco de iyafd del ebé con un poco de hejas y sealllas de mirevilla y se sopla tres dias para se 'calie a ta derectia y 18 Anquierda de la puerta ¥ ast oe 11- brardie sus erayes. PARA EVITAR EL ATRASO: : : 16 obi, 16 iwereyaye, 16 capilios de ou, 16 pesos plate, un- caleoneilic 9 casisén da cuatro colores ritusles, que ce vem aug va dias y daspués se 16 lleva a Babd con uno « ehlera de 16 on Tenn, 2 obiise povea s 2m oritle dei mer tara que Tee las 6: 1a Hoven. OBRA A OSHOST: $e le pone una itand encendida, se ie oopla otf y se Ie echa- hume de ashé, pare que de ol triunfo on vida. PARA PROSPEEAR ee Tie aad meyi fun fun a Babf, doa oyelé fun fun a Onain— Caige) a Conan, um Getedie 9 Magara y dos feyele fun fun a su = {aig} e Coi trun 9 ce dard sais baflos con albehaca cimarrona,- pindn de rosas(acacta) y prodigiosa., Con esto mismo daldea au ce PARA QUE IKU 5) Una ler de ommko, 3 yen shiiekun de 116, 0 SU CAMINO: quenan 10S peles y se unga en la cara- pugs con 1a Lert de owunko ae hace ebd.BABA BYTOGEE. PARA ELEJAR A IY oL Peep?) fimalas de Bierro, 201 hoJas da ove Mupadé, que #80] Purto 6 Hangar o Yaya Marck, Se _abre un joro Jore on ol piso de ia cocthe, ue. fia donde se pintd Una atena eon Gokd fins Zresars, Ste) gobre: ésto sa pinon laa Son So Tart eon da araY82 oe hierzo. Al Onutko se ie tota ext, veces 1a rf com La del que hace ia obra, pure que An soe owunko reenpla ce 1a suya delante de tit, - so igebara a1 lado det. foro Joro, ae le da ob: $0TO Joro tawbidn 1ianando sOonn. ety de fayn Santa toe 4 om ty Tet. So coge el ommket exbara y a lo\del Jory dor lerf del owmko que 4e cubre pon sntss 30 pinté lo ‘Atens Ge neue tose rekieda’? Sure con Star! heote repeat at 86,5 anda al pie de sragbé. El Jjcro jars Far-dersone SUrseiden encima une hogsere dense aero ete, fay"paravene re bormille y ant’ durante I6sdlas ag aeent, con lg iy PAPE que por le aceién’ del calor las lerf de Aj soceran y dojaran a Sab Syieghe tenses, ve todos los insrediaites del = $eias, un jie joe fue 82 Oparaide "corsiens’, fn tes tales Petts Oh eireulo dondsse pone Ovare ty na a la persona sobra Tylorbe jesndédas. Se hace a] Oparatde sor {345 2g, eovuelve so, law colds laemases a Pare’, Pa lava a Elazbara eon omlere y te 28 dan jo fio y se ota en nthe con ay afd, end aeheas, QPARALDO: SE RACH TRES EL MISMO DprA: Tet A 28g, 6-00 A.M. con: Osiadié, tos a Epis (yewers), marsaeirico, dians, fravsde tlgsrrebo. Toda la ropa va el Rio, Biksrse doe ont ero aw 240. A les 12:00 M.D, Ostadie dun dum, "Isa ‘ahS{asht), dos dtand GEL, ewe escoba marge, merpsarseiey y paraiso, $6 marca Babd Briscoe: Avia 7:60 Bale aro. Ostadsé, Ii, 9 glasos de telas, Las cernée eon Jas igarrotc, Mghata 12aulerds del batadie, Se procary cafe, sranada y albshacn morada ercer Opraide €] interesado se tata y 1s rue arOf tres Oparaldos el mimo dis tiene une varias Ponta bactendole BbS—Oparalde. Se sonienen FLiz 298 Odduns Onotd, a cantinugeidn se teh. waldo. Zntra después a’ atiarsa y 4 Go Operaldo, entra ‘a batarae ¥ Sande sere sando lon Meyi hasta terminarios, Se 1 rebate’ y sale a boter el obd y ios tree om J4o Jio mata y eyeld meta,- BABA ETIOGRE, eee wR ae El older: a ph meet te Persona 39 da cor algodén, catha, na eld fun fun, A continuagtée « “ors sea aie Benth ase Todos 120" Lage Ja de madera y $0 1 ‘Se necesitan 4 4 @ los piss del ance 1a cass al eomenvar bierea, A ose persa Aste Oparaldy se SHU ARUELR?O: Ea 81 monetrio de 8 Pealiza lo sigute les, entoncas a0 née muera -y an os9 ina Ia tess v0 40 4 Rate Repbisn aie comer. Esty OBASTY-Lava; Este asonpaite 1 0 bra en la {hoid. moma Gr cares bas de Obeteld y aos S*adorna con unt Bre al cepoate’ out 4 la carga liews: i gazeaza de onsalic des 198 Sabtos, fies agbadd, 21 staré, tat Seeoee, aieacies bambi, ear: 5 Tann, pa Fat Eine, tierra de’ teks Rezo: WOSHE BILE ESHUzz. : Lupads, que~ Pea Bvioebe va Manga, a obt cot ty @ 01 omunko= del jore_ for ede, Brun L cuerpo del Seine con a: my do thé (oites dob ~ Ouura Niko, Brloete con Dpareido ‘con Kegbara,-- to fio y se 2) paraf so, = ade date go. 05: 2 eon las 5 repara omis- y 30 Le rue- oer oe cl abd ree Oparaido, Bato se hice BABA BYTOO! OPARALDO: Dow eyei6 dun dun, une ostadié dun dua, un obi, 4 dtend, ott, achoid fan Tus, una caja de musrzo con av tapa de madera, aahd-— fhnfux, dur din y pupuds Un poco @ ‘HL oniero: se prepara coh absr:kor16, mictgojculba, oanutillo, escobs amirge) Ta persona co dard un Uso cono e+ le ordene, que-son. tres ~~ eon algodén, caibs, prodigiosa y vf, parfume.y 1a eyebale de o- na eyeld fun Pun. BR continuacién se aove {nvepasada Doca’arrtba sobre une estera y su cubra a ashoid fy fun (adbeng Blanca). 9e des~ Poja con el oki y sa le revpe de au Lert. go deapoja con- SL osindié y se fe dq sn los ples. Se noyugba a Brun y se le da- obi_oai tut. Todas Los’ ters a do ae eehan dentro de 1a ca fa de madera y 0 lleva al cenancerto. i Todos les Bresentes on esta obra so tionen que dar tree batos soguidoe. ‘Se necesitan 4 Awasas y @ colocaren dos a la cabecera y dos- alos ples del interesado, gdemds de otra persona Para que lieve fe caja al cemecuerio y 1a eebe dencpo ge une tunba que estd ans a, A cae porsana se;le page $11.00 por ou trabaje. Zits Opsraldo es hase para recuperar la salud. SHU ARUELSYO: 3s #1 monseruc de Soto Oddun de Id y pare proparar su.carga- saldan Jo sigoionte’ (Se pang une palantane! och varios earacg ; antonces s@ méte alt un Syd 2y anguila), se deja que se = muera y en ese it le da eyalé moyi fun fun, las lerf de teae doo eyelé fun fun gon sus seses y okokan van para 1a car; fen ol Byd ay (anguilal. #1 agua los daracolites, Hlekan, 21 Eines consazrados, eru, obi Kola, obi mobiwao, osun, tierra de niche, de isalé, madio y leri 46 oke, tierra de un'poso clezo,. ela fumbs de un Fresitente o deun General, lerf y elese de gu fhgua, levi y elese de owiwi(lochusa), @l staré, 21 pimienta de dorinacy 21 fiaience de guinea(aigo hina), 21 staré quad, okn, syd, apd, ugbodé, 7 aberé, 7 ansuslos, un aikordié. Lia tase ae fe da un Sic fio 7 un'enf adié, Bote Blegbare vive sabfe uaa glataca y es donde se le de de ~ comer. BSHU OBASIN-LAYE: Epte acompaia a Oduduna y vive dentro de una igb4 que ee sion bra 6n.la 1kokd. ge monte on Geraccl cobo qie’se Tava antes con omiero de yor- bao de Obatald y aa dete If y de Elegbera.de le quita @) fondo~ yiae adorna con una mano de 2i @ilogunes por ai parte externa 9p ire el comenta que queda sobre 18 casuola y 1a base del coto. 1a carga lieva: Aguona, lerf de dperd, tierra de unn basurero cnscara de eli adié y co off ayolé, tres dnkinas, cuentas de to- Gen igs Sahtoa, Elese y ckckan de ayelé, eki, eyf, 21 prencs de agbadé, 2. atard, rasa de owe oriyé, atiponid, celta, dana, pro @izioes, alnacigd, sizoadn, blade blanco finlto,= baned, furaey. P aguore, camble vor Satalla, coot— Jor Tanda, pariut, cedro. Owe Ortiguiiia, owe int, card. Santo daby do patlina, prodigioas, Atamorreal,'eacota amarga. Bibi ja- mua y tierra de'iiekan. 7 NOSHE BILE ESHU OBASIN-LATE OSHE OMOLU LAROKE OGRE SA LAO. antBABA Briocae. ESHU AGEANTKUE: aste ea de tierra Arard, Vive dentro de una tkok6é y tapado, eon otra, gris; Tekan, Terra de la suele do los a, kp) thes caracoles pata 9408 ¥ bos e de bibijaguerc, 2 ataré, Feuenn, de sotdera, juga Ola, ogtn, orogbo, Jobo, of cont. one, "7 igut errk que Aa masa dentro de une canaatics y's dace mandn y un akucé, se le dan J-weltes Se le da ambos .aninales «le maga que Oy @1 akukS a Elogbara- sté enol a= 47, .1a frente ‘se le pone ume & consinuactn aa gorona sorrespon Gry ¢ dente con gua Yuju, cusntay'da Orunmiia’ cto 7,@ &2 ocoi pi Pededor dai eqeoseuentilital yan ei cuello lon di cattee ress rededor del nisnc. Cuando esté montado oe lava y se le da de comer un akuké y un osiadié, Fare ‘aarie de at tee dont 7 abares, said, oki que’ e pone ic de Ba se fe esi fol tkund y'aet ostattd, chan-Las 1. 3s sniaales al mosento Puds se 16 llevan a Eshu ela Lona, aie fort Agbandiue so cubre con-tna troks de: tareo y ‘vi marivo, Se cubre porque pusde dejar oie mente. ngre~~ BO AL qua 12 Mire ditecg Canapanita ——— ~Satuela de varro para tapario. Or of OT OcpE n or Be: Ho jas cimlentes ao si das y ligadas : PARA RESOLY: 3a le pone « ‘OBRA: So corcan 1 una varits da pone dalants de EO: Alas ooghesiuon, i 5 p 7a’ 16, saene durante 16 dias 22 He > 9p6) ord ed, 2 ‘tuza osiadié 60) 2a ikoké para} Para Obint 6 50; Auk6, robo, rafs a HBO PARA EL Acuk6, epolo na lef todas los aray: Pio y 1a de mal Chardo el ob akakS, opalopo.4 7 bapado eon Garacoled sai 9p) ot len ye Sate + Sevieltas 7 = a Elogeai Ae-pone une ena sorresto ci it seotpieto aractlee Bi un akské yun stares, malé,- | Agbanticas 3 : 4gbd t9 Le ‘ssearloa y dea y vive onpren= jomire directa, “Corona _guehiila, Omstiela do barre para taparloe TRATADOS DE-OBRAS DE TFA" - “OOBR TEKUS e0ce we: Rojas’ do Zapotes, que es 4¢ los Tbeyts; Tas hojes oe oe eee ese Seen pare Goabacir el insonioy Las hoJes machact” fas y Ligadas con coniaas matan Or8: PARA RESOLVER STTUACIONES: Hae rere a Oshun cinco zagotes enganchados en sus AdanS OBRA: QBPA. an 16 pedacitos da erdn mild y 5 cada uno so 25 clave wma eactth da marivd, se echan en ina igbf, se 1¢ cha olf y se pone dalante de Oshune : wm: Avané, aid meyi, syelé meyh, emda noid, ashé oof, 26° — co ee Stattos de dlentas, copilies de dientes, eké ef, = God. eps, agbads,itand, obt,..1++.;-epelops ove, coreg aeenet ios so le ponon ai Osha, quo los cgja 7 a Oxome qurante 16 dias se le pone una cosa distinta cada 4% ano: Akuk6, aye2@ ney, erdo mold, off, una tuna de agbads,= ek, eyS, ePdy : Ma feta be'quana, s® hace wma rayita transve: el coarte, se opina sobre 1A misma, la tusa s6 goa'y cuando @) arayé pase e3 para Tkp sal con efun en corta en 3 pede- 0; owunks, aleiké, dos adié aperf, dos oyeié,, skoxd, enéa, = mois, ovf, od, eyd, agbadd, itand, ‘otd.. ».02010R0 Owo tomes yo a’Osmun y ge adorns con cintas 40 solors te eg emae te an 3 pedaace y ae trace nna Taye UPSREvsrse) de Baie Be cor eioce La soma daspads de cortads, $6 9che Conny de la ikokS con las 3 ‘otd y off y delante de Eshu 3¢ da unt ee eee ocala vanbiée 8 bata, se-is sche tzetd y s0/2.0vm — Ya ikoké para la esquing mas cercana de ou cask, Para Obini con adids cepitlos de dientes, 16 cochecttog, 2168 mao; Avuké, overs, TEEN ThSo de ologte, ks, oki, ord rrobo, raz de chin B50 PARA EL HOMBRE: Bro TATA Te mo meis grado, epelope epg, ume arf de wets 2 wa Nagi s CHRTOR® (Cerda), and cnchinba pare. qs fume DOr, 1A Me na Left de Sarcante Tumo de tabags y act venzs.s |e alerea 7 ghey sche, bartan'B opnds del obs so lleva 1a lerd, da gleds ei ones 108 Srarce «ia toma.y ae te deve) #uiks 8 Stevery: acai bs ga pare Obini, Jieva we adis, doa eyed, va- akukd, opolope off x opotepo eP6. Noma: Th abé de @ste If4 se hace pontendole A! nos 4e Oshun en su leri. Al bg na se le ponen bof 1 interenado los Ad7— ae malanga sino de sapote.WIEONK oceE YEKY,, +sConty GBCRETO DEL ZAPOTE PARA CONSEGUTR cosis: ie dan eyeld pintas a Osain, 9 ay4 tutu kekds Las Lest okokan Sapoted, Leath w7cude 105 9 avk cutu xekd, hodas y seatitac aes Tnbbbcdzadsees TOA uD pivirre seco de'Onsin, Sara montar’ ua Inshé-O8ain, tins wshd fig EBBO: 2 Folloa, akord, una SEMIS, ingo de ken ts , + bORDS eva, = QWs ashé dun dun, ualagutat, kd, od) apd egby OH, Od, obt, tténa...copoldne ao. arstersubron: : Ua pollo con sus ingredientes Ue con saa ingredientas para Elegvara, que hacer Inshe-Osain. we Oparaldc, um po= donde se pregunta si hay ESHU EMRE, Bite Esbu vive forrado on cuentas y en caraocles y on étte Ix ‘fhobas6 a la therra acompaiendc 2 Oshunere® bangs eb S0 carga: Iivkan, tterra do un easionverts, ao enighe [bers afoané de alert de ekuks y ds ayaps. ott motlems y tr inkinis,' ocse Watts O03 TWOF HHH es eed : nt le dae lal Iré Buibo. La syelé adié para 1a muert ¥ después 30 obort OFRA: Por ésto Ifk:s9 PORLES con tyef, PARA QUTTAR Los Se dard 16 bata: un urs y con un HL hucda ae 16 OU: Se.18 pons a Op, Jer. So nace abd €6 doa ob, dos ttand, PARA QUITAR ARAY Se fope and 398 seh un papel con} una tinajita cen un Ogne Woite y s0 led he un poco de iyatd rio cubisrza as Aah PARA SALTR DEL A} Se hace obs con 4 ett del ebé se anne dara y se le pide 1c ‘OSATH DE OGEE vat Un arriero, ae Je de un rifo, tle cuaba blanca, ai espuela de cabaliers Fes. apard, ate PARA BATARSE: Dos jabones derr do blanse, noJag verdolaza’y eyatalsl BO: Akuké fun fu 86, bogbo eva, bo; tan 414, eké nota,art okokan illas ae - cntar un \y ahd Pug, sogbe oW0,— \do, un po= inte ad bay en date TH de enigbe tas gfe A B ORRAS OE IFAM I _ coi WENE T © OGBE IvORT I OBRA: Sele da a la Lari una e wy una sai fon fun pare Te6 fedbo, La eyel$ para le que jien yet adi pore 1a muertg que viene por docrds, nse wbd 0: sa y dagpude se oborf al inters OBRA: Por 6ste If se le pone a Oshiin un Okpelé, un “ablerite, un - ponite com dyeff, y se cubre con un padualo amarillo. PARA GUITAR LOS ARAY! Se gars 16 bai Sauco blanco ¥ después oe hace obs con - un huréa y con un anillo. do brozee. : Hh hurér se ie da a Ogin’y e1 anillo sa usard de por vida. geRa: Sele pond @ Cgunmiaa una coste de manies pare consoguir mi-— Jere ds hace até con! Akuké, dow adié dun dyn, una cesta de mani doa obi, dos itand........op0lpq OWOs Pan, QUTTAR ARATE: Se Sogo una igtd grands, dentro sa scribe Ogbe Wee, 50 1e-= echin un papel con loe nombres de los arayes, Sobre lo anterior = {na tinajiva con un eké y Se pone al lao da Blogbara, so rosa - Oxbe Wetlo y se la da un owunko keké a Elgabara, Bespube se le po ne am poce de iyetd-sa ohiiekun 116 y alpato va para ol coments, Ho cublerto de Aah pupud. ’ PARA SALIR DEL APURO BOONOMEGO; Sq hace abd con h eyaid, wa tifera, otf, otf del obé se aha cobre ts tijera encima de Orunnile y de Eleg bara y se le pide lo ove se Yesce obtener. OSATK DE OOBE weir: Te arriero, 38 la coge ¢) okokan y 1a ierf, so busca el zarrén do un nific, tierra del naciente y ol poniente de wn b1p2 jactero~ (Saba Slange, ataré meta, xold, bosara de un rewolino, rats de — jc cataliere, taro de'mald, Se forra on cuentas de colo aparé, eté'y joa viernes ae 1e sopla vino soca, PARA BANARSE: Dos jabones derratidos, eve corazdén de.paloma, mastucrz0, bile do Liando, hojas de freta bobs enfaas, yorba fina, maravilia, yerdolaca y eyebaia(se preg. 01 aninal], EO: Akuké fun f atadié nota, sdf, oyf, okutd nota, sz dé, bogde ewe, bordo fzui, ileké funfun-Pabém, “atitan elesa, a tan 118, oké mota, mala vapolone om.S6ont. Ee0:aKuké, m saco, un adé, una 1 40 fengo..+.4n0 de run enenigos s¢ muere, Anis Klegbara aca S con lon Mayssboraa, WUCHAS CONTRA 103 MarcuReRos, Seng S010 88, hace para uno mieno, porque si. 8e Ja ha copes sent Ja rida. Se hace ob ia edapids de ura loma, eet ey cgPee ce pldtanoa, agbadé mora, ma: 21018, Baekrs aroy adalt, oki, cki, aya, épa, 7 doen da eon tna atard un funtin, gpint. gett im fim, h Solus de’ tengo aes Sat ne ag Aond S¢ dplastan Las tres'copas de pidcents Ca Se” Falaneee Gasca" gctTeule com afin con’ Osho cuadeantee’y pereey SS Odéume’ de Lee, 7,Ag8 A Pontos Garainatea ded ofresio ae pénen 1 sat Fe EAE GG,fanens 0, 11tna a Ofun con au Seas tet pened BABA Wa LOUUONT “BABE ET BE eS ARTA MOST MZ Tta MODE NE TLE EOS? Agoe ng ae OKUNT ARI- RE IMEO ADTOUWERE Ebr Rx ERI MAKE". Hg una_eyelé fim fun cha, laa: eee y la tira en la puerta del qu Mayon “a. cepas de préeance aplasvades, —Syporss 46 range, La Rogaeté después eon 4 — Para quitar Unyan' a Nase OBRA: Ogbe Di ve: Rio, OBRA: Se le dan a ameld 416 then Anterperis, ‘Tomar nangle iy PARA RESOLVER Se le da unt P PARA camprAR Se dan tres 9 ‘tarde y uno por ; BANO DB CORE 1 Dos agié, 3 tand, oft rope’ nuevs ch gotio @® cuba, 7 $32.40, 98 Recéettan 2 Una ge at eye rar ln obras B80: Akuké, aa etd, agbadd tose Stand, ekd, eyé,bores. ta heeo & je use Loma. so del RS ss frente, a= 10s y 108 si~ mn 188 + pel "ORUN EPA ORL A TOST IKU 1O- TLE OSUNT ARI~ cota de stun. ny une dun =~ ja ato ant. ada una de 108 spae te conen qi cepa de ls - Te cape do las bolas, 18 en is cepa de 2 18 que que= rte del MayoR= y pldvance tas, las ds’ fenge. Hoja de waders erveao ohne *TRATADO DE OBRAS DE ITA® oGBE Dt Hoom La Rogacién de cabeza v6 {6 meyi fun fun, - despuda con jo Jio y por 2 1 También para ro verge primero cerenon nada malo. to la Ler{ 21 Ay6 to @ste Tf, hay que by ra qua el Awd ociciante no ia suced para’quitarse Ja daldictén que tone ‘encima tiene qo darle vnyen a) Mar : BRAY guifete DE thane que’ dare 1s odos los efios adié meyi 4 Oshtin on ol OBRAY Se le dan a Shangé dos pollos en el medio del patio, se copina apalf 114 bien caliente se le echa a Shangé encima y so doja & Anterporie. Tomar wangle rojo ¥ moruro sin herbir cono agua comin, PARA QUITARSE TODO LO MALO DE ENOTIA: Be hace obs con Syd Tutu Nid(erande), un okt, una esstica, tn bascdn y ed. OBRA: Hay en la puerti poner wha lana detrds do 1@ puorta, poner a Elegbara fumar un ashé, echarie humo y soplaris otf. PARA RESOLVER PROBLEMA DE ROTADILIDAD: Se le da un tombor a los Jimaguds. P PARA CAMBTAR LOS MALOS PEXSAMIENTCS SOBRE EL AWO Se dan tres exuxé a Elegbara, uso por 1a maftan y uno por 1a Reker ‘uno -por Ja =~ BANO DE OG3E DI: Bee eee eyed, une sdbaaa, eotropajo do mata, 2 obi, b ix tank, orl, sfan, off, ov, una muda de ropa pus tna muda de Pre cova 7 blanca, un Gantoneito, une igbay oshlshing 15 bol @ gofio z. oMf. ewe! Oromuz, bledo blanco, waggeeoaeoeh platanillo e S eefto y oe ge oro, yedra, un 3abén blanco, un jabén amarillo 79.22.60 so necestten 2 Avoses para hacor 1a Obra, Bee de jas eyelé os para que se Limpien los Awoses al termi rar la obra, B80: AkukS, delantal con des bole{lios, mafz soco erudo, berbo sek, agbadé tostade, eile, frijoles, muateca, tapsrrabos, obi,— tand, okd, eyd, apb...,+,0p0lOp0 Owd. a1obBE Dt... ++ Conte INSHE-OSaIN: House! Auhkah, S76 do semtalns de naravizian, ds sentitae de ait pleateee Bile eARb1a vos, da amansaguspa, tyd' ae" rede ae asf pleanva, Come pollo grit, Prepuntn tn sn o9r2°8, °F, 2274104 SL ROB hace ol maente a0 pregunta an que cosa so Parra, TNSHEOsarN: Fargiiaz,e eden Lee meveice, dos alacranes, Lert yokokan 4 7 de opal ge se de sett adtd 7 de Bt eyell aacdeoss ges areal $) 21 bibtjamuas, tierra de mibijagteres at staré, rag= Emte, samvessinaiy refe de secu acu, ceibe, palaa rendetgTege sopuléure riaztes ave pata ae galling, atipentd tieree de ee fopulture, 7 palos aistinuoa (se Pres. cuales con), lerf de akaq %6, Todo vestido gn cuentas de aolsees, PARA RESOLVER PROBLENAS DE GUERRA‘ Se cabeae aetitt & Coain, Le lerd_se pone debijo dé Osaine parcas roehyee de los arayon. "ML ard del pleirre segs tegen 3 fouat” ” "© bote para el techo'de In casa parm que qucngen ee ae FEO; Omunko, osiadié nota, uns tensa, ews aberiiunis mangle~ jeer, Morure, atitan 124, okt, cya) eps, agbadé, abiti, ma- legals, ‘epolopo Gwo. ra? Fl omunko y un osiadié para Exhu que se le dard en sht1 frm, ,el omunko 80 desolla y se hace akuaramac deters legod- expagueta y 36 envia a T1é Onita, : z fone _Per™ SMNEG, que sale dard en ei antic 401 pa-- da interperie y se deja sobre 4], HL mangle rojo para man, Aberikunig para ab6 miei 116, BSH AvLacere; Es un Eshf drard do éste Td, Basa 8° confécctona con pelve de fame con efun en el qu eanarea Oebe DI y so lo da una oveld a até sobre Sate ied, Here 4 ge pregunta el camino do ta micnss Ba tare de aye ago 1® GETEEE Osim, bt kold, obf motiwno,« geri fe ay (perro), de Bout cnotirin, titra de sctties 4a merin, Lekan, ? tout (eroghe oe 26, 7 dworeyeye, 7 we ap Elesbara: ota Noedi 8 de los Cuntros Caninos, So forra con 101 caracoles, carla ob6 at} Agui_on és Atepdn If va QUANDO 38 y WOSES: PREsmnE RCHAN XV ON Jo De2e ensegu Hay que hae persona, pore que Jo perturb BRA 2 ake a 98 pone dentro igs lnterales, PARA ASSOUY Un jio jlos Seve ala mf, caremelos 3 todos ioe ingen ‘Se anarra ¢¢ orda y se lev delante de se hace con aos, PARA RESOLVE Una copa ¢a se elta con ins Ratonces dal nite rezaz “OR MISHE ORNOTLA ‘SHA KORU BAWd0 PARA RESOLVE Tros eyd tut Onin, Oshost y. Después ae @ @ secar ahunande sent}iea da- de ighin y de- op el mncuto y ert y okckan de ito eats al scars, rao ma real, cardo terra de unas lerf de eku- yoaje de Osatn= se divide on 3 y guntigan se 10 Urns, mangle= nds, abiti, ma~ dard en shtie~ ane de Blogbé- medio del pase mist 116, fen ano gui dato tys, La - [, obt noviwac, sFra d@ enighe, y iworeyers. 78 TRATADO DB OBRAS DE IRA® ii OI G88 ROS. or $4 ol padre de pa pe aitiata, darie une yf rereo) e's ov. Adends ha Bo Tutu Kid(un pargo grande y perle sb6 al hijo para que sco no ) dgut_en éste TP Orunnila cone Junto con Inle Arskoyert, #2 Avepdn 124 va aobre Inie Afokoyert. cu.nno ga VE ESTE GODIN TRA BI UN ATEFL, CADA UNO DE LOS A= OSes PRRSENTES SE LIMPTAN 0M: EKU,. BYA, BPO, AQBADO..~-¥ U0- ROHAN ft UE JOR JORO. Dele enseguida a Elegbara un akuké o un owunkoy pacer Operelds, o una Investignetén Bopiritual a la Hay qi je los egune Obsesores ~ persona, para epartarle e] eabscill que lo perturban. BRAS Qhaks = Equn ensegtida, ademds on Pargo Grande a Orunmilas= o pone dentro de eu 1fé una do les alebag ventrales yuma de ee latoraies, éoto después de secas, Bs Nara voncer. Y yd, agbaas, pd, oti, o- TM Ghe jie La fort de deta dnt con’ sf, caranelos ¥ 30 tolop los ingredients. gg Los ingrestein milo el aré del jio jlo por 12 pare tsqut ard yea Tiere pare Gantro de 10 casa arvascrandolo y oe dese arta y saa plerberes y ge di obi oni tatu pars premunear que = dalante C0 Perot ae va para nighe entero o corteds en Seda B08, PARA RESOLVER PRORLENAS DE ODINE: TARA Reode cristal ena de agus y se pone sobre uno repis aa sata chn une sortina blanca. Este Tapresenta a Olefin. gita coo Jolande de 2a copa de cristal con aqua ¥ 2a corsi= pute nena MOBA, TRA, ROMO OFOKO ALALAYA,RORT -YEUA ORD KOUD TA te TORUNMTLA LAWAO, GMO TITUN LAMESHS ONO ORESHA ASHE BAVA: MAR RORU EAWAG CMOTITUR LAMISHE CMOAISHA OLOFIN". PARA RESOLVER PROBLEMA’ Tied Byd tutu mediancs, 14 eyebale de lon mione a Flerbara, Ogia, Oshost y Osun. Buepeds ze oscanan edhandoles encima, Los eyd tutu s Pujhuaardelos y s@ hacen 4yé fara soplare ponenOGEE ROSO.. ++ Cont. PARA QUITAR SHEE; Seva a dos palmss {iazias con uno pupod, virutasg alechol, un akuke, A flengd Ja obra anarando’un palo entra las d cortina y se cuelga 1a gand nea, ce > cba alcoho} y a0 le da candela, La persor, de un efrenle de efan con el slic on ia a ¥ seconienza a dar vuelues alro Abita, cuando se dala wolta ind y sale del efreulo, rare: de owe de Obatalf, naa, 3 varas de achS e dé ia nozhe sec 8 palmts, s@ pone 1a las virutas, se le — ard parads dentro oe Se Teen Ogba Hose. palms Mazando a ek acukS y apnge La- 8a baila con uiero = akuké colgado del trop Done el Odf-ard sobre la Atena marosda, So ao bd omi cut, 96 mata ol akuké sin cortarle la lerf echandole ia Avena y sobre @1 Odd~Aré, 3a racoge @1 CddeArd yo uké colgado de 1a palua, se encienden doa itank y's Meva para 61 416, OBRA PARA OBTHT: Se le Linpia a ia Obini 1a vista con wha moneda de plata, pués se lava la ears con omiars y con tyeff dol signe y 1¢ tor en el rio. Con ésto encuentra suerte de Okun! propio, muos elie. tiene eu okund pero hace tiempo astan separados en 16 material, FARA QUITAR OG DE SHTLEWIN TLE: - Sp hacen 3 cruces y detajo de ellas se sscribe Ogbs oso, s0- Pon@ un vaso de ont encima da cada cru: y ¥a botandole uno a ine Sade dia, Al tercer dia se pone oki, ey, ofc, acbadd, So linpia el AS con eyelé fun fun y se da sobre los signs Oxbe Boao akon tan debajo de las cruces y se hace con ia eyelé una crus dered 49 ehilekun 116, se le echa off y sa cubre cob juju y asta Ja todo durante'tres dias. Oespués ss linpia todo y se bota, PARA ALBIAR ASHELU: Se coloea a Oshosi en un pluto y detrds de 1a.puerta corrads ge coloca una itan4 eneandida, se pinta en #1 piso Opbe Roso; de da cbf oni tutu e Oshost. $9 ie'da una eyelé a Oshosd, Ia’e después so raja con ol cuchillo Zesde el tuche hacia abajo ¥ “se pone ablerta sobre Cshosi. Se prezunta a donde va y ecao 1a quig esa, ana B80: Owinko,akuk4, abo, wins de 1a3 manos, una guataca, 4 mazorcas de mate, una add, ocd, opd, EB: TNTORT THB: Sef, e7eds, vin rancho, un add, une guataca TieJa, un taparre- bo condos toleiiion, Prijoles earitas. + O88 ROso uxTy BH: Ankd wg £04 un podane da ent, yd, apd. vq, HBO! Akukd Se pons debass de EB: Akuké, aby AL hfeado ds tos 78, los siguiant Después da heso « fetdlie de arriba oja podrir y as} tuiba que tongs ts ahi se mata un jp Al regraso a Ta BBO: Arukd, 94 ry oat Tou, loge Akard, DisTarsuezons 4h APM, una oaiadig gual ¢a), ésto dab Jionas anarilias ‘pa Af, 96 les manda al BBO: Akuks, ato, mesan, larf ayd tut san, teut avert, ok tand movi, opaibpe, ROTA: bo cine los 16 Meyis do 14 Eueds on medio de 1) rd) se ponen eyé ta 2apsa can fan) 98 ancienden da dgul atorf y se te Soro. Despads a eaity Gon las fe Soro joro y 3 Te" elava encias ©1 abo es parn gp ary un inshe-Osain fun a la que se. B80: Akuké, abo, . oki, 374, 'arnadd HOTA! 51 diuks os Shang, 12 adé a5 tu para obord elsalt :— ee varas do ashd noche se co- da dentro. ‘Dgbe as Idazundo a. marea Oshé=— ado tel tron eada, So aa chandole yeh Odt=krd y= 1 doe dtand y © a de plata, des {gna y 1a bova: pio, puss elle: n lo material. Orbe Ros0, néslo no 2 une bed, Se Limpia gba Rose -que- ;uia crus ju y ash § ry ee bota, acia abajo ¥ 3° ay como la quis paleta, un epSeere jeja, on taparra~ . OG8E ROSO UNTELE., Adeancss jm, un uyl toca grande, = go, un pnilase de ent, eyd, api BBO: AlukS, ootads®, avai, tres pe “He pone dabajo'de una mata oo Alec B50: AKks, adic, atyan 116, un aS a0 do 42 Mfgaas de fea a0 to pinta son osun, oydcors ¥ To, los siguientes Odduns: Orbe Reso, kana Yom, Otura Kiko. Después de hecho 01 obd, el A{gado s¢ le corta un padazo de tevllla de arriba que sf va en 01 ad, #1 resto del nfgado s deja podrir y asi se leva al comenterio dejandola sobre una = fumta que tenga las siamaa inicialas dal nomsre del interessdo ahf se nata un tio jic de espalias 7 se deja allf. Al'ragraso a 18 caa se bala con onisro, BBO: Alles, ostadié meta, dos pollonas aluerf, add, ashé ae rk, ont ii, Slecusdé kekd,"malacvidt okuni y obini, ashé fun- fan ‘akarf, bogbo eve, obl, aki, eyd, end, itand, opolopo owo BEREaBICe charts caleiid con btaheceaences roee Ee bara, una osiadié con ous ingredioites para Squn(investigar-— tual ¢s), dato deberd de hocersa a la orilla del ric. Dos po-- Jonas amarillas para Oshiin y con sia ingresientes y opolopa o fil, se les wanda al rio, EH: Alok, abo, otf mesan, olalé masa, eké mosan, oyolé ~ mosan, lorf oy tutu meses, ekeruadé, bordd eré, erd mal me-— gan, devi etorf, ef, eyd, epd, azbadé, orf, off, efun, orf i- tand neyi, opoldzo ovo, ROTA: bo Rbre ua are sore on @l que ga marca Oxbo Roso, ~ Jos 16 Neyia de If4 y se eclocan dentro los otd mesan, 1a dle fisds on medio ds las ot4, So lima a la persona con’ bosbo « Ys, se ponen ayd tutu mesan con ené, encina de cada ota. Des~ pubs se limpla con a eran mal mosis, los eké y los olels Bin, se onciondon las dae 4eand ss llama a Bsun con un palo de igul ator{ y se le da syebale dal akukd a le elegusdé y al jo- ro joro, Después ae le da eyebale de las eveld megan a los ot mesan, con las lerf de los ey tutu masan.Las lerf de las eyelé van ai joro foro y 10s ard para el nigbo, de tape 61 Jore joro Joe le clava encina ol inv Atorf y ce deja abt. So pregunta 41 #1. abo aa para Shane con Orun y con inan de Afagui 0 pre- pare un Inghe-Oaaia con tozbo igat, boxbo ashé y una otd keké— fun'fun a la que se le pinta Oghe oso kon osuny BBO: Akuké, abo, ey tutu, una corona de cuentas de Orunmi- da, aki, eyd, "arbads, obi, off, otf, opolopo owo. NOTA! 1 akuké es’ para’ Blegtsra,'el abo para Zgun junto con hangs, 1a adé ae lava y vive junto al [f& del Awd, El eyd tu- tu para tori olodf.wR O3Ae A080 Um EE... s ° or SHU wou: 4 . TT. oan guar late #8 1 Bahu de 14 mextira, Leva treo caren y ane carra Tt) cose wee CARGA DE LA PRIFERA ZARA: Marfa, eru, obt ko wuela de akukds vod. Oh CARA: Kru, obt kald) oaum, arocbe, 7 trie Por éste If4 cua 6 J aeard china, Bolas de earays dazo de hftago y se Aeorue, afar! oka, sun, aroha eles enbaltero JNetada on ta she an, thorns de contre canine 4 are tehe 20 Banta PF molden sobre uns otd del ris y Ie base - Hay que dari do ae aer cara ae a Orriones, As ele) $ai malangs aaleosh: es agens p Cotrnatn sn ecenean'ds Ropar A ert 96 24 re es dete Eiegvera so le sneionden sree eechan 0 1da ArAB, un = la Madre ds 0, oon ese Beant ean a sa répidaments aimal, primero hay que dani aura. eyebelé ge cualquier a Scomar tres io 16, uno por onda ‘INSHE-OSATN: Sec euolga une ai bare, Se da ob! ont gon €1 Oddun Ogbe Na ia sombra de 1a pers bara, Se pregunta en Wr pdeasateypentaces le pongn a Elagbara. del abs, PARA VENCRR 103 4 Dos vasos de off. Z2h notes otras de yo badyeru y despué OPARAT.IO DE OcpE 38 hace 51 pie de Ea una’ jfeara os | Yero, despids ge 18 misne sexe dol inter Bate Oparaido ve | Abardkunls,. leacrob Después "del para’ va blanca, quite male BBO: Akuk6, adid, de adi6, bogbs tenuye ‘epolopo'owo. EBO: Akuké, $ alae con las medied de 10 rf, arolodo, fun fun Pa’ ows. 550: Un abo, adi, ok, ord, op6.2, Hori er, ona ere = nm, onnehe rane, 7 fFt~ coneye mewn, Here oy 3a bare = arf se Le 70 faparney unm = sa cusl qui! ‘mae por snd *TRATADO DZ OBRAS |DE Ti I I 1, OGRE JUANT Por gate Iff cuando se le da Burd doap de hfbago y se le da = Ray que darle de conor al Brun de Iyd Tobf s< oils ta: mzianga seleoeneda oon manceca de cerdo, para que fue por Ud, aelante do Chorin y ls ds Salud, sf’ la Maare de Ogbe Wale vat4 vive hay que rogarle la caber aa ripidenente, ‘INSHE-OSAIN: sieiiceiga ua adié de una tondedena, debajo se pore & Eleg bara, Soda obi omf tutu. Se deja caer dos eff adié pintados bares Shaun Ogde Wale, ADL se Gescuelen 1a 2a%6 Opara}doy gas Sone eede la persona eubra a Elegbara, Después alukd a Hog de sombre Wogunta com obi el canine qua boce le adié. Dos hue- Dara, sere cintadce de almacre a anvuelven en, algodin ¥ 96 7 1a poem 8 Blegbara. El Bkuskueye se saelta en la playa después det obd. PARA VENCER LOS. ARAYES: Tos vasos de off y on cada uno un y sa gonen dovrés de su puerta, se tesa Osbe Valen Sp baa con Tye ektyata y después so hace edd, (Batyekur Yagruna)- flor da campant blence ~ OPARALDO DE OOBE VALE: So haco al pie de una mata do caluitos So nace rt Pave panbe. dentro Ogde Wale, Otusa Niko Irate Yoro,: despuds se le echa oxi, exd, 976, ‘agbedd y un mufieco del Tore,’ despite: diveresade y confecehonado con aus Topas sudade Me ete ealdo eo hace con ei avinal, que If devermine,, ewes Avordianté, algarrobo, albuhees y caiwito. Hesyuds del Opsraido slinteresado se Duta. con onforo 4o mal vn lanes, quita maldicién, pitdn de botije y seinito- gi0: subs, ant6, pato, yareké, 2 huovos de pato, 2 musvos— Be ene eS, tettgeny ekGy Ord, 66, srvadd, ieenk, obt--.-- ‘Spotope” ovo. 00; Akokd, 5 alacranes, 5 S10 fio, ub malnzuidt, 5 sntlion serach neaidaa do los 5 dados de las nares derecha, ashé ape $F" groiodo, fun fun y pupud, bosbo ack6, beso tentyen, opola po'owo. £50! tn abo) alié meri akuert, akuké meta, borbo tonuyens-- aki, oy, pd. sopolope oven Rowie el abe ex para 01, teen Protector, iss adid mayi akve” rf suntbgrs Osnin, Los akuké: uno para Elegbars y dos pare Te- Hayé, ims ayelé para kofibort elecd.Aoed ohty n634 mort akuort margna ads orf, ond, agbadd’ Bidur EH state seyt para Song ander al ry mie cade. 2 ip do Lonard: guand por agua conds APREpATr Lie oon ig iapagi® due +8 dexcoapingn un poco. La esccbe at EB eo para’ abd mis’, SaraaperetDdeyy) SHU ARERESI one Bato we Toren alarge any lorwa con utne ge Sieptera CARGK: Uwrf 40 oyd, de ext, do eked fenpo, palo santo, Ewe: Korba seme avd) tnd, artnds, otf, eri, kid, ctl, be'nddenn con "42 sdurh coches — = = — Oren a= — Blegtr—— — freiderss ESHU oBTie Bat Tahu te habe todo de brenee con ler€ deasant YaTanntadev en. siliite go: bpence act ee tnamege Stbeshas Tose yk score a heer ereny® Hr ccunke gue ts te an ele Sntae'y no’ come akuké mt ap 2 va at onaie digas 4 unit OE 1A LER: "Biers ae owsako, de vets, ue axdt ard, rath a6 blade Ulanes, Se aifogln sieiastoek’9Se A700 hottie: ory obs Weil, casckre aa Sah edie ogtetoEDs Moke eh: ity thatra del eaimegrion abeny Set", ftem Pl a (se preg.) Del FASTOK: Eleri ue apard, te ayd, de aynpd, colette. de perro y de tirre, ayapt 18. dol Pan y un cbf y ai ie echa una clare de ta del pan y clara Adamfs 39 aia cot ra da huevo, 96 le pone @ Egun Se le da Aparé may ‘ouANDO 33 VB 'gs7s. Se -pre: Pad grur de cedro y ee pe Se Sees 4 Resbag 1 ‘s01"9 cuando ag Le atcewast ty KEM Tenas aut oat clan OBRA: Se coge wm euse de fo uno de dun dun yu Em un efiiro so echa al sea por toda la cass 1 legbara y 20 le def PARA, DESELVOLVDITE AlcukS meyi s Shang 434 y s@ tape con ashi tand. OBRA: Se cubre a Hesbars dia, se le onctonde w le puerta y le tora af dad y desenvolvini ent Se dan dos adié fim gun después de Linpia ony se cceinan con ¢ Joma. Las adié so cox! Ma del rio y la otrasartan br ha Rano 0 akukSh od a0 , do aké, do ayard dizdena, "pot, obL=) sn teeth, pion pi of ohn, terra di © ayepd, cotmtlle~ ADO OG OBRAS DE IFA® ‘OGRE BARA, agut KACTO KE SBCRETO Bhands se esd muy ofuscadi ojas de rite del Pony un obi y so ieva 1a ler{ a forms de roguctén 7 se— Ge echa wna clara de tuevo. También oe fucga la lert con fel pen y clara de huevo. Kaeads 26 bate con caters de hojas de fruta del pan 7 ela- ra de hues Se 1e pone @ Roun Erin Mald y tambien a Oshost. So le da Aparé mayi a Shango. cuapo Sg VS ESTE IFA ¥ SALE YOMAYA A DEFENDER: fa una palangana con agus ‘de afil, agbadé y una — yge pone dotrds de le puerta foo dias que meque y se une do manteca de comer, se pone - Sreuando est6 Dien caliente se le echa ama frig ys fo emis TU ME TIMES A MI, ASI YO "E TENGO A TI. TUE - de afas Que DAR ChSA.....+-(Se xe pide lo que se dese). Oba Geen, eg un cuje as Rasca Barriga, un giivite pintado de ro so ee 8E* aun Guay uno de fun fun que se cuelges on el. cus io mr ar oie ucha aici, en otro eyd, on otro agbedé, se pa ee oe toda Ia casa y se le da de ctmar osiadié junto con B TBipbea y'ae le daja a) lado, £9 FARA PIRMEZA. PARA DESEXVOLVIMTENTO: Paes eayi a Shared al pie de una palma, so le eche snel&- a y"So tapn con ashé pupud y fm fun, se le encienden dow £ opra: Se avers a Elegbara con tela do mosquiterc a Jan 12 dol = seen etende una itand, se gchan trea pocos de acu, <7 Muerta y de coca agoge a Okntalé pidiendo salud, tranquils ded y desenvolvimient den dos adié fun fun y 4 eyelé fun fun a Obatald ya OF mm teitugs de Lispiar » todos on 1a casa. Las eyelé so deeply gm despues finan con ori, se te ponen a Babé 16 dias ya la man y $e coctg ge cocinan, se 19 ponen a Babd, yuna @ le ork Tin'del rie y Ja otra a 1d orilla del mareOGRE RARAL, ° EW: 7 atures fun voran, borto feed, ers, yd, ep, torbo 8 alse firs 7! aye tui, 9 6 Jars’ jore, tae ole $2 Pitre 9 eackwrre vp de 1a atguisnte orm: 2 we Fors, un akurd ny Tide de bendadacay wre arises faa cated rate de iroko, de aciporidy ae Santo, 2h staré gumt, ile” any abican ds biolinran, Lert ap eeumee’y 2h tard ‘cahino, 2 Lens gee ated ae cement cate fa bate ore fable, “Tentas ae ayes fe omue, art, obi kold,omun, oribaje'y tan teed She ssertas de Hlezbara 3 so ce" 7 un kibirted ae encsequil Li Lado con own OBRa: ‘Se Leva ¢ frente adh | su cabos, a alo. La Tops PARA RRSOL ‘oge, uh sen niloe Be @iendole que Se da cate ‘BI OLOZUN EDe Esto ee pa Tenay4 y as @: Mendes ¥ ‘INSHE-OSAT Un aca (ma fun, 7 pelos ¢ una"blanes ¥ 4 ad 2 noche Ia ‘ERO: Akuké, (fun fun), 16” Bono de jugnay 20p0 owe, SBD-NTST: Gon snaafras Después ober PARA GAMAR U Sacer a Shan eoplaric of y PARA "RESOLWE A totw a 8 PARA “RT DIESE Se prepara A NOTA: Para x Shangd,jaro ore, ire yteken So A Ide, we oncaerca vi, ahenuroruckue, 0 cmk MOWIRED BELEKUIN sifatart punt, crea do 24 caninny yan abt, gtonce o lieve 18 Saree ot bay dengen de avd, Yeraie’y las eri ele Tae Hegbera y 80 ‘bed Kol&,oean. NTRATADO DE OBRAS DE TFA" OGEE HANA, OBRA: Se lleva ¢1 4: frente a 1a cori gu cabeza, 20 implora por Oshu fale. La ropa que ilevd se dejar tra. ereando al rio, se introduce en #1 wismo de te pare qua se one y ol agua le cruce por Fara despojario de todo lo = en vl rio y sa yist® On o- FARA RESOLVER PROMLBAS: Se cogs, una nata de yuea y on ia ras principal se Le env san Milos de 7 colotes hacia adestro y se le pone a Yemayd of Giendole que resuslva sus problenas. eeete danta:*EFE APETSEI ARO EPS APETEET OLOKIN SFE APETE- BT OLOKUN SDE ME UNPON EWA WO SEN. Tete vo para llanar a BC que és ¢1 Kspiritu que protege & Yenayd y oc el alna del Manacf. Ajonds a Yemayé se le ponen & oyd tutu (toritos de mar). 1K5i(2-05AIN Thnddn(mupet lego) vivo, uno muerto, ash dun dun y fun = fun. 7 polos Ge rato de sorta, Toco hecho iyé en dos bolattas ra'blanca y una nozra. cone aparé s For el dia so use la bolatta blanca y por la noche 1a negra BPO; Akuk$, "16 akmi, 16 bolas de efun, 16 pedazos de aahé, (rein) te? stand, IB padawos de obl, 16 padazon de kd, wh (im aD dgneve, una escoba a plunoro, oki, eyf, ops, --.s0P2 Tope oxo: spO-WIST: fon sasafras, almactgo, ceiba y rompe saragiicy. Después obori con frutas (ocho distintas). PARA OANAR UNA QUERRA GRANDES Secar'a Shangs 6 dina al patio, ponerle un asia pupnd, soplarie otf y tacarle asher¢, PARA RESOLVER PROBLEMS: Hyd tutu a Shang al pie de Arogba, PROSPRRTDAT: Aniicar pa: dnvarse Ia cara, wera: Thangs. oblemas no se pueds separar nunca de*TRATADO DE OBRAS DB IFA¥ 2 I 1 or BRA: Aqui se 18 da qwunke a Elagbsra y se roparcen lag-- cares en nigde con su piel(no se descuers oGaB Yoxo, OBRA: Se Le dan cineo owunkos odan a Oshén para < grandeda. OBRA DE OCRE youo: ‘Se necesitan 8 Awoses y 16 oyeié fun fun. Que sada uno unre 1s lerf dal interesado con doa ayslé fun fun y después to le ee dan a tant, PARA SACAR UW BOUN DR La casi Se coge uma igb€ con omf y echandole dentro un prdasc de taku ae pone en medio de la casa, se le echan pedasitos de taliea de ldeanos ¢ tysfd rezado de dste Gddun. Un jie {ie pare Meptar- & todos, Se mata el jio jio echandole la eysbale dentro dela 2 deb. Asta agua despuda we ricga por tofia 1a casa, 1 jlo sie - y,tenda ingredientas se nachacan en el piso y echandale ape se hace un bola que despuds s¢ llava-al pie de una mata de corasat Jianando & Asowant, OBRA: Se ogen 7 camises da colores, a= wea una cada dia y deopués ie hace YS gon ost y Tetasos de las canisa: mismo dia a de 1a noche se marca Ogte Yono eon ceniza y se linpia. al interssado con el osiadid, llamando a aus arayes. Se da el 9 aiaaé ‘elisigns y deatirata rezanto. HL osiadié se abre y sa caren oon los nonbres de lod arayes- y ceniza y se enruslve on ashé dun dun y sa Tews por le pereg, a con una carisa nogra puesta a anvarrdr al pie da'un algeeros PARA LA IMPOTENGTA: Se toaa por agua comin tizana de mangle rojo, mastusrs0 y bA cho de catos OBORT ELena: Con seso vegetal, fruta del pan y eyelé mayi fun fun, EBO_MIST; Se le ponte delante.de Ominndla un plato con 16 yenitaw de a) bahaca del Santisino y ei viernes antes de ine 1? den dee 4 prepara un tafe son ega albahaca, efun, leche dn vaca, igeft del Odduns Después sobre las 6 do la tarde Avda delante ae’ aoe wanu. Con ésto fue que Asowany salvé a Orunia de la Ted. ces yon OBR: Serge La paraona cet Jo durante 7 ¢ La carga sg OGBE Yono r Una eh, oy en nerydos 58 le achan fa sopla alredédo ble y sa puede 4 cus de los Ya gh mostarns bp jita y ln ight Bd Jabsaa, ac gba Haké y"ias se bajan para t Guanda bay on.ins manca y jzlo, 50 Frot y¥ 58 unta el.ty OPARALDO Da Con un pedas #1 Oddun mas. c@ Un ey tata noabre de la Manor, aarint, ep y Jo pone 4 20°80 con tina Se limpia a 3 Sebago yuna ¢n opine araldo para n Suando, copes SSHEWELE SH Después s@ 1 enciaa eon aps | casa. bs ITA: Por lo gi se hacen en | totario m3 pund dice, ques ent Buds del Oparele Oparalds 9 su deeparzen las ln grandexa. 4a uno cubes apués so le == padazo de tshu gaa tallos de para limpiar= dentro de la ~ andols 0% ata de cardén~ din y después ise mismo dia y ae Limp ; Se da sl 9 de 108 arayes— a por 18 parsa. ‘ge un algarro~ mastusrso y D4 Cy efi. fun fun. 26 yanttam de al 12 del dia-se ~~ e vaca, iyefs reelanze de Azo~ de io tel _ ‘ocRE YON oath Se. coga um coletii Ja parsona debe 2o durante 7 dia: Im carge se GBR YoNO INTONI “030 na ig, wm cké, un akuké (ous se le sata el eh - oyg of menudos se etha an 18 ind y doruds de daria systale Se le echan pas patas y 13 alas agace2, denpads ® sopla alresédor dela casa. Bl ow6 se gas mas Fe Eley sa posde cambiar mucho mejor AZEGLO; ae inshé-Osaih de Tierra Arard para proteger do laa bree ra una tina ged. a te tin tics Be chan hoje do twa aélrogoro de 14 costa), pues ste tiene el poder de ha Go fatter alas brujerias, sale echa eps, porque date #s el- deus dé los Hochiceroe, pica pice, Nodas dg mostasa y 16 Rranoe de mostase, La mostaza so od(fueze brajo), muse sce hace sudar copiosamen day un padazo del’ inte; ting de un perro. Tn le ighd kek’ 1o ae pono orf. Eotea dos cosas, 2a tin jier'y in febd'se ponen, al Sol y und vou ai -ato of 18 da we — See Te eer chantole oyaiale a le tinajita sor fuore ya 1 S21 [Pye Se dicimas seta var dentro, Viven on sito y solo 38 bajan pare trabajar. bajan PATS ine guerra con'un araye, s¢ une un poco de epg en ante ha’ y 10 pase.por 18 lengua 7 veces Llamando a Csatn fRigle,"se frac. el qubligoeooonala se tala con x ewe tg 108 Antglos a [isuarpo de ard para qu 90 entre ninguna bmuJeria DFARALDO DE OGBE YON DFATALDO Oo de Obl untado de ops ao qzorite Oxbe Yono ¥ ~ o Gidon abs cercane ad date ep su sland. Qasun ee so ohd que antag se puso con erin mall y con 1 - nna Ye fa personay ie Toga o Ologin. ln 18 tela se-pore cua nombre de it Bean malaguid’ ce traps que sag didn se le untae dignor, Meret dnoion de atowmru y voto 10 para encima de 6B ore co cor ana ivand y,vins a0cd. $e Cor ea Roreoan nactende2o €1 Oparatdo con un ostaié javado y uam ets. : ado 7 uae srs. ceo tentende 4 Asowany datr&s y somanda o1- opiralde. para nigbe. Tuangol rogresa ee. canta: Seago RT EeELE INTE QLOBDSO GIN BABA TAKSMATO IKUU® SOMEVELE SHDEEE na ood a Arowama y 80 abrs 7, 30, 1® pone aneeateuts ne le ato seco, yea despues Fara el teeho 4b 10> ont. : Bessa Por Lo regular oe Oparalda, se hacen en el monte; ¥ > ai ce hacen on la casa del Aw, el cliente después que sale ai se hacen on tm grresar ein susan, por 0 que 1a 1deice nos Nenario n6 mag Gre se ie da a Asgwanu, oo 1 dabe de or dog hea, gue Ie oe ate ates co qua ei antorssads vaya 8 botar @ araige ash destino.OGBE YONO. 2 Cont. NOTA: GUANDO OGBS TONG SALE I UN ATEFA, SE DAN 008 URE Y UNA- DE ELLA SE MANDA A HACER SOFA PARA QUE TON EL MND LA TOMS,1« ‘ARNE COCINADA SE DEGHURSA Y SB REPARTS A LA MANTUA. LoS GUNGUN 9 LA CHIVA SB PONE RN ASHO FUN FUN T SE LE DA UNA ADTE, ESTO SE ENVUELVS GON LA ADEE ¥ SE MANDA PARA SL #70. ERO: Aluké fun fun} ayapd,oaindi¢, 2 adéé fun tun, 2 eyeld,a— shé fun fun, ashé dun’dun, bocbo eve, agboran okun’, 'aederan abl af, un ac yn ayarakoto, tierra de distintas lugares, ashé de = solores, ashé ard, obi, {tand, aki, eyd, apé, oti,orf, efun, ag- a8, opelapo oor KOTA: Este Iff es de dehilidad aomvel © tnpotencia; pairs osc~ se hace 1a obra siguiente: Se core ups syapd y se 1a 4a a Shangé yal elonbre de ia gercone, ggsgses 1a persona thang quecinerodg cir el miembro por el huecd dol pescuezo de Is ayapf y asi 30 16 hace Oparaldo aan e1 osiadié y denmés ac le daa Shangs, echan- do wn poco en una jfeara donde vreviamente habré syaqulade o mag turvado, ésto va dentro de para sienore, desoués de dste se goge @]ayarskoto se le saga 1a masa y con data, aru; ob kold,- dira y obi motinao, se rueca # Qgpesm del miambro y se da obi ~ para saber donde va 1a rogacida. & caracol ap-cargn con togbo - {gul, kold oaun, Aira, obf motiwas y atitan de distintos lugares dondé diga Orintila, Bsta ayarakoto se selin y vive dentro do O- batalé, Come adié meyi fun fun y eyelé moyi fun fun, ESO: Akuké, un kuakueye, & ayalé, efuny un geia fun fun, abo= eki, eyd, acbad6, offi, oti, obi, soe ae owe, BL akuk6'es paro’Sleghara, las ejal ara ia-lert ~~ (dos para la leri), y 1s3 otras dos directa al ebS. El kuekueye- s para olokun y cone ol ebd, Ins aberé mata se ponen en la asia y esta se pregunta quo Osha La quiere o si s@ ponan an el 116, ‘ESHU AGELO: Eaze Eshs*se mote en un calmfa disecado que culda a casa de ogbe Yono. Vive senbrado on uns tkoké cargada con: Tierra dal ea venterio, tierra arada, 4 inkines, ilekan, tierra de una laguna. dol rio, 'del mar, de un matadero, de cuns cércel, un mate y un Vani Lanf(caballito del diablo), okokan, ovi y clerf do akuks, 3 golmilios de caimdn, em, obl kol4, oauh, cuero de caimén, 21'a~ taré, 21 off keké china palonas, 21 otf keké de la conta 0 playa rodigiosa, hierba fins, bledo eoloredo, ewe pata de gallina, he ho macho, raf2 de celta, de mangle Pe i0, do jariey, emensa guapo, vencedor, vace guerra, vence batalla, paranf, yanao, can~ Dia vos, tres azabaches, tres corales, 3 anbar, oro, plata: Beda bokaa Sloe y ion Ra caetctng “Cuepedtk cls MNT aE ae Skordid y da mmuzin, Se le pone van eoltarite eon semiiias de pi fda. Se le hee un agheré con seniilas de mamey que se rellenan ean huesitos go esindn para toearlo, Ya rodeata da una cadena, 3a lleve at oma als io erioal nombre de Seng case leas ur ee Por a7 194. DERTRO 5 JOUAL A OBR: Nay que darie Yomayé y pregaras €0 do pales rend, Bintads. Se neces yuna debia 4 je arundel kold, oun, obf an F be oltierre FARA ALEUAR A Ua mateco ae’ ast Ind, Aran Op OSAIN WAN: Bite Orisnalds arf de ekuars 1a wis de los ta: tan del 11é, ran ats, de cutgbra hi runfa, raspa de & canta. : 2 come eyed Bor detrés de le; INSHR-OSATH: Un pedacite de gua, recio de lan Roneda de a 5 cent que coja. Se enmuo PARA RESOLVER F Se hace Apayerd rats, sn er eae quote del Arayort sone, ‘vendo 20s cuca Belldend se peteyng ¥ UvA- TA TONE, 1 be, Es + 2 oyeld ae egberan obL a, astis do = of afun, aA [ny pare e907 a ga a Snangs q que intrody fy asi ge 1s nangé, echan= gcalsdo 0 mas ds dp date 22 nay O04 Koldy— yose de abl Antos lugares dentro de O- fun'fun, abe= oof WD ara in-lert ~ ivolea nen an ig asta non ol 116 da in casa de Terra del ca de ma legund, or mate youn = rd de akcuké, 3 veainin, 21 a= | costa 0 playa de enilina, be, ley, anansa af, yanao, can— roy pastas on dose de a= sentiias de Ph ue se Tel?enan= @ una cadona. *ORATADO DE OBRAS DE TFA" ot ri TT o0ss x. Sx BRA: Se Teva al monte oki, 27 fa uz po-= No eriealo y una eyelé cars la ayalé on = tombre de Shangé o del Angel co 1 ‘orece a le easa Je da un oniadid « Blesta: POR ESTE IFA SE-L2 PONS A ORUNMTLA UFA MANTLLA DE PLATA Aan DENTRO E IGUAL AL, NOFA FUN, QUE LLEVA DOS INKINTS dare an ekuakuaye a Olomun y un abo a Shanes y a - Yeuayd y preparer #l Trono de Iki, aus 3¢ propara con an tron— ce do palma eal, sobre ef que se’ caloca un tablero con Ogbess pintade, Se necesitan © coses de rasca barriga con un cagcabel Yana deyin quda uxo fe élios. i Tabloro ae te cuelgan 9 tert fe-agvond Keké cargsdos con gungun de Erin, 1leKan, era, obi, kody osun, obt motiwaa, gun 7 30 entierra. Bal se da tm abo a Ee PARA ALEJAR A IKU: Un mufleco de barre con un add en An mano; obi en los pi. s¢ le! ponen ojos aritific: asi Ind, arin, Ofo y ByS a pone frente @ la puerta y = @ gavetpn y no’ entran en’ su 116, SAIN YUAN; Este Oricha(Oeain) go do Ogbe Sa para triunfar on 1a vida, Terf de ekuakusye, de ekurd, de akuks, de ayanboko (perro) Ja ullas de los dedos del atuk, ewe de OShoss, da Opun, ati— tan del 116, respa de inkinis(unc de cada mand), rafa de inki~ Tis, de quisbra hachs qumada, limayas de hierro, tyeff de 0: funta, raspa de Elogtars, 10)'ctaré, una cadena, una vare de, pamuza, Bato come eyelé mots y akuké y vive solgado por la cadena Bor dotrds de la puowta de le casa. INSHE-OSATR: Un pedacite de palo cocuye, comtia yos, rafs de flor de a—~ mua, rocio de 1a noche, ataré neta, ou dun dun y fun fon, unaq Ronéda doa 5 centavos'con un acujerc, iyef4, ashé del color - que coja, Se envuelve y se forra on bilo de |, colores ritunles FARA RESOLVER FRO e hace Apayerd sen un BAP quete dal Apayerd eon Bontee Cuando 133 cucarachas comiencen a chminar y a comerse el A payerd cone: papel con los nombres da lov arayas, la intran-— fullidad se apoderard do eras parsonas. A PERSONA: yapelleisa de los arayas — orf, qua se none an el pa= as de cuevas y se bota en ol -Cont. 90: Akuk6, eyelé, un pato, inso de Eshin, Agbad6, agia fom 4 arcleda, orl, afun, eps, una adié pinta, obl, otd, of, Aeand, ot ibd, bosbe taruyon, Speirs ovo. HOtA: la adlé para Oparaldo, el kuekuaye bo se otokf se le da a 1a persona para criario on el 116 0 para que la suslte viv. onikd, ésto se somste a precunta, @1 eb6 siempra va a {DS losmm= las abi son para ol i2¢. ELBWA DE OGRE SA: EI Elagba da Ogbe Sa so menta on una ot que tenga-cara de ca rabela, sé cenunta on una ikoké do barre y se ompocra un peso mg bara se le pone un mono de juguete. Al montarle se = Je echa huesos y,pelos de nono y se cubre con mucha ewe de aran- (pava de gallina) y hierta fina y 7 flores de marpacifico, ESHU SEIKI: Se hace de masa. Agends de los viewentos fundapontales, lleva tierna del cenen toric, dos inkinis, lerf de ominko, de ayf, de aghibolcac) y nue sho azorue. : Ya forrade an cuentas de Eleghara y de Orunnila. ESWU KATERO: Este Elecbara ge hare de masa. Ademaé de los ingredientes fundamentalos, lleva: ilekan, 3 cen tavos prietos, 3 granos de agbadé-morf, hierba garro, pica’ pica pendejera, eki, ey, ond, otim, er, kold, o@un, 13 ataré. ‘ba cuchilla va suelta'en la'tkokd. 0085 mA eons ORTSORE: tg Se hace con | 17 ataré, sy, tora(digs rors Se quema tod Orunnsla. Goma adié de Grinnit; rasa de una bo Yo Be S07 OBRA PARK LZ: Therra de une ha eaquing sortg hechos afoand y después a Sis: dicerncoyK LE AE QUITAR EL PIL So mata un al ¥ otre gota a $h Se le da uno se eehan en ine } Para nami. SECRETO DE EST Se pone una ta pone un pescadite Su catom hacia | dun a los Keyis Se necosttan | Meyi.Ifd y encien suelo que qusd A cerser die’ Inste-ositm: Terra de tn Tat 12 det Tekuekue, Ie pent bien Parado, erny ori, eps. So For Some sak psi na! nes con aus vend ER: Akuké tite pod, sovra de ccm Pontes, 3 add, em ERO: Akuké, ob obs, obi hold? onsadie fur-~ pots oft ied 82 ite viva e& abd. lose a.eara de cB an peso 3 wetarle 38 — ‘ove de eran~ iMeos wera del cone ‘baleao) 7 sue Aiekan, 3 cen ro, pita pico y araré, TRATADO DE OBRAS DE IFAW oi 11 0@ oGat KA. on QRISONE: Ss an ne para pare suerte, Se hace con in, doy abekélalacranss) , a7 ataré, tyd, alto: ti ge camaia de hierre toralaige rovalt Se quonn todo ana Sunda da vero ae oure de = Orunmila, Cone co: Ogoe Ka. Adenas de lo jaju de 1 eiié do Orunnila, so queman 7 ataré,un pliego de papel de os- traga de una bodeca donde comp personas. ‘Tode em pol BRA PARA LISRARSE DE LOS ARAY! Tierra de una esquina copida a las 12 del-dia, tierra de u- na saquine copidas a las 1? de la noche, 16 tarritos de aromes fechos afoshé y liredos con Ins tierraa, Se le ponen a Ogun y- deapuse a Shancé, y {On se cone entre estos Santos y se — ROGUE LE QULEXE QUITAR ZL PILON A SHANGO. SHANGO LE QUIE- RE QUITAR EL PELOW A O3UN™. 3o mata un akukS y 0 le da eyotale al dyé, una gota a Ogun y otra gota a Shansé Daspiés cue el tvé esté neco, Se le poplan nl araye dicten- do? SODMOLAS DOCE DEL DIA NO 92 'FUEDE JUNTAR COM LAS TOCE DE — Th NOGHS, AST: F. DE TAL Wo SB PUSDA JUNTAR COMNTCO, PARA Li DESTLID Se le da un omnko a Blegbara, so coren los tinshonos okunt ge eéhan on unn totella ae Eznebra, ‘ejf pleante y palo malambo para pani. SECRETO DE ESTE IF Sa pane una tal de Atona, se eseriben los 16 Meyie y s6- pone un pestndite tire pars entre as patas de eada Neyi con= Fone ee pemeeia 1a cruz de eada nevi. Se le da adid meyi dun — fens los Meyis ya Orunniin, Se necositan 16 A ra que dada uno de ellos rece un Mors 'Tit'y anclende na dtané, Al final pondran 1aeABANA en - Mere gio gue queden frebte @ 1a cruees de eada Meyi If4. Ri terter dia se hace Itd oon Orunmila. INSHE-OSATR: Terra de 1m esquina de Ins 22 del dia, tiorra de 1a esqui- ne de los 12 de Ja noche, eve amansao munpo, abre camino, shewe Peeuskue, la punta de chillo, salvadera, Merba garro, bien parado, erujobi Kolé, osum, abi motiwao, off, otf, eftm BH” Snes Se forte en Ach’ del Color del Angel de'la Guarda, tone ako: F oyand con Elecbara, So alinenta low vier nes con agua pondive y ott. BIO; Akuké £{foshu, } garabatos, ashé fun fun) dundun y >i pot, sobra de co 4, abiet, aritan erlta werin al fo nes, } add, ewer, } begbe'ashé, opolopio owol. HBO; Akuké, obs, matales de todos tipos, una baina para e]- obé, obi kold, eran, adie dun dun meyi, osunm,alnacre « =27-"TRATADO DE OBRAS DE IFA* OGRE TRUPON. or or Ir OI OGBS TUMAKO. NOTA Guande seve Sate Iff, hay que haserle #bé répidamente al pad dre del que so registra, para que #1 hijo no lo pues == por cuestiones antralos, ol Padre muere antes de tiempo. Onna: Ua. tione una guerra grande y pare ganarla tiene qua raetbine a'los Guerreros, para que 1s pueda poner a Ogun ishu cublerto -- con ori y tapads con ashé fun fun 7 dias y despues levarla al- monte y poneria al pie de una ceiba, OFRENDA A OLoxUN: Se coge un pafuelo agul.y a todo alrededor se 12 ensartan al- fileres con las puntas hacia atantro, se le echan pedazos de o- bi sin separarlos de sus céscaras gruesas, agbads, end, dkare bi Bo, ex, oct, eyf, una otf que pese, so anarra por law’ 4 puntas- y Se tira al'oar para que se hundi wrk: Tn bste eigno nacié el pacto de Crunmila y.Aront, a] Raclavo~ de Osain, por el cual Aronf le antregé a Orbs Tumako(A Orunaila) {as euatho hierbas que no debs da feitar en ninguna ikoké de = sain'y que son: PEREGUN, VERDOLAGA, SLBO FLANG) T ATIPONEA, que: Son 2g que atren #1 camino de, todao las consagrqciones. Dele de comer a los mucrtos y pongole garabatos y machetes, WAPEREFUN SOSHOST: So pone una flacha detrds de la puerta. PARA ULCERAS DE LA PIELt : Se curan con un emplasto de hojas de guacamaya francesn, come na de espinas, aceite y sal. So Ogun stenpre debe de tener una torella de otf, O0BE t HOM OnRA: Aqui se his Se coge vn Saglero, ‘saad plate tn el B Bde etun, Ba shé purpd, S03 eon Bete Suen Después ae 3 To. Blank det Cuendo sen selvadera, alne rante cre! dias gerd ie lord cg obi, of, ord, OBRA: OGRE mu. Le inn, wo eee gt ans soRen todas: tille al que a das con tyd que se geste, BW ESTE Tey » después da a2 titers Se y se basa ty PARA ASEUEAR 80 cargan tra palb misterio, & eas cantarieas, funzmn, besuce’ J ard, tlerra de b goral, azabache, tados, ori, of Se premanté st 1 Bellan y s¢ exro ricuaoko, se lay des en ef misaa uma Stemera dob fon, PARA DESTROLR raeoles inerssral de candela, 1yé, yap y afosnd 07 Pinsende Invortdamento ol pad strona, rues ~~ tiempo. ne que recibir- ishu eubierte =" jes Jlevarla al- sartan al- » oy wn yeganaee de O° 2, ood, deere: Bh oF ins! b puntAs= oat, el, Esclaver boas (k Crunmila) guna ikoxd de O-~ SY ATIPONLA, que- crmedon stos y machetess nega francesa, cO*® de orf: *PRATADO DE ODRAS OR, FAN Aqui se hizo ol > entre Oroifin y Dadd. $e coge un plato blanco, se va al monte y so busea un bibi~ jaglere; se sure un suece Corea dol bibljagiero, 2@ pone al >= Mento dn el buews, boca arrita, se le ponen @ pédazaos do ort, fae Stun, 2 de oes, @ de dkara tibo con oft, s¢ cubre con Arn Shé pupuds Se le da‘obi oni tutu iiemanto a baad y a Oroit, - Gon Sse suyere:"OROINA 1YA NIWA AYE MOAT EIA BT _OLORUN nwa, DADA ABURE AGRA TRU OFENILE WA OSAIN" Después ae iinpia con un akuké fun fim v se da sobre el ple to. El ari da) akuké a0 entierra an el bibl jarveros cuando se fegrose @ 18 casa ge batardn con oniero da ewes ~ salgndora, almetora, ava caleta, efun, agua Dendita @ iyeff du see tres dias sexaidos. Sl priner ola deanvés del baffo se ro gard la lsrf con: Swe dun dun, ave tete machacada y lipado con Skt, off, ort, efun, ed. ‘BRA: OGBE UA LLETA UX JAzDw SECRETO Pan SU EVOLUCION Y SU Sk-= oD. Se ie da una jutia a Blegbara y dos adié qundun a Drunnile ye cogen todaa las hieles, se nezclan. Se coge un jabén de ELLGEREL que se le atre un hucco, se le echan las hieles lie {as con 4y6 do owe aguinaldo blanco y norado, eru, obi Kola, - Stl Gotten, tyafd y se le da una adié dun dun con IfA y una g Seté con Osun, Con ase jabén so lavaré solamente 1a cara haste Que se geste. BY ESTE IFA CUANDO SALE AMARRE: Ss hacen 10 palanquatas y sa le ponen a Orunmila eogandol 16 dias, destués se coze una enrodadera de aguinaldo y se ni de gi taterasado om slia, entonces se corta bien desenrredanda Gey ac hace un oniero, Al que sa le echan las 10 palanquatas- SRafaratadas, so dan dos syelé al. onicro jun+o con Obatald(ias gyelé fun fun), para que la persona 6e baie. PARA ASEGURAR LA. PROPIEDAD: Ee etn tres egeés con: Okokan de xunugun, palo adi vino, pole mincario, besueo haitianoy ave: Cromz, verdolara,. 7 Bos pol? mireridad, swe: Diez dal aia, un vomeguin; 2 arrieros, un cas Canter iuca’ jimamua, rafz de ajenjo, tierra arada, nn Oss-> A, therra de bib! jaru harnicuere, oro, plate, bronce coral, azabache, un Word, eyd, apbados eranos tos $250n2 ori, afin, evo, of, off, ora, Kel, ommn, Obi noviuan, Se grecunta #1 ieva Sodun'Modah : lian y se enrollan jentas 49 Shangé, de Crunnila y de 0- eat ese levan j se encierran, ana an/la puerta y los otros misnaok®y Sfano ivear en forea de triangulo y encima a0 hace — Gc eT acbra de bonvo eré y se le da.un osindié y una eyelé ftn PAGA DESTRUTR A VHA PERSONA: sek Spars a Shageds, que es un muteco de 4lekan eon 4] e2- eaceles Sperustados y cargados cch iTekan, conisa de una praca maecandelas iv, ott, om, 9 ataré, tola Zenrafias, ler? de a7 Spe Oss al que Ze le ressron al reves 10h 16 revi=,~ ) Arun ¥ Ofos =28-re Despufs 9¢ Jams a Shagutt eon date reco. "UPA GUIDE OGHO Orc Ost PISHE TU DIE TLae So 1e da de comer con Elesbara y se pono a sccar en tn ugar Pare que segdn se ceskarate, asi Se vaya dostacatande y sostinn: yondo el eneaico, Suande se ectd montando’ se dice: "EL CAYGKEJO FANRICA SU CASA YMONCA PTENE TIBIPO DE HACERLE TECH. JLCOTEA SIEaISRA tua toT ee J MUNG TEENE TEOHPO DE RSCOUARLOS: AST E, De TAL, NO TaNGA FARA DERO FIVO, NI CASA PARA DORMIR NT GONIDA PERE ESTER, Cuando ’el mufeco sa desbarata, se tiran los $e ¢4estos on In easa donde vive la parsona. La mufequita se destruye y ac retina, oar SE POGE UK OBI 9860 y so te echa efun y ott y se linpia a tox dos los de In casa, se deja junto x Slegbarn y @ lav 1e'de In’s che se renre en la'esquina, PARA BYCONTRA, TRES SUEKTES: S¢ cone bejuce batalla y se va monte después de ponerlo o- tribe de Osein. fh el monte se abra un joro Jorg, a¢ 1incia cone $2 Dejuco y se echa on el joro joro con ki, eva, en, acbadee s Hiamando'a Osain y a Blorbara, ie dn un osiadié y le tchn el ade Dero que tenga en 9] belsillo, 19 tara y rerresy naro sv cana =~ sin mirar hacia atrds. ssto.tlone que hacerlo tro: veces, GBRA: For a1 canine de Aran: Se limsia con eran mal en la orilla del mr, recoge un poro- ge arene y 1a Lieve nara la casa) hace una bola'y penes 2 Bieesa 7a ys los 3 @ias lo da un osiadié a Slorhare, BRA: Se come un obi y se pinta de efun y se limpian a todos los de ja casa, 20 rueds por toda 1a casa y después se le cn un pollite en las 4 esquinas y allf 4 doja todo, OpRa: 4e prepara una tkolé de omiero de ruda,yedra, @lano y algodén Se le da una futia keké a Flerbara lavandole antes con ose ceien To, se le dan’ eyelé y una et. Con la ler de lp jutia ee hace ebk, Después se bain’? dins eon ese onere, PARA LA MEMORIA: $e coge iyeff de Opde Tua, ort, eapulloa @rescos ae aleoddn,- dos n fun, Tode se michacd y se le da eyabile de lag o 14, machaca las 1érf de las ayelé, se une todo ¥ se hace una ace say Periodicarente 38 pone un podwito en su lert. FARA DESENVOLYIVIENTO Se core una eleriedé, s@ envuolve en ashé aperf y ae le pone- & Oshiin, encendiendole dom itavds, OGBE TM, PARA DESEy Se haeon 1 reyaye, el tn taguietas, sp recha y §@ ], tavo din core a0 bela, race dias si zien al rio junta se bane rast yiste con la} te con 3a al Gunnde & 8 20s muave di ‘EPO MIsT Ty Baldear ta gua bendita, ¢ Dospugs das melos, FRA: Bonerla 2 0 Cuando #) gina SAIN-D8 09) Siguaraya, para bats) ‘he gay envunlcos te Inshé-Osat del anima que que sen y dete OBRA PARA DB Gutrnalea bt dun dun para Sp Plato delanta te de las dos ay dard & bafios cot Los batios tn OFRA: Se le pone a coja, dessuds se PARA LA INFOE Bejuco berrae Tojo, Jobo, -rafs diarlaa y despuswun UERr y dostre cA SH CASA EqLiohes PBN PARA ston on 1A V2 de la no _ponerie a aireta. gon 5, anbnase — Behe el ai cau casa ope un pocd= mes a tleRde todos los. 39 ja wm porlito amo x algodén on ese omie- ueia eo hace 5 de a}godéi Ble de las eve je hace wna mA= ty se 18 pone- OGRE TAs eeeseresvese PARA DESENVOL VENT BiTO: Se hacen 16 bolas de gofle con oft, acbiads, apd, tyefh,iwe—- reyeye, el interesado cope 8 bolas gn’ sa mano'derecha y § en 1a [eaulefda, se arrigoita ante de Oshin y so las pone, 8a la de- fecha y 8'e le izquicria, le enciende 2 itand y-lo ruoga, Al og taye dia core Las bola Gerecha va con ollas al rio y allt Se bata, restrocindose por tede el cuerpo las belns, A los 8 ~ diss siguientes, coge las 8 bolas de la dzquierda y las lleva ~ Giro junto cof ln slegvedé y ean una muta de ropa linpia, allt $e bafia restregendose todo su cuerpo con las bolas de gorda, ‘iste con la ropa que lievé, las que se quité las deja alif jun te oon 1a aleguedé. Cuando se hace ésta obra hay que poncrie a OyA un adimf que- & los nueve dias se lleva a la 0 NIST TR: Beldear la easa con: Omiero de aqua del rio, -acua de mar, a~ sua bondita, efun y alaigui(flores) blencas, clara de eft adié, Después sacar &-pasear a Slegbara y al regreso poncrle cara— naloe. ORR: Bonerlé a Oahdn un girasol y una botelle de cerveza en alto- Quanda al girasol se seque, botarlo en 1 calle con la cerveza, OSAIN DE OGBE TUA: Sieuarays, jocima, baria, frambollan, Jagley(tambidn sirve: para befios{, ho jas e igi atados con tires de cortesa de mi Birr enryeleae en tothe, de race Set, pan, 2 pare} bezsti) fore Inahd-Osnin comer los viernes vino seco ¥ offi. La eyebale del animal que coja que s¢ dard cata 4 méses al ple del Santo-- que sea y detfds de au puerta. OBRA PARA DESAMARRE: Guirnalda blanca,un palato fun fin, 16 palanquetas, dos edi du dun para Orunnifa. $2 ponen las 18 adin(palanquevas) on Plato delante de Orunmila, se cubre con ewe guirnelda blanca, Tee olas doe edié a Oranniia y ai plato, Despued la peraont se dard & bavos con 4 palanquetas cada uno y ewe guirmalda blanca. os bation on alas seruidos, OBRA: Se le pone 2 Blognbra un obt pintado de efun los dias que te coja, despuds se le pone a Obatald y se bota para la calle, PARA LA THPOTENCIA: Bejuco berraco, garaiiém, raft de abrojo, palo eaja, mangic - rego, jose, rata do uva oxleta. Durante 7 dias tomar 3 tacitas- diariaa y después tomar una infuaién de fruta bonba nacho.OBE TVA, ss ssereny PARA QUITAR SHEPET Se lleva al monte kt, ayd, agabadé, oti, off, y ne Limpia con'un pollo eriollo an nombre de Stanté y despuds con unm eveld germelita en nombre de Olofin y lo da tod> si monte, ilasando al dngel de ou Guarda. Cuando rogrese @ su casa ss le da un apindié a ray se entierra rellenc. Se da 7 Ebo-Miei con shewert uekya y sangaxo, dandole una eyeié de color an Jas 12 del dia, PARA LA MEMORIA Lert adié, ori, sfun, evo do Owain resado. Se machaca todoy o@ envuslre @n hojas da’algodén una gyelé y todos los dias 80 po, ne un poquiro en la Lert. COBRA PARA MUJER OBONU: Se le pasa @ le mujar un offi adié embarrado de off por el re Ere desnudi dictendo; *OSHUN ASI COMO UD. COME ADLE Y ‘A PONE x YY SACA POLLOS, AS! RSTA MUJER DESEA TENER A SU H1JO SANO Y SNL “"WOTA: “sta Obra dahe de hacerla le Apetert, Después ¢1 eff adié se forra en ashé aperf y se le pone a Oshun los dias que coja y se Je da.el camino qua eoja, 2 OSA OPARALDO DE OGER TUA: OOuEDAY Li Un osiadié, un nanay colorado. Se le pinta Ogbe Tua al manay, una eaped Un obi que'se le pinta aba Byiogbe, Orbs Tus y Oyekun Keyl, Asbo fun funy dun dyn y pupud y tiras de dstos colores en 1a pi. ta inquierda’del oaiadié, AL mamey ne le pinta Ogbo Tua por anbas caras. Ale coco por - + yaa cara se le pinta, Bite Syiogbe, Oebe Tae y Oysnun Meri, por — a obra cara ao le pinta Ogbe Tun, Oture Hike y Oragun y el” Odun ae drino ai @3 difunton ce HL obd ae romps detrds de, 1a purapaas,uspudy ¢} olla se ate al maxcy a las tires de a Laguterds o8 €l Spars: y, pare Wins z. Spare], lay un grate sue go do rezando: "EYE MANXIO, BYE MANKIO ‘opal Tse mata el osiadié’ como de costunbre, Gon 1a eysbale de 1s asindié 36 linia el efroulo que se ho como regia general de ios Qparaidos y se le echa opAlope otf yo mi, So envielvo on lay telas y se lleva a su destino, , BPR: Aluks, ua, etsiie, ol OPARALDO: Polopo. e | Una adié dun dun, un osiadté jahado, un maney colorado, eve = Pe FESS Gent ! @lgarrobo, albshaca norada, espahta muorto, panetelé £Odén bien bonito, am ranada, nabé'fun fun, dun dus, Rand moyt fonsagra junto eibe, hizo, = és y Pepa, st eat que récorrer pa ‘OBRA PARA UN ENFERMO DEL CORAZON: F Avrir un joro Joro en un patio de tierra o en el aoste y pore daurtizo-iia wiaw & Onasetia “Eng We gorge sle-roe peetertblenens EDO: Regued te dantro da In mano mayor. Ani ss dan dot adié dun dun. Se Limp! co Lo dends sigue igual que en Os¢ Uré con Ja diferencia de que- thera. | a sustituya 1a cuaba blanca por la giirnalda mordda. . Los alaks a | M2 corasdn que da enterrado en el pavic. Las Lert da easd dos Aat6 so ferranien tala: tlancas y cuentas Slancas y viven en cae da mano desu Ifk de por vide. las lerf que taponean 1a cavidad del ecrasdn aon las de las - eyelé. .jams 81 rm ontaaté ea todoy fine 83 7o ei vi eBth PONE 5 suo Y SAL one & Oshun sa al paney, eran Yeyh~ as en 28 pF ¢ coro por ~ May, DOF — nin ¥ 1 Odun pelle se 1é= ce el Opera] p que se bite jispe ott ¥ @ Jorado, owe = a; algodén~- } atand movi 1 aonte 7 pone preferibianen~ n dun rencia de que- dis rf de cnas dos 7 riven en ca- plas de 10s - -TTABAFUNY OSAVANTT OGRE THA. - ‘ont. 0: 2 akuké fun fun, 2 eAlé fon fun, un saco, 16 pesom pla te, 2 igdd, 2 ovalg fun'Tur, aand ard, tierra de toda la clu fad, evef, evil, ey4, flor de hunedad, pelo podride, un poqui- to de come jen A de afros tostados), une adié— dua dua, var edd, OBL, cinco centavos oteltes, ayé Redilogin otun, ayé modilogun cel, epolops om. HBO: Aiwkd, adfé, un oshé, 2 obf; porrén de oni, 7 pedazos- da edscaras. ds coco ya, abith.s.:.3t as Awd? 16 eyald = fua fun, tn ashold fun fin y ebouiei con agua de ecco. Bo: Eshisné(bichos), fango podrido, afiart, inle, pstaiié-- okan, or, ps, chzuala con omiero, aki, ey, agbads,:0- ran mals’ } Obi podrido, aah ard, .opolopo ows. NOTA: En Ggbo Tua’ nacis el fango podrido y todas clases de- enfermedades, principalomante de in sangre y ol cerebro. Aqui a6 reg la enfermedad en lo tierra,Maferefun Ine, KEW: AcukS, pyold, ooiadié ney! Awant (tinaja), otf mata, v na luna, una maniila,'una eapada, uf eyé, una neceta, un tarro de anid? Boge ers, tonto auf, ocbe Heké, oki, eyd, axtads.- 5608 Seats ote i Ynsts! sicalé pata Pareldo al ple de deut Tbayd{parefeo) . mh fd he prepara OGUEDAY, que Ilera 2 Agboran que Bow: CQUEDAY lleva oid mota, unaluna, wae manilla, una aaceta,- una espaia, un ays y un terro dg maiS, que aa donde ve el ee: Greco sue fo prepara con 1a lerf ostadié, atitan det 3 Sree eyed: Larf alaguana,, 19M Sgun, atiten elena, igut ibe yi, oid, ayd, lari oyd oro, ero, abi kola, osun, aird, obf mo- Piao. Babe (end) se entiga con togdo iieké. Lieva adends 18 - aslopuacs 7 @ ininds de runnin. ; TEKBAFuk ao un agboran com 3 tarros' en le lort, ws cargade~ ‘gon; ond titun, ativan 416 iki, lerf ayf ore, lord gtté,.de fof as eyd, bogba ahd, bogho fieké. Come adié fun fun. JOSLWANT' es un acboran orugbo y 89 carga ght lerf y de Sewn, lori de aidn, do oyd, de alamuema, iqui vencedor, ven fe batalle, para mi, famao, efu, obi, kold, opun, aird, obi mg fiwao, Gon® akuké finfun y tona’ ginebra. EpGO: Akukd, adié fun fun, adié dun’ dun, odS-ard, cambor,, un casti}is, therra de 41 lugares distiatom, bogby tenuysn, -o- Polg 2, bf R3ng. Gebetvancra, tXone gus tener mn TLOGIY, va castillo - pign bonitos donde se he a Shanes canto, gon un dkpele, que. vi emt ino a un odd-ard, Gste castiiio 1leva adentro tierre SoNETE atas’digtinsos, que son 298 pueblos, que OBIRORO tuvo~ Ghe'racoftor para salvar a Ogbetuanora. EEO: Elaguedé m ge limpim con 1 tierra. ‘Loa akik6 a Shang6 y se pregunta adonde van. yi(poariaa), akakd meyi, ek, eyf, agbedé,— shegueds,’erd, eyé, agbadé; jobs y se en~OGBE TUA. BBO: Oatadté Heyl, ¢tif fun fun,, ocd okan, 1gbf okan, malagus af mayt, maring, tgul, bogbo senaten, ofltp> ons, . ~ sb: “Bn date fea’ rug donde se edvocie 4 TANK IRUKD on Ia= tierra. AwS Ogde Tun Wilara cose dos ostadis, antonces scpe eve vony(erota), Jo muels con la piedray la achi an la nbd, te a. Srega oml tutu y de dsco micro le daa los osiadié + cuande Uo Ra otokil, ae eoge para obs y 1a ctra para Pralda,. Ogbe tua le dedica a NAA SURUMU 165 aiculontes atrdi que si tiene recibido éste Oricha, debe ponerselos, de lo contra Flo, dedicarselos, nasta que lo réctha.Malaguidt mey! de metal- que’se ponen dentfo de uaa tinajita, se le pons nariwé trengedo luna espada(de 50 cn. aprox.), una péaa de valance, una lanaay tn bastén do madera cuya snputiadura tenga fora de iM Ba, adenks se le pong wn Odre o holes hecha de pi Orinniia, dentro de Ssta, ol iyefd de Ocbe Tua, u @ilogunes y dos esposas de presos. 1 ge chiva de brasalete de Buré, akuké mayi, adi¢, owS medilogun. NOTA: Acukd may (uno para el’ebd y otro para Osain)(con Shanes) eyeié meyi(una pars changs y otra pare Osain), dos porrones( para Shineé y para Orinda), une. fonre, pineal boje y negro(para- ‘Shanes y in}, oth, odmida, ikokd, cardén. recotal a cooinar y una para Shanes) hd ard, Ps 20 de letin, ori, lecke, dy, insu eshin Glayo de olor, aga caliente, otd okan, obi netay La ropa y los sapatos 39 Gueman, Un'coco para Osnin, uno pa- ro Blesba y el otre para Shanné,, ESHU_ALAMTEARA: Maflaco’ de cedro, come jutia kekém en la lerf de ésta ao the= troduce un pedago de gunsin de lerf de Brun. . Tyé de eru, cbt Kold, caun, ob! motiwio, artda, anun, polwo- de oro, de 1eht de gaviidn, ds rafz de marino, de’ Jobo, de. nid, Esto Be rusga sh ol’ Tablero y dasqués ae.le atiaden lo! esentos fundamsntalos para carear ®l acboran.come una eyelé dun dun y 1a lorf, olose y okckan van dentro. BSH OBAKERE: Mutieco ce coars quo se viste con pantaién de Matato reso y- negro y Euayabera binnca y se le pone sombrore de yarey, CARDA: Lerf de cavildn, de gunugun, de ayapd, de okuté, de y& de akukS, do apard, 7'ator, 7 tyeré, 3 esfaeslos, 3 Aenbes shea, oro, plata, cobre, marfil, acomue, 'rafz de araesd, da he- Leend nacho, de mroacifico, nigrba fink, pata de grilina, ble do colorado, pica pica, prodipinsa, lerditete, hieroa garfo, ac sansa guape, vaacesor, ‘carbia vor, vonce batalla, barre cen tor do, parant,'yanao, okt, ey, eps, ardadé, ori, afin, ett, ott = kana, of, 82 l@ ponen 11 caracoles enla fafa del pantalén. Su eollar — e9 de 11 cuentas rojas, 11 cuentas necras, 11 cuengas blancas y 7 earacaion, Come omunko, ayapt y- akuké. ESHU_BELAKE: Une otf china pequelta, 3 gration de actadS, 13 atard, 2 espug las de akuk6 cargadas. Una con: Bel, iq otra cont Byd. Ala carga convencional de los hiegbara se le agroga 3 aznba ches, } centavos prietos, 3 Oshosi kekd, ery, kod, Off motiwae pun, Grogbo, iyeié, Tres earacoles para ojos y boca y una ju atkordié para_la Ba s HoH BL 230 DB omra:* Ses 6a om cin pata con Orin. Stall para ob Dospads que zoos ea an toe prea Jofin, °° 8 Teh con a para il¢ ibd, ‘OnRA: 36 le rieca eunele on oot agua de florid 5 pm Pons a aoe rep 3 fe do task ts a Antes 5: te cinco conveyer ba" eon onteroa grasp: Sut ona on el apd eta eee crete ©. Ooarald SRELIXUN Lau NILOWN. AD Hay. que 1149 aerra aia pits brir cen le pis coco ¥ atl, Se obs ont tite 7 ¢ s0co verde te hi Jos Ochas.acrilsros, = de notal- marin tranzado ce, una longa, un penaeno de pal- piel de chiva de Non bragslete de in} (con Shangd) doa porrones|para ojo y nexro(para= eval (las carmela ‘ang srd, los 2a , ty, ineu eshin tae pa Osain, wo pa- {do sta se ine day enum, polyo- de’ Jodo, de ati- ‘aiaten los @ ome uaa oyelé {9 Listado Toso y= ) de yarey. nf, a akuté, dea vfaccles, 3 atnba- de crarba, deh x de galt , hMerba garro, ita, barre eon’ to- y abun, etd, ott - ealém. Su collar ~ cuerges blancas y 23 ataré, 2 espug a By! a 3 apnbs PEE nothin 1 athoriié para la ADO DE OSRAS DE IFA" £ LLEVA TODAS CLAS DE IGUI, pra: $e 16 da omnko con bastante be:renchin a Eeun, Auké dun dun ¥ akuk6 punud a Shangé, Aku+S aoyi ffun fim a’ Eeun junto — ton Orin, Syd ture a Beun.Adié meyi @ Orunmiln y Oshun, Syd ti fu'nlé para obori. Despuds que Bxin y Oxin unyen juntos, 20 tapa todos y ae po ne a Ogun encima y ss le cha a Orun opolopo ort, se arrodilia odes Toe prasen:Gs y so den 7'oye16 fim fun Hatando bien a @ ofin. Tgbd con elaguedé es para rogerie a Oshuny después todo wi para 11é ibd. : RA: Se le rueza a Oshun con semillas de canistel, vorgonnesa, eanela sn polyo, c4searas de grananda dorante'8'dias echando! agua de florida alrededor. RRA: Ba Ogbe Ate se cogen } ey tutu koké, se 26 eacan las peasy s0 rollenan oon biearkonato y conizas y me ponen d9 fle la acera frente a si puerta, cuando sea convenionte, “1 o. tro dia, si an estén ahf, se Coson y 9a llevan al rio g Oshun wap, Und 4 la manigus a Ogun, y €l otro para Obori, FED DEL PODEL DE 0G3E ATE: 3 osiadié, 3 eyel6, ayapd, 2 edi6, eloguedés bobo ashé,in~ Je de iss 4 Squings dela minzana de 124, of adié, Anves 30 1 rucga a Oshen con off, op6, "7 grance de nrbadé, eines aentavos gucltos, un collar de bandera, qua antes se 1a= bacon omiero de crogub, botén de cro, garzafras y ronerillo, ‘OPARKLDO : Byé tutu ckan, adié fun fun okan, tres clases de albahacas= en el eyé tutu se pinta Ogde Ate con yeoo, Jste Paraldo s¢ ha~ 40 a} ananccer y ce piso 1a vondseidn a 1a Madre. Este Oparaid® ticho o2 sirutente suyer “BELSKUN LELSO OLODUNARS. DELEKUN LELEO BARA OLOKUN AYARA-~ NILODIN. ADIE THO WAD OLODIMARE SELEKUN LXLBO OLODIVAREN, _Hay.qua ilevario al rio, dada de corer una ropa qudada y 30 arre ala pata dela adié, Se linpia con aghé fun fm _y cu trir con le misnn el Oparaldo, s¢.le scha efun, ori, gue de- coco y oti, de le enctente itand on nombre de Slofin. ‘Se Ie da Obl om tute y despuds baflarse con agua de oso verde. Con 9l- toco verde s@ hare ina dspara con orl, fin, al ple ds todos Jos Oshas. 35.OGRE ATE. ‘OPARALDO: Osisdié okan, adié olucca okam. Se ja con 61 (1a edié— denpads con el saiatit, que so mata), la adié se melte ving con 20s ingredientes del Oparaldo- astra) Dots SBORET DE OCEE ATH; Wea cadena, una tirita de cuero de res, cétano ho) eon Sota {068 ge hace ins cransa quo se lleva a la'wanigus con Ske eck Sedads, apd, oft, peli mata, iyofd de date Oddun, AIS e9' bee tina otdun Boco fayor Que un hiro y sen ate a a punta de la tpensa 7.90 cha todo lo qua lleva eb. ese misno lucer: lisanndcs eh nombre dol Avd y ou ronbea da Itds Sasa Lavotd que amaete' eg Prastredojo 1o Lleva para au cues y Jo’ pone 3 dige wentrn fe Open OPRALDO DE O08 ATE: : Cpladid dun dun, eyelé dun dunyobt, oké, ord, aké, Asks pupul fun fun y dun dun,” ews atdporld. 2 Se prepara un poco de omlero de atiponid, para que el inters. aado se lave con 8 omierp su cara, nuca y breges, Se precede a hacer el Fralde cos de costumbre, primero con = @1 gsiadié, después oon 1a eysié cantando: HO« ,OPARALDO LADO OST ANI IK YABE OUW REDO TOTE araldo otén sibs, se lieva.al pim de una mata de- YaYR RE ONO CROKOYE IXU SEWERE, ARIN SIWERE, OFO SEWERE, EYO SEWERE OYO BIRELADE TO NIRE OFOKOYE OFO KOMIRENUNS Para 103 PULMONES: : Una copa da Jugo de négado de ros y de corasda- 4a red Ligado= om otra parte icual de head de hacalaolaceitel, ae le ache oo a yaya de huovo, se bate tien y se toma una wos 4) dia PARA LAS ULGHRAS INTERTCRES: : Agua de cortesa do cuajani de los 4 lados, cortese de rats de dagana, EDO: Akuké, agi, malogutdi, ekuteke, ashé fay fun, Lodo, un Intifo de cugro de mali adornado con enracolen, bogs tenuyen, ows maria: incén. HisHR: Despads ca) abd ol ratén se mote an una tinaja con gualat puste cer de nar mejor) y se deja ai pie de ia aopere ene 4, para que se miens aalf. n'dia siguiente ap leva is tinaja ye) latsgo al nar a 100 oriila y se desberste In tinaja con el latige, cantando, OBRRESUNTELE YOH) (GNI FARAWE OFINIWA OKUALERI BOOED ARAYEM gbaspuds ae core 1s art del akukd y de 1 adid, afar! oki, 4y4 de okutd korin olu(arssodte do ta ortite desir), con thu, A old, ogun airds obt odin, y se gargs bl malaguidt? que debe de rats de guao, vive con Elegbara y cone solanonte cuande = 1s cabexs se ponga fo, *0f0 Lert youd oni” por habsr traiefonas do el Aw, cone adid evita, - SHU LAROTEOEARANKS: Une ov china, 3 caracoles para doce y ojos, atkordié para ou ehalla, Tiekan, atitan de Ins 4 onquinas, torre cogida en un remit. ho de viento, hierbs fina, hierba earre, exe mufoquite, 15 acare emu, odf koli, obl motivas,arogte, oun, aridd. -36= Yeald)lavdndcls be y detpuds se ¢ 48 do arab{, step Jeri de aund deb getba, bogie put Eumbay colrtaie 4 14, obf ‘motivas, 28" pars ORRA PARA cote 38 pone y pertine, 0 {% tea a Dahon y tex 9a wiva con con data i, eye fa Dusan 1 de 1a ~ ‘iamanto- eoares Y 8 tro ¢@ Ogun Ashd pupud 1 intere- ipere oon NERO KOTE, ne mata de- SEARRE, OF y HORERKUR™ ras ligato- @ Le acha U- aia, a de mango 7 um, ashd aro~ 8, bogee ~ a Show Aner. Sari okt, > mar), con Sh, wid, que debe enh cusnds Ae teatel ona (rorei4 para co a on un_remoli= quita, 13 avare TI a1 11 opee sue, or OBRA: FARA RESOLVER PROSLEMAS DE JUSTICT Grnavels 3 eyalé, une freidera, dogbo erd, arros, viandas- na wadenn fos tama de 1a persons, uD pedaso do eran mel, - {ngradientes dol abs. ‘sh abre un joro Joro y af se pone 1a freidera grsn' de bose eré, array viandas coctdns, Al lade del joro ae obo un Aaafa Lloro de ind, se cusiga 1a cateng sobre @2 $8 Joro con el pedazc de ordn'mald penstente, s¢ oncienden ot To doy, se da oot mot tutu, se pone i obé ¥ antes de certaré a6 wey y, da wkuké y los 3 syelé a le freidera y se echa ayeba~ 30 se cadena y ai ebd, Los animales se queman con alcohol 38 Echan en el Joro jora, después se enna Ja inf del enafe 7 - Se pide por 1a persona que salge del Tig Oshost. Se ca io 38 fore y cuando oe gacten Las dos Stand, se llews @] obé £01 Te dtdens a botarlo lefos pero arrestrando 1s cadena con.18 Mortal por todo el barrio para botarlo Lejoe, PARA LTBRASE DE LOS CHISM! eerlonta un Inshé~Dsain con atkordié, 076, tint pite’tlance, smarilla y negro y'cinco monedad de a 5 sentavos~ sn ina vainita pequetia. ot Gee ca enfermedad y muerte 29 296 un peso en pesstas, 90 hece untoval do hilo negro y Blanco para eada mano 7 cada Fie Boepuas de azarvado so satan con. 6) trata, Akuk6 7,eye16 Leb. na jetas gue son cinco ¥ 108 ntlos fe ponen en el obs pa ra botaries, amgue en ip obra solo se usen guatros. HBO:Un cofre, 16 agvads, 16 p* came do aaloja. Sa hace obs y se pone flegbara junte con 1a cata de malo OBRA: seeha da a Obstald uz akuké fun fun. Lleva un et ‘argado con Lert de am tone gare eargsric. Lieve colgede 461 evello wna cadena que 1e sre eet ioe ples. Antes de corgario ge 1s da unyen funte con dhetala ovéngole primero con Lor ewe que se dicen mis adelan: ey desude se carean con ZL ammier ptivan de teat orabl S Xocratd. tierra de 4 canineo, lerk y elese de Bun Arughoy {oct de eur’ de Badd, lerf de Egun mokeker@, conejen de une. Wether torbo izul, dordo ileke,ere de Cbatalg, stdtan de une — tunba, colri?io de ayd, Dyk tutn, ae evs, ara, od kc 1a, cbt motdvas, atrd, ori, ipbin. Vive detras de - Te’puorta y gueas veces junto con Obstald y coms can Elegbera- y con Obatalé, BRA PARA COGER OWO: Se pone un platico frente. a stun con baotente vengonsace, — yporriasy so Seda candela y egin va Saltando a] fimo aa ahs Teert Gehun y ee le wa pidiendo que ella lm da ows