7A!) 74 (26] mer INALMENTE - - cx especracuar TOMO 26 ve-- op i hee “es is SUGERIDO PARA aes- Garth Ennis Darick.Robertson See rN PR toa fe) toe T Nat teh)Garth Ennis Darick Robertson The BOYS VEINTISEHIS En un mundo donde los héroes disfrazados se elevan a través de los cielos y los vigilantes enmascarados merodean en la noche, alguien tiene que asegurarse que los "supes" no se crucen de la raya. Y alguien lo hara. Billy Butcher, Wee Hughie, Mother’s Milk, El Francés, y La Hembra son The Boys: un equipo de personas muy peligrosas respaldado por la CIA, cada uno dedicado a la lucha contra las fuerza mas peligrosa sobre la Tierra-superpoder. Algunos superhéroes pueden ser vigilados. Algunos deben ser controlados. Y algunos de Celle ea te eee Pelle eet Lie(e- e- Escrito por: Coloreado por: GARTH ENNIS TONY AVINA Dustrado por: Portada (50%) por: JOHN HIGGINS DARICK ROBERTSON Rotulado por: Portada (50%) por: SIMON BOWLAND GARRY LEACH Traducido por: Maguetado por: CGMAN The Boys Creado por: PENDRAKON GARTH ENNIS & DARICK ROBERTSON TR ae ey ‘Suite B, Runnemede, NJ 08078. Derechos de Autor © 2008 Produeciones Spite Lida. 8 Darick Robertson DYNAMITE, OYNAMITE ENTERTAINMENT y su logo son ® & © 2008 DFI, Todos los nombres, personajes, ‘eventos y lugares en esta publicacién son completamente ficticios. Cusiquier semejanza con personas, (vas, muertas), eventos o lugares, sin intento saiico, es coincidencia. Ninguna parte de este ibro puede ‘er reproducido por ningun medio (digital 0 impreso) sin el permiso escrito de Dynamite Entertainment penne eee eee Cer eens Fy ua aaa Pea een ay Steck ancia hea cAaaE SS cc a ee nena ane JOSEPH RYBANDT DIRECTORDEMERCADEO — @UT{RSTTNINEATUAGTTI savor mandar un mail a: marketing@dynamiteentertainment com. Mee Rey ME eae Toe) WT at Me eter) ERCsQUE? sLOS VAS A SALVAR ve si misMos? Jes0s, (NUNCA TE ENAMORES DE UNA STRIPPER, HusHie..! TODO Lo que pico #6 TRATAR Ge ENCONTRARLES UNA SALIDA DETENERLOS ANTES DE QUE SE CONVIERTAN ENUN PROBLEMA CON EL QUE TENGAMOS Gb LIDIAz NG SON PAA NADA COMO LOS OTEOS PUTOS NO Se MERECEN SER APLATADOS SIHACEMOS ALGO CONTRA GODOLEN MIRA, 86T0 ESTABA DISENADO PARA SER ACOBIO DE INFORMACION, (ZNO £2 Ast? BUENO, SE VAMos, SABES que Be7Oy JOpIENDO. cENTIES. Lo siciote BIEN CONTEC ENS THY SWING. WING, ENO FU ASI? QUIERES seoulr TUOLFATO, sleUzLO Pozo con CUIDADO. SOLO RECUERDA UNA COSA: NO IMPORTA CUAN AGRADABLES CREAS GUE 25708 SANSRONES SON see, BIEN, (DEPINITIVA. MENTE TENEO QUEIEME, OK?=> a ri QUE IRNOS AHORA 22py ZIM 2 “ZESTABA PENGANDO- ae LonicisTe APUERA ANTES, GEBERIAMOS PENSAR EN DONDE MAS NOLO NAS HECHO. HACER UNA PEGUE” NALISTA, PURAMENTE POR EL INTERES Oe BxPANDIE MIs RORIZONTES. ERA TU primera ver ‘CUANDO NO- Gorkss.2 HACER UNA LsTAy Tomag ACCION, BA ES TACLAVE. on see, sININTERES PERSONAL NoEstoy, seeuRADE gue SeRiAUNa PeQuenaLisTA HUGHIE st VES ‘QUE GuIERO Beek HABIA ESTADO CON ALGUIEN. ESTABAMOS JUNTOS EN UNA: Becie De ORGANIZACION cRIsTIA- NA. GE SUPONIA Que D=BEIA- Mog HABER ESPEEADO, AHORA DIOS ESTA FUERADE MI NIDA. NO HAY NADA GUE ME TiaPIDA S22 HONESTA. Leolumos ALAS PERSONAS QUP SI, PERO NO FUE ‘SF EKA UNA DE LAS MENTIBAS QUE DE: Tames EN BS6: TIEMPOS: No Epa veRpao. FRAUNA eXcUSA GUE USABA PARA PODER Ver COMO ERAEL Bid ce cterice tntenato Que HARTA ew mI CORAZON GUENO PopIA ADMiTie GUE ERAUNA MENTIRA, MIs GUIERA PARA Mi MISMA. EBe0 Que Lo Sasla MLY EN EL FONDO, PERO. NOME ATREVIAA ENFRENTARLO.Te ImporTagia, SeEe oR HEM Yana gy ; ave, W anora no estoy epomosn V STAN ee ee ark ou Sue seveATa cL & AMOR REALMENTE a5 fARIENTE EN 4 C2E6 Gue too ou $8 Topo UN Bp iasnocies d\ “Cece Suanoo re fe Aovng sone MENTIEAS cA STEMS TENIENDO STA CONES GION, GVERDAD? UN TIPO que CONGZEO” MIWEFE, EN BEALIDAD.. DICE Gueescos PéRso- NAS ENCONTRAN. ‘DOSE MUTUA- MENTE.FE DEL, Adui A FOR Ma MUERTE DE SUHERMANO MENOR.SYS ao $ NO LO HABIA PEN. 5 LK MSESELAS = SkbS EN REALIDAS, + 3 ioe Un Heme Gg RES Que Es MAS PagT= OEM! MIEVAve. NoLosRA TOD EL TIEMPO, PERO ERA EXTREMA DAMENTE INOCENTE, CUANDO GUERIA. DeWusLTA ALG GUeESTABA DicleNDo AcERCA BE ADMITiz cosas ACERCADE TI MISMO. LUNA DE LAS COSAS ACERCA DE ENTERARGE De COMO EG EN REALIDAD EL MUNDO #6 GUE EMPIEZAS A ‘PARTE CUANTA DE COSAS, CONECTAS ‘cosas. FRES MAS DIFICIL DE ENGARAR, x{ Porauencauienes ENGANARTE ATI IsMO PERO HAY COSAS CARLAS.7, Wl isme fen MEDIASGarth Ennis Darick Robertson Cerca (Caen) ciet ad Re toca) SCs y Cog) Seen eee ee ee ne ee Ucn cl Meise te Re eR ee KN Ce Ue og aad ee enn taiu ren tensa Mee etn ice Seer Pere et a Rae eee a Sed DYNAMITE fof=lsfe l=) N eet Rae etm i ai ree en Tenet re ee ate ne ea ee aL ed feeb not esis alana EraGarth elebes Darick Robertson Pte CT ry DYNARAI 1 rl T Ef Pt TAS Mo ry oT * i . ie f fi : 11 ( aera ACU i . 7 a 1 ac 7 eu