"#$%&"&'()*+$,$-)."&.

$/01&/)2'1

!"#$%"&'()*$ !"$+&,()*$-".&/0

'34567897&:5;5<65=>7&?39@64A4&@&B3;CA:@&&&& & & &&&&&&&&&"%'D&&!&D&E

AFG376D&93C67H7I4JA5K9:?KJC&&& & & & & &&&&&&&E E
& & & & & & &&&LCA;6AM>7&N>3><4=A>7&C3M
& & & & & & &&&&&&&&&&LC7G6OA>5&!PQEPPRK

1"2/3"4$

5637&($ 7!(8$ 9&('7.78$ 2/'/$ 697:#"3($ ;(3"3/'</$ =$ 3/8/'<#(8$

4&(=37'7,4(8$ 97=3"!4"8"$ "8/&(;47.$ 9&/:0(3/&(<"#>"$ ?7@#"$ A(>4"B$
A(>47!"$4&(=37'7.(<"$C47<6$7#$#":(!"$"."9/$4&(=37'7.(<"D$6=47$</$!/:"#"$
6:$ #</.7!6$ 9'6&"'(=3(;46$ C3/7'7,47E&/'(.(<=46D$ 97:(>(<6*$ "$ 3/:/$ 47</$ (:$
#</$ 9&7(:'":/$ 6=8</&/#/$ =6$ 6.'"!#78$ #"$ 70&"#6$ 3/$ 97:(>(</B$ F=(8$
37."*$ A(>4$ 696)6</$ 4&(3(46$ 4"'>/G7#=47<$ (#4"&#">(<=47<$ 4&(=37'7.(<($ ($
G7='7!#78/$ .7!7&6$ 7$ 63</'7!'</#<6$ 1(#"$ H72</."*$ 9&/G'"26)($ 9&(378$
G(#"8(;4($ 68</=37$ 7#37'7,47."$ .7!7&"$ 6#63"&$ "."9/$ 4&(=37'7.(</B$
I$ =!78$ 4&(=37'7,478$ 9&78(,'<"#<6$ &":8"3&"$ 3"47J/&$ 87.6)#7=3$
!(,/=3&647.$ 63</'7!'</#<"*$ ($ 37$ =$ >('</8$ &/'"3(!(:">(</$ #7&8"3(!#7E
=9"=/#<=4/$6'7./$ =6="$%&(=3"B$K&(@!")"<6)($=369#</!(36$4&(=37'7.(<6*$
.7!7&($ 7$ 63</'7!'</#<6$ 4"7$ 8(36*$ 7G#7=#7$ 8/3"L7&(*$ =3"!'<"<6)($ =6="$
%&(=3"$6$(=3($&"#.$=$G6@7!#(8$!7J"8"$($6;(3/'<(8"$G&6.(@$&/'(.(<=4(@$
3&"G(>(<"B
'6O@8>A& C7OA87D$ ?7@#$ A(>4*$ 8(3*$ 8/3"L7&"*$ 9'6&"'(:"8*$ "."9/$
kristologija.

UVOD
L6@C367<47897&4A565S95TCA67;7O<97&G5MA6!&767U&V5:67WA&4A5HA>4C7897U&
<=5OA& 7NM3>9A& M@;@OA& .5J>@& /7H9@U& 3GAC7895GA& VCAN:74AC7O3>H@U&
935& <=5OAG@& >3O7N=C<>7OAG& VCAM<43=>79@K& )395& 9C7<4565;7O3& >7OA&

!
&& $& V6@C367<47895O& 4A565;7O7& X7W3H3& 93WA& <6OAMAYAD& Z"& <CW7& 4A& 4A565;7OA& <45O7& >OAN7>3&
<=A5:@J=34>3& C3H75>36>5& ?5CG@67C3>3& GA43VAC<VA947=3U& M5& 95OA& OA& M5S63& @N&
V5G5Y&VC7GOA>A&9395&>3;63SA>5;&VAC<VA947=7NG3U&4395&7&VCA>3;63SA>A&@V5C3:A&
[>A;347=>A& 4A565;7OA\K& "& <=5OAG& 95>38>5G& 7<J5M@& 5>3& M5& 4A& GOACA& CA6347=7N7C3&
CA67;7O<9A&V5<A:>5<47&7&>O7J5=A&M594C7>3C>5F<V3<A>O<9A&V54A>H7O36A&M3&>747&OAM>3&
CA67;7O<93&4C3M7H7O3&>A&G5WAU&V3&N:5;&45;3&=36OM3&7&>A&<G7OA&G7<6747&M3&OA&@&<43>O@&
VC5HOA>O7=347& =C7OAM>5<4& MC@;7J& V563NAY7& 5M& =63<4747J& M594C7>3C>7J& VCAM65W393&
7& 7<9@<43=3K& ]^_& "& 95O5O& CA67;7O7& 7G3& =7SA& <=A45<47U& N3@NA4A& M5:C54AU& G7<478>7J&
7<9@<43=3U& 3@4A>478>5;& A<4A4<95;& V5<CAM5=3>O3& 4C3><HA>MA>H7OAU& 45U& VCAG3

! !
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"$

@& <CAM7S4@& /7H95=3& :67WA;3& 4A565S95;& N3>7G3>O3U& 5>3& V5<43OA&

W3C7S>5G& 45895G& N:5;& N3J4OA=3& >OA;5=A& V6@C367<4789A& 4ANAK& )N&
45;& C3N65;3& /7H9& @& <=5O3& ?765N5?<95F4A565S93& C3NG34C3>O3& >3<45O7&
@965V747&7&5>3&9C7<4565S93U&<4=3C3O@Y7&VC745G&=63<474@&V6@C367<4789@&
9C7<4565;7O@K
276O& 5=5;3& C3M3& OA<4& VC@W747& @=5M& @& /7H95=@& 9C7<4565;7O@& 7&
>3VC3=747& VCA<OA9& >3O=3W>7O7J& 4AG3& 95O7G3& <A& 5>& @& >O5O& :3=7U& 4A&
>3& 43O& >387>& VC7:67W747& 95>4A9<4& >OA;5=3& C3NG7S6O3>O3& 7& <4=3C3>O3&
V6@C367<4789A&9C7<4565;7OAK
*& 5:N7C5G& >3& /7H95=& @4OAH3O& 7& N>38A>OA& @& <@=CAGA>5O&
4A565;7O7&5VYA>745U&<G34C3G5&=C65&N3>7G6O7=7GU&367&7&=3W>7G&5N:76O>5&
VC5G7S6O3>OA& 5& 4A565;7O7& CA67;7O3& 7& 5& CA67;7O<95G& V6@C367NG@& 95O7&
OA& OAM>5& 5M& ;5C@Y7J& V743>O3& M3>3S>OA& 4A565;7OAK& "& 45GA& <G7<6@&
9CSY3><93U&5M>5<>5&934567893&4A565;7O3&4CA:3&/7H95=@&V6@C367<4789@&
4AN@&VC7J=34747&935&7N3N5=&N3&=63<4743&VC5G7S6O3>O3&@&95O7G3&5<5:3&
)<@<3&'C7<43&<45O7&>3&V58A49@&7&9C3O@K

!K& JOHN HICK – BIOGRAFIJA I KRATAK PRESJEK DJELA

'395& :7<G5& M5:767& V54V@>7O7& @=7M& @& /7H95=@& V6@C367<4789@&

?765N5?7O@&7&4A565;7O@&CA67;7O3&7&<3G7G&47GA&V59@S367&@Y7&@&VC5:6AG3479@&
V743>O3&>OA;5=A&9C7<4565;7OAU&=36O3&7G347&@=7M&@&/7H95=&W7=54>7&V@4&7&
C3N=5OU&935&7&@&>OA;5=3&C3>7O3&]VCA4V6@C367<47893_&VC5G7S6O3>O3K
.5J>& /3Ca55M& /7H9& C5bA>& OA& @& *H3C:5C5@;J@U& @& c5C9<J7CA@&
]d>;6A<93_U&!eEEK&;5M7>AK2&)<9@<4=5&X5;3&935&5<5:>5;3&7&6O@:AYA;&
V5<434&YAU&=AY&>3&4AGA6O@&/7H95=3&7<9@<4=3&935&MOA4A43U&<CAM7S>O3&
45893&>OA;5=A&7>4ACVCA43H7OA&CA67;7OA&T&@&59=7C@&VC7G343&CA67;75N>5;&
7<9@<4=3K
+7OA95G&<=5O7J&47>AOMWAC<97J&;5M7>3&/7H9&<A&V58A5&5M@SA=6O3=347&
?765N5?7O5GU& V5<A:7HA& fC7AMC7HJ5G& 07A4N<HJA5G& 7& XAC4C3>M5G&
(@<<A665GK&*4@M7O&?765N5?7OA&>3&*=A@8767S4@&@&dM7>:@C;J@U&;MOA&G@&

& V6@C367<47895O&4A565;7O7U&>7OA&G5;@YA&OAM>5N>38>5&@<43>5=747&>3&C3N7>7&V5=7OA<>A&
A;N7<4A>H7OAU& >A;5& 7<45G& @& A<J345>@K& ]^_& )<45& 4395U& 5>3& >A& @<V7OA=3& V5N747=>5&
=CAM>5=347& V6@C36>5<4& CA67;7O3U& 3& 47GA& >7& G547=7C347& VC39<@& 7<9CA>5;& 4C3;3>O3&
N3& GAb@<5:>7G& C3N@G7OA=3>OAG& 7& 5:5;3Y7=3>OAG& V@4AG& M7O365;3& >3& <=7G&
C3N7>3G3Kg&]0K&X7W3H3U&F$7=97&"!"#<(8"$($!"2#7=3($(#4'6:(!#7.$87G/'"$6$3/7'7.(<($
religijaU&@D&2C9=3&@&<=7OA4@U&hE&]EPPiK_U&:CK& KU&<4CK&hjRFhje_K
2
&& "& VC793N@& /7H95=3& W7=543& 7& C3N=5O3& >OA;5=A& VCAMV6@C367<4789A& G7<67& 95C7<47G5&
<A& V5;63=745& MOA65GD& LK& (K& dMMkU& ?7@#$ A(>4M=$ K'6&"'(=3$ K@('7=79@N$ 7L$ O7&'G$
P/'(.(7#=*$1<J;34AU&/3GV<J7CAU&EPPEKU&<4CK&E FjPK

32
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

OA& GA>45C& :75& 93>45=3H& 05CG3>& 'AGV& *G74JU& VCA97M3& >3& MC@;5O&
;5M7>7&N:5;&%C@;5;3&<=OA4<95;&C343K&L5&V5=C349@&>3&<4@M7O&@M36O3=3&
<A&5M&A=3>;A6793U&<&95O7G3&OA&VC7OA&:67<95&<@C3b7=35K
%7V65G7C3=S7& !ehRK& ;5M7>AU& /7H9& M5:7=3& <47VA>M7O@ Campbell
Fraser& N3& Oriel& >3& $m?5CM@U& ;MOA& N3V587>OA& <=5O& M5945C34& V5M&
GA>45C<4=5G&/K&/K&LC7HA3K&L5M&>OA;5=7G&=5M<4=5G&V5<47WA&<4@V3>O&
M5945C3& ?765N5?7OA& <& 4AN5G& 5& 5M>5<@& 7NGAb@& =OACA& 7& G7S6OA>O3K&
'3<>7O3& =ACN7O3& >OA;5=A& 4ANA& 5:O3=6OA>3& OA& !eliK& 935& MOA65& Vjera i
znanje (Faith and Knowledge_K3& "& <CAM7S4@& >OA;5=A& 4A5C7OA& >363N7&
<A& @=OACA>OA& M3& <A& =OAC3& >3O:56OA& C3N@G7OA& @>@43C& 95;>747=>5;3&
CA67;75N>5;&7<9@<4=3K&03&/7H95=@&OA&G7<35&VC745G&V5;63=745&@4OAH363&
'3>45=3& AV7<4AG565;7O3& 7U& @>@43C& *HJ6A7ACG3HJAC5=A& 4C3M7H7OAU&
.5J>&$G3>&7&>OA;5=3&7MAO3&5&VC7G34@&CA67;75N>5;&7<9@<4=3K
L5& N3=CSA49@& M5945C343& /7H9& 5M63N7& >3& nA<4G7><4AC<9@&
4A565S9@&393MAG7O@&@&23G:C7M;A@&9395&:7&<A&VC7VCAG75&N3&<6@W:@&
V3<45C3K& $>MOA& OA& <4@M7C35& V5M& =5M<4=5G& /K& /K& f3CGAC3U& 95O7& OA&
4395bAC& :75& V5M& <>3W>7G& @4OAH3OAG& $G3>3U& OAC& <@& <A& 7& 5<5:>5&
V5N>3=367K& /7H9& <A& 7N& 45;& C3NM5:6O3& V5<A:>5& <OAY3& <=5OA;3& S593&
93M& OA& 8@5& 4=CM>O@& @VC3=5& M7V65G7C3>5;3& <4@MA>43& M3& )<@<& >7OA&
@4OA65=6OA>7&X5;U&>A;5&<3G5&7N@NA4>3&5<5:3K&0395>&23G:C7M;A3&N3&
/7H93&>3<4@V3O@&&G>5;A&VC5GOA>AD&5<43=75&OA&N3&<5:5G&<4@MA>4<9A&
M3>AU& 5WA>75& <A& .53>& /3NA6& X5aAC& 7& N3OAM>5& <@& <A& VCA<A6767& @&
>OA;5=@& VC=@& W@V@& @& XA6?5CMU& ;MOA& OA& :5C3=75& 5M& !el K& M5& !eljK&
;5M7>AK&"&45G&OA&=CAGA>@&M5=CS75&<=5O@&9>O7;@&Vjera i znanjeK
B3&=C7OAGA&:5C3=93&>3&W@V7&/7H9&VC7G3&>A58A97=3>7&V5N7=&M3&
V5<43>A& 863>& '34AMCA& N3& ?765N5?7O@& >3& *=A@8767S4@& 25C>A66U& 9395&
:7& VCAM3=35& ?765N5?7O@& CA67;7OAK& LC7J=3Y3& V5>@M@& 7& 5<43OA& 43G5& M5&
!eleKU&93M&<A&<A67&>3&VC7>HA45><97&+A565S97&<AG7>3CU&;MOA&OA&V5<435&
VC5?A<5C5G&9CSY3><9A&?765N5?7OAK&"&45G&<A&=CAGA>@&V5<A:>5&:3=75&
4C7G3& <4=3C7G3D& 3C;@GA>47G3& 95O7& <A& 478@& 963<78>7J& 4A7<47897J&
M593N3U&5:C3>5G&5M&>3V3M3&V5N747=7<4789A&G7<67&4A&VC5:6AG5G&N63&
7&9CSY3><95G&4A5M7HAO5GK
"&SANMA<A47G&;5M7>3G3&/7H9&V5<43OA&95>4C5=ACN>5G&678>5SY@&
N:5;& <=5OA;3& 54=5CA>5;& >A<63;3>O3& <& 4C3M7H75>36>5G& 4A565;7O5GK&
)NO3=75&OA&9395&<A&>A&<63WA&<&>A956795&4A565S97J&V5<43=97&7&4=CM>O7U&
GAb@&95OA&<V3M3&<4=3C3>OA&<=7OA43&@&SA<4&M3>3U&VCAMA<47>3H7O3&>3&
=OA8>5<4&V3963U&:5W3><95&>3M3J>@YA&X7:67OA&7&MOA=783><95&)<@<5=5&
C5bA>OAK&LCAGM3&OA&VC5V747=35&V5<6OAM>O@&4AG@U&5>3&>7OA&@4OAH363&>3&
>OA;5=@&G7<35&M3&OA&<CAM7S4A&9CSY3><9A&=OACA&@VC3=5&@4OA65=6OA>OAK

3
&& .K&/7H9U&Faith and Knowledge, `3HG7663>U&,5>M5>U&!eliK

33
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

-5M7>A&!ejhKU&M59&OA&5:>3S35&<6@W:@&VCAM3=383&>3&4A565S95G&
<4@M7O@& >3& 23G:C7M;A@U& 5:O3=75& OA& <=5OA& MOA65& Evil and the
God of Love (Zlo i Bog ljubavi_U4 @& 95OAG& C3N=7O3& <=5O@& V5N>34@&
4A5M7HAO@&>3M3J>@4@&)CA>AOAGK&037GAU&85=OA93&VC5G34C3&@&VC5HA<@&
>3<43O3>O3& <3=CSA>7G& :7YAG& 939=5;& X5;& WA67& <4=5C747K& $<63>O3O@Y7&
<A& >3& G7<35& 5& X5WO5O& VAM3;5;7O7U& /7H9& @<4C3OA& >3& 4=CM>O7& M3&
85=OA83><4=5& N3V587>OA& <=5O& V@4& <& G3>O95G& 95;>747=>A& <=OA<>5<47&
X5;3&935&X5;3U&8AG@&M3OA&7GA& AV7<4AG789A&@M36OA>5<47 K5 Pad je,
VCAG3& /7H9@U& VC5HA<& 95O7& =5M7& <V3<A>O@U& 3& <=5O@& 9C7479@& @V@Y@OA&
4C3M7H75>36>5G&<J=3Y3>O@&N63&935&G3>O9@&M5:C3K
LCAG3& G7S6OA>O@& -3=7>3& %\25<4Aj /7H9& @& 45& =C7OAGA&95>38>5&
C3<97M3& <=5O@& V5=AN3>5<4& <& 5C45M59<>7G& 9CSY3><4=5G& 7& N3V587>OA&
<=5O&N359CA4&@&4A565S95O&VAC<VA947=7K
$M63<95G& >3& 4A565S97& <4@M7O& @& X7CG7>;J3G& !ejiK& <4=5C763&
<@& <A& :3CAG& 8A47C7& 87G:A>793& 95O3& <@& @4OAH363& >3& /7H95=@&
V6@C367<4789@& 4A565;7O@& CA67;7O3D& VCA4J5M>5& VC7J=3YA>& V5;6AM&
<54AC7565S95;& @>7=ACN367NG3U& 5M6@93& M3& V7SA& ;65:36>@& 4A565;7O@&
<GC47& @& MOA6@& Death and Eternal Life (18&3$ ($ !</;#($ 2(!73_U7 @4OAH3O&
n76?CAM3&23>4aA663&*G74J3&7&>OA;5=3&MOA63&The Meaninig and End of
P/'(.(7#$(-#";/#</$($4&"<$&/'(.(</_ 4A&>3V5<6OA49@&<3G&/7H95=&:5C3=39&
@& X7CG7>;J3G@UR& 95O7& OA& @96O@87=35& M5M7C& <& 6O@M7G3& MC@;7J& =OAC3K&
#AY&<CAM7>5G&SANMA<A47J&/7H9&OA&V593N7=35&<=A&=AYA&N3>7G3>OA&N3&
V743>OA&CA67;7O<9A&C3N>56795<47&7&4A565;7OA&CA67;7O3K
$M&<AM3GMA<A47J&;5M7>3&/7H9&OA&=C65&N3@NA45&V58A5&VCANA>47C347&
<=5O@&V6@C367<4789@&J7V54AN@o&!ei K&OA&5:O3=75&God and the Universe

4
&& .K& /7H9U& Evil and the God of Love, `3HG7663>U& ,5>M5>U& !!ejjKo& 2!eiio& EPPiK&
]MC@;5&7NM3>OA_K
5
&& "<VK&1K&2K&+J7<A645>*$5$Q7#>(=/$R#>N>'79/G("$7L$3@/$K@('7=79@N$7L$P/'(.(7#U&X39AC&
1H3MAG7HU&`7HJ7;3>U&EPPlKU&<4CK&! EK
j
&& -3=7>&%\25<43&VC5?A<5C&OA&4A565;7OA&>3&*=A@8767S4@&XC7<456&]"'_U&3&!eeRK&;5M7>A&
:75& OA& ;5<4@O@Y7& VCAM3=38& >3& -CA;5C7O3>7& @& (7G@K& %5945C7C35& OA& >3& /7H95=5O&
4A565;7O7& CA67;7O3U& 3& M3>3<& OA& OAM3>& 5M& >OA;5=7J& V5N>347O7J& 9C74783C3K& %\25<43& OA&
4395bAC&OAM3>&5M&4=5C3H3&47V565;7OA&4A565;7OA&CA67;7O3U&;MOA&VCAM63WA&5>@&4C5<4C@9@&
7& M3>3<& >3OV5N>347O@D& A9<96@N7=7N3GU& 7>96@N7=7N3G& 7& V6@C367N3GK& `Ab@47GU& <&
5:N7C5G&M3&>A&V5<45O7&OAM7>H343&47V565;7O3&V6@C367<47897J&G5MA63U&5>&O5S&;5=5C7&5&
/7H95=@&Z?765N5?<95G&V6@C367NG@gU&ZVC3;G347895G&V6@C367NG@g&L3@63&'>744AC3U&
ZAN54AC7895G& V6@C367NG@g& /@<45>3& *G74J3& 7& 95>?A<75>36>5G& V6@C367NG@
9CSY3><97J&G7<675H3&V5V@4&`3C93&/A7G3U&.5J>3&`76:3>93&7&MC@;7JK
7
&& .K&/7H9U&Death and Eternal Life, .5J>&'>5m&LCA<<U&,5@7<=766AU&'A>4@H9kU&!!eijKo&
MC@;5&7NM3>OA&!eehK
R
&& "<VK&dK&+K&,5>;U&ST/#3(/3@$U$Q/#36&N$O/=3/&#$K@('7=79@N$7L$P/'(.(7#$VWXXUYXXXB*
/3>M:559& 5?& 25>4AGV5C3Ck& LJ765<5VJk& 5?& CA67;75>U& =56K& !U& '6@aAC& 1H3MAG7H&
L@:67<JAC<U&,5>M5>U&EPP KU&<4CK&hPPK

34
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

of Faiths (Bog i svijet vjerâ_Ue&@&95OAG&5:O3S>O3=3&<=5O@&4AN@&7&>OAN7>A&

7GV6793H7OA& 935& 95VAC>793><9A& CA=56@H7OA& @& 4A565;7O7& >3<VC3G&
V4565GAO<9A& 4A565;7OAK& "& 45& M5:3& /7H9& <A& 7>4A>N7=>5& @96O@8@OA& @&
95>4C5=ACN>3& V743>O3& =AN3>3& @N& 9CSY3><4=5U& V6@C367N3G& 7& 4A7N3G&
4AU&7395&V5S4@O@Y7&@65;@&)<@<3&'C7<43U&5M:3H@OA&9C7<45HA>4C78>5<4&7&
9C7<4565S97&7>96@N7=7N3GK!P
#C7OAGA& 7NGAb@& !ei K& 7& !eijK& /7H9& 95C7<47& N3=CS3=3O@Y7& <=5O&
VC765;& ;65:36>5O& 4A565;7O7& @& =AY& <V5GA>@45G& MOA6@& 18&3$ ($ !</;#($
2(!73K& "& <=CJ@& 7<4C3W7=3>O3& VC5=A5& OA& >3& )<459@& ])>M7O3_& >A956795&
;5M7>3U&;MOA&OA&<@C3b7=35&<&43G5S>O7G&VC5?A<5C7G3K
-5M7>A&!eiiK&5:O3=6OA>5&OA&=C65&95>4C5=ACN>5&MOA65&The Myth of
Z7G$ #>"&#"3/$(Mit utjelovljenog Boga_U!!&;MOA&N3OAM>5&<3&SA<45C7H5G&
:C743><97J& 4A565;3& 7& :7:6783C3& :C3>7& <=5O@& V5N7H7O@& 7N& 863>93&
Z"4OA65=6OA>OA&7&G74565;7O3gU&5:O3=6OA>5;&!ei K&
-5M7>A& !eRPK& /7H9& 5:O3=6O@OA& <=5O@& 9>O7;@& God Has Many
Names (Bog ima mnoga imena_U!E 95O3& 5N>383=3& <=5OA=C<>@&
VCA9CA4>7H@&@&>OA;5=@&C3NG7S6O3>O@K&037GAU&M5&43M3&OA&:C3>75&<=5OA&
V6@C367<4789A&V5<43=9A&7N&=7N@CA&9CSY3><9A&4A565;7OA&CA67;7O3U&3&5=MOA&
87>7& 5MG39& VCAG3& V6@C367<47895O& ?765N5?7O7& CA67;7O3K& +5& OA& V5<A:7HA&
=7M6O7=5& 7N& >OA;5=3& 95C7S4A>O3& '3>45=7J& 4ACG7>3& >5@GA>36>A& 7&
?A>5GA>36>A&N:76OA&@&95>4A9<4@&;5=5C3&5&CA67;7O<95G&7<9@<4=@K
L58A495G& 5<3GMA<A47J& ]!eREK_& /7H9& VC7J=3Y3& C3M>5& GOA<45&
VC5?A<5C3& CA67;7OA& >3& *=A@8767S4@& 263CAG5>4& ]'367?5C>7O3U& *1%_&
<& V@>7G& C3M>7G& =CAGA>5GU& ;MOA& 7& M3>3<& MOA6@OA& 935& professor
emeritusK& X@M@Y7& M3& OA& 5>MOA& >37S35& >3& ;5<456O@:7=& 59567S& ;6AMA&
<=5O7J&4AN3&7&:@M@Y7&M3&<A&5>MOA&5N:76O>5&@N7G35&@&5:N7C&VC5:6AG&
CA67;7O<9A& C3N>56795<47& 4A& <A& 3947=>5& V547H363& 7>4AC39H7O3& )<4593& 7&
B3V3M3U&/7H9&OA&:75&@&G5;@Y>5<47&M36OA&VC5C3b7=347&7&C3NO3S>O3=347&
<=5O&V6@C367<47897&G5MA6K
/7H95=5& 7N>7G>5& N>383O>5& MOA65& OA& 7& 5#$ #3/&9&/3"3(7#$ 7L$
P/'(.(7#$ ( #3/&9&/3">(<"$ &/'(.(</_U! & 5:O3=6OA>5& !eReK& 7& >3;C3bA>5&
VCA<47W>5G& >3;C3M5G Grawemeyer& 7N& V5MC@8O3& CA67;7OA& ;5M7>A&

e
&&.K& /7H9U& Z7G$ "#G$ 3@/$ I#(!/&=/$ 7L$ ["(3@=B$ R=="N=$ (#$ 3@/$ K@('7=79@N$ 7L$ P/'(.(7#*$
`3HG7663>U&,5>M5>U&!!ei Ko&2!eiiKo&3!eRRK
!P
&& "<VK&1K&2K&+J7<A645:*$5$Q7#>(=/$R#>N>'79/G("$7L$3@/$K@('7=79@N$7L$P/'(.(7#U&X39AC&
1H3MAG7HU&`7HJ7;3>U&EPPlKU&<4CK&! !K
!!
S@/$ +N3@$ 7L$ Z7G$ #>"&#"3/*$ AM74AM& :k& .5J>& /7H9U& *2`& LCA<<& ,4MKU& ,5>M5>U&
!eiiK
!E
&& .K&/7H9U&God Has Many Names, +JA&nA<4G7><4AC&LCA<<U&LJ763MA6VJ73U&!eREK
!
&& .K& /7H9U& 5#$ #3/&9&/3"3(7#$ 7L$ P/'(.(7#B$ A68"#$ P/=97#=/=$ 37$ 3@/$ S&"#>/#G/#3*$
L36;C3=A&`3HG7663>U !!eReKo&2!ee!Ko&3EPPhK

35
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

!ee!K&+5&OA&MOA65U&V5&<@M@&G>5;7JU&OAM>3&5M&V5>3O:56O7J&?765N5?<97J&
5:C3>3&CA67;7O<95;&V6@C367NG3K
)V39U&N3>7G6O7=5&OA&VC7G7OA4747&>3C3=&/7H95=7J&MOA63&5:O3=6OA>7J&
>395>& !ee K& ;5M7>AK& 037GAU& @& >OA;5=7G& C3>7G& V6@C367<47897G&
VC5OA947G3&<AM3GMA<A47J&;5M7>3&@&<CAM7S4@&OA&;5=5C&5&V6@C367<47895O&
]95VAC>793><95O_&teologiji&CA67;7O3U&3&M5&5<3GMA<A47JU&;MOA&>A593>F
45=<95G& V5M65;5G& ;C3M7& S7C@U& ?765N5?<9@& VAC<VA947=@U& ;5=5C7& 5&
V6@C367<47895O&filozofiji&CA67;7O3K&"&;5M7>3G3&95OA&<67OAMAU&839&7&93M3&
;5=5C7& 5& 4A565;7O7& CA67;7O3U& 5>3& OA& M@:595& @95C7OA>OA>3& @& >OA;5=&
VC7<4@V&?765N5?7O7&CA67;7O3&95O@&M36OA&>3<43=6O3&:C3>747K
$>5&S45&<A&N3GOAY@OA&935&>5=5<4&@&/7H95=@&C3N=5O@U&<=39395&
OA&V5O3=3&>OA;5=A&V6@C367<4789A&9C7<4565;7OA&!ee KU&7NC3WA>A&@&MOA6@&
S@/$ +/3"9@7&$ 7L$ Z7G$ #>"&#"3/\$ Q@&(=37'7.N$ (#$ "$ K'6&"'(=3(>$ 5./$
(+/3"L7&"$ 63</'7!'</#7.$ H7."\$ 4&(=37'7.(<"$ 6$ 9'6&"'(=3(;478$ G706_K!h
-5M7>A& !eelK& 5:O3=6O@OA& 5$ Q@&(=3("#$ S@/7'7.N$ 7L$ P/'(.(7#=\$ S@/$
P"(#07T$ 7L$ ["(3@=$ (%&,)"#=4"$ 3/7'7.(<"$ &/'(.(<"\$ G].^$ !</&__U!l a
7<4A& ;5M7>A& @63N7& @& M7O365;& <& >A9567H7>5G& 4A565;3& ]263C95G& /K&
L7>>5H95GU& %5@;63<5G& -A7=A445GU& nK& -3CkOAG& LJ7667V<5G!j_&
@& <=AN7& <& V743>OAG& 9CSY3><95;& VC7<4@V3& <V3<A>O@& @& CA67;7O<97&
C3N678745G&<=7OA4@K
'395& OA& =AY& <V5GA>@45U& /7H9& OA& M3>3<& VC5?A<5C& AGAC74@<& >3&
263CAG5>4@o&863>&OA&)><474@43&N3&>3VCAM>3&7<4C3W7=3>O3&J@G3>7NG3&
>3& *=A@8767S4@& @& X7CG7>;J3G@U& 863>& OA& 1GAC7895;3& ?765N5?<95;&
@MC@WA>O3U&1GAC789A&393MAG7OA&CA67;7OAU&%C@S4=3&N3&<4@M7O&4A565;7OA&
7&1GAC7895;&MC@S4=3&N3&VC5@83=3>OA&CA67;7OAK

EK& UVOD U HICKOVU KRISTOLOGIJU

*& 5:N7C5G& >3& H76O& 5=5;3& C3M3U& 4AW7S4A& OA& V5<43=6OA>5& @VC3=5&
>3& @=5M& @& /7H95=@& 9C7<4565;7O@U& OAC& OA& C7OA8& 5& 4AG3G3& 95OA& <A&
VC5=638A&@>@43C&VC5G7S6O3>O3&5&CA67;7O<95G&V6@C367NG@K&LC7<4@V7G5&
67& V5G>7OA& /7H95=@& 5V@<@U& @=7MOA4& YAG5& M3& OA& C3N65;& N:5;& 95OA;&

!h
&& .K& /7H9U& S@/$ +/3"9@7&$ 7L$ Z7G$ #>"&#"3/\$ Q@&(=37'7.N$ (#$ "$ K'6&"'(=3(>$ 5./*$
nA<4G7><4AC&.5J>&'>5m&LCA<<U&EPPjK
!l
&& .K&/7H9U&5$Q@&(=3("#$S@/7'7.N$7L$P/'(.(7#=B$S@/$&"(#07T$7L$["(3@=*$nA<4G7><4AC&
.5J>&'>5m&LCA<<U&,5@7<=766AU&'A>4@H9kU&!eelK
!j
&& "<VK&+7&/$S@"#$F#/$O"N`$[76&$a(/T=$7#$1"'!"3(7#$(#$"$K'6&"'(=3(>$O7&'G*$$edited
:k& %A>>7<& ,K& $9J56G& 3>M& +7G54Jk& (K& LJ7667V<U& -C3>M& (3V7M<D& B5>MAC=3>&
L@:67<J7>;&/5@<AU&!eelKU&<4CK&EeFleU&R!Fe!U&!EhF!ERU&!R!F!RjU&EhjFElPK

j
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

<A& 5M6@875& V5N3:3=747& 9C7<4565;7O5G& @<95& 7<VCAV6A4A>& <& >OA;5=5G&

V6@C367<47895G&4A565;7O5GU&3&4ANA&95OA&VC57N63NA&7N&>OA&@<GOACA>A&<@&
>OAN7>5O&5:C3>7K!i
/7H9& 7NC78745& 4=CM7& M3& <@& N3OAM>5& <& 9CSY3><4=5G& 7& MC@;A&
CA67;7OA& ZV@45=7& <V3<A>O3gU& VC7GOA>O@O@Y7& VC745G& .3<VAC<5=@&
G7<35& 5& 5<5=7><95G& =CAGA>@& ]G(/$ 5>@=/#:/(3_U!R @& 95OAG& <=A&
CA67;7O<9A&4C3M7H7OA&935&H76O&7G3O@&ZC3M7936>@&4C3><?5CG3H7O@&6O@M<9A&
<74@3H7OAgK!e& /7H95=3& 7MAO3& <3;6AM3=3& C3N67874A& 95>HAV4A& <V3<A>O3& @&
>O7J5=5O&5VYA>745O&?5CG@67&95O@&87>7&VCA5:C3N:3&6O@M<9A&A;N7<4A>H7OA&
VCAG3& :5W3><95O& B:76O>5<47KEP& p5=OA9& :7U& M396AU& 4CA:35& W7=OA47& @&
54=5CA>5<47& <VC3G& 4C3><HA>MA>H7OA& 7& :747& =7M6O7=& 7><4C@GA>4& X5;3Q

!i
&& L6@C367<47893& 4A565;7O3& @& <=5O5O& >A<4CV6O7=5<47& WA67& M597>@47& >3VA45<4& 7NGAb@&
9CSY3><9A&7<47>A&7&MC@;7J&CA67;7O<97J&7<47>3o&VCAGM3&/7H9&>3<45O7&5N:76O>5&@NA47&
@& 5:N7C& V5<A:>5<47& V5OAM7>7J& CA67;7O3U& @& 7<45& =C7OAGA& 7J& 7& CA6347=7N7C3K& `5WAG5&
VC7J=34747&X7W3H7>5&G7S6OA>OA&95OA&<A&<63WA&<3&N3V3W3>OAG&L3@63&-C7??74J<3&M3&OA&
/7H9@& G5;@YA& <V5874>@47& ?@>9H75>367<47895& V57G3>OA& CA67;7O<97J& M594C7>3& 95OA&
>7OA8@&<V3<A>O<95&N>38A>OA&M594C7>3C>7J&V5<A:>5<47K&"<VK&0K&X7W3H3U&Ogledi iz
teologije religija, '*U&B3;CA:U&EPPR., <4CK!EhF!ElK
!R
&& "<VK&'K&.3<VAC<U&a78$I&=9&6#.$6#G$-(/'$G/&$Z/=>@(>@3/*$(K&L7VAC&q&25&#AC63;U&
`r>HJA>U&!eheKU&<4CK&!eFhPK
!e
&& .K& /7H9U& P/'(.(76=$ K'6&"'(=8$ "#G$ 1"'!"3(7#U& @\$ +JA& LJ765<5VJ7H36& 2J366A>;A& 5?&
(A67;75@<&%7=AC<74kU&AM74AM&:kD&LJK&,K&s@7>>U&'K&`AA9ACU&$m?5CM&">7=AC<74k&LCA<<U&
$m?5CMU&EPPPKU&<4CK&ll&]M36OA&@&4A9<4@&>3=5M7&<A&935&PK1_K
EP
&& /7H9& V5<4@67C3& @647G347=>@& 4C3><HA>MA>4>@& :5W3><9@& <4=3C>5<4& 95O@& >3N7=3&
B:76O<95G&]3@/$P/"'_K&$>3&OA&7N=3>&6O@M<97J&M5<A;3&7&>A&G5WA&<A&7NC3=>5&7<9@<747U&
=AY& <A& V5O3=6O@OA& @& C3N678747G& 6O@M<97G& ?5CG3G3K& LCAG3& /7H9@U& V54CA:>5&
OA& 7MA>47?7H7C347& G7S6OA>3& 7& 7<9@SA>3& :5W3><4=3& 7& 3V<56@4A& 935& G3>7?A<43H7OA&
B:76O<95;3&@>@43C&C3N678747J&V5=7OA<>7J&?5CG7&7&6O@M<97J&<=7OA<47K&*67OAMAY7&'3>43U&
95O7&C3N679@OA&>5@GA>5>&7&?A>5GA>U&<V5N>346O7=5&5M&>A<V5N>346O7=5;U&/7H9&4=CM7&
M3& <A& B:76O<95& >A& G5WA& <V5N>347& V5& <A:7& ]"#$ =(>@_U& =AY& <A& <V5N>3OA& @& 59=7C@&
C3N67874A& 6O@M<9A& CAHAVH7OA& :5W3><95;& ?A>5GA>3K& %396AU& B:76O<95& 935& :5W3><93&
<4=3C>5<4& >A& V57G3& <A& 935& :5W3><4=5& 5VYA>745U& >747& 935& 3V<56@4>5& 5VYA>745U&
=AY& <A& V57G3& @& 95>9CA4>5G& 5:679@& ;MOA& @65;@& 7;C3& 7>M7=7M@36>7& 7& 9@64@C36>7&
?3945CK& +395& <A& <=7OA<4& 5& B:76O<95G& M76OAG& <=7OA43& C3N678745& C3N=763& 7& MC@;387OA&
V57G363K&/7H9&@&<=5O7G&C3>7G&MOA67G3&;5=5C7&5&V5OG@&ZX5;gU&367&5:O3S>O3=3&M3&
V5M& >O7GA& C3NG7S6O3& 5& :5W3><95O& N:76O>5<47& 95O3& OA& N3OAM>7893& <=7G& CA67;7O<97G&
4C3M7H7O3G3&7&<=395GA&85=OA9@U&G393C&;3&5>&MC@;387OA&V57G35&@>@43C&<=5OA;3&
V5=7OA<>5&T&9@64@C36>5;&87G:A>793K&`Ab@47GU&/7H9&@&93<>7O7G&VC5G7S6O3>O7G3&
4@&V5<6OAM>O@&:5W3><9@&<4=3C>5<4&>3N7=3&B:76O<95G&]3@/$P/"'_U&3&<&5:N7C5G&M3&
<=5O@& V6@C367<4789@& 4AN@& 4AGA6O7& >3& ?765N5?<95O& 4C3M7H7O7& '3>43& 7& n744;A><4A7>3U&
<G34C3G5&7<VC3=>7O7G&43O&V5O3G&VCA=5M747&935&Zbiljsko nego kao StvarnostK&+3O&
4ACG7>& 95C7<47& 7& <45;3& S45& <=A& CA67;7OA& >A& ;5=5CA& 5& X5;@U& 935& S45& 45& VC7GOAC7HA&
>A& 87>7& :@M7N3GU& V3& B:76O<95& VCAM<43=6O3& 5>3O& G7>7G36>7& N3OAM>7897& @=OA4& <=7J&
CA67;7O3K& B3>7G6O7=5& OA& M3& <A& 4A9& 5M& !eR K& ;5M7>A& /7H9& MA?7>747=>5& 5M6@8@OA& N3&
95C7S4A>OA& V5OG3& B:76O<95& ]3& <3G& OA& V5O3G& VC=54>5& 95C7<475& n76673G& /5H97>;&
!ehPKU&;5M7>A&9395&:7&>O7GA&5N>3875&:5W3><4=5_U&>5&93M3&5&<=5O5O&J7V54AN7&;5=5C7&
@>@43C&9CSY3><95;&95>4A9<43U&=56O3>&OA&C3:747&C7OA8&BogK

37
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

)<47>AQB:76O>5<47U&95O@&/7H9&7NC3W3=3&@&V5OG@&<=A45<47&]saintliness_&
@>@43C&VC3;G347895;3&9C74AC7O3&<=5OA&4ANAK
/7H9& 5& 9C7<4565;7O7& ;5=5C7& V5<A:>5& @>@43C& <6OAMAY7J& MOA63D& A
Q@&(=3("#$S@/7'7.N$7L$P/'(.(7#=\$S@/$P"(#07T$7L$["(3@=$@&V5;63=6O@&
Z)>H3C>3475>& 3>M& ">7t@A>A<<gb$ Z7G$ "#G$ 3@/$ I#(!/&=/$ 7L$ ["(3@=& @&
V5;63=6O7G3&Z2JC7<4&3>M&)>H3C>3475>g&7&Z)>H3C>3475>&3>M&`k4J565;kgU&
4A&>3V5<A&@&MOA6@&S@/$+/3"9@7&$7L$Z7G$ #>"&#"3/\$Q@&(=37'7.N$(#$"$
K'6&"'(=3(>$ 5./& 935& 7& @& <=5GA& VC7>5<@& MOA6@& 87O7& OA& 7& @CAM>79U& The
+N3@$7L$Z7G$ #>"&#"3/K
%OA65&S@/$+/3"9@7&$7L$Z7G$ #>"&#"3/\$Q@&(=37'7.N$(#$"$K'6&"'(=3(>$
Age, /7H9& N3V587>OA& 95GA>43C5G& >3& V56AG79A& 95OA& OA& 7N3N=365&
VCA4J5M>5&MOA65U&S@/$+N3@$7L$Z7G$ #>"&#"3/U&7&45&<3&WA6O5G&M3&<=5O&
C3M&>3<43=7&@&Z@GOACA>7OAG&C3<V565WA>O@gU&CA?AC7C3O@Y7&<A&>3&5S4CA&
9C7479A&7&C3<VC3=A&95OA&<@&>3<4@V76A&>395>&5:O3=6O7=3>O3&VCA4J5M>5;&
MOA63K
/7H9U& V39U& <=5O@& 9C7479@& V5<A:>5& @V@Y@OA& 936HAM5><95O&
7>93C>3H7O<95O& 9C7<4565;7O7K& (3NG7S6O3>O3& V5<A:>5& @<CAM5458@OA&
>3& <6OAMAYA& 4589AD& 9C7479@& ;5=5C3& 5& M5<65=>5GA& @4OA65=6OA>O@U&
7<4C3W7=3>OA& V5=7OA<>5;& VC5HA<3& 95O7G& )<@<& V5<43OA& X5;& 7&
C3NG34C3>OA& 7NC3N3& ZVC3=7& X5;& 7& VC3=7& 85=OA9g& 935& :A<G7<6A>5;& @&
<G7<6@& M5<65=>5;3& ;5=5C3U& S45& =5M7& M5& VCA=3;A& 767& :5W3><95;3& 767&
6O@M<95;3K&$>&<G34C3&M3&:7&M3>3S>O7&;5=5C&5&)<@<@&'C7<4@&4CA:35&
:747& M7>3G783>U& 3& >A& 5>4565S97K& (3NG34C3O@Y7& X5WOA& MOA65=3>OA&
@>@43C& V5=7OA<47& 6O@M<95;& C5M3U& C3:7& 4=CM>O@& M3& OA& X5;& 6O@:3=& T&
agape. u45=7SAU& 5>& VCAM63WA& agape kristologiju& 935& VC7963M>7O@& 7&
C3N@G6O7=7O@&N3&;5=5C&5&@4OA65=6OA>O@KE!
/7H95=&VC7<4@V&9C7<4565;7O7&9CA>@5&OA&@&MC@;5G&<GOAC@&C3>7J&
5<3GMA<A47JK&%5&43M3&OA&>AVCA<43>5&H747C35&C3M&%5>36M3&X37667A3&7&
-A5??CAkO3& ,3GVA3& 935& V563N7S>@& 4589@& =63<4745;& C3NG7S6O3>O3K& "&
X37667A=@&ZV3C3M59<@&G765<47g22&7&@&,3GVA5=5O&Z9C7<4565;7O7&%@J3g23
=7M7& V593N34A6OA& G5;@YA;& V@43& VCAG3& V6@C367<47895O& 9C7<4565;7O7K&

E!
&& "<VK&LK&(K&dMMkU&nav. dj.U&<4CK&hjK
22
&& X37667A& C3:7& 7NC3N& paradoks milosti& 9395& :7& @93N35& >3& O5S& =AY7& V3C3M59<&
@4OA65=6OA>O3U&4=CMAY7&M3&)<@<&>7OA&MC@;3&:5W3><93&5<5:3&=AY&<3G5&85=OA9&95O7&OA&
@&V54V@>5<47&5M;5=5C75&>3&V5>@M@&:5W3><9A&G765<47&=CSAY7&=56O@&X5WO@K&"<VK&%K&
X37667AU&Z7G$O"=$(#$Q@&(=3*$f3:AC&q&f3:ACU&,5>M5>U&!ehRK
23
&& ,3GVA&<G34C3&M3&%@J&VCA5:C3W3=3&85=OA93&7&>3&43O&>387>&M5=CS3=3&<4=3C3>OAK&
X5WO7&%@J&OA&3947=3>&@>@43C&<=395;3&6O@M<95;&M@J3K&+5&N>387&M3&OA&X5;&@4OA65=6OA>&
@& <=395GAU& 3& @& )<@<@& =7M7& <3=CSA>@& ?5CG@& 7><V7C3H7OA& %@J3K& "<VK& -K& ,3GVAU&
God As Spirit, $m?5CM&">7=AC<74k&LCA<<U&$m?5CMU&!eiiK&/7H9&95C7<47&7&X37667AOA=@&
7&,3GVA5=@&4A565;7O@&9395&:7&M593N35&G5;@Y>5<4&V5<45O3>O3&MC@;7J&CA67;7O<97J&
v;@C3&95OA&V5<CAM@O@&<V3<A>OA&OAM>395&935&)<@<&'C7<4K

R
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

`Ab@47GU&5M&>O7J&V593N@OA&5MG39&@&>O7J5=5O&a priori&VCA4V5<43=H7&M3&
OA&=AN3&7NGAb@&)<@<3&7&%@J3&V54V@>7O3&>A;567&@&795GA&MC@;5GK&+395&
)<@<& @& /7H95=7G& C3NG7S6O3>O7G3& V5<43OAU& V5V@4& 5<4367J& CA67;7O<97J&
?7;@C3U&MA3V<56@47N7C3>&>A&<3G5&@&5>4565S95G&<G7<6@U&=AY&7&@&<G7<6@&
@>7=ACN36>A& CA67;7O<9A& >5CGAK24& /7H9& Z:AN& M@:6OA& 3C;@GA>43H7OA&
>3V@S43& 5>4565S9@& 9C7<4565;7O@& 936HAM5><97J& ?5CG@63H7O3& @& 95C7<4&
M7>3G7895F?@>9H75>36>A&9C7<4565;7OA&>3M3J>@Y3gK25
Z"4OA65=6OA>OA& OA& =CAGA>747& VCA<OA9& X5WOA& 6O@:3=7& ]agape_^&
wA67G5&67&5&)<@<@&CAY7&M3&OA&:75&[V54V@>7&X5;\&]wholly God_&@&<G7<6@&
M3&OA&>OA;5=3&6O@:3=&]agape_&7<47><93&X5WO3&6O@:3=&>3&MOA6@&>3&NAG6O7U&
>A&WA67G5&45&4=CM747&@&<G7<6@&M3&OA&5>&@&V54V@>5<47&X5;&]the whole
of God_& 4A& OA& :5W3><93& agape& 7NC3WA>3& @& V54V@>5<47& @& <=395G& 767&
839&<=7G&>OA;5=7G&MOA67G3^&)<@<5=3&agape >7OA&VC793N&5>A&X5WOAo&
ona je agape&@&5;C3>78A>5G&5:679@o&=OA8>3&:5W3><93&agape koja
OA& V5<4363& 47OA65GU& 697!(</,)/#" (inhistorised_KgEj& -5=5CAY7U& M396AU&
C3M7OA&5&:5W3><95GA&697!</,)/#<627&>A;567&5&utjelovljenjuU&/7H9&WA67&
>3;63<747&X5WO@&3947=>5<4&@>@43C&<3GA&V5=7OA<47&87O7&OA&V5<435&M75K
Preko agape kristologije& /7H9& VC7<4@V3& VC5:6AG347H7&
@4OA65=6OA>O3&<4@V>OA=745U&<G34C3O@Y7&M3&OA&:5W3><93&6O@:3=&]agape_&
@& >A87OAG& W7=54@& =7SAU& 3& @& MC@;5GA& G3>OA& VC7<@4>3U& 9395& 47GA&
>A& :7& >7OA935& V5<45O3>OA& MC@;7J& <V3<A>O<97J& ?7;@C3K& `Ab@47GU& 45&
M5=5M7&M5&VC5:6AG3&>@GAC789A&OAM>5<47&7&/7H9&VC7GOAY@OA&V3C3M59<&
@& 4=CM>O7& M3& <@& X5;& 7& 85=OA9& >@GAC7897& 7<45=OA4>7U& <GOAC3O@Y7& >3&
'C7<45=5&:5;585=OAS4=5KER
B3>7G6O7=5& OA& M3& /7H9& @& 5:C3>@& <=5OA& V6@C367<4789A& 5VH7OA&
@=5M7&teološki razlogU&5M>5<>5&3C;@GA>4K&+=CMAY7&M3&OA&9CSY3><97&
X5;& @& <A:7& <3G3& 6O@:3=& ]agape_U& N396O@8@OA& M3& $>& >A& G5WA&
V5M@V7C347&A9<96@N7=7N3G&VCAG3&MC@;7G&CA67;7O3G3K&/7H9&@=5M7&43O&
3C;@GA>4& V5N>34& V5M& >3N7=5G& Bog univerzalne ljubavi& @& <=5GA&
863>9@& Z'5VAC>793><93& CA=56@H7O3& @& 4A565;7O7gU ;MOA& <=5O@& 4AN@&
>3<45O7& 3V565;A4<97& 5:C3>747& 4A565S97G& 7& G5C36>7G& 7GV6793H7O3G3K&
L5M& 59C76OAG& 5=5;& 3C;@GA>43U& @=5MAY7& ;5=5C& 5& 95VAC>793><95O&

24
&& "<VK&LK&(K&dMMkU&nav. dj.,&<4CK&!!RF!!eK
25
&& 0K&X7W3H3U&nav. dj., <4CK&!ElK
Ej
&& LK&(K&dMMkU&nav. dj.,&<4CK&hjK
27
&& (3M7& <A& 5& V5OG@& 95OA;& OA& 5<G7<675& /7H95=& GA>45C& /K& /K& f3CGACU& 95OA;& 5>&
VCA@N7G3K
ER
&& "<VK&.K&/7H9U&Z7G$"#G$3@/$I#(!/&=/$7L$["(3@=B$R=="N=$(#$3@/$K@('7=79@N$7L$P/'(.(7#*$
`3HG7663>U& ,5>M5>U& !ei !KU& !eii2KU& !eRR3KU& <4CK& !liF!lR& ]M36OA& @& 4A9<4@& <A&
navodi kao GATUOF_K

e
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

CA=56@H7O7Ee&@&<=5O@&V6@C367<4789@&V3C3M7;G@U&G5WA&;5=5C747&>A&=7SA&
5&9CSY3><4=@&95OA&OA&@&<CAM7S4@U&>A;5&5&X5;@&95O7&4CA:3&5>MOA&:747K
/7H9& 4395bAC& C3NG34C3& G5;@Y>5<4& =7SA<4C@95;& @4OA65=6OA>O3&
(86'3(9'/$(#>"&#"3(7#$>7#>/93_&7&N396O@8@OA&9395&ZG7<35&M3&)<@<5=5&
@4OA65=6OA>OA&>7OA&OAM7>5&54=3C3&=C343&G5;@Y>5<47&M3&9CSY3><4=5&>7OA&
OAM7><4=A>5&7&>3MG5Y>5&>3M&MC@;7G&CA67;7O3G3gK P&#7M6O7=5&OA&7N&5=A&
G7<67&M3&<A&/7H95=3&9C7<4565;7O3&>3M3J>O@OA&V6@C367<47895G&4AN5GU&
;MOA&G@&OA&H76OU&@N&V5G5Y&GA43?5C7895;3&;5=5C3U&M5Y7&M5&N396O@893&
9395& <@& Z<=A& =A679A& CA67;7O<9A& ?7;@CA& >3& C3N67874A& >387>A& [@4OA65=76A\&
7MA36&6O@M<95;3&W7=543&@&5M;5=5C@&>3&:5W3><9@&B:76O>5<4gK !
Z">3458&/7H95=5O&V58A4>5O&<965>5<47U&)<@<5=&<434@<&M5<65=>5;&
@4OA65=6OA>O3& X5WOA& 6O@:3=7& >7OA& M@;5& VCAW7=75& @>@43C& >5=A&
V6@C367<4789A&34G5<?ACAK&"&863>9@&7N&!eiEK&;5M7>A&/7H9&OA&N35S4C75&
G5;@Y>5<4& CA7>4ACVCA43H7OA& 4C3M7H75>36>5;3& ;6AM3>O3& @4OA65=6OA>O3&
935& [G74565S9A& @V54CA:A& OAN793\Kg32& "& <=5GA& MOA6@& God and the
Universe of Faiths (Bog i svijet vjera_U @& V5;63=6O@& >3<65=6OA>5G&
Z"4OA65=6OA>OA& 7& G74565;7O3gU& /7H9& C3N=7O3& <=5O@& 4AN@& 5& @4OA65=6OA>O@&
935& G74@K& )& M59& VC7N>3OA& N3<6@;A& X@64G3>>5=@& C3M@& @& 45G&
<GOAC@U33& /7H9& <A& 5M6@8@OA& >3& V5>AS45& MC@;387O@& MA?7>7H7O@& G743D&
Z`74& OA& V5=7OA<4& 95O3& <A& VC7V5=7OAM3U& 367& >7OA& M5<65=>5& 7<47>743o& 45&
OA& 7MAO3& 767& <6793& 95O3& <A& VC7GOA>O@OA& >3& >A95;3& 767& >AS45U& 367& >A&
M5<65=>5U& =AY& M3& V5:@M7& 5MCAbA>7& <43=& @& <6@S34A6O7G3K& *45;3& OA&
7<47>3&5&G74@&=C<43&V3C479@63C>A&7<47>A&95O3&@&<=5O7G&5MCAM>7H3G3&
<3MCW7&<43=&5:OA943&95O7&G5WA&:747&M5;3b3OAGU&5<5:5GU&<74@3H7O5G&
767&<9@V5G&7MAO3Kg34
195&V563N7G5&5M&G74565S95;&C3N@G7OA=3>O3U&4=CM>O@&M3&OA&)<@<&
@4OA65=6OA>7&X5;&]767&VCAG3&/7H9@U&X5WO3&6O@:3=&T&agape_&>A&G5WAG5&
M5<65=>5& VC7G7OA>747& >3& )<@<3& 'C7<43K& $>3& <3G5& VC7N7=3& VC7963M3>&

Ee
&& (3>7J& <AM3GMA<A47J& .5J>& /7H9& OA& N3V58A5& <=5O@& V6@C367<4789@& 7>4ACVCA43H7O@&
CA67;7O<9A& C3N>56795<47& <4=3C3O@Y7& 47V565;7O@& 3<4C5>5G<9A& 3>365;7OAD& A96AN7F
5HA>4C783>&ZV4565GAO<97g&V5;6AMU&C3N678747&9C7<45HA>4C78>7&ZAV7H7967g&7&4A5HA>4C78>3&
Z95VAC>793><93g&VAC<VA947=3&95O3&VCAM<43=6O3&ZCA=56@H7O@g&@&9CSY3><95O&4A565;7O7&
CA67;7O3K
P
&& .K& /7H9U& S@/$ +/3"9@7&$ 7L$ Z7G$ #>"&#"3/\$ Q@&(=37'7.N$ (#$ "$ K'6&"'(=3(>$ 5./*$
nA<4G7><4AC& .5J>& '>5m& LCA<<U& ,5@7<=766AU& 'A>4@H9kU& EPPjKU& <4CK& eE& ]M36OA& @&
4A9<4@&<A&>3=5M7&935$+Z _K
!
&& .K&/7H9U$+Z U&<4CK&eRK
32
&& LK&(K&dMMkU&nav. dj.,&<4CK&REK
33
&& "<VK&(K&X@64G3>>U&Nuovo Testamento e mitologiaU&L37MA73U&XCA<H73U&!eiPKU&<4CK&
!lR<<K&$&7<45O&4AG7&=7M7&7D&/K&.K&*HJ5AV<U&Paulus. Die Theologie des Apostels im
c(>@3/$ G/&$ ?dG(=>@/#$ P/'(.(7#=./=>@(>@3/U& L3@6@<& `5JCU& +r:7>;A>U& !eleKU& <4CK&
!lhF!jPK
34
&& .K&/7H9U&GATUOF&U&<4CK&!jjF!jiK

hP
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

5M;5=5C&=OACA&@&>OA;3K&`74&OAU&M396AU&VCAG3&/7H9@U&VC7963M3>&5M;5=5C&
7&7<VC3=3>&7NC3N&7<9@<4=3&5<5:A&M3&OA&<@<CA63&X5;3&9C5N&)<@<3K
/7H9& N3OAM>5& <& '>744AC5G& 7& XAC>J3CM45G& ;5=5C7U& M396AU& 5&
@4OA65=6OA>O@&935&GA43?5C7&767&V39&935&5&G74@&:AN&5>4565S97J&7GV67F
93H7O3K& "4OA65=6OA>OA& <A& 4@G387& 935& )<@<5=3& 7N=3>CAM>3& 54=5CA>5<4&
N3& X5WO@& >3N58>5<4K& )<@<& 'C7<4& 4395& 5<43OA& 4A9& OAM>7G& 5M& =A6797J&
M@J5=>7J&=5b3U&@&95OAG@&<A&5MC3N763&VC7<@4>5<4&:5W3><9A&B:76O>5<47U&
5M>5<>5&@4OA65=763&<AU&V5<43O@Y7&4395&N3&>3<&;63=>3&5:O3=3&B:76O>5<47K&
*45;3&<A&G5WA&;5=5C747&5&)<@<5=5O&OAM7><4=A>5<47&7&V5<A:>5<47U&367&>A&
7&OAM7>H345<47K&$>&>7V5S45&>7OA&7<96O@87=5&>5CG347=3>K

K& UTJELOVLJENJE KAO MIT I/ILI METAFORA?!

/7H9& OA& C3N=7O35& <=5O@& 4AN@& 5& @4OA65=6OA>O@& 935& G74@& 47OA95G&
<AM3GMA<A47J& V3& <=A& M5& C3>7J& 5<3GMA<A47J& ;5M7>3K& (AN@64347&
45;3& =7M6O7=7& <@& @& >OA;5=@& 95>4C5=ACN>5GA& MOA6@& The Myth of God
#>"&#"3/U& ;MOA& M563N7& M5& 7NC3W3O3& >OA;5=3& V6@C367<47897& G547=7C3>3&
9C7<4565;7O3D& 395& OA& )<@<& 'C7<4& @4OA65=6OA>7& X5;& M5<65=HAU& 7& 395&
<A& <3G5& V5<CAM<4=5G& >OA;5=A& <GC47& 6O@M7& <V3S3=3O@& 7& <=5O7G&
5M;5=5C5G& >OAG@& V5<47W@& <V3<A>OAU& 43M3& OA& OAM7>3& >3M3& @& =OA8>7&
W7=54& 9CSY3><93& =OAC3K& +5& OAU& V39U& 7NC3=>3& 3>34AG3& V6@C367<47895O&
V3C3M7;G7&7&<45;3&OA&@4OA65=6OA>OA&V54CA:>5&CA6347=7N7C347K&/7H9&<45;3&
>3V@S43& <@V<43>H7O36>7& 7>93C>3H7O<97& OAN79& 7& VC7J=3Y3& 34C7:@4>@Q
<4@V>OA=74@&9C7<4565;7O@U&95O@&OA&VC7OA&:75&5M:3H75K&$>&5V7<@OA&VC7<4@V&
)<@<@& 935& V54V@>5G& X5;@& 7& V54V@>5G& 85=OA9@& VC54@COA8>5SY@&
Z9C@;3&95O7&OA&@OAM>5&9=3MC34gK
#7M6O7=5&OA&M3&/7H9&N3GOA>O@OA&V5O3G&G743&V5OG5G&GA43?5CAK&
`Ab@47GU&43&7NGOA>3&4ACG7>3&>A&5N>383=3&VC5GOA>@&>OA;5=A&4ANAU&
5M>5<>5& >OA;5=3& VC7<4@V3& 9C7<4565;7O7U& =AY& 5MC3W3=3& C3<VC3=@& 5&
GA43?5C7895O& >3C3=7& OAN793& 5VYA>745U& V5<A:7HA& CA67;7O<95;K& +CA:3&
VC745G& 7G347& >3& @G@& 7& <3G& 95>4A9<4& C3NG7S6O3>O3& @>@43C& 95OA;3&
<A& /7H9& 9CAYAD& n744;A><4A7>5=@& 4A5C7O@& OAN793K& $>& MA?7>7H7O@& G743&
>A& G7OA>O3& 5M& <AM3GMA<A47JU& 3& V5<67OA& ;3& 5V7<@OA& 935& ZVC5S7CA>@&
GA43?5C@gK35
LCAGM3&V5>A;MOA&95C7<47&V5OG5=A&mit i metafora&935&7<45N>38>AU&
<G34C3& M3& OA& ZG74& VC5S7CA>3& GA43?5C3U& 3& 5:5OA& <6@WA& M3& >3G&
V5G5;>@&=7MOA47&>AS45&@&>5=5GA&<=OA46@&7&4395&CA3;7C347&<VC3G&45;3&
>3&>5=&>387>K&167&M59&<A&GA43?5C3&5:78>5&95C7<47&@>@43C&CA8A>7HAU&

35
&& .K&/7H9U&+Z *&<4CK&!PlK

h!
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

G74&OA&G3>OA&767&=7SA&C3N=7OA>3&VC783&95O3&<A&4AGA6O7&>3&GA43?5C7gU j
3&G5WA&5:@J=34747&7&H7OA6@&4A565;7O@K
/7H9& VC5G34C3& @4OA65=6OA>OA& 935& GA43?5C789@U& 3& >A& M5<65=>@&
7<47>@K&037GAU&VCAG3&>OA;5=7G&C7OA87G3U&VC783&767&M5;3b3O&M5<65=>5&
OA& 7<47>74& 93M& 5M;5=3C3& <4=3C>5<47K& )<47>747& G74& OA& M5;3b3O& 95O7&
>7OA& M5<65=HA& 7<47>74U& 367& 5VA4& V5:@b@OA& @& <6@S34A6O3& VC7963M3>&
M7<V5N7H7O<97&<43=&VCAG3&<@:OA94@&95O7&@&5=5GA&<G7<6@&4C3><HA>M7C3&
<3G&G74K&%5;3b3O&@4OA65=6OA>O3&X5WOA;3&*7>3U&M396AU&>7OA&M5<65=>5&
7<47>74U&OAC&G@&<A&>A&G5WA&VC7M5M347&VC7963M>5&M5<65=>5&N>38A>OAU&
>A;5& OA& G74565S97& 7<47>74U& OAC& V5:@b@OA& <43=& VCAG3& :5W3><95GU&
VCAG3& B:76O<95GA& 935& V5<6OAM>OAG& 7N=5C@& <V3<A>O3K37& `74565S93&
<6793& 767& 7MAO3& <6@W7& N3& 7MA>47?793H7O@& 7& VCAV5N>3=3>OA& =3W>5<47&
<74@3H7OA& 767& 5<5:A& 95O3& >3& 43O& >387>& V5:@b@OA& <43=& VCAG3& <A:7K&
0OAN7>3& @V5C3:3& OA& 45& C3N@G6O7=7O3& S45& <@& 6O@M7& =7SA& V5;5bA>7&
95>9CA4>7G&>A;567&3V<4C394>7GK R
+CA:3& >3;63<747& M3& /7H95=3& 9C74793& M5<65=>5;& <J=3Y3>O3&
@4OA65=6OA>O3&>7OA&@&45GA&M3&OA&5>5&65;7897&VC54@COA8>5U&>A;5&<G34C3&
M3& >A& V5O3S>O3=3& M5=56O>5& N3M3>@& <4=3C>5<4U& 367& 5>& <3G& 5<43=6O3&
VC5<45C& 439=5O& G5;@Y>5<47U& V5;63=745& @& 59=7C@& V6@C367<47897J&
9C7<4565;7OxK
p5=OA9&>A&G5WA&V5<OAM5=347&:5W3><9A&9=3674A4A&95OA&<@&@&<A:7&
>A5;C3>78A>AU&OAC&OA&85=OA9&@=7OA9&5;C3>78A>K&B345&/7H9&7<478A&M3&>A&
G5WA&<&L3=65G&4=CM747&9395&Z@&'C7<4@&4OA6A<>5&VCA:7=3&<=3&V@>7>3&
:5W3><4=3g&]'56&EU&e_U&>A;5&4=CM7&M3&OA&Z)<@<&W7=75&:5W3><9@&6O@:3=U&
M5:C54@& 7& MC@;5& 956795& OA& :765& G5;@YA& @& >OA;5=@& 5;C3>78A>5G&
6O@M<95G& W7=54@& @& 5;C3>78A>5G& =CAGA>@& 7& VC5<45C@gK e& *G34C3&
M3&OA&3V<56@4>5<4&7<9@<4=3&4AGA6O&N3&3V<56@4>5<4&OAN793&4A&@VC3=5&
7N& 45;& C3N65;3& X5;3& 935& V5<6OAM>O@& <4=3C>5<4& 95O@& <A& <@<CAYAU&
>3SA&7<9@<4=5&>7OA&@&G5;@Y>5<47&5:@OG747&@&4543674A4@K&+3O&X5;&<A&
<@<CAYA& 9C5N& )<@<3& N3& 95OA;& <A& 5>M3& GA43?5C7897& 93WA& M3& OA& X5;U&
5M>5<>5&@4OA65=6OA>7&*7>K&"&45G&<G7<6@&/7H9&>7OA8A&7&<54AC7565S9@&
@65;@&)<@<3&'C7<43&>3&>387>&9395&OA&5>3&<J=3YA>3&@&9CSY3><4=@U&
V743O@Y7D&Z`5WAG5&67&7&<G7OAG5&67&S45=347&85=OA93&95O7&>7OA&M5<65=>5&
@4OA65=6OA>7&X5;yghP

j
&& .K&/7H9U&5$Q@&(=3("#$S@/7'7.N$7L$P/'(.(7#=B$S@/$&"(#07T$7L$["(3@=*$nA<4G7><4AC&
.5J>&'>5m&LCA<<U&,5@7<=766AU&'A>4@H9kU&!eelKU&<4CK&!PE&]M36OA&@&4A9<4@&<A&>3=5M7&
935D&PF[_K
37
&& "<VK&istoU&<4CK&!P!F!PEK
R
&& "<VK&.K&/7H9U&GATUOFU&<4CK&!jiF!jRK
e
&& .K&/7H9U&+Z U&<4CK&ijK
hP
&& .K&/7H9U GATUOFU&<4CK&!iiK

42
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

*=7& >3S7& V5OG5=7& X5;3& <679A& <@& :A<95>38>A& :5W3><9A&

<4=3C>5<47U& 3& 'C7<4& OA& OAM>3& 5M& 47J& <6793U& <G34C3& /7H9K& $>& OA&
Z<4=3C>3&<6793&X5WO3&9C5N&95O@&OA&@<GOACA>5&>3SA&S45=3>OAU&7&7MAO3&
@4OA65=6OA>O3& OA& MOA654=5C>7& G74<97& 7NC783O& VC7963M>5;& <43=3& VCAG3&
>OAG@K& LC5G34C3O@Y7& <43=& VC7963M>7GU& VC5G34C3G5& 7& 7<47>745<4&
G743gKh!& B3>7G6O7=5& OA& @& 45G& 95>4A9<4@& VC7G7OA4747& M3& OA& V5O3G&
!"#$%"&'(& VCA@NA4& @& 9CSY3><95O& 4A565;7O7& 7N& ;C89A& G74565;7OAU& ;MOA&
7N=5C>5& 5N>383=3& silazak s gorja na morsku obaluK& "& 4A565S95G&
<G7<6@&GAb@47G&43O&V5O3G&5N>383=3&silazak&]>3O8ASYA&@&95>4A9<4@&
MA<HA>MA>H7OA& ,5;5<3_U& 3& (3J>AC& ;3& C3:7& 7& 935& 5N>39@& V5>5=>5;&
<763<93U& 5M>5<>5& M563<93U& 87GA& <A& V57<45=OAY@OA& <& V5OG5G&
z")*+&'"K42&/7H9&GAb@47G&7N:OA;3=3&439=5&4@G38A>OA&OAC&7GV67H7C3&
)<@<5=5&:5W3><4=5K
wA67G5&67&C3NO3<>747&7&VC7:67W747&@V5C3:@&4ACG7>x&mit i metafora,
5=5& V545>OA& YA& >3<& G3>OA& N3:C7>@47& <& 5:N7C5G& >3& 5C45M59<>5<4K&
037GAU& (7HJ3CM& *4@CHJ& <G34C3& M3& <A& ;5=5C& 5& @4OA65=6OA>O@& 935& 5&
GA43?5C7&G5WA&5V7<347&<678>7G&5>5GA&95O7&5&X5;@&;5=5C7&935&5&*47OA>7U&
<G34C3O@Y7&;3&VC745G&>AVC5GOA>6O7=7G&7&V54V@>5&V5@NM3>7GK43&05U&
G5WAG5& 67& /7H95=& VC7<4@V& @4OA65=6OA>O@& 935& GA43?5C7& @<V5CAM747& <&
3>365S97G&7&3>4C5V5G5C?>7G&:7:67O<97G&;5=5C5Gy
`A43?5C7897&;5=5C&5&@4OA65=6OA>O@U&>A&<3G5&95M&/7H93U&V5<6OAM7H3&
OA&5M:7O3>O3&@V54CA:A&GA43?7N7895;3&;5=5C3&@&4A565;7O7&OACU&Z<&5:N7C5G&
M3& 5& :5W3><4=@& >A& G5WAG5& ;5=5C747& :AN& N3:C3>OA>A& GA43?7N79A&
]395& 7& 43M3{_U& 'C7<45=5& :5W3><4=5& <A& G5WA& OAM>5<43=>5& >3N=347&
GA43?5C7897GgK44&0A&G5WA&:747&;5=5C3&M3&OA&*7>&X5WO7&M5<65=>5&<7S35&
<&>A:3U&<V@S43O@Y7&<A&9C5N3&>OK&+5&:7&:765&<G7OAS>5&4=CM747&7&@&45G&
<G7<6@&<=39395&G5WAG5&CAY7&M3&OA&;5=5C&5&@4OA65=6OA>O@&GA43?5C783>K&
$>5&OA&GAb@47G&@<95&V5=AN3>5&<&V5=7OA<>7G&M5;3b3OAG&95O7&>3G&OA&
VCA>A<A>&OAN795G&95O7&<3MCW7&GA43?5C789A&767&G74565S9A&5MCAM>7HAK
*& MC@;A& <4C3>AU& G74& <J=3YA>& 935& MCA=>3& >A7<47>743& VC783U&
>3O8ASYA&5&:5;5=7G3&7&O@>3H7G3U&7NC3=>5&@V@Y@OA&9395&;5=5C5G&5&
)<@<@&'C7<4@&935&G74@&WA67G5&7NC3N747&87>OA>7H@&M3&5>&>793M3&>7OA&
>7&V5<45O35K&`Ab@47GU&45&>7OA&:763&>3GOAC3&MOA63&The Myth of God
#>"&#"3/K

h!
=37U&<4CK&!ieK
42
&& "<VK& 'K& (3J>ACU& S/8/'<($ 4&,)"#=4/$ !</&/\$ 6!7G$ 6$ 97<"8$ 4&,)"#=3!"*& dm& 67:C7<U&
(7OA93U&EPPiKU&<4CK& jPK
43
&& "<VK& (K& *4@CHJU& S@/$ O7&G$ "#G$ 3@/$ Q@&(=3\$ 5#$ R=="N$ (#$ 5#"'(3(>$ Q@&(=37'7.N*$
263CA>M5>&LCA<<U&$m?5CMU&!ee!KU&<4CK&E iK
44
=37B

43
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

-5=5C&5&GA43?5C7&V5MC3N@G7OA=3&M3&OA&X5;&V5&<A:7&V5<=A&AV7<4AF
G565S97&7N=3>&;C3>7H3&<V5N>3OAU&3&@>@43C&45;3&;5=5C3&VC7<@4>3&OA&7&
4A>MA>H7O3&M3&<A&7N:C7SA&C3N6793&7NGAb@&GA43?5C7895;3&7&3>365S95;3&
;5=5C3&5&X5;@K45&'3M&/7H9&V59@S3=3&;5=5C&5&@4OA65=6OA>O@&<GOA<4747&
@& 59=7CA& GA43?5C7895;U& 5>& 45& 87>7& 7N& C3N65;3& M3& @M36O7& 5>4565S97&
VC7N=@9K&'35&S45&G5WAG5&N396O@8747&7N&>OA;5=A&agape kristologije, on
<G34C3&M3&M3>3<&4CA:3G5&;5=5C747&C3M7OA&5&OAM7><4=@&:5W3><95;3&7&
6O@M<95;3&@&)<@<@&'C7<4@&9C5N&87>AU&5M>5<>5&9C5N&7MA>474A4&6O@:3=7U&
>A;567& 9C5N& 7MA>474A4& <@V<43>H7OAKhj& #7M6O7=3& OAU& M396AU& /7H95=3&
=OAC>5<4&V6@C367<47895O&4AN7U&3&>A&M5;G34<95G&7NC783O@K
/7H9& N3GOAY@OA& M3& 5VCAN>7& 4A565N7U& 9395& 7J& 5>& >3N7=3U&
@4OA65=6OA>O@&VC7<4@V3O@&7N&V5N7H7OA&G7<4AC7O3U&5M>5<>5&543O<4=3K&`7&
>A&VC7N>3OAG5&>747&<A&>3M3G5&M3&V5<=AG3&C3N@G7OAG5&@4OA65=6OA>OAU&
=AY& ;3& OAM>5<43=>5& V54=Cb@OAG5U& <G34C3& 5>K& +5& =AN@OA& 7& @N& <=5O3&
C3NG7S6O3>O3&5&45GA&M3&)<@<&N3&<A:A&>7OA&@875&M3&OA&@4OA65=6OA>7&*7>&
X5WO7K&B345&OA&7&;5=5C&5&@4OA65=6OA>O@&G74565S97&V5&<=5GA&93C394AC@U&
N396O@8@OAK& 1C7OAU& d@47JU& 0A<45C7OA& 7& 1V567>3CU& J47O@Y7& V5O3<>747&
:5;585=OAS4=5U& >7<@& @<VOA67& @& <=5GA& >3@G@& OAC& <@& 7S67& >3& S4A4@&
767& :5W3><4=3& 767& 85=OAS4=3K& `Ab@47GU& 5>5& S45& /7H9& WA67& OA<4& @NA47&
5N:76O>5&@&5:N7C&543O<4=5&@GOA<45&5:O3S>OA>O3K
'36HAM5><93& MA?7>7H7O347& VC547=& 95OA& /7H9& VC7;5=3C3& 7& 95O@&
54=5CA>5&9C747N7C3&>A&87>7&VC5:6AG&V5&<A:7U&G7S6OA>O3&OA&5=3O&4A565;U&
=AY& OA& M5;G3& 5& @4OA65=6OA>O@& 93GA>& <V547H3>O3& OAC& 7GV67H7C3&
7<96O@87=@& >5CG347=>5<4& 9CSY3><4=3U& N34=3C3O@Y7& V@4& 5<4367G&
CA67;7O<97G&?7;@C3G3&@&V5;6AM@&>O7J5=3&<V3<A>O<95;&N>38A>O3K

hK& LIK ISUSA KRISTA U HICKOVOJ KRISTOLOGIJI

/7H9@&OA&=3W>5&>3;63<747&C3N679@&7NGAb@&X5;3&7&6O@M<97J&<6793&
7& VCAM5MW3:3& 5& X5;@K& +395U& VC7GOAC7HAU& >3=5M7& C3N67874A& <679A& 7&
M5W7=6O3=3>O3& X63WA>A& %OA=7HA& `3C7OA& 7& ;5=5C7& 5& C3N678747G& <6793G3&
)<@<3U& 95OA& V5& <A:7& >7<@& VC54@COA8>AU& =AY& <=5O5G& V6@C36>5SY@&

45
&& "<VK& *K& 25396AkU& O@"3$ e7/=$ Q@"'>/G7#$ 17'!/$ "#G$ O@"3$ e7/=$ 3$ f73`$ 178/$
P/g/>3(7#=$7#$3@/$13"36=$"#G$+/"#(#.$7L$3@/$Q@"'>/G7#("#$he/i#(3(7#MU& @D& +JA&
)>H3C>3475>D& 1>& )>4ACM7<H7V67>3Ck& *kGV5<7@G& 5>& 4JA& )>H3C>3475>& 5?& 4JA& *5>&
5?& -5MU& AM74AM& :k& *4AVJA>& +K& %3=7<U& %3>7A6& 'A>M366U& -AC36M& $\25667><U& $m?5CM&
">7=AC<74k&LCA<<U&$m?5CMU&EPPEKU&<4CK&!l!K
hj
&& "<VK&.K&/7H9U&GATUOFU&<4CK&!jlK
47
&& "<VK&DHU& PPF PEK

44
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

7NC3W3=3O@& C3N67874@& 7& MOA65G78>@& 6O@M<9@& <=7OA<4& 7& <V5N>3O@K& p39&

<V5G7>OA&7&05C:AC43&n7A>AC3U&5H3&97:AC>A479AU&9395&:7&5:O3<>75&M3&
7<43&7>?5CG3H7O3&G5WA&:747&7NC3WA>3&>3&C3N67874A&>387>AKhR&$>U&M396AU&
WA67&CAY7&9395&5>5&S45&<V5N>3OAG5&7&M5W7=6O3=3G5&>7OA&X5;&V5&<A:7&
("#$=(>@_U&=AY&X5;&@&5M>5<@&>3&6O@M<97&C5MU&4A&VC745G&=36O3&N3MCW347&
C3=>54AW@&7NGAb@&3;>5<4789A&4AGA&M3&N>3G5&X5;3&4A9&MOA65G78>5&
7& >A<3=CSA>5U& 7& V5N747=>AU& M3& ;3& @7<47>@& N>3G5U& 367& @& 5M>5<@& >3&
>3<&<3GAK
/7H9&;5=5C7&5&OAM7><4=A>5O&:5W3><95O&<4=3C>5<47&767&5&B:76O<95G&
95OA& <A& >A& <V5N>3OA& V5& <A:7 7& 95OA& >3M763N7& >3SA& <J=3Y3>OAU& V3&
<A& 85=OA9@& 5:O3=6O@OA& @& C3N>7G& 6O@M<97G& ?5CG3G3& 95OA& V5& <A:7&
>7<@& V5;COAS>AU& =7SA& 767& G3>OA& :56OAU& >A;5& <=A& >3& OAM>39& >387>&
V3C47H7V7C3O@&>3&:5W3><95O&N:76O7K&0A&G5WAG5&@58747&N3M>O@&B:76O>5<4&
@&<A:7&<3G5OU&>A;5&9C5N&>OAN7>5&V5O3=6O7=3>OAK&Z1V<56@4>5U&5M>5<>5&
<3G&1V<56@4>7U&>A&G5WA&:747&@&V5=7OA<47o&@&>O5O&7G3&<3G5&G5MA63U&
<3G5& 7MA36>7J& 6795=3& 95O7& >3<& @<GOAC3=3O@& VCAG3& 5>5GA& V5<=A&
MC@;5G&95OA&<A&935&439=5&>A&G5WA&[@J=34747\&@&V5=7OA<47Kghe&/7H9&@&
C3N6795=3>O@&X5;3&po sebi&7&X5;3&za nas&549C7=3&<678>@&V5MOA6@&@&
dH9J3C45=@&G7<47H7NG@U&935&7&95M&<@=CAGA>7O7J&4A565;3&935&S45&<@&
L3@6&+7667HJU&07>73>&*G3C4&7&-5CM5>&'3@?G3>KlP
$>& >A& WA67& V5:67WA& 5N>383=347& OA& 67& 43& B:76O>5<4& 5<5:>3& 767&
>A5<5:>3U& OAM7><4=A>3& 767& 4C5O<4=A>3U& >A;5& V5<AWA& N3& 3V5?347897G&
;5=5C5GU& >3;63S3=3O@Y7& M3& OA& VCAM5MW:3& :5W3><9A& <4=3C>5<47&
:74>5& 9@64@C36>5& @=OA45=3>3K& "& 93<>7O7G& VC5G7S6O3>O7G3& 7<478A&
M3& B:76O>5<4& <=A& 4C3><HA>M7C3U& 5N>383=3O@Y7& OA& 935& >A5<5:>@&
<4=3C>5<4K& $>5& S45& <G34C3& :74>7G& >3;63<747U& OA<4& M3& B:76O<95& V5&
<A:7&>793M3&>A&G5WA&:747&5:OA945G&CA67;7O<95;&S45=3>O3U&OAC&>7495&>A&
G5WA&VC5MC7OA47&7N>3M&?A>5GA>36>A&N:76OA&9395&:7&M5J=3475&<4=3C>@&
noumenalnul!&B:76O>5<4K
)NOAM>383=3O@Y7&V5&<V3<A>O<95G&@87>9@&<=A&CA67;7O<9A&4C3M7H7OAU&
/7H9&V5<AWA&N3&;5=5C5G&5&@4OA65=6OA>O@&935&GA43?5C7&4A&G5;@Y>5<47&

hR
&& "<VK& .K& /7H9U& GHMNU& <4CK& !P!K& "<VK& O5SD& 0K& n7A>ACU& Kibernetika i društvo,
XA5;C3MU& !ejhKo& %(0/&9&7=37&*$ 4(0/&3(</'"*$ >N0/&96#4$ U$ 46'36&/$ 3/@#7'7,4/$
tjelesnosti, @CKD&`K&fA34JAC<45>AU&(K&X@CC5a<U&03963M3&.A<A><97&7&+@C9U&B3;CA:U&
EPP!K
he
&& 27434&VCA@NA4&7ND&0K&%5;3>U&K&(=369$&/'(.(<=47<$9&70'/8"3(>($#"$3/8/'<6$="07&=4(@$
=8</&#(>"$($G"#",#</."$&":!7<"U&@D&X5;5<65=<93&<G54C3U&il&]EPPlK_U&:CK& U&<4CK&
Re K
lP
&& "<VK&.K&/7H9U&GHMN,&<4CK&ejK
l!
&& Z05@FGA>36>3& <4=3C>5<4& OA& V57<45=OAYA>3& <& G7<4AC7OAGU& 5M>5<>5& <3& N3M>O5G&
<4=3C>5SY@& 95O3& @& <A:7& 5<43OA& V54V@>5& >A<V5N>346O7=3K& '5>HAV4@367N3H7O3&
G7<4AC7O<95;& 7<9@<4=3& M5;3b3& <A& V5& /7H9@& @=7OA9& 7& <3G5& >3& <4C3>7& <@:OA943

45
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

C3N678747J&7&=7SA9C34>7J&@4OA65=6OA>O3U&935&7&N3&A<J34565;7O5G&95O3U&V5&
>OA;5=@&G7S6OA>O@U&5<43=6O3&54=5CA>7G&V743>OA&CA7>93C>3H7OAo&S45=7SAU&
A<J345>&OA&43O&95O7&YA&C3N549C747&7<47>@&@&HOA67>7&T&N3<3M&OA&>AG5;@YA&
M5>7OA47& OAM>5M@S3>& N396O@839& 5& <@VAC75C>5<47& OAM>A& CA67;7OA& >3M&
MC@;5GK& (A67;7O3& OA& <54AC7565S97& MA?7>7C3>3& 935& VCA@<GOACA>OA& 5M&
ja >3&B:76O>5<4K
/7H9& VC5G34C3& )<@<3& 'C7<43& 935& 7<47><95;& 85=OA93& 95O7& OA& :75&
54=5CA>&X5WO5O&VC7<@4>5<47&@&VC7678>5&N3M7=6O@O@Y5O&GOAC7&4A&OA&7G35&
>A5:78>5& 7>4A>N7=>@& <=7OA<4& 5& X5;@K52& )V39U& 5>& <G34C3& M3& )<@<&
>7OA& 5>4565S97& X5WO7& *7>U& =AY& <A& 43O& >3<65=& VC7GOA>O7=35& >3& >OA;3&
@& 59=7C@& 5>M3S>OA;3& 9@64@C36>5FV5=7OA<>5;& 95>4A9<43& ;MOA& <@&
<A& 7N=3>CAM>7& 6O@M7U& 5<5:745& 9C36OA=7& 7& ?3C35>7U& 367& 7& =A6797& ?765N5?7& 7&
<=A47& 6O@M7& >3N7=367& <7>5=7G3& X5WO7GK& /7H9& OA& M7OA65G& @& VC3=@U& 367&
VC745G& N3:5C3=6O3& >3& L3=65=5& 7NC3=>5& C3N;C3>78A>OA& 93M& 93WA& M3&
7G3& M5M@SA& G>5;5& ;5<V5M3U& 367& <3G5& OA& OAM3>& -5<V5M7>U& )<@<&
'C7<4& ]@<VK& !& '5C& RUlFj_U& WA6AY7& 47GA& >3;63<747& C3N679@& 7NGAb@&
43M3& @5:783OA>5;& >3N7=353& 7& )<@<5=3& :5W3><95;& >3<65=3& Gospodin
(Kyrios_& 95O7& V5=AN@OAG5& <3& <43C5N3=OA4>7G& ?"@!/ kako ga donosi
*AV4@3;7>43& @& <=5OAG& VC7OA=5M@K& L3=35& 47GA& @OAM>5& @963>O3&
>3VA45<4& 7NGAb@& 9C7<4565;7OA& 7& 4A565;7OAD& Z.AM3>& X5;& T& OAM3>&
-5<V5M7>g& ]!& '5C& RUj_U& S45& /7H9@& VCAM<43=6O3& VC5:6AGK& "& WA6O7& M3&
VC5>3bA& N3OAM>7897& >3N7=>79& <=7G& CA67;7O<97G& 4C3M7H7O3G3U& /7H9&
@<4C3OA&@&V5<4@67C3>O@&V5<6OAM>OA&:5W3><9A&B:76O>5<47U&;MOA&V5<AWA&
N3& <4C5;7G& G5>54A7NG5GU& N3>AG3C@O@Y7& V5<A:>5<47& M5478>7J&
CA67;7O3K&`Ab@47GU&V57<45=OAY7=3>OA& V5<6OAM>OA& :5W3><9A& <4=3C>5<47&
<&V5=7OA<>5G&?7;@C5G&)<@<3&'C7<43&=5M7&@&G74K
03M36OAU& /7H9& <G34C3& M3& <A& 7NC783O7& 07HAOA& 7& '36HAM5>3& 4CA:3O@&
>3M7Y7&OAC&>O7J5=7&M59@GA>47&7&7NC783O7&M3>3<&>7<@&5M&=A679A&V5G5Y7K54
$>& =C65& 5S4C5& V593N@OA& 7& <=5OA& >A<63;3>OA& <& X3C4J5G& 95O7& 7<478A&
7<47>745<4& 9CSY3><9A& CA67;7OAU& 4A& >OA;5=& <43=& >3N7=3& Z@N=7SA>7G&

& @>@43C&[934A;5C7O36>5;\&CA?ACA>4>5;&59=7C3U&95O7&5=7<7&5&9@64@C>7G&V5<A:>5<47G3&
7& VCAM5MW:3G3& 5MCAbA>5;3& V5=7OA<>5F;A5;C3?<95;& 3G:7OA>43K& 05U& :3S& 4@U& @&
45O& <3MCW3O>5O& >A5MCAbA>5<47& :5W3><95;& V5& <A:7& 6AW7& ;63=>7& VC5:6AG& /7H95=A&
>3@9A&5&X5;@K&,7S3=3>OAG&N3M>OA&<4=3C>5<47&<=39A&9=3674A4A&767&=63<4745<47U&95OA&
V5=7OA<>A& CA67;7OA& VC7V7<@O@& <=5O7G& :5;5=7G3U& 43& <A& <4=3C>5<4& N3VC3=5& <=5M7&
>3& VC3N>7& CA67;7O<95F?765N5?<97& V5<4@634U& >3& OAM3>& M5<4@V>7U& N3& <A:A& V5<45OAY7&
G7<4AC7OK& +39=3& VCAM5MW:3U& GAb@47GU& >AG3& >7939=5;& V59C7Y3& @& V5N747=>7G&
CA67;7O<97G&4C3M7H7O3G3Kg&0K&X7W3H3U&nav. djKU&<4CK&!EEK
52
&& "<VK&.K&/7H9U&PF[U&<4CK&e!FeEK
53
&& "&5C7OA>436>7G&CA67;7O<97G&4A9<45=7G3&7N&`36A&1N7OAU&*7C7OA&7&d;7V43&:5;5=7&7&:5W7HAU&
V5V@4&)N7MAU&$N7C7<3&7&*AC3V7<3&8A<45&<A&>3N7=3O@&Kyrios&767&Kyria.
54
&& "<VK&.K&/7H9U$PF[U&<4CK&elK

hj
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

?3>347NG5GgK& "& <963M@& <3& <=5O7G& C3NG7S6O3>OAGU& /7H9& <G34C3& M3&

:765&939=5&VC7M7OA=3>OA&7<96O@87=5<47&G5WA&=5M747&M5;G34<95O&4=CM>O7&
@&>OAN7>7GU&9395&OA&5>&>3N7=3U&ZS5=7>7<47897G&G5GA>47G3gK55
`Ab@47GU& 5>5& S45& V5<A:>5& 7<478A& OA<4& >3@83=3>OA& 2C9=A& 5&
)<@<@& 'C7<4@U& 95OA& >A& 5M;5=3C3& 5>5GA& S45& OA& 5>& <3G& ;5=5C75& OACU&
VCAG3& >OAG@U& )<@<& >7OA& >3@83=35& =63<4745& :5W3><4=5U& 3& 2C9=3&
<A:7& @N7G3& N3& VC3=5& M3& ;3& V54=Cb@OAK& +@& OA& 58745& M3& <A& /7H95=3&
CA39H7O3&4AGA6O7&>3&V6@C367<47895O&4AN7&95O3&>A&VC7J=3Y3&>3@83=3>OA&
<V3<A>O3&939=7G&;3&2C9=3&VC793N@OAK&u45=7SAU&5>&<G34C3&M3&OA&)<@<&
935& 93C7NG3478>7& 85=OA9& 7<V@>OA>& :5W3><97G& %@J5G& N:5;& 2C9=A&
Z@N=7SA>&7&@=A6783>&]^_&M5&VCAA;N7<4A>4>5;&'C7<43U&=OA8>5;&,5;5<3U&
5M&95;3&OA&<=A&<4=5CA>5&7&95O7&<=7GA&@VC3=6O3gUlj&M59&<=A&45&5>&<3G&
N3VC3=5&>7OAK
'3M&:7<G5&G7&7&4=CM767&M3&)<@<&>7OA&>3@83=35&M3&OA&@4OA65=6OA>7&
X5;U& 7& 93M& :7<G5& CA967& M3& OA& 5>& >3& <A:A& VC7G7OA>75& :5W3><97&
3@45C74A4&@&=AN7&<&5VC3S43>OAG&;C7OAJ3U&4A&M3&OA&>OA;5=5&:5W3><4=5&
7GV67H74>5&VC7<@4>5&@&>OA;5=@&>3@83=3>O@&7&W7=54@U&/7H9&:7&58745&7&45&
@NA5&<&CANAC=5G&4AU&V5N7=3O@Y7&<A&>3&C3N678743&:7:67O<93&4@G38A>O3U57
5M:3H75& )<@<5=5& :5W3><4=5K& 037GAU& 5>& 4=CM7& M3& <A& N3& :7:67O<93&
GOA<43&95O3&<&=A6795G&<7;@C>5SY@&;5=5CA&5&'C7<45=@&:5W3><4=@U&>A&
N>3&V54OA8@&67&7N&)<@<5=7J&@<43&767&5M&V7<3H3&A=3>bA6O3K&*G34C3&M3&
>3& V743>OA& OA& 67& )<@<& @7<47>@& :75& X5WO7& *7>U& >A& G5WAG5& 5M;5=5C747&
<& V5=7OA<>5G& 458>5SY@KlR& /7H9@& <GA43& S45& 936HAM5><93& M5;G3&
4=CM7& M3& OA& )<@<& 'C7<4& VC3=7& X5;& 7& VC3=7& 85=OA9U& :AN& V59@S3O3& M3&
VC54@G387&9395&OA&45&@5VYA&G5;@YAK&$>5&S45&87>7&<CAM7S4A&>OA;5=A&
VCA59@V3H7OA& OA<4& 936HAM5><93& 4=CM>O3& 5& OAM7><4=A>5<47& 'C7<45=5OK&
*G34C3&M3&<A&4@&9C7<4565;7O3&>363N7&>3&C3<9C7WO@K
+C3M7H75>36>@& 4=CM>O@& M3& 'C7<45=3& <GC4& >3& 9C7W@& 5G5;@Y@OA&
593O3>OA&7&549@V6OA>OA&5>&<GOAS43&@&934A;5C7O@&G74<95;3K&'C7<45=@&
<GC4& VC5G34C3& @& 87<45& <@:OA947=>7G& 4ACG7>7G3K& *G34C3& M3& OA&
?@>9H7O3&>OA;5=A&<GC47&V5>3OVC7OA&5:O3=6O7=3>OA&X5WOA&<A:AM3C@O@YA&
6O@:3=7Kle
/7H9& <3G& V54=Cb@OA& M3& >OA;5=& VC793N& )<@<3& 'C7<43& Z<V3M3& @&
4C3M7H7O@&67:AC36>A&7>4ACVCA43H7OA&95O@&<@&@4AGA6O767&*HJ6A7ACG3HJACU&

55
&& .K&/7H9U GHMNU&<4CK&ePK
lj
&& .K&/7H9*$PF[U&<4CK&ejK
57
&& /7H9& <A& 95>9CA4>5& 5=MOA& V5N7=3& >3& dK& LK& *3>MAC<3& 7& >OA;5=5& MOA65& ?/=6=$ "#G$
?6G"(=8$ ;MOA& 5>& 4=CM7& M3& OA& )<@<U& M59& OA& 5VC3S435& ;C7OAJAU& :75& <=OA<43>& X5WOA&
G765<47U&3&>A&<=5OA;3&:5W3><4=3K
lR
&& "<VK&.K&/7H9U&PF[U&<4CK&ejFeiK
le
&& "<VK&LK&(K&dMMkU&nav. dj., <4CK&lhU&!!eK

47
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

*4C3@<<U&/3C>3H9&7&MC@;7gU&VC7&8AG@&OA&5<>5=>5&N>38A>OA&)<@<5=5&
VC5>3bA>5& @& Z>OA;5=5O& <>3W>5O& 7& >AVCA97M>5O& <=7OA<47& 5& X5;@& 935&
5H@U&AbbagKjP
1@4A>478>7& )<@<& 'C7<4& VCAG3& /7H9@& OA& 6O@M<95& :7YA& 7<V@>OA>5&
X5WO7G& %@J5G& 7& 6O@:3=6O@K& $>& OA& Z454@<& %A@<gU& 8743=& X5;U& 367& >7OA&
Z454@G& %A7gU& HOA67>3& X5;3U& 87GA& WA67& 7GV67H7C347& M3& V5<45OA& 7& MC@;7&
<V3<A>O<97&V5<CAM>7H7K&"4OA65=6OA>OA&4@G387&935&54=5CA>5<4&N3&X5WO@&
>3N58>5<4U&367&:AN&5>4565S97J&7GV6793H7O3K&)<@<&OA&4395&4A9&OAM3>&5M&
6O@M7&7&M@J5=>7J&=5b3&>3&95OAG@&<A&B:76O>5<4&5MC3W3=3U&V5<43O@Y7&
4395&N3&>3<&5:O3=5G&:5W3><9A&B:76O>5<47K&*45;3&5<5:3&)<@<3&'C7<43U&
VCAGM3&OAM7><4=A>3&7&V5<A:>3U&>7OA&7&OAM7>H343&7&>5CG347=>3K
%5;3b3O& @4OA65=6OA>O3& OA& 95>47>;A>43>U& 3& X5;& OA& >A7NGOAC3>K&
)<@<5=5& @>7=ACN36>5& <V3<A>O<95& N>38A>OA& N3& <=3& =CAGA>3& 7& <=A&
6O@MA& N>387& VC745G& <3:63N3>& <& 5:N7C5G& >3& >OA;5=@& VC5<45C>5&
T&=CAGA><9@&5;C3>78A>5<4Kj!&03M36OAU&)<@<5=&;5=5C&OA&4A5HA>4C783>&
OAC& VC5V5=7OAM3& $H3U& 3& >A& <A:AU& 7& <45;3& 7& >3S& ;5=5C& G5C3U& VCAG3&
/7H95=@&G>7OA>O@U&:747&GA43?5C783>U&3&>A&5>4565S97KjE
)<@<&@>@43C&/7H95=A&9C7<4565;7OA&58745&5<43OA&4A9&7N=3>CAM>5G&
5<5:5GU& >3O=AY7GU& VCAGM3& >A& >@W>5& OAM7>7G& M@J5=>7G& =5b5GU&
@874A6OAGU&367&>7V5S45&M5<65=HA&<3G7G&X5;5GK

UMJESTO !"#$%&"!

B3>7G6O7=&OA&V@4&VCA5:C3N:A&/7H95=A&J7V54ANAD&>OA;5=&9CSY3><97&
4A7N3G& CAN@647C35& OA& >OA;5=5G& CA67;7O<95G& AV7<4AG565;7O5G& !ehPK&
;5M7>AK&+5&;3&OA&V39&=5M765&CA67;7O<95G&V6@C367NG@&@&<AM3GMA<A47G3U&
3& >OA;5=& ;3& OA& V6@C367N3GU& 7C5>78>5U& >34OAC35& M3& @965>7& <=5O&
V58A4>7&4A7<47897&7GV@6<U&VC745G&N3MCW3=S7&CA67;7O<9@&AV7<4AG565;7O@U&
4AGA6OAY7&OA&>3&>A593>47NG@K&%C@;7G&C7OA87G3U&'C7<45=5&:5W3><4=5&
7N:38A>5&OA&7N&OAM>3MW:A&V5C3M7&5V<43>93&V6@C367<4789A&4ANAK
)& M59& %\25<43& <G34C3& M3& <A& V6@C367<47& V5V@4& /7H93& >A& :7& >7&
4CA:367& >3N7=347& 9CSY3>7G3U& .3GA<& 'C3?4& <G34C3& /7H95=& VC7<4@V&
6A;747G>7G&935&9CSY3><97G&@&GAb@=OAC<97G&V743>O7G3Kj &.3Ht@A<&

jP
&& .K&/7H9U&+Z U&<4CK&!RK
j!
&& "<VK&'K&(3J>ACU&nav. dj.U&<4CK& RlK
jE
&& /7H9&<@VC54<43=6O3&9C7<45HA>4C7N3G&7&4A5HA>4C7N3GU&S45&9CSY3><4=5&>A&87>7U&OAC&<A&
C3M7&5&M=3&=7M3&7<45;3&G7<4AC7O3D&X5;&OA&@&<CAM7S4@U&'C7<4&OA&V@4&VCAG3&>OAG@o&H76O&
OA&4C7>743C>7&X5;U&3&'C7<4&OA&MC@;3&:5W3><93&5<5:3K
j
&& "<VK&LK&(K&dMMkU&nav. dj.,&<4CK&!heK

hR
 2C9=3&@&<=7OA4@U&hh&]EPPe_U&:CK&!U& !FlP

%@V@7<& V39& V7SAD& ZB3& 9CSY3><9@& =OAC@& +C5OAM7>7& X5;& >A& G5WA& <A&
;6AM347& 935& V5O3=3& L5<6OAM>OA& *4=3C>5<47& GAb@& MC@;7G3^& +5& >7OA&
VCAMN3M>O7& N>39& B:76O<95;& po sebio& 45& OA& L5<6OAM>O3& *4=3C>5<4& @&
<A:7Kgjh
/7H95=@&@V5C3:@&GA43?5C7895;&OAN793&@4OA65=6OA>O3&*K&25396Ak&
<G34C3& N3:6@M5G& 95O3& 5M=5M7& 5M& 7N=5C>A& >3GOACA& '36HAM5>3U&
VC7GOAY@O@Y7&>5=@&5V3<>5<4D&4A>MA>H7O@&>5=5G&47V@&G5>5?7N747NG3&
95O7& )<@<3& 'C7<43& CAM@H7C3& >3& 85=OA93& @9C3SA>5;& 547<95G&
:5W3><4=3Kjl& 2747C3O@Y7& 4AN@& (7HJ3CM3& 05CC7<3U& 3@45C7H3& 4=CM7& M3&
:7<9@V7&59@V6OA>7&>3&'36HAM5><95G&<3:5C@&>7<@&:767&VC5?A<75>36>7&
?765N5?7& >747& 4A565N7U& 3& H76O& 7G& 4395bAC& >7OA& :75& 5<G7<6747& 4A5CA4<9@&
9C7<4565;7O@K& +AGA6O>5& V743>OA& 95OA& 7J& OA& =5M765& :765& OAU& 9395& 'C7<4&
G5WA& 7<45M5:>5& :747& X5;5G& 7& 85=OA95GU& 3& V743>OA& <A& C3NC7OAS765&
C3N6795=3>OAG&V5OG5=3&physis i hypostasisKjj&05U&VCAGM3&OA&M5S65&
M5& V5OG5=>5;& C3N6795=3>O3U& >793M3& <A& >7OA& V5G5675& >O7J5=& :74>7&
<3MCW3OU& OAC& <A& >A& 5:O3S>O3=3& :74& <@V<43>H7O36>5;& <OAM7>OA>O3& 7&
OAM7><4=3&<&:5W3><95G&J7V5<43N5G&,5;5<3K&"&45G&<G7<6@&G5WAG5&
CAY7&M3&/7H95=3&9C74793&M7OA65G&>363N7&<=5OA&@V5C7S4AK
%=5<4C@93&VC7OA4>O3&T&5>3&>ACA367NG3&7&VC79C7=A>5;&G5>54A7NG3&
T&5<4363&OA&VC7<@4>5G&@&/7H95=@&4CA>@4>5G&G5MA6@Kji&$>&OA&V593N35&
M3U& 7395& V6@C367<47893& VAC<VA947=3& >3<45O7& N3MCW347& >A@4C36>5<4U&
7<45M5:>5&>7OA&5<4=3C7=&O3<>7&CA367N3GK&)N3:C347&OAM>5U&N>387&7N;@:747&
MC@;5U& 3& >3<45O347& N3MCW347& 5:5OAU& N>387& >A& V5<47Y7& >7OAM>5K& $>5&
S45& 5<43OA& 45895G& <V547H3>O3U& <=39395& OA& @>7=ACN36>3& 'C7<45=3&
<V3<A>O<93&95><474@47=>5<4&95O3&@&5=5G&<6@83O@&5<43OA&CA6347=7N7C3>3K

)0+($%"2+)$0&+$&2/()*+$,$,$-c&$f&.$/0&/)2'

Summary

)>&4J7<&3C47H6A&4JA&3@4J5C<&a3>4&45&3Ht@37>4&4JA&CA3MAC<&a74J&
?@>M3GA>436& 2JC7<4565;7H36& 4JA<A<& 5?& 4JA& 1GAC7H3>& LCA<:k4AC73>&
.5J>& /7H9K& /7H9\<& 2JC7<4565;k& ]aJ7HJ& JA& J7G<A6?& >3GA<& 3;3VA&
2JC7<4565;k_& 7<& 47;J46k& H5>>AH4AM& a74J& J7<& V6@C367<47H& ]4JA565;7H36F
CA67;75@<_& V5<7475>U& 3>M& 4JA& 4JA<A<& 4J34& 3C7<A& ?C5G& 74& 3CA& G37>6k&

jh
&& 27434&VCA@NA4&7ND&LK&(K&dMMkU&nav. dj.,&<4CK&!heK
jl
&& "<VK&*K&25396AkU&nav. dj., <4CK&!jPF!jEU&!hiK
jj
&& "<VK&istoU&<4CK&!hjK
ji
&& "<VK&LK&(K&dMMkU&nav. dj., <4CK&!eeK

he
)=3>&'3C67YU&)=3&`CS7YU&I!7G$6$4&(=37'7.(<6$?7@#"$A(>4"

M7CAH4AM& 34& MA?A>HA& 5?& 4JA& GA>475>AM& V5<7475>K& )>& 3MM7475>U& /7H9&
HC747H7NA<&4JA&2J36HAM5>73>&)>H3C>3475>&2JC7<4565;k&3>M&674AC36&4369&
3:5@4&4JA&7>H3C>3475>&5?&-5M\<&*5>U&<@;;A<47>;&34&74&4JA&Mk>3G7H&
7><4A3M&5?&4JA&5>4565;7H36&4369&a74J7>&J7<&3;3VA&2JC7<4565;kK&)>&J7<&
2JC7<4565;7H36&3>36k<7<&JA&36<5&H5><7MAC<&4JA&V5<<7:7674k&5?&G3>7?56M&
7>H3C>3475>U&a74J&4JA&37G&5?&CA6347=7N7>;&4JA&>5CG347=AFCAMAAG7>;&
C56A& 5?& .A<@<& 2JC7<4K& 1M5V47>;& 4JA& ;C3MAM& 2JC7<4565;kU& JA& <VA39<&
3:5@4& 4JA& 7>H3C>3475>& 3<& 3:5@4& 3& Gk4JU& 7KAK& 3& GA43VJ5CU& V63H7>;&
.A<@<&7>&4JA&<3GA&C3>9&a74J&<V7C74@36&6A3MAC<&3>M&4A3HJAC<&5?&54JAC&
CA67;75@<&4C3M7475><K
'Ak& a5CM<D$ ?7@#$ A(>4*$ 8N3@*$ 8/3"9@7&*$ 9'6&"'(=8*$ "."9/$
Christology.

lP