: Yourcenar 8 A beneficio de gimventario 8 radacibnde Emma Calatgad @ ALPAGUARA icOs El negro cerebro de Piranesi| i} | El nego cerebro de Piranesi, dice en al- gina pate Vistor Hugo. Elhombres quien pereneca fe cero nacis en 1720 de vba de ers lie enedanasen las que convvin srmooionrente Ie vids ameraa, las profesones Hoes y Iga St fadre-cantero—y sto Manco Lacchesl—ingeieo rules juno al cual alquiié a joven Gio- ‘ann Bata or rimenos de bers teicos que Inds ard, srenaon a bray hermano Anglo arijo™, que le ese historia de Roma, eon tribuyeron 5 formar los diverse apes des por ‘ear dear, Hl do Mateo, sabre odo, ea os erence a llaatlo ast una sere de primer taste mediocre antecedent de Piranesi obra teredd de elmo lo una teria erénes sabre Tot arigeneservicor de In argitecura pega, que dlem- icon bint at iio abn ome sna forma decrescisn divin l gran gaan, que fue el itrpece cae inventor de i erga Tales de Roma, eset hasta el final con orulla, 7 ato algo atbiarinmente al alo de argo #2 ‘eiano ovhecas venicns. Po igualmente en Ve-ry axcia donde sprndi I pinta con los hermanos Valeriy tr signfesamene ain, con for Bib= bieon,vinoss y poets de arguecurse de eet Finalmente, tras regresa pr unos mese a Venda en 1744,cuando ya emperaba achat stars en Roms, pace egrets eemet a deTe en cualulr eas, ete mo mace del gan veo veverinncetsobre ufc ue en 1740 y an edad de weinte sos cuando Piconei come dibjnte area al git dl em Sajador venecano Foscriny crx por primera rela Poers del Publo, Ningin hombres en aque mo- sent se hibit pogo pronotar xo porvenit-— there ano com fn entra fl ens Ce dad Eterna. De hecho, el joven arta expez6 por tstair el abed junto tl Giuseppe Vas i= ‘chon fabricate de vistas de Roma 3 quien 3 n= to pace demasid boen pinto pra qv lege fer mines un buen grabado, Conrad, pes el gra- doen mance de Vas y de otros moshosbonrador fibrianes de etapa, no era ms qe un proved trent econémico 9 pido de eprovecin mec para el eul un exeso de talento estaba mas peligro qu il No btn y por motives en pate Exrioes tales como la dif de hacer carers {fSrqueco y decoradoren la Roma un tno 340" tneld del sig 2, en pate debs l tempers Ihento amo del aria, grado seb endo far Fred el ico medio de expres, Las vee {les da’ pintoe de decorados, la woes esis langue, ceden en aprienin el pao al grabado relldd, han impwesto as burl sea elo 'y Sieor tm Al mmo seme, cl artis ha encom trad eta, que ex Roma, con exyassmigene le- srk rate es ints y Oc so, proxi ‘sence ml planchar de s0 obra descrip. En el us trope mis resvingdo de as obras de s javeted, Sone ena, por elcome nae faa see ‘etic on pray, ena ogres Prisons na {ier combine con saci lementos tomate, transfer fo irscionl la sstanca de Roma, “Apacs breve autencia de 174, en que re tresa a Veneia por ls azn que see obliga los shy sis where afte cece nae no abandons Roms mt que pn explora ‘ee sedlorer medias uy hae ds peep naciones dems considernsin sche odo eat los tempor de eaminor fice una de elas» “Umbria on 1764, fa bogueda de nigicdades es tas de Cornet de Chit ota en 17741 eno de Nipoles en donde Pompeys y Hlcan, rien tement descsietn,y Det, halads so bac mc, fra por entones wat atone novia Pent tos he udo sos cogs socials de yeas mucus de Pompeya; de Pesos ser unos duos Smiles que rachan wna ver ms que los oe issmanos de un pntorson mires queso cerca, dado quel connud conadersade bara lf srqutcaragrege como un simple suedineo dela fers yy inferior alae dl abl romano. Eta menor insrenble enonce que en nuctoe ins dh sa gnorancn cs ft en gue se eb de Grecia propimente dict, lo compromei en wa lrga ques con uno anisais de en po, ate vos ardete Winclemann, amantey Feo de a esauara gra El incomprrable sae Subs 3 Grecia ene lagar gue le conrppondi, ne primero, pr lace por completo de on Deaton de le paca grande, Hegaba 9 exer, como etscties lak igo, soas mediocre ‘Spiele resnrontioayy enor asu ver, cn'ls demain yo enor, Eas sans uel16 sirvis 4 Pianes sn dd, cn promo de excianre oe dederivavo; ore ser Oded sno fra ineesnte ver ernest ae om probs ral plateado, 1 dor hombres que rvinon sess Conceptos lo mio, ‘Se conocen alunos de os scsivosdomiis romanor gue ocip6 Pane: primer fe el pasclo Se ence emonces ens de Serena Re- pullin era dea Sot Sede mi td, ned Coss en donde, de regeo suv al pasty ‘edo son su fl gh le aie opimide su ayuda inate sens como agente del mercader dee tampesvenecano.Giteppe Wagnesfnlmente, fle de la Va Pelce la via Sina de hoy co donee spandae paths dee Prisons soln nwt en era dl sutra precio de vite exeuos Yon el cual Panes nab exvencn de ara lesmado eubero de nore, Miembro dels Aci dita den cas en 797 7 eonoblecigo por Cl inate Xion 767 Como tanto tos hombres de en gusto por stones intalaos en Roms cbr Prset Stade dedizae sl ponechone ofc de corer de snigudades; ganas de lor pabuou dese Vs, Candela ips Secophag Tripod, Lace ed ‘Ormament ont econ pra ue los ‘ao, coche la inagen de son pen bermows, Al areer se odes sabe odo de grapo de aisas coraeroe el aa Hubers Ro ‘ect uber pues aca de ‘dace tninos de aco Roma baroc de Fane tte Bouchard, que publics spree Pras de ba Prony es Anigedades soma Sic “Bunards come {o ction! que, in ‘tds ecaia nombres manta vein Ente lor ingleves ne contaban el rguiteray desordor Roe 47 bere Adam, que nap elicitin los gutsy aos brinicos, 9 ee oo attest lond- ene, George Dance, que se inprs segen dice, de las Prone mina para cones 0 ta files cborosde Newgate Hogue hasta lal BP Veni fe durante agus as, aris tad de a fam ppl y bane de os Reson: pps Clemente il Ie ncomend menudas areas de Treradory se digas come arguteco para acer tos trabajos en an Jorn de etn que porlo dems, jams o alzaron, ghera se enprenderon. En {ee un brio del papa, el eardena Rezwnic, nego sve siren quereconstruyera parish tment y redecorate a ilsia de Santa Mara del Aven- tno, propiedad ds Orde de Ma ela gue ders Greater Este energo nodes presabs menor Sin msjenad que soc: Pasne wanformd a fecuetlchads del lesa Jos grandes muros de EMflsr de los Caalros do Malls, en un able fnjunio omado de Basonesy tofeos en donde, a ipo queen sus Grater ve Combinban ements auitectinco dela anigiedad con fantasisvene- fas, Eata [ue te nica ceetn en que aquel hombre, tbco por la arqutetre,pudo express eon verde: do del 9 verdaderepiedens TL que sberos sabre l ida rivads de Pie esi se refuce a su matimonio con i hija de tn Jedinero,hermoes ita de ojos negrot en quien el fet ty yr po roar pra Cae depends que Panes conocis axa Angelic Pasguisi {nas unas entoneesnblemete desea del For, {Eh donde we hls dsujndo squad, atoms por mujer ts habel pedo en lato sobre aque el consgado af memoria dea Anigiedsd Sia Incolota ev una, vilentosofador dei gue {aie que eabu gorando def misma Mappa Tals,ne de la Dea Roma encarnada en aguel everpo sélido de joven popolins. Una vers distinea pero que a0 ontradice ala primer, dice que el atta te apresurS a celebrate] matrimonio cuando supo que la hermosa le sportaria en dete la centidad de ciento cincuenta piastras. Fuera lo que fuete, tava eres hijos de esta Angelica, que contiewaron, sin genaldad pero aid mente, sus uabajs: Francesco, el mis comperente, unié como su padre al oficio de grabador el de ar- ‘quedlogo y corredor de antigiedsder; dl fue quien le procuréa Gustavo Il de Sueca los mirmales medio- tres (ya veces dudosos) que hoy forman una peguetia colezién conmovedora de -entendido aficionados del XVI, en una sala del Palacio Real de Estocolmo, Debemos a un feaneés, a Jacques-Guillayme Legrand, el haber recogido de labios de Francesco Piranesi le mayora de os deales que poreemos sobre Ja vida las palabras y el caticer de Piranesi, y lo que sin queda de los eseitos del artista confirma sus dex ‘laraiones. Vemos aun hombre spasionado, ebrio de trabajo, que se despreocupaba de su salud y de sus comodidades, que despreiaba la malaria de fa Cam pila romana y se alimentabaexclasivamente de arroz Isfo durant sus lagarextancias en loe pasjes slie- rioe y malsanos que eran por aquel entonces Ia Villa de Adeiano y ls sntiguas ruinas de Albano y de Cora; aque slo una ver ala semana encendia eu parco fuego de campamento para no distraer nada del tiempo de- dicado asus exploraciones y tabsjor La verdad y el vigor de sus efectos —sefala Jacques-Guillume Le- grand coo esa sobria persinendia que earacrizs 3 loe pensadores del siglo XvIt— Iz just proyeccién de sus sombras y su transparencia,o felis licencias a ‘este respect Ia indicacin misma de las tonalidades de color, se deben aa observaién exaca que hacia dela nauraeza, bso solardienteo el lao de luna n9 stil imaginarae, bj ct isoportable esplandor del medio 0 en la noche clr, 2 se obserrador al tcerho defo inkanebl, buscando eno que parece inmavi agullo gue re mere y mb, excdreando on la miads las rina pa deseabrir en ells Secreto de um rea, el Iogar de um tombresdo, iguel que oto lo hicieron para desebritteoros © pars ver les los fant: Ete pan artesano so. Erecagad de taboo mais en Roms en 1775, de wna enfermedad del rion mal cards fue eter a= pensas del cardenlReraonico, en ngs de Santa Maris del Aventino, en donde hoy se vita su tba. Un vert stundo en el tronic des Priones tor lo mutts condo tndta anos tina ao, con “Ipc cot lor ojo vom atone ago bands, tn lan y ay hombre dl igo ate ess dc 5 hombroty ss pecorler deems de baste 0. mano. Destagutmoe, desde t punto de vita de a cronolgi inant que Pion em con vane oro aos de difrenl ol contemporine de Revs. fev, de Diderot y de Casanova, que prteneia tna generacin amcor al ingictnte Coys de oe Caprtchos, Goethe de as Elegisromanay, al bseso Sate,y at ran reformador de sponse qu fat Bea, Todo lo eguloe de eflony deinen cis del siglo XVI seen intersecin e lena Siiver inl de Piss A. primera vis, parce posible aver unas lesion dentro dea obracasi demasiado sbundante de Panes ela poreemplo, como lo iron a Soalgunos cos inoratos as ices plancas de las Primera aparado eservado'a a ewa al Ati, y reverent pore contraro, nas Vatasy