You are on page 1of 14
Republic ofthe Philipines & Department of Environment and Natural Resources oe MINES AND GEOSCIENCES BUREAU North Avenue, Diliman, Quezon City, Philippines Solna (06 5) 020 Sta0000 910 Tumine No 654300 be 134 oxo. (192) 9201698 Ena coat govPh January 19, 2024 Hon. Ramon L. Lopez DTI Secretary and BO! Chairman Trade & industry Building 385 Sen. Gil J. Puyat Ave, Makati 1200, Metro Manila ATTN: Ceferino S. Rodolfo DTI Undersecretary for Industry Development and Trade Policy Group Vice-Chairman and BOI Managing Head Dear Secretary R.L. Lopez: We respectfully endorse the Letter dated 16 December 2020 of Hon. Michael T. Defensor, Representative of Anakalusugan Party-list to the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources (DENR) endorsing the application for entry to the Philippines of owners and employees of Ningbo Lygend Wisdom Co,, Ltd. and Philhua Shipping Inc. According to the said Letter and its attached documents, Ningbo Lygend Wisdom Co., Ltd. is the biggest importer of mineral products in the country, focusing on sourcing nickel ores in the Philippines and Philhua Shipping Inc. is one of the biggest shipping logistics in the counity, acting as the biggest shipping agent of nickel ores, steel products and general cargo transportation. Accordingly, both companies have established offices and residences in the country and allowing the return of their owners and employees in the Philippines will jump-start their businesses. As both of these companies are involved in exporting sector and trading of essential goods, we are endorsing the said request for appropriate action. This Office highlights that the endorsement for entry to the Philippines may be given subject to the safety and health protocols imposed by the Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases and other applicable laws, rules and regulations. ‘Thank you. EDO G. MONCANO ing Director sasstaied Ths Uncomecctary Hon. Menae!T.Osfensor Eriorement, Reng and Rustin aa Ropiezentaive Departvent of vwonment ad Natural Resources “Anakatasugen Pay Ust \isnyas Avene, Ouran, auezon Cay Hose of Repeeserttves, Quezen Cy “MINING SHALL BE PRO-PEOPLE AND PRO-ENVIRONMENT IN SUSTAINING WEALTH CREATION AND IMPROVED QUALITY OF LIFE.” ao ILIV https://boi.gov. ph/workers/ Travel ban endorsement for businesses. eee as Fe ee ae Ri eM 3 tee i ivelve Bu Neate Decisions on exemptions are made by the Department of Foreign Affairs (DFA), However, BO! can provide endorsements of company wishing for their foreign national workers to travel to the Philippines on essential business, provided it meets the aforementioned oriteria, Reauesting companies should submit a letter request addressed to the DTI OUIDTPG Undersecrotary.. Ceferie. .S. Redelfe (thry email: ati.trave cemption@bol gor tal ie saripanylaopeintohs s, Teason fonehin’ and thelistor foreign m Tec sted fortravel ban exemnti The following documents should be attached to the letter a 41, Accomplished information form, Please get your form here. 2. Scanned passports (bio page) and visas 3. Proof of employment (copy of contract for newly hired and incoming offcials)/service agreement 4, SEC registration and latest general information sheet (for existing companies) 5. Business permit 6. Other documents that the evacuator may request for verification purposes Upon endorsement, processing at the DFA takes about a week, if the reason for travel ban exemption is justifiable and documents are complete. Any foreign national entering the Philippines is required to show pre-book quarantine and testing facilities upon entry. The company must be in either the manufacturing or exporting sector, or be involved in the trading and retall of essential goods or registered with the BOI. To lear more on this advisory click here or book an appointment with one of BOI's Investment Specialist for further assistance. Republic of the Philippines Department of Environment and Natural Resources Os 7 | & ‘Visayas Avenue, Diliman, Quezon City Se Tel Nos. (632) 929-66-26 to 29 © (632) 929-66-33 to 35 929-7041 to 43; 929-6252; 929-1669 = al Website: http://www denr.gov-ph / E-mail: web@denr.gov.ph MEMORANDUM TO : ATTY, WILFREDO G. MONCANO Director Mines and Geosciences Bureau North Avenue, Diliman, Quezon City FROM. : UNDERSECRETARY Enforcement, Mining and Muslim Affairs SUBJECT : APPLICATION FOR ENTRY OF THE OWNERS AND EMPLOYEES OF NINGBO LYGEND WISDOM CO., LTD. AND PHILEIUA SHIPPING INC. DATE : January 4, 2021 We are forwarding to you the letter dated December 16, 2020 of Hori. Michael T. Defensor, Representative, Anakalusugan Party List addressed to DENR Secretary Roy A. Cimatu endorsing the application for entry of the owners and employees of Ningbo Lygend Wisdom Co.,Ltd and Philhua Shipping Inc. Ningbo Lygend Wisdom Co., Ltd. is the biggest importer of mineral products in the country while Philhua Shipping Inc. is one of the biggest shipping logistics company serving Ningbo and other import and export companies. Both have established offices and residences in the country and allowing them to return will jump-start their business. Attached are copies of their passports and short description of their companies for reference. For your information, comments and further appropriate action. Please inform the concerned party of action taken on the matter. Thank you. ‘Co: Undersecretary and Chief of Staff Hon, Michaol T. Defensor Representative, Anakalusugan Pasty List House of Representative, Quezon Cty whan 230 Republic of the Philippines House of Representatives Quezon City sauna gts 16 December 2020 > Nasi! \D) 190 HON. ROY A. CIMATU i 5 Secretary att } Department of Environment and Natural Resources \es a Secretary Cimatu: I respectfully endorse the application for entry of the owners and their employees of the below stated companies. Ningbo Lygend Wisdom Co., Ltd. is the biggest importer of mineral products in the country with an importation value of 300 to 500 million dollars annually. On the other hand, Philhua Shipping Inc. is one of the biggest shipping logistics company serving Ningbo and other import and export companies. Both have established offices and residences in the country and allowing to return will jump-start their business in the country. NINGBO LYGEND WISDOM CO., LTD 1, DONGDONG —_ Position: Shareholder and Head of Philippine Department 2. HUANG WEIXUN Position: Marketing Department, Philippine Branch 3. YU SHUAI Position: Marketing Department, Philippine Branch 4. CAIWEIZHONG _ Position: Technical Support Department, Philippine Branch PHILHUA SHIPPING Ine. 1. YEGUANGIAN Position: President 2. ZHANGE JIE Position: Operations Manager of Nickel Ore 3. ZHU MENGSHENG Position: Operation Manager of General Cargo Attached to this letter are copies of their passports and short description of the companies. Kindly contact my Chief of Staff, Atty. Ari Ancheta (0947-9903808; Ari.Ancheta@gmail.com) if you need further detail Sincerely yours, ANAKALUSUGAN PARTY LIST Hy HHRRABARAA NINGBO LYGEND WISDOM co., LID FLOOR UL, UNIT 22, C10 BUILDING, 299 LANE, GUANGHUA ROAD, NATIONAL HIGH-TECH. ZONE, NINGBO Ningbo Lygend Wisdom Co., Lid is trading platform of NINGBO LYGEND RESOURCES & TECHNOLOGY CO., LTD (hereinafter referred as Lygend), focusing on sourcing nickel ore in Philippines and Indonesia, Lygend began Nickel trading in Indonesia in 2006 with leading Nickel supplier PT ANTAM and PT HARITA. As the largest nickel ore trader in China now, Lygend's trade volume constitute 28% of the Chinese market share in 2019. The trade volume from Lygend was saw a dramatically increasing in past few years, rising from 5.5 million in 2015 to 20 million in 2019. Lygend has established a solid relation with the main suppliers as Nickel Asia, CTP, BERONG, CITINICKEL; MMDC, PAX and so on, mostly limolite(0,6%-0.9%) and saprolite(above 1.5%). Dong Dong, Shareholder of Lygend and Head of Philippine Department. Huang Weixun, Marketing Department, Philippine Branch. ‘Yu Shuai, Marketing Department, Philippine Branch. Cai Weizhong, Technical Support Department, Philippine Branch. _ on) PHILHUA SHIPPING INC. = eae ‘TEL NOS: 0063-2-88338618; 08332451; 82422281 FAX NO: 0063-2-833-8898 E-MAIL: agency@philhua.com.ph PHILHIUA SHIPPING INC has been focusing on the intemational shipping agency services it Philippines since 2002, acting as the biggest shipping agent in nickel ore, steel products and general cargo transportation. In nickel ore export PHILHUA handling around 400 shipments -more than 20 million tons nickel ore’s shipping agency service every year, holding around 50% of the whole market. ‘YE GUANGJIAN Position: President of Philhua ZHANG IIE Position: operation manager of nickel ore ZHU MENGSHENG Position: operation manager of general cargo ADD: 2626 MAVTUBIG, PABLO OCAMPO ST, MALATE, MANILA CITY 1004, PHILIPPINES PRA Kee pe aS Fe 7 SMA IAPS AP VAI FAR Ato BoA The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of Chine 7 1 and. military Fyn conmtries 10. * pass freely and affe ease of need. : Ob YE, GUANGJIAN SEM Sex N49 Natromatiny SA/M *BEL/ CHINESE? BPR 1966 AG Pics oF birt 235 Dic oF one ULIR/ JIANGSU “22 SA/MAY 20 MEH, Pisce of sue HE - Dare of expiry 3 TDR / JL ANGSU —< @1 SA/MAY 2027 2 SALAS Awhorty RISES Msc ayers & 8 AREBY, 32, wsenstay een uv oe POCHNYE< 11 8A/AUG 2028 BRAK Aviory Og RS Beane’ signature PTAA ARR x 4 EMBASSY OF P.R.CHINA INTHE PHILIPPINES fe 9eELBYLE9V POCHNZHANG<

You might also like