Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • FudgeNouget WPS Office

    Uploaded by

    mas ary
    44 views3 pages
    The translator, FudgeNouget, has finished translating The Second Coming of Gluttony after about a year. This was their third fully translated novel and first officially licensed novel. They thank their editor, dMomo, for their superb editing and moderation of comments. They also thank other translators who helped with earlier chapters. FudgeNouget is taking a break from translation and does not yet know what their next project will be. Their editor, dMomo, is sad the SCOG translation is over but proud to have been part of the team that brought it to non-Korean readers.

    Original Description:

    Ghffkjgg

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The translator, FudgeNouget, has finished translating The Second Coming of Gluttony after about a year. This was their third fully translated novel and first officially licensed novel. They thank their editor, dMomo, for their superb editing and moderation of comments. They also thank other translators who helped with earlier chapters. FudgeNouget is taking a break from translation and does not yet know what their next project will be. Their editor, dMomo, is sad the SCOG translation is over but proud to have been part of the team that brought it to non-Korean readers.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    44 views3 pages

    FudgeNouget WPS Office

    Uploaded by

    mas ary
    The translator, FudgeNouget, has finished translating The Second Coming of Gluttony after about a year. This was their third fully translated novel and first officially licensed novel. They thank their editor, dMomo, for their superb editing and moderation of comments. They also thank other translators who helped with earlier chapters. FudgeNouget is taking a break from translation and does not yet know what their next project will be. Their editor, dMomo, is sad the SCOG translation is over but proud to have been part of the team that brought it to non-Korean readers.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 3

    FudgeNouget:

    Hey guys!

    That’s it. The Second Coming of Gluttony is officially over after about a year on WuxiaWorld. This marks
    the third fully translated novel and the first officially licensed novel that I have translated.

    As SCOG is one of my favorite novels of all time, my goal has always been to do it justice. I hope you
    guys enjoyed the story as much as I have, and I can’t thank you all enough for supporting the translation
    along the way.

    Thank Yous

    First and foremost, I want to give a huge, huge shoutout to my editor, dMomo, who has helped me
    greatly with both her superb editing and also keen moderation of the comment section. Without her,
    the novel would definitely not be at the level it is today.

    I also want to say thank you to the translators who helped along the way: A Passing Wanderer, Jarvis,
    and Salmon. As some of you might know, APW has translated the first 90 chapters before the official
    licensing, Jarvis has done about a dozen chapters, and Salmon has been helping me out most recently.

    I also want to thank the author, Ro Yu-Jin, for providing us with this amazing story. And I’m sure we all
    are looking forward to his future works and a translation of his first work MEMORIZE.

    CEO Moon of Breathe and Ren from WuxiaWorld deserve great credit for not only bringing SCOG to us
    but also many more Korean novels for everyone to enjoy.

    Finally, I want to thank me, the incredible chief translator… I mean, I want to thank you all, the readers.
    Your support is what makes the translation possible in an official route that is legal and ensures all
    involved parties get paid. And I hope you continue to support licensed novels here on WuxiaWorld,
    whether Korean or Chinese.

    What’s Next

    The Second Coming of Gluttony will be coming out as an ebook soon (more info to come).

    I will be going into close door training taking some time off. It’s not so easy spending 20+ hours a week
    on translation. I do not know what novel I will be doing next or when that will be, but as always, my
    policy is to work on novels that I am interested in and to give it a full read (or as much of it as possible)
    before diving in.

    Until next time,

    Fudge

    dMomo:

    Hi guys!

    Wow! I can’t believe I am writing the for SCOG. It has been 18 months since I started working with
    Fudge on SCOG, and I have thoroughly enjoyed each and every day, looking forward to when Fudge
    finished translating the next chapter. The rollercoaster of emotions that SCOG is, had become a part of
    my daily life. So today, when I woke up, I felt empty realizing I would not be editing any more SCOG
    chapters, but at the same time, I also feel happy and proud to be part of this amazing team that brought
    this superb novel to non-Korean-speaking readers.

    First and foremost, I would like to give a big shoutout to FudgeNouget for giving me this incredible
    opportunity to edit SCOG. The amount of freedom he gave me with the editing process was simply
    astounding, and it definitely helped me deliver my best. So Fudge, thank you for this amazing
    opportunity, your trust in my edits, and your consistently high-quality, excellent translation.

    You might also like