!

Υ
Μ …j È

)VENA·
PARA
BRAR O DIA
NSAGRADO
OS NOSSOS
DA GUAR DA.
a 23. dc Setembro.

ISBOA
;A OFFlClNA TYPOGRAFICA*
NNO MDCCLXXVII.

Διακ” (la Rua! M n” Ccnſàríl.

 .x u? .- - - -d ·- »-"- *Θ μ
- -- ’ -
κ r -
un _ *ſi />”ρ

»ή i*-”
** ω
l - , _-
dd · ‘ Υ
f· ω- ‘ ï*
Ω* ·ζ κ · y· -fl
·- ο'- K ' ! ό · ‘κ ",,
-
,* f -- - - -σ / --
-- α .Ζ

ο * - - - -

ω! ,,”ἴ·
- "Ἐκ
-Ε je, :-nx · ν

- β) 4'' ·- ::
, .Jω· j· ξ - . Μι I
θ- fa( - d
*" ,y-,- *
;J

i· ‘ P
Je" L
.* Md - - 1 σ·
ο - β ,I --r j*
ñ α -, ~ ι
Ισ
i**
ç ſi- v
… "ÿ ·Ο

4: l 0- J” -I " \ κ »f f \
ï -· ο ω- ·· ·
- .- Η ω·

,w ſi ,Il ·.·

, -
-, F I
. '-

ï · n,, Η F - · 2
'-
- ,' " ο

ω-

·* ο
· υ
α· ω-
·- η ï 4-
ï -ï - ,z ,i c! '
’ · e *' - , π· l
‹ Με v-
ï
- - - - j

ï -- '-ï ,
-,4 - - ' - 7 -Ϊ -
ï - - r r
l- _. u

r** 'ή - ,
ω· · ’ - Ι -δ - Μ·
-ωF …rf -c ω
Γ: -·

ï- · Ψ · · - Ϊ
δ
»

- ' - fχ
ïï

- - +
ο
π f / ñ d ~ ' -z ρ ·

μ(
 NOVENAſſ
PARA
CELEBRAR O DIA
CONSAGRADO
AOS NOSSOS
ANJOS DA ουΑιι DA.
Começa a 23. de Setembro.

LISBOA
NA REGIA OFFlCINA TYPOGRAFICA
ANNO MDccLxxv”.

Cam Εισαι” άι: Και! Μαιο δαπ/ϋ:·λσ.

 . s
f¡
.
\A.
ι οκ. . ο Í

- - —-
l x
.
. - - .- -
I Ñ ..
. n η .
-

σα".
U
- I. . Í
n Q IO
O
-. -
Í x
-
c
Í
-
. ο
w .l. .·
Ώ
Φ
.Uv-Oil :ι ο
l-

..
.Δ Í Γ - \t .
.
O c G -!
PV..
J- t.. p .
-.4 . ΧΧ
.
. Ο. .Ω
-l -
v Γ. . .
.ω Í
I?. 722.577::

-π.
 Ή
EXHORTAÇÃO-
Pam começar com fel-vor. c dcvoçió
eſta Novcna. ·

· Um day grandes effèi

tas da ineffïzvel Bonda
de de Dead* para comnoſâo , be
0 dar α cada hum de πω· [επ
ςύσαέα2 απο da Guarda, Ρα- -
πα απο· πω· α.ατεπαα πω· Ραπί
έω· , απωπραππε , ε επεαππππε
7- πα ]ω·πααα , πω· /απε·πισ.ι· pdg
m 0 Ceo. Em cunzſüriïnento
κάβα απααπε! αΜΒΜπαα απ δα
πεπαπα Καὶ απ Gloria, ω· Ce
Iefíes Eſpiritos andam @παμπ
πιο πψ [ado, em πωπω pe
regriózaznox par eſte Mundo.
Sam tantas ω πεπεπσία:, Με
πω· _ίαπεπα, απ:: μα· παω ω·
modo: πω οίππέαπι α @μπα
@ω·ι,ία! πεσαππασέπαεαπα, ε απ
· a i1 ſè
 1Εεααέα. :Pam eſte ſer-- em. πω·
έ/επααπα]α, @παπα , ε ρεπαέ
πα , .εαπαεπι , .ſi .que -de @ααα

[α!απια.ι· πα_/ϊεπεϊα παπ- ω· ααα:

α πω· , πωπω [ααα ε_/ίε.τ
Principes'
fml έπεπεω·daαἑβπἰὐαἰπεἰα
Gloria. Comμπω·
eſie
πατα πω” ααα Ραεεεαεπι αβια
απεωαααε , ω· Δωπααεαααω· ανα
22·υα.ι,, ααα 2επαω· Ραπ: ω· αε
πεπαα; pam que lendo-os [tt-F
tenmnzezzte , αα αίπαα παπί;
2απαα-ω·, (β αβπι α Ρεαέπ α
πι'εααπαααε :ααα παπι) plan
απ” εαπ παβα ε·απαΔεαα παπι
particular
-ſi jo , e πω· amor αα »Μεα απ
σαΠαπαεπκω κα·
·ε·απα ΕΜ: απατα /πεαιεεαιαε , e
παπα» em ordem α πεσε
· bernzaſ delle mais difzëinto: be
Îzóyîciw, c Ρααεαεεεΐα eſpacial.
PR I
l
· \ññzſîgënäzä πα·
αν;ύνω,εναφσ*ΜξνΜύνΜϋν-Μ

ΡΒΙΜΕΤΠΟ ΠΙΑ.
Ρτiτπεiτο Μοtiνο: Σεπ α πώ:
- ααα” ε πψ θεααπαα.

Τουοε oε τπiΓοι·ανεξε
δ!
ο
ΡiΠιοε de Adam παππ
.ï- μπακ, ειοωο-ο Βατεο
- ate' ό ίεριιΙtuτα , a tcrrivcljnſſi
ſeria de ſçrmos [επτΙαταΡςτ—
ΙἐΒuiὸοε do Demonio. Βρακα:
Ιιτια8επε ὰ: Βς:οε; c άτα .ſeu
inimigo, β εμε Μο pόόε vin
- gar-ſe nelle, ſe Volta contra
as Παω Ιmαεεηε. De Ordina
rio Os mais Santos ſagn os
mais Ρεεſο8ιπiὸοε , por “το
Ϊ α α iii - \neſ
- α
6 ΝονεΝα.
meſmo que ſam [mais perſeí
ταε Ιτηαεζεοε, ο Βεtταtοε do
Senhor. A innocencia (que
para corn todos he motivo de
compaixäo) para com o De
monio he o maior motivo de
raiva, c de inveja. Por iſſo
ninguem z ainda que Με , -αι
ΡιττtεΙ1όa Μ· innocente, e bom,
eſcapa @Και pετΓεΒιιiςἄο. Ηπ
mas vczes nos perſegue cla
ramente ; outras είε eſcondi
das, ecom traiçäo. Perſegue
nos em todo 0 Μου , ο em
todo o tempo. Perſegtle-nos
de dia , e de noire. Perſegue
nos na Igreja, na rua , e na
meza. Perſegue-nos no povoa
do , eno retiro. Perſegue-nos
tratando com o Mundo, tra
tan
 ω: Αωοε ωθυΑιιο.Α. ο
tando ſó comnoſco; e até,
tratando com Deos , nos pen.
ſegue. Ε: vendo .o Senhor eſ
ta contínua perſeguiçáo , com
padecido de Με , οοε:dοοιιtοπ.
ΜΒΜ Μπι ίου particular Αnο
jo, que foffe a noíſa Guarda ,.
ο .Defenſor -2 E mandou-lhe ,
οπο είε dia ,η ο de noite nos.
l.
protegelſe; e em toda .a par
te andaſſe ſempre ao noíſo Ιου
do para ſempre nos acudir¡
e livrar de noíſos inimigos,
conforme a Divina Miſericor
dia , e Providencia.

a iv ct COL
 8 ·Ν ο v E N A
COLLOQUIO,
.fruto deſta Conſideraçío.
Il vezes bemdito @Με ,
amoroſo Deos , por eſte
eſpecial beneficio de :κοπο íοοΓ- .
δικ! Βοrιόεοίο. θε :nάτηoε
@ποoη οπο νόο άοοι1tοίί:οε Ρο
-πι· οο!Γα-θιιοrdο , vos dem
louvores; já .que melhor, -do
que nds-Outros., conhecem a
?οπο
οπο” ο iοοπΡΙὶοονοΙ ΒοοονοΙοιι
amor; ct ue grande he ,
:nου Deos.,
ſivoffa para comigo
Miſericordia? Qmndoa
eu \rinha a entrar nάtο ΜΜ
::Ιο, :τούtο οοοο, ο ignoran
te , me vinha metter nasmzïos
de meus inimigos, que nlelle
-·-.· p . o.
 Ασε ΑΝ1οω»Ου.ιηοΑ. 9
logo á entrada me eflavam
eſperando. Po-rém vós me
tinheis ΡrςΡarοdομáομιεπομ ,
(ΙΜ - h11In ΡrínοὶΡὸ da ,voſſa
φωτο ,. para. que. me ·vieffc
tambem eſperar: E trazia 0r
detn expreíſa ΜΙΒ , que nun;
ea ſeÑtiraſſe do meu. ladera#
ſahir do Mundo, em que :Ως
τω” , ainda que ::ιοΙΙο ΐν1γε:ίΓε
- :Μάtoε aι1ι1σε
οΗ'εndο!Γο. @το, ο amor.
τηι1ítοε.ναε
eſte ct,
meu Deos ! @με cuidado ! ίδιο
Paternal Providencia !, Depu;
tais eſte grande Miniſtro da
voffa Corte , paraque cuide
em; me acudir ό ο defender.
Paſmoſa couſa! .Qie no meſ
mo tempo , em que eu vos eſ
tou injuriando ,, Vós em vez
κ. . Χ
a v de
 Io NOVENA
de mandat' aos voflbs Anjos,
que me caſtiguem , ſhes man
(Με, φπα me defendam. Ah
Senhor , e quem he o Homem ,
que aſiîm vos lembrais delle?
Torno a dizer, que mil vc*
2.εε bemdito ſejais: E propo
Νεο de todos oS dias vos gra~
tiſicar, ao menos com 081011*
vores , eſte grande beneficio , a-

que me fazeis, β :με ευ tο

Χ άoε οεὁiaε lιεἰ,όο gozar delle.
- Κεεαπ·ωσ.ι· πω· πω: ο Ρ.
.Με α.4υεΜ Επέσείία
,βΞαἱπτε εφε2ϋεωο: ε.6Μ:)%
€24ΜΜ0°Μ2

Ποοε πιο manda defender

ΡοΪοε ΐει1ε Αι13οε. Oh mil vezes
bemdito ſeja Πιο bom Deos!
ë ,' - S E.
 Έ
Με Amos -DA-GUARÔA. ι ι
ε$$εεεἄεεεε<ε
ε ε ε. U N D O D 1 A. ε

Segundo Mo'tivo: δε· ο πώ

· ΠοωΡαπβείτο.

- Eſpirito Santo diz, que

. Ai daquelle , que eſtiver
ſó; porque , ſe cahir, Με
tem quem 0 ajude a levan
απ. ΕΜ miſeria padece a n01;
ſaAlma , ainda quando ſe νε
εετεεόa de αιιήtε gente ;zpor
εμε 11εοΗιτπ1ε όεΙΒιε Ρείΐοaε,
com quem vivemos, faz ſempre
boa companhia ä Alma. Sam
.com panhias viſiveis , -terrenas ,
εnariamente
εοτροτεεε aoCorpo,entretenſi~
, (με ſετνεπι ordi

.do-lhe 0s Sentidos;
a vi mas aA]
maſſ

--z
ζ
τ: ε Nov. ΕΝΑl με
:εε .padece. terriveis ſolidóes.
Se tropeça , e cahe , nio tem
ſempre quem a levante; antes
@πεrά ειιεπτΙΗεΙαοεε mais tro
peços nocaminho , e Με a ἀεὶ
:πε levantar, ainda que forceje
·para Με. Οrε deſta miſeria nos
·quer Deos livrar, mandando
nos hum Αφ do Ceo, que
nunca ſe tire do noſſo lado. Eſta
·companhia ſim, que he fiel,
εποε póde ajudar em todo -o
encontro. -Se vamos a trope
επ, Elle nos acode: E ſe ca
ªhimos , Elle nos ajuda a le
vantar. Muiras vezes aconte
εεε .O que delles diíſe David:
¡Que nor βια Μαρ.: π0:-ΜΜΒ
·de Condzrzir, para que nem a
perez-a do pe σωμα· atacar m!
ter- l
 ωε Αποοε ω ΟυΑιιοΑ. : z
terra, e m” magaemos: Ωρα
επι @κι companhia pizaremor
ſèm ΜΜΜ σ: ιι/2:2άω· , ο ω· Μ·
ή!ψω·,; ε· Ρσάεπ·ωω· Μαιου·
άε!παέκσ άσε μέ: ω· Ζεοΐο.τ, σο.:
Βπι€δε:. ("J
COLLOQÙIÔ» Ã
ſruto deſta COIÎſÎdCTHÇËOS
Ue graças vos zpoderia
· dar , Anjo-Sa-nto-, pelo
beneficio , -qne me tendes -ſeiz
to, deandar ſempre; na πιο·
ΠΒΒ·cΟΜΡΩΠῇiΒ ? Ε. οπο Βοτ
ror , que tormento -vos @ο το
τοὶ οοuΕιάο -απο ο αποψε κά?
Μ ίοΙta , ο Ροτοοτί-a ?- Mas com
tudo’ nunca me deſamparafles.
- · θε ο
θ) Ροκ”. ρο .
 ω, Ν ο V E N A
OS voſſos olhos ſam limpos,
e οικω, ο οΞίο Ρώσο οππρτοο
Βaτ=Ιο na maldade. Porém vós
vendo- em mim muiſſtos-, e mui.
enormes defeitos , nunca de
mim tirareis a voſſa viſta , ſem
pre attento ao meu bem. (Lun
t0 amor vos devo, Santo An
jo? @απtο ποoτ? Οτε pr0—
ponho daqui por diante com
a- graça de Deos dimimlir,
πρωτο ΡικΙοτ , 0 horror de
minhas culpas para n50 vos
fazer täo pezada a minha com
panhia.
Rezaremos tre; απο: ο
P. N e :Νέα Μ .Ε repaire
πω· ω! 0 diaſèguinte comfre
quencia efla jaculatoria:

O
" .ασε ANJOS DA GUARDA. : 5·
Ο :Που Anjo aborrece os
mens peccados: Pois Μο Βεἰ
de mais peccar , quanto da
minha
Auxiliosparte eu poſſa com os
Divſſinos.

TERCEIRO DIA.
'ſerceiro Motivo: δεν· κοπο
(Μία.
ΑΖεmοε jomada para 0
Ceo: E quemnos ha de
encaminhar com ſegurança ,
ſenäo for alg-uem , que de Η
νεοlιaΡ Πο θεο νεὶο ο πιοΙΐο
Anjo, e Ποoο de la o man
dou de propoſito para! condu
ω a noſſa Alma äquella Ποτ?
το. Ασε Επιβειάαάοτεε όσο
- - Prín
 1-6 ΝονεΝω·
Principes Eſtrangeiros mans
dam os Soberanos conduzir
:Μια ρτεſεπς:ι pο: hum Gran
de da ſua Corte , querendo…
na excellencia do Conductor
mofirar a eſtimagäo, que fa»
ποπ da Peſſoa , que he con
duzida. Πάκο modo moſtra
tambem Ποoο a grande eflzi-ï
maçäo, que de nós ΕΜ; pois
deſde a Corte do Cco envia
-hum Principe, que venha de
-propoſito το a buſcar-nos. ue
loucura ſera logo deſprezar
täo boa Guía, e Conductor?
Paſmoſa deſordem! Todos os
-Homens querem ir para 0
Οοο; :Με φωτ cada hum ir
pelo caminho, que ſe Με το
ΡτείοΙ1τει απο ſuave, e. deli—
c10
 Ασε έσωσε σε θο.υισε. : 7
σἰσίσ; Βοοui
iorſſparte dos πιο , ουe erram
Homens ama
ο οεπιiυΒσ: Ε na hora da
morte , eſperando ουσια· έ Por
ta do Ceo, ſe ποσοι πο In
ferno, como ſe diz no Livre
da Sabedoria. Deſprezam O
Cpnductor Celeſte , que Deos
lhes tem envi-ado , e ſeguem-
huns os conſelhos σο Demo
nio, que nunca póde ſoffrer,
ουe οoε ſalνeτυoε. ()υtτoε ſe
guem a propensäo da carne ο·
ουe ſempre pende para bai
xo , como lugar proprio da
corrupçäo. E querem ir di
reitos ao Ceo , ſeguindo eſ
tes conſelhos , como ſe foſſem
por Eſtrada , que ſe pndeſſe
deſandar, quando lhe COfliÊCT
- —
 18 NOVENA"
celſem o erro 110 Επι ? Οrο ἰί'tο
bem ſe vê , οπο !ιοΙοτκιιrο
τοιτιοtaάει , ΡοríἔοΠίΙἰωa , ο
οοιωΠ ſempre funeſta , oupro
pria dos que ſe condemnam.
C O L L O QU I O ,
fruto deſta Conſideraçáo.
Inda bem , Companhei
ro Santo, ainda bem,
οπο οοοΒοοí ο :που erro a tem
po de emendallo. Vós me ten
des chamado ſempre pelo Ca
minho ſeguro da Lei do Se
nhor , e dos Conſelhos do
Evangelho; e eu forcejava a
ir pelo caminho dos meus- ap
petites , e paixóes. Vós me di
zieis ao coraçáo , que eſſe ca»
m1
'N

\Á
 Ασε Δωσε οι Ουιιιοι. ι ο
minho era errado , e -mui pe
rigoſo. Eu fiaVa-me de mim,
teimava; e as Μουσε οuσάaε
σπιτι oσειί'τι2οο άσ ιιιiπὶιa lου
σuτa. νόε aιιιοτoΒιιιιeπte :τιe
leνaιιtaνeiε ιιοε Βι·aσoε , epor
meio da voſſa interceſsäo me
punheis outra vez .em cami
nho direito, fazendo-me ar
repender, e confeſſar : E eu
ſem tomar liçäo na propria…
experiencia, tornava a deſvi
ar—me do Caminho ſeguro, ουσ
me aconſelhaveis ; e tornava
a metter-me na Efirada larga ,
por onde via , que caminha
vam muitoS , näo fazendo ca
ſo do que Jeſus Chriſto di
zia: _Que 0 Caminbo, _par 0”
ële eu πιώ είπε Μπέτσ: entra
Μπα,
 :ο N o v E N A
vam , qffè era 0 Caminba da
ΡεΜί;έo: Η σε minhas no
vas quédas me dcſenganavam.
Mas- em Πιο , Anjo Santo,
eſtou reſoluto a .ſeguinvos οι
τοἱrαο1οοtο pelo Caminho, οπο
- vós me enſinaís: E proteſto ſe
char os ouvidos aos conſelhos
do Mundo, da Carne, e do
Demonio ο que ſó . pertendem
deſpenhar-me para ſempre.
Rezaremo: tre: 'veze: o
P. N. -e a Ane E diremo:
com freqnencia -até 0 dia _fè
guinte eſta jaealataria:

Oh que ſanto he 0 Cami

ο οοο , por onde o meu Anjo me
quer levar ao Ceo l @Μοtο
- me peza de 011á0 ter ſeguido.
_QUARL
 .ασε Δωσε ω» (;ΠΑΕΠΑ. α. ι
- a ſi ' a
- QU A R T O D lA.
-Qlarto Motivo: δ” ο πώ--
ſi Protector.

Criminoſo , que eſta' con

demnado ό morte, e β
Βειτ1ι1Μο , τ:Ξο ρόόε «Εκ Μπι
ίό ρειίΐο , que näo encontre pe
rigos de vida, porque todos
pelo Principe tem Authorida
de para tirar-lha. Aſſim ſo
πιω nós, depois que pecca
mos. Andamos, como banni
dos pela Divina jufiiça; e to
das as Creaturas δικη contra
nós, rando-as Παω ειτιπ:ι‹ἰ‹›,
como eſta eſcrito , para vin
-gang-a de lcteus inimigos. Da
qui
 ει ΝονεΝ’«
qui vem , que a cada paſſo
encontramos com a morte; e
quando mais deſcuidados eſ
tamos , nos vamos metter nas
ſuas πάω. Outras vezes nem
hum ſó palmo diſta de nós;
e hum ſó momento , que ou
tardaſſemos, on nos apreſſaſ
ſemos a mover , lhe cahiria
mos , ſem remedio, nas gar
τω. De que perigos Με είἔ
capamos na Inſancia, e Pue
ricia? De que perigos na for
ε:: da Mocidade? Em que pe
rigos 11os näo mettem a am
biçäo, a ira, e os deſordena
dos amores? Em que perigos
os empenhos , exceſſos, e ca
prichos P Em que perigos a
honra , o brio, e Leis enga
no
 .ιοε Αιοσε DA GUARDA. η
-οοίοιε do Mundo? Que peri
gos os mantimentos , e huma
nos remedios Ρ (χιο perigos
os noſibs proprios humores?
.Qlantos perigos ha nas, jor
nadas , ou viagens , confiando
-a noffa vida humas vezes da
grofliira de huma taboa , tal
vez mal ſegura; Outras vezes
de hum bruto talvez manho
Το, ο ιοάοοιιtο; Outras vezes
de hum falſo Amigo , ou de
-hum Creado talvez deſconhe
cido, e atraiçoado?
Ρ perigos emfim remosQlantos
nas que
chamamos- caſiialidader , em
.que nunca fazemos reflexfio,
ſenío quando tem funeſto
acontecimento? (Llanta vigi
lancia he logo preciſa que te
ς . nha
 η. Ν-σ·ν,ε-κε - -
Μπι· σιισΠσ Anjo· μπι οσε des
fender de tantos Yperigos Ρ
l %1()1.1.ΟαΠΙΟ,
Ε Ωστε @Με (ΡσσΠάετεεέσ.
- ε θσνεω logo , Anjo de
ς Î Deos , que eu vos ſeja
agradecido; -poisqvos dcvo a
vida
la Μεtantas ·vezes , quantas
Ρεσtεεςεΐο pe- ,
me Îſſivraſtcs
dc perdella : - E o ειπε mais he ,
que em muitas occaſiôes -ao
perder a vida , ſe mc ſeguiria
perder tambem .affAhna , e
minhaeternazFelicid-ade. 041e
beneficio he- eſte , lïivrares-me
do abyſmoï de fogo œterno-,
em que eu hia por momentos
-a precipitar-me 5/ ενω me
Μο
 Ασε Δωσε σεΟυεεσε. ε; ε
-σΞίo εεικΪἱίἶεiε ε Μπιτ-εεε σε
morte. O Demon-io, que era
.o triſte conductor d-a minha.
Alma, de indnflria me ordia.
σε ΡετὶΒoε :- E eu ignorante
talvez com muito empenho os
procnrava : E-ſó νόεπιε de
fendieis. Se a qtzalquer con
demnado hum -Anjo tronxeſſe.
peudente da ſua ιι·ιε'σε ε σ
Ριι2εΙΤε όείεεσεεόo ſobre a fa
ce ;da-Terra ; quemxpoderia'
dar o @θα valor a täo- @Με
σε ΒεσεΒεio ΡΡστόπι σε τεεli
dade eu vos σε” -Βεσεἱἰεiσ
πτωση pois achando-me ain
da .com vida , por voſſa in
duſtria , e Protecçäo ,- näoche
guei a cahir naquelle- lago.
Ura
·:Σί: ſendo
χ) ΗΜ
Χ εΠiπι
Β · ,ſi ειιε1ε
re
4
 το Ν·
τοΓοΙνο - a. στο
evitarο: todoτ; o,~ pec
ο
cado, ſi e fuctgir deſte modo do
periſigo deïperder-ïme, já que
tantas vezes por Interceſsáo,
e induſtria @Η tοποo eſcapa
do - de eondemnar-me.
Rezaremoctr ποτε. πω: ο
Ε. N. e a Ave M ¿E diremaſr
afiz-guinte jaeula-toria comfre>
qaencia: ~ -

Se o meu Anjo me πιο;

όοτοοάοίΐο οoοι a ſua Interceſ- -
sïio, eſtaria já τοοrtο ,— ο]έ οί.ἔ
taria -Condemnada

το

τοπικ θ
Ο
 Ασε Δωσε οι θτοιιίσι. è 7
I
οοοΐο :
ου I N T o D I A. τ
·(ξιοιtο Motivo: Ser 0 »ΜΒ χ.
(.'οψΜε2%.

Η Um dos triſtes effeitos

ο σο μπασο original he
cegueira , e ignorancia do ΜΕ· /
- το ΕοtοοdΞοιοοto. Ριοτιτοoε tω
άσε οoοι σrσροοεἐι'ο para oer
ro; pois que -emnós he têío
frequente, que por cada vez
que οοοττaιιιoε , οτrτιτοoε οι
τιιιτιιοrεινοiε vezes. Naſce tam
bem eſta Έrο ιιοτιοιa- σοοrrτιr,
το οπο: ει νοττΈ;ισο he huma ſó
entre mil mentiras , como tam
bem he huma ſó a Virtude
entre mtzitos vicios, e deſor
-ví b ii deus.
deus. Neſtastriſtes diſpoſiçóes
:Μ .-Ν.σ*νιε-·κει·

o miſeravel Homem para to

das as ſuas acçóes neceflita -de
eonſelho; pois varíam- a cada
-palio as circumſtancias ; e pou
cas vezes-Regras
rigofas deixam-geraes
de-ter pe
ſi, que
-nos enſinam. Sómente trazen:
do-.ſem-pre junto :a .Με hum
..bem .illuminado, e- bomAmi- -
go, que nos aconſelhalſe,po~
ιΙετΚιωοε obrar com ſeguran
εε... A …eſta .neceflidade- acudio
:o miſericordiolcto--Deosz ιπαπ
dando. aosſeus- 1Α.ι13οε , -que em
todas :as Ποπ” εεςὅεε ;nos -aſ
ΕΙΗΠεm . ao Πωσ. ΉοΗ2. quem
ſeguir ſempre-o ſeu conſelho.
E quem no-lo póde dar mais
prudente , ο· mais ſeguro-P El
› μ .xl les
 Ασε Δε1σεοΑ·θοΑεοΑ. η
les- Ordinarianíen-re ſabem l po”
huma parte -os Deſignios de
Deos -a noſſo rèſpeito,' conce»
dendo-lhes o meſmo Deos eſa
τετ1οtΞεάε; ε lhes ſam mani
feſtas as aſtucias do @Demoä
nio. Elles pelos ſinaes exterio
res , ou por Celeſtial revela
εεε, pεσεtτειπ
condidos 0S ſegredos
- do coraçäo eſ
hunmnoſi;
elhes ΜΜΜ patentes as intri
gas,-e malicias de quem -nos
perſegæie, - Por outra - parte
-comprehendem a- inclinaçär)
de noſſas paixôes, ea inconſ
tancia da noſſa vontade polos
repetιdos , e contrario-S effeï
-tos ,ο ειπε σιτε πιισtεε vezes στο
5τσωρει11οε. Ε. Μο Γό-ε:οπlιε
εεπισε οι1uεεεπι Ε-Ιιε me
T-ñ b iii lhor,
Βια
30 , >N
masoïv-E
o queNªraª
he melhor

pa ra nós nas determinadas cir

cumſtancias , em que nos acha
mos. Que loucura ſerá logo.
deſprezarmos as ſuas admoeſſi
taçóes , e ſaudaveis conſelhos ,
paraſeguir as nolſas paixóes
cegas, e deſenfreadas?,

ſi COLLOQUIO, ,
Είτιιtο deſta Conſideraçfio.
@ΠΕΠΗ íο8ει1ι1ειτποι1tε ,
Anjo $ωπο, εμε me te.
nho Μα) íπὸξἔοο άανοΙΕτ aſ
ſiſtencia ; porque n50 tenho
.ſeguido as volſas juſtiſiimas,
.intereſſantes , e ſempre uteis
.exhortaçóes , dirigidas ao meu
verdadeiro. bem , ſie ·ωναςΐιο.
Se
 Ασε Δωσε πΑΠοΑεοΑ. ε;
8ε8ιτιε· ε ιπεlιπεςεΐσ σε· ιπiπ!τεε
σεſστσεπεσεε Ρεικόεε ,σιτε ει;
πιεſπιο νιπΡιε ε εοπlιεεετ ,- que
me Ρrεειισtενεπι ; ef fechava
os OIÎVÎClÇsz- ε νοΙΤε «π. Μειω
ſa ,ε ε ſuave ,zque no interior
da-minha Alma ouvia , e que
ſempre me admoeſtava , que
näo hia bem pelo caminho,
ειπε τεεεεεμ Ρετσoει-τπε , An-
jo Santo; enäo ceſſeis jamais
de me advertir, ainda que eu
o tenha -deſmerecidor Eëain
da que as voſſas íntimas re
preheælsôes näo ſaga-in mais
fruto
ſempre, σο ειπε-tſſriſteza
-zeſſa επtτισεεετ-πιε
me ο θα,
σείεΒτεσενεl ο στο, εσιίΡσε
para emenda. ο Por caridade ,
e por -bem da minha Alma,
· b iv em
 3ο. - N o v E-IÎN-'-x ::;,
emſſ que tanto vostendes in
tereſſado , continuai em avi
íär-me; porque eu' pela gra
çañdeDeos , que eſpere Ρε:1ει
νοΠ`α Ιπτετα:ΐεέο , prometto
.deſde hoje o ſeguir-vos fiel
mente. - ; - -
-. έ Βεκαεωσ.τ ιν·ε::νεεω ο
Ρ. ο κ: com
?ſi- ſſefltre dia .έαfrequencja
Μ Εάκεκαωςμε.
ράτσα _7έιαι!212στία: -:— a ‘ .

;Sam j'uſtos
conſelhos ,ſi que* ,o eme”
ſantos
- bemaos
venturado Anjo -me dar'. Pois
eſtes hei de ſeguir, e ι130 Os
do .Mundo , Came , e Demo
.Î n10. , -ſſ · - -

Έï - .
-
,
 .ασε ΑΝασεοΑ Ου-εκσΑ. ;zz
_EHËÆÆÆŒM
l-s E X T o D Ι·τΑϋ··
i Sexto Motivo: See (φωσ
Cozgſàladór.

M 1ιuωω.11ε de lagri
mas , que couſa- mais pre
ciſa do τμ:: hum bom conſo*
.lador Ρ- Sami πεΙὶωιπiἴεταν€Ι
«Με Μάtoε oε ιτιι›tὶνσε -de… al'
flicçäo, que ſe nos governaſ
-ïſCſnÛS pelo Diſcurſo ,·ιι€ι“o dci
xariamosz enxixgar --os - olhos.
ſi ε Para
πποε ,nenhuma
σπα ιπέoparteî Os volta
ε-τιοoιιtτςπισε
σστπι·σσι1Γεε; (με εποε εί-Βί]ειπ1.
Αtέ comnoſco nos affliginæos;
eaÎnóS meſmos -näo podemos
muitas-Yezes ſoffrer. Anda o
~Î’.-X b v c0
 Η - N o v E π.: :-z-..
Coraçáo tà‘o ferído, e -magoae
do algumas vezes, que qual
quer leve toque lhe cauſa do:
muito viva , e ſenſivel. Ora
.feudo tanta a noffa- miſeria
em, fimeſma , ainda he maior
por falta de (μπαι ιιοετοοίο
. le. A Alma muitas vezes op
prjmida de Inelancolid, que::
deſabafar, e buſcar algum al
lívio; e de ordinario n50 acha Í ·ω!

quem .a onça , nem quem a

entenda , nem quem lhe δικιο
:Μ ίο8rεεΙο , παπι quem lhe
tenha compaixáo; ſó encontra
¡iſonja , e τηοιπtὶrε,:φιι Παω
:ιτtεοάα :Με Κω Ρrορτϊο8 Με
·τεrεΠε·ε. (Μακη ιιπππωτε a nin»
.guemdoe já mais a ſerídª
alheia. Mas α1ιπάε9ιιαιιάοφυο-«
-
ω.Ι· ~·4 . ` - rο
 Ασε Amos DA-GUARDA. 35'
reçamos ſólida compaixäo; de
que me ſervem· as l-agrim-as
alheias, ſe euëcom ellas Με)
poſſo dnxugar as κηiιιΜεΞ Mas
depoËude Deosflî eu no Anjo,
que e meña nou para .m1-
nha Guarda, poſſoñachar ver
dadeira -conſolaçäa ΕΜ 8!σ
Ποίο Απρ, e Celeſtιal -Prin
cipe conhece todos os mou
vos , que-me affligem , inte
reſſa-ſe devéras em tudo o que
me: convem ; τω: σε:Γε:uβω·
επι todos 0s mens trabalhos
as-;circttmſtancias είὶiίσπιιὅΞε,,
Ρε as φαω σ amoro o eos
mos envia; e Elle me; -pó
όσε:$οε2πιεστε εσσόι1Με είμε
Έώτα ΕτΜηι1ΠΗάεdσ σο -meu
Eſpirito. Εξω! 116 logo-- ετ- ray
b vi @ο ,
 Μο,
36 ρω·
Νοqueν deſprezando
ο απ- a
-Η do meu Anjo
conſolaçao . , -a
buſco nas Creaturas, que näo
Ρώeοι πετ-πιa, επεeε me -po
dem inquietar ,' ο εἴΒi8iτπιaiε,
como- ordinariamente ſucce
de?
COLLOQUIO, …
**E frιlto απο Οοπίὶὸοτaςἄο. - ,I--·e

- Onfeſſoz, meu Santo Απο

. jo , que κοπο σΒrοπο
πωπω vezes mal , em näo
ter comvoſco &quelle .Ttata
- l · . ’ · I
πωπω, e familιar , que vos
deſejais ter comigo -; porque
[ο Μπα: ροσπι οοπſσlιιr -Ρετ
.ίοιtaιπειιtε επι todos 0s πιeω
τπισειιιι0ε. @οποσ Βιιπ1 Απρ
ζ- Η· ñ À ' con
 .ισε Αιοσε οι θι:πικοΑ. ; ε·
conſolon a. afflicçäo -de Jeſus
Chriſto no Horto; que πωπω·
ι:οπſοl:ιοΞίο pοάιο οu άοίο]aι·,
σο que avoſſa, Ora daqui poi;
Φωtο· proteſte,, que επι πιω!
οιιοτ
a vós;οΗἰiοοΞσ
e depoisποιοο'τοοoττο;
attender ä ſua-ſi
ve inſpiraçäo , que vós ιστο
curais -introduzir dentro· da
minha Alma para conhecer "Ds
motivos verdadeir-osz e- folie
dos de conſolar--me πιο ιποἐ
m0 , que me “ει” ·Ποθέο
modo ſerai maior a minha con
formidade, e näo embaragai
rei a Mäo de Deosz que me
quer ir deſpegando 0 coraçäo
do Mundo para- ſórnente ſe
Μ voltar
οοπνοιπι-para "Elleο, ΡτοΡοπl·ιο;
ΑΙΙἰπι como πιο

L, Deos
 gs me
Deos :Ν ajude
σει-ιοpela
N Aivoſſa\IIn

terceſsäo.
Rezaremos tres vezes 0
ΧΡ. ο ο Ave M E diremar
entre dia πωπω απο: ιι _|ἐ
Ξιιίιπε ]πσπΖωοι·Μ:
Έ ' ' *D 7-d
' Deos intenta conſolar-ſſme
pelo meu Anjo glorioſo: .De
νο pois ſer grande a minha FI·
ο
conform-idade nos -trabalhcisz
que for ſervido dar-me a Di-ï
vina Providencia.
 Ασε Απ» ::Αθυωω.α. 39
=59~@ …
sETIMo DIA. ·
Setimo Motivo : Έ" πΜΜ
~ - . Advogado; α

Ο Apocalypſe deixou
- Deos dito por S. Joäo ,
que 0S -Anjos eſtavam offere-.d
cendo a Deos as noſſas ora
çôes: E as decada hum com
particular razäo offerece o Δω
]ο, (με Με ΜΗ deputado pa
ra noſſa Guarda , e compa
nhia. Eſte Βετο Ποίο ο;ſρεοΞειΙ
Αάνο8aάο - , que intel-cede por
.nós a Jeſus Chriſto , como
a Supremo Mediador entre
Deos , e os Homens- Täo ſoli
çito he aquelle Advogado,
—-…:;i que
 μ: ·+Νῖlο κ· N -Ai - ‘
que apenas o noſſo coraçäo
começa a ίοτο·ιατ· α Εμ [ύΡΡΙiα
σα 3 quando πιο ,ιακ(εηω pon
to i. ααα he zeonhecidæxæ · Held
meſmo
:ασtε οAnjo
διτρτοττιο
,ſe apiÿeſenta
Tribunal do
Empvreo. T50 amoroſo , ſie
eflicaz he- eſte οοΙΤσ Patrono-,
quenäo- ceſſa de rogar-a ΠΕ
παπα -Μiαἴετiοοτὸiα , Ρεὸἰικἰο ο
οπο Ρόεὶε £εωπ11- εἰ οο!ΐα δα!» Σ"

ναοἔιο. Η πιω ſe pôe 0 Sol;

que παο tετιΙπα τοΒαεΙο τοuἰtαε
:παπα Ρο: nós ;- e ja mais elle
-torna a naſccr ,uque durante
o noſſo -ſomno , e deſcuido,
Μο ταο1tα α. Ποσα as fiippli
·cas a noſſo reſpeito. (Lιer-ιdo
nós, talvez mais deſcuidados
eſtamos -da μοδα 8αlναοεΐο,
μμ, ' mui
 - AOS Δωσε οι Ουιιιισι. μ,
:πιάτoα ſiabens…
Senhor ſua nosalcança do
fervoroſa Inter
ceſsäo. @ασtaα vezes 0s ſens
Rogos -teräo deſarmado a ira
da Μασ .de Deos , que vinha
ſobre mim? Quantas πτεί Π
do eſcudo, que me defenda da
ira do Senhor? Qiantas terä
inclinado em- meu favor. o
Deos-de
jo Picdade
hc liιuſſn .P O noſſo
,Principe An
da Corte
- Celeſtial; Deos 0 eſtima ποιο
το, como quem foi delle ſem
pre αιιιασιο·, e ja mais nelle
encontroualgnm defeito : Sen
do logo täo grande a ſua va
Μα μτα οoοι Ποoο ,e täo fer
:voroſas , e contínuas as Μαιο
Βo8αtιι·αε, παο póde -deixar
-de nos ſer
ſi muito- util aΜ—
Βια
 μ. ·Ν ο κ· ε N Αι σε
Ιιιtοrοείεἔισ para conſeguirmos
a vida eterna. ·- Í
I

ε ΟΟΕΕΟΩΠΙΟ?
,Ε fruto deſta Conſideraçáo. -.

Gora , meu poderoſo

- Anjo , agora renaſce em
mim a minha quaſi perdida
eſperança , vendo que tenho ..-al

diante de Deos-táo eſtimavel

Interceffon/Conſiderava τιιισ
contra mim incelſantemento
eſtavam clamando -diante de
Deos as Ininhas maldades;
e eſta lembranga Com eſque
cimento da voIT-a pia , e fre—
quente Interceſsáo , me deſ
conſolava , .e affiigia com 6X-. -
Celſo. Mas agora que οoτά»
V de
 .ισε ΑΝ10ε σε θυιιιιοΑ. 43
όσο, αμε vós continuamente-
pedis a Deos por mim , me
animomais aeſperar, queje
ſus Chriſto -mc ſoſſra , me cha
mex, e- una a Η ε!Εεαπιιειιtε.
Deos , que vos deſtinon de
propoſito para men Advoga
do , näo deixarâ- de vos atten
der; pois ſe abſolutamente me
quizeſſe .negar a Βια Μοτο
εoτόια ) ιιΞίο -vos nomearia pa
ra men Interceſſor. Mas rei
eeio-, que vós eſcandalizado
de minι, ja παο οuεiταἱε Ρα
dir a Deos tanto, quanto ne
ceſſιtam as minhas grandes
miſerias. Vós , aflim como
Deos , aborreceis ao impio , e a
ſua. impiedade; e eſte αβατο
ώιιιειιτο ιστοoſαιιιειιτε Και de
- en
 .Η Ν‘ ο γ, Κα-
επtΠιιαι· muito a voſſa- Inter
@Μία Ρoτόπια
J qπε από ?qui"
me παο άείαπ1pαταΠεε, eſpero
que nunca ιne deſamparareisî;
porque proteſto παο Με σει·
8οί]πατ οσοι as minhas deſor
d-ens. Exercitai comigo cada
vez m-ais a voſſa ardente· Ca
ridade, para que cumpra-eſte
deſejo. ο -ι
Κωσιτ·επισι· Με: vezes- 0
P.-N. e a Ave M E repeti
remos -e7ztre dia aſèguinte :Με
αιΖιιωι·Μ : ë -Y

Oli quanto me importa ι150

deſagradar -ao-men Anjo , pa
ra que elle interceda efficaz
mente por mim! - ' Φ
ΟΙ- i
 .ιοε Δωσε DA GUARDA. Μ;
Έ..
εισιτυΑνσ DIA.
- Oitavo Motivo έ Ser @Μι -
ſi -. Βεαπ_Μ2υη -
. . .- Ñ ,
Uiz Deos encher de be;
- nefieios a Tobias ό” ε:
:Μnάσο-Πω σΑrοιιιιιo 8. Και
ΒιοΙ, que o acompanhaſſe: E
na ſua Peregrinaçño quafi tan
tos foramuos- beneficios , que
delle recebeo z como oszpaſª
ſos , σα: σα” beneficios em
fi proprio, emſeus πι” επι
Βια . Eſpoſa; - beneficios - na \Lis
da.,- na ſaude, e .na fazeuda;
O que Deosfez viſivelmente
com Tobias , fazzinviſivelmen
tecomnoſco; .porque tambem
L
: i... -. pa
 .- ¦·l _x
.ω «Ν (εν/ε
μπa a longa Peregrinaçfio deſl
ta vida nosmanda hum An
jo-,-- que ſempre nos aeompae-
nhe, o qual Μο ίό anda dif
farçado, como o de Tobias ,º
mas occulto, e de todo invi~
fivTel-(Nío ſam com tudo ω
cultos, nem inviſiveis os ſe11s
beneficios; porque ſe bem o
conſideramos , ſam continua.
dos. Sendo táo grande o ſeu
Valimento "para comzDeos , e
τΞἱο εΒἱοα2 ε [ω. ΙntεrεεΒέο,
como podem ..deixar de ſer
continuos os ſeus beneficios?
@Μι1toε ª favores nos .faz o
noffo Anjo, que nós attribui
mos aeauſas muito differen
τω P Quantos bens-, -que nos
-reputamos -meras —caſualidaz
-— · L des .ª
 Ασε ΑΜσε DA GUARDA. η
άσε? δε ſobre a Ποία οaΒεςε
Μο ειιιόaΙΐο ſempre a Protec
çáo. do Ποίο Anjo, q11e deſ
graças nos οδο αοoιπtσοεríἐί£›
ε cada momento P (Lledamnos.
- n50 .receberiamos em πασα”
Almas , e tambem nos corpos ?
@επι οσε defenderia de Deos
irado; quem dos Homens trai
dores; quem do Demonio ini-.
- migo Roſſo? Muito ΗΜ he lo
go aminha ingratidáo, ſenáo
agradecer ao meu Bemfeitor·
tantos beneficios.

COL- -
@εφε .deſta. Coüſderaçao;
- Ρ - .θσrε,ο1ειτἔrειιὸεΒεπω
. ο -Εεάtω, οστ:1ιεςo φωtα
Ύ08"(1θν0 ; ,porque me; tendes
cercado Δε; beneficios , -que en
nem-advertencia tive gratifi
dir, nem attengáode de
car; οοέιο indica grande. be*
pevolencia Εm νόε ;· ο έτη :πως
nio ,menor groíſeria-, ο;; -~ΧἘ
ιήίεΒa 1ο8rατíἀΞο. Por .htuna
couſa vos pego perdio; e por-ª e
outra vos rendo as 8rεςaε.·
Νíο8ι1οm πιο tem ἴεíεο bene
ficios com mais. deſintereffeï;
ninguem ..com mais Iιtilidadc
minha. - Proteſto deſde agota
 Ασε ΑΝ;σε.οε·θνΛεοτε, .τετε
τα παώ advertido .em a-ttr.i~
buir .á voíſa Vigilancia , e ?τω
τεσςἄσ todos :os que chega- -
και
e reconhecer-me
.ao .meu ο σου!ιοοΐτικ:ιπο
ainda. deve~;

dor -por muitos .Outros , em

que σιτιι€ίσ εσε8ιις: τι advertir. -
Ejá que até agora ;vſendo eu
tioÑinſenfivel aos. ſivoffds . ſave-Ã -
res, vós ;τέι'o..::σίΐείτοε)οΙο mos
fazer z eſpero que daqui em
:diante :ζ Ρσíε ΡτστεΒσε Η ΑΜΒ:
agradecido os multipliqueis.
conforme
'<£ía a voffa
, ο Παω Benevolene .ſiο
8ῖᾶ€Πἀζ.Πἔίῖἔ!Ιἰ:
dade. ο ·- -
ο Βεεω·Μτω· ..πιο ··υεεω: ο v
PzN. 311.4716 .M E diremos: —·
[κε9.ιιεκτεΜεπτε - a ſèguinte _.“¡’a—- .:
mlçztaria-; . . .
·. :φ ς; Ο
 . «το -. .~. -N: ajax_ .με Η
Ο ·-ττιοιι Λοβ οι: :. tem he*
je ſeito muitos beneficios : Póªís
proteflo que o \lío .hei de of@
fender οσττω18ιιαπι ingratidiozí

LNono:
ο ΝMotivo
o »το:.άράμ.
&Μάτο Serτη .

Ïz o Eſpirito Santofflque -
Με σε Amigo Reload-z
.póde- comparar-ſe Ñ: E ποσοστο
εθττ11$εσ-, Ρστείὶτ:1 σιτε @τα τ, ſe pó
de comparar neſte Mundo com
.o Ποίο Ατ:5o.-ΝεττΕππιετ :ιττιἰΖαε
de póde haver , -nem zm-ais ſóliz
.da , — πέτο mais Tíeſinterïeffadai,
nem. mais ſegura.. HeÑAmÍgO,
Ȏ - que
 Ασε ΑΝ1σ5·1:Α;θυΑ3ισΑ; κ:
@σε nos acompanha .nos :ΜΒΜ
' Πωσ; que nos acode .nos peri-.z
gos; que-nosconſola nas afflicïj
«έσω. Ε)Πε· πωσ ξεεσειΙΒΙΙτa-Ϊ Μέ
όύνζdμε z .nos deſvía dos precí-s.
picios ; e 11σσάεΐέΠ&σπάεόΡεικ
ίε8ιιξςόσs.- e Elle . . emi Σ σ€ι'σ
cuida:: ίειάΞίo. οσε bolſos- ·ctinte-,
réllès; έΝέσ 0-. move-- @τσ ΜΒ
Αωἰωὰσδμμςιπιιἔμ Ρωμέσ , - σας
πιο Ειοοσάεω'ισε Ησωεσσ;,έιιιισ
ἰΙΤσ acaba com α melina
faeil-idade ;com εμε εεωφ..
ſi N50 σ· move?- o Έσω φορώ
ὶπτεrεἱΐε, como no Mundo;
que por ifib ſeacaba -a Ami
zade , aίΠπισιισ de
às- ſieſperanças ſe deſvanecem
-convenienª
cia; Νέο o-moveªem ſim e
notſo merec-imento ;. porque
` ql.: C ll n30
 η: -.·.-Ν-ΟΎΙ-Ε·-·Η-:.Δ ·T
1 Μία Μπι : Ε ainda have-ndoio,
como 0- perderiamosï
. Η ctÍ inconfiancia.; pela- meſ
por -eſte noſ

:mo principio -íè acabaría -Ïa

Amizade. Move-o a ſuameſ
@κι Βετιενoὶωσὶa -, que ſenñò
fmuda-, c os τεωρο€;ἴπιω
που ει Με —νíνἀΒῖιιιaἶΟατíἀε`ἀε-,
. sfrmdada no amor, que tem-h
Deos ., ηπα Μο -ſe acaba z m0
;ve-o. em .ſim. a ()Βεά1οιιοΗνω
ν+Βἰνíτισ .Ρrεεεἐto-, :με 0 man:
-da Nigiar .ſobre va minha ΑΕ
σιτε. cendo. tío firmes Απ»
.όειωεπtσε eſta Amizade-; Co
mo deixará de Κι· ΜΙ, ο ία.
-:Βιιrα? -Ora ſendo. iſto aſ
- ſim , nenhuma deſeulpa- Μ;
ποσο , ίετιΞσ Επι· caſo deſte
Amigo; e .lhe preferir Outros
«Ε. . zii. ;- Ami
 Ασε Αιισσιε σε θυιιιἰιὅι.‹ 5,· z
ςιΔιιἱἐἔοε-: ιιιιιιὅωει ;deſte
M@ ι ί;-.·--·-ι.ι.ι-ι αππ.3ιι -. -l
“Με ·2:ἐἐ·ι - Γ.
ΐ.-.:...:1Η· Μη·.;.η. -

·ιει5.ειεεε=
fſiTJÑNUl Μι-
deſta- «cònüaekzçsóz
;.·3Ι-·:·"μ

: ζ Μφι1οιεπνοι28011Β0ε; ΑΙΡ
( - - -jordi: @Με ειινειι8σειιιο=
εσε:πεακςτσεάσσιιειιάσε:2επβο
φωσ :mim ,Y e -èvejo-gza- minha
«: groiſeíra.txorreſpondencia. :Se
…en vos Μπι: .a —vós.- debaiïxoê de
Ή1ιπιάΓετιδνοΙ; .ΘΡΡΒτΒΒΩ-ἱΞ., Με
--πιισπιει··δaσΜ θεει!;ιιή· διαιτα
-- .Franciſca ,· ι: 0ΐιtrοε:δοπα$85
. .-ίει·ίιι. σιιιιΙι ἰπιρoΠἰνεΙ , σιιεικειι
-#51031150 επια!Γε εoτόπιιιικιειρε
αν τινείΙ”6. -É vºflbs cenſelhºsſiª. a
.; .ωΒí8l.ΐθΠὸíὸα ΒΒσἀὶειιοἰειι ε·Ρο
. tem., ſeen ªindazïſem voïsEver,
-.-:…—..… c iii - CX
4::2ρειέωοϋtο
.ε Η ο? Χα
-ει Ρτοτεε;;ΐο~
ι:····π·αα# , -ο
favor , e os effeitos daſſſimnis
ſmcera Amizade; Ροτςμιο me
näo d·edico ä correſpondencia ,
que mepede hum tal Amigo?
νallιa-ωε
[ανετα Deos!
μπαι E je(osſiAnjos
Amigos me n50

do Ceo ! _Ia os Principes da

. «Corte Celeſtial ιι€ίο πιετεεεω δ
ηπα εſπε Amizade ſe eſtime?
Ja na minha- opiniäo valem
;ροιιοο - os Valídos de Deos?
-E hei de profeſſar Amizade
.com Homens inconſtantes ,- e
μάνα ὶηὶιυiἔοε ᾶὶβἔειςτειὰοεἔ
:θα ι15ίο Μι de ſer Μίκυ, Μ»
@ο de Deos ;- Με) Μι de ſer
ΔΗΜ, ,em -quanto Deos me:
«conſervar a luz -, que :agora
gde- da. Eu protieſto- ;preſcrit
J a tο
 πσ$ΑΝ:σεω SUÁREZ; .55
a. todos a Voffar Amizade; pro
Ωω). eſtimar os voíſos conſe
lhos 5 .e fazer, σιια:ιτσ puden,
.por -agradecer
ctvolencia.- Deos a- voíſa
ajudeBene
: E
Vós taτσΒεϊτ1`,* cómo Amigo
de Deos , podeis ajudar-me;
eſazello
comoθέAmigo meu deveis
εμε podeis,, e pſiaªª .
ra iíſo VOS move -a .voíſa ar
dente Caridade.
Rezarmorl tres' 'vezer «a
P.:N. e a άσε Maria. E re
petiremos entre diaἏom fre
quencia a figuinte jasulato
rm:

ſihe meumeu Anjo verdadeiro:

Amigo da Guarda
Pois proteſto Venerallo com
. . ſi ſm
 ;6 Nov. A05 AN). π» Πισω.
·-ἱἱτιοσra 8ratὶὸἔισ , e ſeguir Βαν·
Ρα: fielmente as ſuas ſantas
zinſpiraçóes. -

u_
F . I M.

.Ñr

-Y
δ
-· -. . ..
,’
... ..1 J" -\ ct - ~
\u º Ϊ·¡e .-- . -. ~ ſi '

\fix
\’.-y.….-.\·
-x -
\-
 ΒιεωσΤεοΑ σε CATALUNYA ct

,: /ſl/ /ſl/ I/.\Il.è/ ſ—.l/I. I/. / ſl/ I/ /I / ſl/ I./

O Τ 968Ο8ΐ
\l P.