‫الحج‬

‫أحكام ِ‬ ‫ُ‬
‫هلل الواح" ِ"د‬ ‫وسالم على عباده الذين اصطفى‪ ،‬الحم ُد ِ‬ ‫ٌ‬ ‫الحمد هلل ثم الحمد هلل‪ ،‬الحمد هلل‬
‫"رد الص " ""مد ال " ""ذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كف " " ً"وا أح " ""د‪ "،‬أحم " ""ده تع " ""الى"‬ ‫األحد" الف " " ِ"‬
‫"يئات أعمالن"ا‪ ،‬من يهد‬ ‫باهلل من ش"رو ِر أن ُفس"نا" وس ِ‬ ‫إليه وأعوذُ ِ‬ ‫وأستهديه وأستغفرهُ" وأتوب ِ‬ ‫ِ"‬
‫ُ‬
‫اهلل فهو المهتد ومن يض " ""لل فلن تجد له وليًّا مرش" " " ًدا‪ .‬والص " ""الةُ والس " ""الم على س " " ِ‬
‫"يدنا"‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ونذيرا" وداعيًا‬ ‫ً‬ ‫ومبشرا‬
‫ً‬ ‫للعالمين هاديًا‬ ‫َ‬ ‫وقر ِة أعينِنا أحم َد بعثَهُ اهللُ رحمةً‬ ‫ِ‬
‫وحبيبنا وعظيمنا ّ‬
‫ِ‬
‫"ف به عنها الغُ ّم" " ةَ‬ ‫األم" "ةَ" وكش " َ‬ ‫ِ‬
‫"يرا‪ ،‬فه ""دى اهللُ به ّ‬ ‫وهاجا" وقم " ً"را من " ً‬ ‫"راجا ً‬ ‫إلى اهلل بإذنه" س " ً‬
‫"ير ما ج""زى نبيًّا من أنبيائ""ه‪.‬‬ ‫األم"ةَ فج""زاهُ اهللُ عنا خ" َ‬ ‫"ح ّ‬ ‫وبلّ " َغ الرس""الةَ" وأدى األمان "ةَ ونص" َ‬
‫أن س""ي َدنا" محم " ًدا عب " ُدهُ ورس""ولهُ‬ ‫"ريك له وأش""ه ُ"د َّ‬ ‫وأش""ه ُد أن ال إل""هَ إال اهلل وح " َدهُ ال ش" َ‬
‫‪.‬ص " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""لى اهلل عليه وعلى ك " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ل ر "س " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ٍ‬
‫"ول أر "س " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""له‬ ‫ّ‬

‫اهلل ف" " " ""إني أوصي نفسي وإي " " " ""اكم بتق" " " ""وى ِ‬
‫اهلل العل ِي العظيم ف " " " ""اتقوه‬ ‫"اد ِ‬‫‪.‬أما بع" " " " " ُد عب" " " " َ‬

‫"بيت من اس" ""تطاع إلي" " ِ"ه س" ""بيالً} وروى البخ" ""اري‬ ‫"اس حج ال" " ِ‬
‫ق" ""ال تع" ""الى ‪{:‬وهلل على الن" " ِ ّ‬
‫ِ‬
‫"ني‬ ‫"ول ِ‬‫ومس""لم عن اب ِن عم" َ"ر رض" َ"ي اهللُ عنهما أن رس" َ‬
‫"ال ‪":‬ب" َ‬ ‫اهلل ص""لى اهلل عليه وس""لم ق" َ‬
‫"ول اهلل‪ ،‬وإق"" ِ"ام الص"" ِ‬
‫"الة‬ ‫محم"" ًدا رس"" ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫خمس ش"""هادة أن ال إل"""هَ إال اهللُ وأ ّن ّ‬ ‫"الم على‬ ‫اإلس"" ُ‬
‫"بيت‪ ،‬وص" " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"وم رمض" " " " " " " " " " " " " " " " ""ا َن‬ ‫‪".‬وإيت" " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"اء الزك" " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"اة‪ ،‬وح ِج ال" " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫َ‬

‫"ول‬
‫"يره‪ .‬يق" ُ‬ ‫الحج فريض "ةٌ عظيم "ةٌ‪ ،‬وفي" ِ"ه من المزايا" ما ليس في غ" ِ‬ ‫اهلل أن َّ‬ ‫"اد ِ‬ ‫اعلم""وا يا عب" َ‬
‫َ‬
‫الحج‬
‫"ف َّ‬ ‫ب بالفقي" ِ"ه المق" َّ"دِم ‪":‬إن من تكل" َ‬ ‫"رمي المل ّق ُ‬
‫اد الحض" ُّ‬ ‫العالم الجليل عب ُد ِ‬
‫اهلل الح" ّد ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ"‬
‫أعظم وأج" َ"ز ُل لكن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش""وقًا إلى ِ ِ ِ‬
‫"ل وثواب""هُ ُ‬ ‫ص"ا على إقام""ة الفريض"ة" إيمان""هُ أكم" ُ‬ ‫بيت اهلل وحر ً‬
‫الحرج كمن بنى‬ ‫واقعا في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ءاثما ً‬ ‫الفرائض‪ ،‬وإال كا َن ً‬ ‫بسببه شيئًا من‬ ‫ضيع‬
‫بشرط أن ال يُ َ‬
‫للحج و َن َفق" " ِ"ة أهل" " ِ"ه الواجب" " ِ"ة علي" " ِ"ه‬
‫"ال ل" ""هُ يكفي" " ِ"ه ِ‬
‫فليس لمن ال م" " َ‬ ‫قَص" ""را وه" " ِ‬
‫"دم مص" " ً"را" َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫"الجوع ونح " ِ‬ ‫ض "" ُهم للتل " ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"وه‬ ‫ِ‬ ‫"ف ب""‬ ‫كزوجت ""ه وأطفال"""ه الص"""غا ِر أن يَ " ُ"تر َك أهلَ ""هُ بال نفق"""ة ويُ ّ‬
‫عر َ‬
‫للحج‬
‫"ذهب ِ‬
‫‪.‬و "ي" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َ‬

‫أعظم منه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫للحج مزيّ " " "ةً ليست للص" " ""الة وال للزك" " ""اة مع أن الص" " ""الة هي ُ‬ ‫ّ‬ ‫"ل اهللُ‬
‫وقد جع" " " َ‬
‫"غائر لقول" ِ"ه ص""لى اهلل عليه وس""لم "من‬ ‫"ائر والص" َ"‬ ‫ص"هُ بأن""هُ يك ّف" ُ""ر الكب" َ‬ ‫"ل إال أن اهللَ َخ َّ‬ ‫وأفض" ُ‬
‫"برورا‬ ‫ِ‬
‫"وم ول َدتْ""هُ" ّأم""هُ" فمن ك""ا َن حج""هُ م" ً‬ ‫"رج من ذنوب""ه كي" َ‬ ‫س " ْق خ" َ‬ ‫ث ولم يف ُ‬ ‫حج فلم ي""رفُ ْ‬ ‫َّ‬
‫"اع وإال فال‬ ‫ث أي الجم" َ‬ ‫ويتجنب ال" ّ"رفَ َ‬
‫ُ‬ ‫حجه‬
‫"ذنوب في ِّ‬ ‫يتجنب كبائر ال" ِ‬ ‫ُ‬ ‫كذلك أي‬‫َ‬ ‫يكو ُن‬
‫َ‬
‫"اع على المس"""تطي ِع‪ ،‬ومن أنك"" َ"ر‬ ‫"رض باإلجم"" ِ‬ ‫والحج ف"" ٌ‬
‫ُّ‬ ‫"وم ولدت"""هُ" ّأم"""هُ‪.‬‬ ‫يجعل"""هُ حج"""هُ كي"" َ‬
‫"ريب عه" " " ٍ"د باإلس" " " ِ‬
‫"الم‪ ،‬أو نح" " " َ"وهُ‬ ‫‪.‬وجوبَ" " ""هُ على المس" " ""تطي ِع فقد كف" " " َ"ر إال أن يك" " ""و َن ق" " " َ‬

‫"اد وجوب " " " " ِ"ه وفرض " " " " ِ‬
‫"يته فال يك " " " ""و ُن كف " " " " ً"را‬ ‫‪.‬وأما ترك " " " ""هُ م" " " ""ع االس " " " " ِ‬
‫"تطاعة م" " " ""ع اعتق " " " " ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬

‫وذهب‬
‫َ‬ ‫األئمة كاإلم ِ"ام الش"افع ِي إلى فرض"يتِها‬ ‫ِ‬ ‫بعض‬
‫فذهب ُ‬ ‫َ‬ ‫ف فيها‬ ‫وأما العمرةُ فقد اختُلِ َ‬
‫ض " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "ا‬
‫بعض إلى أنها ُ"س " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "نةٌ ليست فر ً"‬
‫‪ٌ .‬‬

‫"أول أرك " ِ‬

‫"ان‬ ‫ك ف" ُ‬ ‫س"" َ"‬ ‫"نن ينبغي تَعلُّ ُمها لمن َ‬
‫أراد النُّ ُ‬ ‫"ات وس " ٌ‬ ‫ط وأرك ""ا ٌن وواجب " ٌ‬ ‫وللحج ش ""رو ٌ‬
‫"ات وهو‬ ‫"اوزة الميق" ِ‬ ‫بقلبه قبل مج" ِ‬ ‫الحج أن ينوي ِ‬ ‫أراد َّ‬ ‫اإلحرام فعلى من َ‬ ‫الحج النيةُ وهو‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫"ار عل ٍي‪ ،‬بع" َد المدين" ِ"ة بنحو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بالنس" ِ"‬
‫"افر من ه""ذه البالد بالد الش" ِ"ام بطري" ِ"ق ال""ب ِر ءاب" ُ‬ ‫"بة لمن س" َ‬
‫"ده بالط " ِ‬
‫"ائرة‬ ‫"بة لل ""ذي يس ""افر من بل " ِ‬ ‫"ترا على طري " ِ"ق مك "ةَ‪ ،‬أما بالنس " ِ"‬
‫ُ‬ ‫ش "ر كيلو م " ً‬ ‫س "ةَ ع َ‬ ‫َخ ْم َ‬
‫"ائرة" قب" " " " " " " " " " " ""ل مج" " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"اوزة الميق" " " " " " " " " " " " ِ"‬
‫"ات‬ ‫"ده أو في الط" " " " " " " " " " " " ِ‬
‫‪.‬فيح" " " " " " " " " " " " ِرم في بل" " " " " " " " " " " " ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬

‫س"هُ‬
‫"وس ال""ذي يَح" ُ"ر ُم لُْب ُ‬ ‫"رد عن الملب" ِ‬ ‫ويتطيب ويتج" َ‬ ‫َ‬ ‫"رام أن يغتَ ِس" َل‬ ‫ب له قب""ل اإلح" ِ‬
‫َ‬ ‫فيس""تَ َح ُّ‬
‫ورداء ثم يص""لي ركع""تي ِن ين""وي‬ ‫إزارا‬ ‫"القميص والس" ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫على المح" ِ‬
‫ً‬ ‫س ً‬ ‫ُ‬ ‫ويلب‬
‫َ‬ ‫"‬
‫‪،‬‬ ‫"روال‬ ‫"‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫"ذك‬ ‫"‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫"رم‬
‫‪.‬ب ِهما ُ"س " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "نَّةَ اإلح" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"رام‬
‫"رة أو كِلَي ِهما‬ ‫الحج أو العم" ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫"ل ِ‬ ‫"وي بقلب""ه ف ْع" َ‬ ‫"رام معن""اهُ أن ين" َ‬ ‫ثم بع" َد الص""الة يُح" ِر ُم‪ ،‬واإلح" ُ‬
‫"الحج أوال ثم‬ ‫"أتي ب" ِ‬ ‫"راد أي أن ي" َ"‬ ‫"ذهب الش""افع ِي اإلف" ُ"‬ ‫"ل في م" ِ‬ ‫ِ‬ ‫س" ِ‬
‫ب م""راده‪ "،‬واألفض" ُ‬ ‫على َح َ‬
‫ب بع" َد‬ ‫هلل تع""الى ثم يُس""تَ َح ُّ‬ ‫وأحرمت ِبه ِ‬
‫ُ‬ ‫الحج‬
‫نويت َّ‬ ‫يقول ُ‬ ‫الحج ُ‬ ‫أراد َّ‬ ‫بالعمرة‪ ،‬فمن َ‬ ‫ِ‬ ‫يأتي"‬
‫"ك لبي"ك‪ ،‬إن الحم" َد والنعم"ةَ‬ ‫"ريك لَ" َ‬
‫"ك ال ش" َ‬ ‫"ك اللهم لبي""ك‪ ،‬لبي َ‬ ‫"ول لبي" َ‬ ‫"بي فيق َ‬ ‫"ك أن يل َ‬‫ذل" َ‬
‫"ريك لك‬ ‫"ك والمل" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ك‪ ،‬ال ش" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َ‬
‫‪.‬ل" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َ‬

‫توجهَ‬
‫"رام َّ‬ ‫اهلل الح" ِ‬ ‫بيت ِ‬ ‫والرجال يجهرو َن بها‪ ،‬أما النساء فال يجهر َن بها ف""إذا وص""ل إلى ِ‬ ‫ُ"‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫"وع وت ""دب ٍ"ر لجالل " ِ"ة البقع " ِ"ة ال ""تي هو فيها فهو في خ ""ي ِر بق " ِ‬
‫"اع‬ ‫"رفة بخش " ٍ‬ ‫إلى الكعب " ِ"ة المش " ِ‬
‫ِ‬
‫الكعبة رف" َ"ع‬ ‫بصرهُ على‬ ‫إيذاء ِ‬ ‫يزاحمه ويحترز من ِ‬ ‫ويتلطف بمن ِ‬ ‫ِ‬
‫وقع ُ‬ ‫الناس فإذا َ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫األرض‪،‬‬
‫"تجاب‪ ،‬وي"دعو بما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ"‬
‫سنَا من ال""دعاء ف"إن ال""دعاء عند رؤي"ة الكعب""ة مس" ٌ‬ ‫يديه بالدعاء‪ ،‬وال ي ْن َ‬
‫"ات اآلخ" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"رة وال" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""دنيا‬ ‫أحب من حاج" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬‫‪َّ .‬‬

‫ليس واجبًا‪ .‬ويكو ُن متوضئًا‪،‬‬ ‫ة‬ ‫سن‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫ِ‬

‫القدوم‬ ‫طواف‬ ‫حول ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫البيت تَحيةً لهُ‬ ‫ويطوف َ‬ ‫ُ‬
‫"ل َكتِ َف"هُ األيس َ""ر إلى الكعب" ِ"ة ولس""ا ُن حال" ِ"ه في‬ ‫ِ‬
‫"واف من الحج" ِر األس"ود وقد َج َع" َ‬ ‫ويب"دأُ الط" َ‬
‫نثبت على طاعتِ" " " َ‬
‫"ك‬ ‫فنحن ُ‬ ‫ُ‬ ‫وج ْهنا‬
‫نحن كيفما ُدرنا وتَ َّ‬ ‫‪.‬كل الطَّْوف " ""ات الس" " ""ب ِع‪ :‬أَ ْن يا ربَّنا ُ‬

‫"ول الع"" ِ"‬

‫"رش‬ ‫"ذين ح"" َ‬
‫"ذلك المالئك ""ةُ ال"" َ"‬ ‫"ول كعب"" ِ"ة األ ِ‬
‫َرض ك"" َ‬ ‫فكما المس"""لمو َن يطوف"""و َن ح"" َ‬
‫"ذين حولَ" ""هُ‪ ،‬يص" ""لو َن علي" " ِ"ه‬ ‫ِ‬
‫"رش ال" ""ذي َج َعلَ" ""هُ اهللُ كعب " "ةً للمالئك" ""ة ال" " َ‬ ‫"ول الع" " ِ"‬ ‫يطوف" ""و َن ح" " َ‬
‫‪...‬ويطوف" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""و َن حولَ" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""هُ وحاشا أن يك" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""و َن مكانًا ِ‬
‫هلل‬

‫"وت يظه" ُ"ر في ال ُقبل" ِ"ة‬ ‫"ود فيس""تَلِمهُ ثم يقبل""هُ من غ""ي ِر ص" ٍ‬
‫"تطاع يقص" ُد الحج" َ"ر األس" َ‬
‫وإن اس" َ‬
‫ُ‬
‫"ل"‬ ‫"ول ص" ""لى اهلل عليه وس" ""لم‪ ،‬فهو لؤل" ""ؤةٌ من الجنة ن" " َ ِ‬ ‫"داء بالرس" " ِ"‬
‫"زل ب" ""ه س" ""ي ُدنا" جبري" " ُ‬ ‫اقت" " ً‬
‫"ماعيل ح""تى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الكعبة لكنهُ َّ‬‫ِ‬
‫"بي اهلل إس" َ‬ ‫المشركين به بع َد وفاة ن" ّ‬
‫َ‬ ‫تمسح‬
‫ِ‬ ‫اسود من‬ ‫ض َع في‬‫ليو َ‬
‫"ؤثر في‬ ‫"ف ال ت " ُ‬ ‫"ؤثر في الحج" " ِر فكي"" َ‬
‫"ذنوب إذا ك"""انت ت"" ُ‬
‫"بر ب"""أن ال"" َ‬
‫يك ""و َن ع ""برةً لمن يعت " ُ‬
‫‪.‬الق "ل" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"وب‬

‫روان وهو‬‫ويح""رص في طواف" ِ"ه أن يك""ون خ""ارج الكعب" ِ"ة في ك""ل أجزائِه""ا‪ ،‬وخ""ارج الش""ا َذ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ج ""زءٌ من أس"""اس الكعب"" ِ""ة مرتف " ٌ"ع عن‬
‫"ارج حج "" ِر إس"" َ‬
‫"ماعيل وهو‬ ‫ذراع‪ ،‬وخ"" َ‬ ‫"در ٍ‬ ‫ِ‬
‫األرض ق " َ‬
‫"يل لكن ""هُ من الكعب " ِ"ة‪ ،‬ف ""إذا‬ ‫أزاح""هُ الس " ُ‬ ‫ولكن َ‬ ‫ْ‬ ‫"مالي الكعب " ِ"ة وهو من الكعب " ِ"ة‪"،‬‬ ‫"دار في ش " ّ‬ ‫ج" ٌ‬
‫ص " " " " " " " " " " " " " " " " ""لي ركعتي ال "ط " " " " " " " " " " " " " " " " " ِ‬
‫"واف‬ ‫س" " " " " " " " " " " " " " " " " " ُّن له أن ي "‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫‪.‬انتهى" من ال "ط " " " " " " " " " " " " " " " " ""واف يُ َ‬

‫"وف بعرف"ةَ‪،‬‬ ‫"ركن الث"اني وهو الوق ُ‬ ‫ذلك إلى عرفةَ لي َ"ؤدوا ال َ‬ ‫الحجاج يتوجهو َن بع َد َ‬ ‫َ‬ ‫ثم إن‬
‫زوال الي " ِ‬
‫"وم‬ ‫ط أن يك ""و َن في " ِ"ه ولو للحظ " ٍ"ة بين ِ‬ ‫"رم يُش ""تر ُ‬ ‫"روف خ ""ارج الح " ِ‬ ‫وهو مك ""ا ٌن مع " ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫"ل‬
‫"اك واق ًفا بل لو دخ" َ‬ ‫التاس " ِع من ذي الحج" ِ"ة إلى فج " ِر العي" ِ"د وليس ش""رطًا أن يك""و َن هن" َ‬
‫"ك‬
‫ص" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َّح ذ "ل " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َ‬
‫نائما َ‬
‫‪.‬راكبًا أو ً‬

‫ِ‬ ‫ش"ب ِه في طعام" ِ"ه وش" ِ" ِ ِ‬ ‫وليكن متطهرا متباع" ًدا عن الح" ِ‬
‫"ثر‬
‫"رابه ولباس""ه ومركوب""ه‪ ،‬وليك" ْ‬ ‫"رام وال ُّ َ‬ ‫ً‬
‫"القلب‪ ،‬وليك""ثر من‬ ‫"اد ب" ِ‬ ‫"ات َم" َ"ع االعتق" ِ"‬ ‫"ظ بالتوب" ِ"ة من جمي " ِع المخالف" ِ‬ ‫ِمن االس""تغفا ِر والتلف" ِ‬
‫َ‬
‫"رات‪ ،‬وتُ""رجى إجابَ"ةُ"‬ ‫العثَ" ُ‬ ‫"اء م""ع ال""ذك ِر وال" ِ‬ ‫ِ‬
‫"تقال َ‬ ‫"رات‪ "،‬وتُس" ُ"‬ ‫العبَ" ُ‬
‫"كب َ‬
‫"اك تُس" ُ‬ ‫"دعاء‪ ،‬فهن" َ‬ ‫البك" َ َ‬
‫"ين‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"ار عب ""اد اهلل المخلص " َ‬ ‫"ريم يجتم " ُ"ع في ""ه خي " ُ‬ ‫"ف ك " ٌ‬‫عظيم وموق " ٌ‬ ‫الطلب ""ات‪ ،‬وإن ""هُ لمجم " ٌ"ع ٌ‬
‫أعظم مج" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ام ِع ال" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""دنيا"‬
‫ص " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "هُ المقرب" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""و َن وهو ُ‬
‫‪.‬وخوا ُ"‬

‫اهلل ص""لى اهلل عليه وس""لم‬ ‫"ول ِ‬ ‫مسلم عن عائشةَ رض" َ"ي اهللُ عنها أن رس" َ‬ ‫صحيح ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وثبت في‬ ‫َ‬
‫"وم عرف "ةَ" وعن‬ ‫"وم أك""ثر من أن يعت""ق اهلل تع""الى" في" ِ"ه عب "دا من الن""ا ِر من ي" ِ‬ ‫"ال ‪":‬ما من ي" ٍ‬ ‫ق" َ‬
‫ً‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫"ال ‪":‬أرأيتم لو أن‬ ‫"اس بعرف "ةَ فق" َ‬ ‫"اض رض""ي اهلل عنه أن""ه نظ""ر إلى بك" ِ‬
‫"اء الن" ِ‬ ‫"يل ب ِن عي" ٍ‬
‫الفض" ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫س ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫"ل‪ :‬ال‪،‬‬ ‫رهم) أك""ا َن ي""ردُّهم؟ قي" َ‬ ‫ه""ؤالء ص""اروا إلى رج" ٍ"ل واح""د فس""ألوهُ دان ًقا" (أي ُس" ُد َ‬
‫اهلل عز وجل أه" " " " ""و ُن من إجاب" " " " " ِ"ة رج" " " " " ٍ"ل لهم ب" " " " ""دانِ ٍق‬
‫واهلل للمغف" " " " ""رةُ عن " " " " " َد ِ‬
‫"ال‪ِ :‬‬ ‫‪".‬ق" " " " " َ‬
‫بين اللي" ِ"ل والنه""ا ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫"مس فيجم" ُ"ع في وقوف""ه َ‬
‫"رب الش" ُ‬
‫الموقف حتى تغ" َ"‬ ‫‪.‬وينبغي أن يبقى في‬

‫حيث ي""بيتو َن ويجمع""و َن‬ ‫"اج من َعرف "ةَ إلى مزدلف "ةَ ُ‬ ‫ِ‬
‫فيض الحج" ُ‬ ‫وبع " َد الوق""وف في عرف "ةَ يُ ُ‬
‫ِ‬
‫"ريق هو‬ ‫"ام التش" ِ"‬‫ورمي الجم""ا ِر الثالث أي" َ‬ ‫"ار ال""تي في منًى‪ُ .‬‬ ‫الحصى التي س""يرمو َن بها الجم" َ‬
‫"رج‬ ‫ِ‬ ‫"ح َحج""هُ َم" َ"ع ِ‬ ‫"ات وليس من األرك" ِ‬ ‫من الواجب" ِ‬
‫ذبح‪ .‬ويخ" ُ‬ ‫اإلثم وعلي""ه ٌ‬ ‫"ان فلو تَر َكها ص" َّ‬ ‫َ‬
‫العقبة ـ وهي الجمرةُ الكبرى" ـ‬ ‫ِ‬ ‫العيد إلى منًى لرمي جم ِ‬
‫رة‬ ‫يوم ِ"‬ ‫الحجاج من مزدلفة فجر ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫"ص له ""ا‪،‬‬ ‫"وض المخص " ِ‬ ‫"ده في الح " ِ‬ ‫ط أن يرميها" حص ""ا ًة حص ""ا ًة بي " ِ‬ ‫ٍ‬
‫ص""يَات‪ "،‬ويش ""تر ُ َ‬ ‫بس ""ب ِع َح َ‬
‫"ل‬ ‫"رجم وال ي"""رمي الحص"" ِ‬ ‫"بر عن "" َد ال"" ِ"‬
‫"ح التوكي"" ُ‬ ‫"يات ُدفع ""ةً واح"""دةً‪ ،‬وال يص"" ُّ‬ ‫ويس"" ُّ"ن أن يك"" َ‬
‫"ف ليل" ِ"ة العي" ِ"د ولس""ا ُن‬ ‫"ك بنفس ِ"ه‪ ،‬ويح""رص أن ي ""رجم بع" َد منتص ِ‬
‫َ ُ َ َُ‬ ‫"الرجم إال للع""اج ِز عن ذل" َ‬ ‫ب ِ‬
‫"اك بالحصى‬ ‫"راهيم عليه الس ""الم لرمين " َ‬ ‫"رت إلب " َ‬ ‫"رت لنا كما ظه " َ‬ ‫إبليس لو ظه " َ‬ ‫ُ‬ ‫حال " ِ"ه‪ ":‬أ ْن يا‬
‫"اس رض" " َ"ي اهللُ‬‫"يدنا" عب" " ِ"د اهلل ب ِن عب" " ٍ‬ ‫"اك إب" ""راهيم عليه الس" ""الم‪ .‬وقد روي عن س" " ِ‬
‫ُ‬ ‫كما رم" " َ‬
‫"ل‬ ‫ِ‬
‫"ار ‪":‬ما ُت ُقبِّ َل منها ُرف " َ"ع‪ ،‬وما لم يُت َقب " ْ‬ ‫"ال عن الحصى ال ""تي تُ ""رمى" بها الجم " ُ‬ ‫عنهما أنه ق " َ‬
‫بين الجبلَين‬ ‫‪".‬تُ" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ِر َك‪ ،‬ول" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""وال ذل" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َ‬
‫"ك لس" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " َّ"د ما َ‬

‫"ل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫"ل التحل" َ‬ ‫ثالث َش َعرات‪ ،‬فيتحل" ُ‬ ‫ص َر ولو َ‬ ‫رأسهُ أو ُي َق ِّ‬
‫وبع َد رمي جمرة العقبة له أن يحل َق َ‬
‫بس محي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫حر َم باإلحرام من ٍ‬ ‫َ ِ‬
‫"ط‬ ‫وده ٍن و َقل ِْم ظُْ"ف ٍر وإزال"ة َش" ْع ٍر ولُ ِ ُ‬ ‫طيب ُ‬ ‫األول‪ ،‬فيح ُّل له ما ُ‬
‫"ل إال بع" " " َد التحل " " ِ"ل الث " ""اني‬
‫"اع فإنها ال تح " " ُّ‬ ‫‪.‬بخياط " " ٍ"ة وغي ِرها إال َع ْق" " " َد النك " " ِ‬
‫"اح والجم " " َ‬

‫‪.‬أق" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ول ه" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ذا وأس" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""تغفر" اهلل لي ولكم‬

‫الثانية‬ ‫الخطبة‬
‫باهلل من ش""رو ِر أن ُف ِس"نا" ومن‬ ‫"تهديه ونع""وذُ ِ‬ ‫إن الحمد هلل نحم""دهُ ونس""تغفرهُ" ونَس""تعينه ونس" ِ"‬
‫"ادي له وأش""هد أن ال إله إال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سيئات أعمالنا‪ ،‬من يهد اهللُ فال مضل له ومن يض""لل فال ه" َ‬
‫"المهُ علي " ِ"ه‬ ‫"لوات اهلل وس " ُ‬
‫أن محم" " ًدا عب ""دهُ ورس ""ولهُ ص " ُ ِ‬ ‫"ريك له وأش ""ه ُد َّ‬ ‫اهلل وح" " َدهُ ال ش " َ‬
‫‪.‬وعلى ك" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""ل رس" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ٍ‬
‫"ول أرس" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""له‬ ‫ّ‬

‫"واف‬
‫"ان وهما ط " " ُ‬ ‫"ال ما تبقى من األرك " " ِ‬ ‫جم" ""ر ِة العقب " " ِ""ة ي " ""ذهب الحج " ""اج إلكم " " ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بعد رمي ْ َ‬
‫القدوم قبل الوق" ِ‬
‫"وف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طواف‬ ‫والمروة‪ ،‬إذا لم يكن سعى بع َد‬ ‫ِ‬ ‫بين الصفا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫والسعي َ‬
‫ُ‬ ‫اإلفاضة‬
‫فيح" ُّل ب " ِ"ه عق" " ُد النك " ِ"‬
‫"اح‬ ‫"ل الث ""اني" ِ"‬ ‫"ل التحل " َ‬
‫ِ‬
‫"واف اإلفاض ""ة يك ""و ُن تحل " َ‬
‫"ل ط " َ‬ ‫ِ‬
‫بعرف" "ةَ إذا عم" َ‬
‫‪.‬والج "م" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ""اعُ‬

‫"واف اإلفاض" ِ"ة والحل" ُ"ق أو‬ ‫الع َق ِ"بة وط" ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رمي جمرة َ‬ ‫َّحلل هي‪ُ :‬‬ ‫واألمور الثالثةُ التي يت ُّم بها الت ُ‬ ‫ُ‬
‫وليس قبلَ" " " " " " " " ""هُ‬
‫َ‬ ‫"ف ليل" " " " " " " " " ِ"ة العي" " " " " " " " " ِ"د‬
‫‪.‬التقص" " " " " " " " ""ير‪ ،‬ووقتُها يب" " " " " " " " ""دأُ ب "ع " " " " " " " " " َد منتص" " " " " " " " " ِ‬
‫ُ‬

‫الحج‬
‫"ح ُّ‬ ‫"ان ال""تي ال يص" ُّ‬ ‫"روة‪ ،‬وهو من األرك" ِ‬ ‫الطواف يك""و ُن الس""عي بين الص""فا" والم" ِ‬ ‫ِ‬ ‫وبع َد‬
‫ُ َ‬
‫"روة إلى الص"فا وهك"ذا"‬ ‫"روة ثم من الم ِ‬ ‫"رات مبت"دئًا بالص"فا" إلى الم ِ‬ ‫بدونها‪ "،‬فيس"عى س"بع م ٍ‬
‫َ‬
‫ط فيه الطه ""ارةُ إنما‬ ‫ب َش" "وطًا‪ ،‬وال يش ""تر ُ‬ ‫س" " ُ‬ ‫"اب أو إي " ٍ"‬
‫"اب تُح َ‬ ‫"ل ذه " ٍ"‬
‫"رات وفي ك " ّ‬ ‫"بع م " ٍ"‬ ‫س" َ‬
‫"ظ ش" " " " " " " " " ""اء‬‫ب‪ ،‬وي" " " " " " " " " ""ذكر اهلل وي" " " " " " " " " ""دعوهُ بما ش" " " " " " " " " ""اء ب" " " " " " " " " ""أي لف" " " " " " " " " " ٍ‬
‫"تح ُّ‬
‫ُ َ‬ ‫‪.‬تُس" " " " " " " " " " َ‬

‫وم َعها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫تبحث فيها عن الم ""اء َ‬ ‫ُ‬ ‫"اجر‬
‫"ل مك" "ةَ بل" " ًدا ءامنا بع" " َد أن ك ""انت ه " ُ"‬ ‫كرا" هلل أن جع " َ‬ ‫ُش" " ً‬
‫"رج الم""اء‬ ‫األرض فخ" َ‬ ‫َ‬ ‫بجناحي" ِ"ه‬
‫َ‬ ‫ب‬‫"الم فض" َ"ر َ‬ ‫"ل علي""ه الس" ُ‬
‫ِ‬
‫"ماعيل ح""تى أتى جبري" ُ‬ ‫ُ‬ ‫ول " ُدها" إس"‬
‫"اجر زمزمت ""هُ بي " ِ"دها لك ""ا َن عينًا َمعينًا أي عينًا تج ""ري‬ ‫أن ه " َ"‬ ‫"اجر َت ُز ُّمهُ‪ ،‬ول ""وال َّ‬ ‫فص ""ارت ه " ُ"‬
‫‪.‬ب "ق " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ٍ‬
‫"وة‬

‫"عي والحل" ُ"ق أ ِو‬

‫"واف والس" ُ"‬
‫"وف بعرف"ةَ والط" ُ‬
‫"رام والوق" ُ‬
‫الحج س""تةٌ اإلح" ُ‬
‫فيتلخص أن أرك""ا َن ِ‬
‫ُ‬
‫"وف بعرف"ةَ ولكن‬ ‫ص ُّح لو َفعلَ""ه قب""ل الوق ِ‬ ‫والسعي ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫والترتيب في ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ" َ‬ ‫األركان‪.‬‬ ‫معظم‬ ‫ُ‬ ‫التقصير‬
‫ُ‬
‫"واف الق" " " " " " " " " " " ""دومِ‬
‫"واف قبلَ" " " " " " " " " " " ""هُ ولو ك" " " " " " " " " " " ""ا َن ط" " " " " " " " " " " " َ‬
‫ط ل" " " " " " " " " " " ""هُ ط" " " " " " " " " " " " ٌ‬
‫‪.‬يش" " " " " " " " " " " ""تر ُ‬

‫"ات كما يُ ِح ُّ‬

‫ب ويرضى‬ ‫"أل اهلل العلي الق " " " " " " " " " " " ""دير أن يوفِ َقنا ِ‬
‫ألداء الطاع " " " " " " " " " " " " ِ"‬ ‫‪.‬فنس " " " " " " " " " " " " ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬

‫عظيم أم""ر ُكم بالص" ِ‬

‫"الة‬ ‫"أم ٍر ٍ َ ْ‬ ‫أن اهلل أم" َ"ر ُك ْم ب" ْ‬ ‫عب""اد اهلل اتق""وا اهلل في السر والعلن‪ ،‬واعلَم"وا َّ‬
‫"بي يا أيها ال" ""ذين‬ ‫"ال {إن اهلل ومالئكتَه يص " "لّون على الن" " ّ‬ ‫"ريم فق" " َ‬ ‫"الم على نبيّ" " ِ"ه الك" " ِ"‬ ‫والس" " ِ‬
‫ءال س"""يّ ِدنا"‬
‫محم ٍد وعلى ِ‬ ‫ص "" ّل على س"""يّ ِدنا َّ‬ ‫"ليما} اللّ ُه َّم َ‬‫ءامن"""وا ص"""لوا عليه وس"""لموا تس"" ً‬
‫"راهيم وب"""ا ِر ْك على س"""يّ ِدنا‬ ‫ِ‬
‫"راهيم وعلى ءال س"""يّدنا إب"" َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يت على س"""يّدنا إب"" َ‬ ‫كما ص ""لّ َ‬‫محمد َ‬
‫َّ ٍ‬
‫ءال س" " ""يّ ِدنا"‬
‫ت على س" " ""يّ ِدنا" إب" " ""راهيم وعلى ِ‬
‫َ‬ ‫"ار ْك َ‬
‫كما ب" " " َ‬
‫محمد َ‬
‫ءال س" " ""ي ِدنا َّ ٍ‬
‫محمد وعلى ِ ّ‬
‫َّ ٍ‬
‫اع ِة‬
‫س" َ‬ ‫َّاس َّات ُق""وا َربَّ ُك ْم إِ َّن َزل َْزلَ"ةَ ال َّ‬
‫ك حمي" ٌد مجي" ٌد‪ ،‬يق""ول اهلل تع""الى‪{:‬يَا" أ َُّي َها الن ُ‬ ‫إبراهيم إنّ َ‬
‫َ"‬
‫ات َح ْم" ٍ"ل‬ ‫"ل ذَ ِ‬ ‫ض " ُع ُك" ُّ‬
‫ت َوتَ َ‬ ‫ض " َع ْ‬ ‫ض " َع ٍة َع َّما أ َْر َ‬
‫"ل مر ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪َ )1‬ي" ْ"و َم َت َر ْو َن َها تَ " ْذ َه ُل ُك" ُّ ُ ْ‬
‫َش " ْىءٌ َعظ ٌ‬
‫اهلل َش" " " " " ِدي ٌد (‪})2‬‬ ‫اب ِ‬ ‫س" " " " " َك َارى" َولَ ِك َّن َع" " " " " َذ َ"‬ ‫ِ‬
‫َّاس ُس" " " " " َك َارى" َو َما ُهم ب ُ‬ ‫‪َ .‬ح ْملَ َها َوَت" " " " َ"رى الن َ‬

‫هم لنا ذنوبَنا وإس" ""رافنا في أمرنا اللَّ َّ‬

‫هم‬ ‫دعاءنا ف" ""اغف ِر اللَّ َّ‬
‫"تجب لنا َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّا دعون" ""اك فاس" " ْ‬
‫"وات ربنَا ءاتنا في ال" ""دنيا" حس" ""نةً وفي‬ ‫"اء منهم واألم" " ِ‬ ‫"ات األحي" " ِ‬
‫اغف" ""ر للمؤم" ""نين والمؤمن" " ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اآلخرة حسنةً وقنا عذاب النار اللَّهم اجعلنا" هدا ًة مهتدين غير ض""الين وال مض""لين اللَّ َّ‬
‫هم‬ ‫ِ‬
‫أهمنا وقِنا ش" " " " " " " " " " " " " " " َّ"ر ما نتخ" " " " " " " " " " " " " " ""وف‬
‫واكفنا ما َّ‬ ‫‪.‬اس" " " " " " " " " " " " " " ""تر عوراتِنا وء ِامن روعاتِنا ِ‬
‫َ َ‬

‫"ان وإيت" " " ِ‬

‫"اء ذي الق" " ""ربى" وينهى عن الفحش" " ""اء‬ ‫عب" " ""اد اهلل {إن اهلل ي" " ""أمر بالع" " ""دل واإلحس" " " ِ‬
‫ُ‬
‫تذكرون} [سورة النحل] وأقم الصالة‬ ‫‪.‬والمنكر والبغي" ِيعظُكم لعلكم" َّ‬