Ho So Moi Thau Goi Thau Xay Lap Lan (Ban Goc)

F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
NG HÒA XÃ H I CH NGH A VI T NAM .d o
c u -tr a c k
.c
c l p – T do – H nh phúc
S M I TH U
Thi công xây d ng tr s làm vi c 10 t ng và ph n

ph tr (không bao g m cung c p và l p t thang
Gói s 12 :
máy, u hoà không khí và thông gió, tr m bi n áp,
máy phát n)
án : u t xây d ng tr s Chi nhánh VCB H ng Yên
Giám c Ngân hàng th ng m i c ph n Ngo i
Ch ut :
th ng Vi t Nam – Chi nhánh H ng Yên
ng Yên, ngày … tháng … n m 2010 Hà N i, ngày … tháng … n m 2010

Bên m i th u n v t v n u th u
NGÂN HÀNG TMCP NGO I TH NG CÔNG TY C PH N CONINCO
VI T NAM CÔNG NGH XÂY D NG VÀ MÔI TR NG
CHI NHÁNH H NG YÊN
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
CL C .d o
c u -tr a c k
.c
NG VI T T T.......................................................................................... 3
Ph n th nh t ..................................................................................................... 4
CH D N I V I NHÀ TH U ...................................................................... 4
Ch ng I ........................................................................................................ 4
YÊU C U V TH T C U TH U......................................................... 4
A. T NG QUÁT............................................................................................ 4
B. CHU N B H S D TH U................................................................ 5
C. N P H S D TH U........................................................................... 8
D. M TH U VÀ ÁNH GIÁ H S D TH U.................................... 10
E. TRÚNG TH U....................................................................................... 13
Ch ng II B NG D LI U U TH U ................................................... 16
Ch ng III TIÊU CHU N ÁNH GIÁ VÀ N I DUNG XÁC NH GIÁ
ÁNH GIÁ .................................................................................................. 21
Ch ng IV BI U M U D TH U............................................................. 28
Ph n th hai: YÊU C U V XÂY L P .......................................................... 40
Ch ng V GI I THI U D ÁN VÀ GÓI TH U ........................................... 40
Ch ng VI B NG TIÊN L NG............................................................... 42
Ch ng VII YÊU C U V TI N TH C HI N ................................... 74
Ch ng VIII YÊU C U V M T K THU T .......................................... 75
Ch ng IX CÁC B N V ........................................................................... 88
Ph n th ba: YÊU C U V H P NG ........................................................ 89
Ch ng X U KI N CHUNG C A H P NG ................................... 89
A. T NG QUÁT.......................................................................................... 89
B. QU N LÝ TI N TH C HI N......................................................... 93
Ch ng XI U KI N C TH C A H P NG.................................. 97
Ch ng XII M U H P NG ................................................................. 101
2
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k NG VI T T T .d o
c u -tr a c k
BDL ng d li u u th u
HSMT s m i th u
HSDT s d th u
KC u ki n chung c a h p ng
KCT u ki n c th c a h p ng
TC G Tiêu chu n ánh giá h s d th u
Ngh nh 85/2009/N -CP ngày 15/10/2009 c a Chính
Ngh nh 85/CP ph v H ng d n thi hành Lu t u th u và l a ch n nhà
th u xây d ng theo Lu t Xây d ng.
Lu t s a i, b sung m t s u c a các lu t liên quan n
LS u t xây d ng c b n s 38/2009/QH12 ngày 19 tháng 6
m 2009
VND ng Vi t Nam
VCB Ngân hàng th ng m i c ph n Ngo i th ng Vi t Nam
3
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ph n th nh t .d o
c u -tr a c k
CH D N I V I NHÀ TH U
Ch ng I
YÊU C U V TH T C U TH U
A. T NG QUÁT
c 1. N i dung u th u
1. Bên m i th u m i nhà th u tham gia u th u gói th u xây l p thu c
án nêu t i BDL. Tên gói th u và n i dung công vi c ch y u c mô t
trong BDL.
2. Th i gian th c hi n h p ng c tính t ngày h p ng có hi u l c
cho n ngày chuy n sang th c hi n ngh a v b o hành (n u có). Th i gian th c
hi n h p ng c quy nh trong BDL.
3. Ngu n v n th c hi n gói th u c quy nh trong BDL.
c 2. u ki n tham gia u th u c a nhà th u
1. Có t cách h p l nh quy nh trong BDL;
2. Ch c tham gia trong m t HSDT v i t cách là nhà th u c l p;
3. áp ng yêu c u c a bên m i th u nêu trong thông báo m i th u;
4. B o m c nh tranh trong u th u nh quy nh trong BDL;
5. Không b c m tham gia ho t ng u th u theo u 12 Lu t u th u
và kho n 21 u 2 Lu t s a i.
c 3. Tính h p l c a v t t , máy móc, thi t b c s d ng
1. V t t , máy móc, thi t b a vào xây l p công trình ph i có xu t x rõ
ràng, h p pháp và theo nh ng yêu c u khác nêu t i BDL. Nhà th u ph i nêu rõ
xu t x c a v t t , máy móc, thi t b ; ký, mã hi u, nhãn mác (n u có) c a s n
ph m.
2. “Xu t x c a v t t , máy móc, thi t b ” c hi u là n c ho c vùng
lãnh th n i s n xu t ra toàn b v t t , máy móc, thi t b ho c n i th c hi n
công n ch bi n c b n cu i cùng i v i v t t , máy móc, thi t b trong
tr ng h p có nhi u n c ho c lãnh th tham gia vào quá trình s n xu t ra v t
, máy móc, thi t b ó.
3. Nhà th u ph i cung c p các tài li u ch ng minh s phù h p ( áp
ng) c a v t t , máy móc, thi t b theo yêu c u c quy nh trong BDL.
c 4. Chi phí d th u
Nhà th u ch u m i chi phí liên quan n quá trình tham gia u th u, k t
khi mua HSMT cho n khi thông báo k t qu u th u, riêng i v i nhà th u
trúng th u tính n khi ký h p ng.
c 5. HSMT và gi i thích làm rõ HSMT
1. HSMT bao g m các n i dung c li t kê t i M c l c c a HSMT này.
Vi c ki m tra, nghiên c u các n i dung c a HSMT chu n b HSDT thu c
trách nhi m c a nhà th u.
2. Tr ng h p nhà th u mu n c gi i thích làm rõ HSMT thì ph i g i
nb n ngh n bên m i th u theo a ch và th i gian ghi trong BDL (nhà
th u có th thông báo tr c cho bên m i th u qua fax, e-mail…). Sau khi nh n
4
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
c v n b n yêu c u làm rõ HSMT theo th i gian quy nh trong BDL, bên .d o
c u -tr a c k
.c
i th u s có v n b n tr l i và g i cho t t c các nhà th u mua HSMT.

Trong tr ng h p c n thi t, bên m i th u t ch c h i ngh ti n u th u
trao i v nh ng n i dung trong HSMT mà các nhà th u th y ch a rõ. N i
dung trao i s c bên m i th u ghi l i thành v n b n làm rõ HSMT g i cho
t c nhà th u mua HSMT.
c 6. Kh o sát hi n tr ng
1. Nhà th u ch u trách nhi m kh o sát hi n tr ng ph c v cho vi c l p
HSDT. Bên m i th u t o u ki n, h ng d n nhà th u i kh o sát hi n tr ng
theo quy nh t i BDL. Chi phí kh o sát hi n tr ng ph c v cho vi c l p
HSDT thu c trách nhi m c a nhà th u.
2. Bên m i th u không ch u trách nhi m pháp lý v nh ng r i ro i v i
nhà th u phát sinh t vi c kh o sát hi n tr ng nh tai n n, m t mát tài s n và
các r i ro khác.
c 7. S a i HSMT
Tr ng h p c n thi t ph i u ch nh ph m vi xây l p ho c các n i dung
yêu c u khác, bên m i th u s ti n hành s a i HSMT (bao g m c vi c gia h n
th i h n n p HSDT n u c n thi t) b ng cách g i v n b n s a i HSMT n t t
các nhà th u mua HSMT tr c th i m óng th u m t s ngày nh t nh
c quy nh trong BDL. Tài li u này là m t ph n c a HSMT. Nhà th u ph i
thông báo cho bên m i th u là ã nh n c các tài li u s a i ó b ng m t
trong nh ng cách sau: g i v n b n tr c ti p, theo ng b u n, fax ho c e-
mail.
B. CHU N B H S D TH U
c 8. Ngôn ng s d ng
HSDT c ng nh t t c v n b n, tài li u trao i gi a bên m i th u và nhà
th u liên quan n vi c u th u ph i c vi t b ng ngôn ng nh quy nh
trong BDL.
c 9. N i dung HSDT
HSDT do nhà th u chu n b ph i bao g m nh ng n i dung sau:
1. n d th u theo quy nh t i M c 11 Ch ng này;
2. Giá d th u và bi u giá theo quy nh t i M c 14 Ch ng này;
3. Tài li u ch ng minh t cách h p l , n ng l c và kinh nghi m c a nhà
th u theo quy nh t i M c 16 Ch ng này;
4. Tài li u ch ng minh tính h p l và s phù h p ( áp ng) c a v t t ,
máy móc, thi t b a vào xây l p theo quy nh t i M c 3 Ch ng này;
5. B o m d th u theo quy nh t i M c 17 Ch ng này;
6. xu t v m t k thu t theo quy nh t i Ph n th hai c a HSMT này,
bao g m c ph ng án, bi n pháp thi công t ng th và bi n pháp thi công chi ti t
các h ng m c công trình (g m b n v và thuy t minh); s t ch c thi công,
t ch c qu n lý, giám sát ch t l ng, an toàn lao ng c a nhà th u và
bi u ti n th c hi n h p ng; bi u huy ng nhân l c, thi t b , máy
móc và v t t , v t li u chính ph c v thi công và các n i dung khác theo yêu c u
a HSMT.
5
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c 10. Thay i t cách tham gia u th u .d o
c u -tr a c k
Tr ng h p nhà th u c n thay i t cách (tên) tham gia u th u so v i

khi mua HSMT thì th c hi n theo quy nh t i BDL.
c 11. n d th u
n d th u do nhà th u chu n b và ph i c ghi y theo M u s 1
Ch ng IV, có ch ký tr c ti p b ng bút c a ng i i di n h p pháp c a nhà
th u (là ng i i di n theo pháp lu t c a nhà th u ho c ng i c y quy n
kèm theo gi y y quy n h p l theo M u s 2 Ch ng IV). Tr ng h p y quy n,
nhà th u g i kèm theo các tài li u, gi y t theo quy nh trong BDL ch ng
minh t cách h p l c a ng i c y quy n.
c 12. xu t ph ng án k thu t thay th trong HSDT
1. xu t ph ng án k thu t nêu trong HSDT (ph ng án thi t k m i)
thay th cho ph ng án k thu t nêu trong HSMT s không c xem xét trong
quá trình ánh giá HSDT.
2. Khi nhà th u xu t các ph ng án k thu t thay th v n ph i chu n b
HSDT theo yêu c u c a HSMT (ph ng án chính). Ngoài ra, nhà th u ph i cung
p t t c các thông tin c n thi t bao g m b n v thi công, giá d th u i v i
ph ng án thay th trong ó bóc tách các chi phí c u thành, quy cách k thu t,
bi n pháp thi công và các n i dung liên quan khác i v i ph ng án thay th .
Ph ng án thay th ch c xem xét i v i nhà th u có giá ánh giá th p nh t
theo ph ng án quy nh trong HSMT.
c 13. xu t bi n pháp thi công trong HSDT
Tr các bi n pháp thi công yêu c u b t bu c ph i tuân th nêu trong
HSMT, nhà th u c xu t các bi n pháp thi công cho các h ng m c công
vi c khác phù h p v i kh n ng c a mình và quy mô, tính ch t c a gói th u
nh ng ph i m b o áp ng các yêu c u k thu t hoàn thành công vi c xây
p theo thi t k .
c 14. Giá d th u và bi u giá
1. Giá d th u là giá do nhà th u nêu trong n d th u thu c HSDT sau
khi tr ph n gi m giá (n u có). Giá d th u c a nhà th u ph i bao g m toàn b
chi phí c n thi t th c hi n gói th u trên c s yêu c u v xây l p nêu t i Ph n
th hai c a HSMT này.
2. Nhà th u ph i ghi n giá và thành ti n cho các h ng m c công vi c
nêu trong B ng tiên l ng theo M u s 7A, 7B Ch ng IV. n giá d th u
ph i bao g m các y u t quy nh t i BDL.
Tr ng h p nhà th u phát hi n tiên l ng ch a chính xác so v i thi t k ,
nhà th u có th thông báo cho bên m i th u và l p m t b ng chào giá riêng cho
ph n kh i l ng sai khác này ch u t xem xét. Nhà th u không c tính
toán ph n kh i l ng sai khác này vào giá d th u.
u nhà th u không có ý ki n v tiên l ng m i th u so v i thi t k thì
c hi u là nhà th u ã công nh n tiên l ng m i th u là kh i l ng ph i hoàn
thành gói th u theo úng thi t k c duy t.
3. Tr ng h p nhà th u có th gi m giá thì có th n p cùng v i HSDT
ho c n p riêng song ph i m b o bên m i th u nh n c tr c th i m óng
th u. Tr ng h p th gi m giá n p cùng v i HSDT thì nhà th u ph i thông báo
6
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
cho bên m i th u tr c ho c t i th i m óng th u ho c ph i có b ng kê thành .d o
c u -tr a c k
.c
ph n HSDT trong ó có th gi m giá. Trong th gi m giá c n nêu rõ n i dung và

cách th c gi m giá vào các h ng m c c th nêu trong B ng tiên l ng. Tr ng
p không nêu rõ cách th c gi m giá thì c hi u là gi m u theo t l cho t t c
ng m c nêu trong B ng tiên l ng.
4. Ph n c c móng c a gói th u (ph n c c móng nhà chính) áp d ng lo i giá
p ng theo n giá c nh, giá h p ng c xây d ng trên c s kh i l ng
m tính và n giá t ng công vi c trong h p ng là c nh, không thay i trong
su t quá trình th c hi n h p ng. Các ph n vi c còn l i c a gói th u áp d ng hình
th c giá h p ng tr n gói, giá h p ng do nhà th u chào là c nh i v i công
vi c thu c ph m vi h p ng ã ký k t và s không c u ch nh trong quá trình
th c hi n h p ng. Trong quá trình th c hi n h p ng, giá h p ng có th c
u ch nh theo quy nh t i u 29 ch ng X u ki n chung c a h p ng.
5. Nhà th u phân tích n giá d th u theo quy nh trong BDL.
c 15. ng ti n d th u và ng ti n thanh toán
Giá d th u c chào b ng ng ti n c quy nh trong BDL.
ng ti n thanh toán c quy nh trong BDL.
c 16. Tài li u ch ng minh t cách h p l , n ng l c và kinh nghi m
a nhà th u
1. Tài li u ch ng minh t cách h p l c a nhà th u:
Nhà th u ph i cung c p các tài li u ch ng minh t cách h p l c a mình nh
quy nh trong BDL.
2. Tài li u ch ng minh n ng l c và kinh nghi m c a nhà th u:
a) Kh n ng huy ng máy móc thi t b thi công c li t kê theo M u s 3
Ch ng IV; kê khai cán b ch ch t u hành thi công t i công tr ng theo M u
6A, 6B Ch ng IV; các h p ng ang th c hi n và các h p ng t ng t do
nhà th u th c hi n c li t kê theo M u s 10 và M u s 11 Ch ng IV; kê khai
tóm t t v ho t ng c a nhà th u theo M u s 12 Ch ng IV; n ng l c tài chính
a nhà th u c li t kê theo M u s 13 Ch ng IV.
b) N u nhà th u s d ng nhà th u ph thì ph i kê khai ph m vi công vi c s
ng nhà th u ph theo M u s 5, ng th i ph i có các tài li u quy nh trong
BDL ch ng minh t cách h p l và n ng l c, kinh nghi m c a các nhà th u ph
ó.
c 17. B o m d th u
1. Khi tham gia u th u, nhà th u ph i th c hi n bi n pháp b o m d
th u tr c th i m óng th u theo quy nh trong BDL.
2. B o m d th u c coi là không h p l khi thu c m t trong các
tr ng h p sau ây: có giá tr th p h n, không úng ng ti n quy nh, th i gian
hi u l c ng n h n, không n p theo a ch (tên và a ch c a bên m i th u) và th i
gian quy nh trong HSMT, không úng tên gói th u, tên nhà th u, không ph i là
n g c, cam k t v u ki n th c hi n trách nhi m b o lãnh không tuân th theo
u b o m d th u (M u s 14 - HSMT) và không có ch ký h p l ( i v i th
o lãnh c a ngân hàng, t ch c tài chính).
3. Nhà th u không trúng th u s c hoàn tr b o m d th u trong th i
gian quy nh trong BDL. i v i nhà th u trúng th u, b o m d th u
7
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
c hoàn tr sau khi nhà th u th c hi n bi n pháp b o m th c hi n .d o
c u -tr a c k
.c
p ng.
4. Nhà th u không c nh n l i b o m d th u trong các tr ng h p
sau ây:
a) Rút HSDT sau khi óng th u mà HSDT v n còn hi u l c;
b) Trong th i h n 30 ngày k t khi nh n c thông báo trúng th u c a
bên m i th u mà không ti n hành ho c t ch i ti n hành th ng th o, hoàn thi n
p ng ho c ã th ng th o, hoàn thi n xong nh ng t ch i ký h p ng mà
không có lý do chính áng;
c) Không th c hi n bi n pháp b o m th c hi n h p ng tr c khi ký
p ng ho c tr c khi h p ng có hi u l c.
c 18. Th i gian có hi u l c c a HSDT
1. Th i gian có hi u l c c a HSDT c tính t th i m óng th u và
ph i m b o nh quy nh trong BDL. HSDT có th i gian hi u l c ng n h n so
i quy nh trong BDL là không h p l và b lo i.
2. Bên m i th u có th g i v n b n yêu c u nhà th u gia h n th i gian có
hi u l c c a HSDT m t ho c nhi u l n v i t ng th i gian c a t t c các l n yêu
u nhà th u gia h n không quá 30 ngày, ng th i yêu c u nhà th u gia h n
ng ng th i gian có hi u l c c a b o m d th u. N u nhà th u không ch p
nh n vi c gia h n thì HSDT c a nhà th u này không c xem xét ti p và trong
tr ng h p này nhà th u c nh n l i b o m d th u.
c 19. Quy cách c a HSDT và ch ký trong HSDT
1. Nhà th u ph i chu n b m t b n g c và m t s b n ch p HSDT c quy
nh trong BDL và ghi rõ "b n g c" và "b n ch p" t ng ng. Nhà th u ph i ch u
trách nhi m v tính chính xác và phù h p gi a b n ch p và b n g c. Trong quá
trình ánh giá, n u bên m i th u phát hi n b n ch p có l i k thu t nh ch p
nhòe, không rõ ch , ch p thi u trang ho c các l i khác thì l y n i dung c a b n
c làm c s . Tr ng h p b n ch p có n i dung sai khác so v i b n g c thì tùy
theo m c sai khác, bên m i th u s quy t nh x lý cho phù h p, ch ng h n
sai khác ó là không c b n, không làm thay i b n ch t c a HSDT thì c
coi là l i ch p nh n c; nh ng n u sai khác ó làm thay i n i dung c b n
a HSDT so v i b n g c thì b coi là gian l n, HSDT s b lo i, ng th i nhà
th u s b x lý theo quy nh t i M c 38 Ch ng này.
2. HSDT ph i c ánh máy, in b ng m c không t y c, ánh s
trang theo th t liên t c. n d th u, th gi m giá (n u có), các v n b n b
sung, làm rõ HSDT, bi u giá và các bi u m u khác t i Ch ng IV yêu c u i
di n h p pháp c a nhà th u ký.
3. Nh ng ch vi t chen gi a, t y xoá ho c vi t è lên b n ánh máy ch
có giá tr khi có ch ký (c a ng i ký n d th u) bên c nh và c óng
u (n u có).
C. N P H S D TH U
c 20. Niêm phong và cách ghi trên túi ng HSDT
1. HSDT bao g m các n i dung nêu t i M c 9 Ch ng này. HSDT ph i
c ng trong túi có niêm phong bên ngoài (cách niêm phong do nhà th u t
8
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
quy nh). Cách trình bày các thông tin trên túi ng HSDT c quy nh trong .d o
c u -tr a c k
.c
BDL.
2. Trong tr ng h p HSDT g m nhi u tài li u, nhà th u c n th c hi n
vi c óng gói toàn b tài li u sao cho vi c ti p nh n và b o qu n HSDT c a bên
i th u c thu n ti n, m b o s toàn v n c a HSDT, tránh th t l c, m t
mát. Nhà th u nên óng gói t t c các tài li u c a HSDT vào cùng m t túi.
Tr ng h p c n óng gói thành nhi u túi d v n chuy n thì trên m i túi ph i
ghi rõ s th t t ng túi trên t ng s túi m b o tính th ng nh t và t ng túi
ng ph i c óng gói, niêm phong và ghi theo úng quy nh t i M c này.
3. Nhà th u ph i ch u trách nhi m v h u qu ho c s b t l i n u không
tuân theo quy nh trong HSMT nh không niêm phong ho c làm m t niêm
phong HSDT trong quá trình chuy n t i bên m i th u, không ghi úng các thông
tin trên túi ng HSDT theo h ng d n t i kho n 1 và kho n 2 M c này. Bên m i
th u s không ch u trách nhi m v tính b o m t thông tin c a HSDT n u nhà th u
không th c hi n úng ch d n t i kho n 1, kho n 2 M c này.
c 21. Th i h n n p HSDT
1. Nhà th u n p tr c ti p ho c g i HSDT n a ch c a bên m i th u
nh ng ph i m b o bên m i th u nh n c tr c th i m óng th u quy
nh trong BDL.
2. Bên m i th u có th gia h n th i h n n p HSDT (th i m óng th u)
trong tr ng h p c n t ng thêm s l ng HSDT ho c khi s a i HSMT theo
c 7 Ch ng này ho c theo yêu c u c a nhà th u khi bên m i th u xét th y
n thi t.
3. Khi gia h n th i h n n p HSDT, bên m i th u s thông báo b ng v n
n cho các nhà th u ã mua HSMT, ng th i thông báo gia h n th i h n n p
HSDT s c ng t i trên báo u th u t i thi u 1 k và ng trên trang thông
tin nt v u th u (tr tr ng h p không thu c di n b t bu c). Khi thông
báo, bên m i th u s ghi rõ th i m óng th u m i nhà th u có th i gian
a i ho c b sung HSDT ã n p (bao g m c hi u l c c a HSDT) theo yêu c u
i. Nhà th u ã n p HSDT có th nh n l i s a i, b sung HSDT c a
mình. Tr ng h p nhà th u ch a nh n l i ho c không nh n l i HSDT thì bên
i th u qu n lý HSDT ó theo ch qu n lý h s “m t”.
c 22. HSDT n p mu n
t k tài li u nào, k c th gi m giá (n u có) c nhà th u g i n sau
th i m óng th u là không h p l , b lo i và c tr l i theo nguyên tr ng
(tr tài li u làm rõ HSDT theo yêu c u c a bên m i th u quy nh t i M c 25
Ch ng này).
c 23. S a i ho c rút HSDT
Khi mu n s a i ho c rút HSDT ã n p, nhà th u ph i có v n b n
ngh và bên m i th u ch ch p thu n n u nh n cv nb n ngh c a nhà
th u tr c th i m óng th u; v n b n ngh s a i, rút HSDT ph i c
i riêng bi t v i HSDT.
9
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k D. M TH U VÀ ÁNH GIÁ H S D TH U .d o
c u -tr a c k
c 24. M th u
1. Vi c m th u c ti n hành công khai ngay sau th i m óng th u
theo th i gian và a m quy nh trong BDL tr c s ch ng ki n c a nh ng
ng i có m t và không ph thu c vào s có m t hay v ng m t c a các nhà th u
c m i. Bên m i th u có th m i i di n c a các c quan có liên quan n
tham d l m th u.
2. Bên m i th u ti n hành m l n l t HSDT c a t ng nhà th u có tên trong
danh sách mua HSMT (bao g m c nhà th u thay i t cách tham d th u) và n p
HSDT tr c th i m óng th u theo th t ch cái tên c a nhà th u. HSDT c a
nhà th u có v n b n ngh rút HSDT ã n p và HSDT c a nhà th u n p sau
th i m óng th u s không c m và c tr l i nguyên tr ng cho nhà
th u.
3. Vi c m HSDT c a t ng nhà th u c th c hi n theo trình t nh sau:
a) Ki m tra niêm phong HSDT;
b) M HSDT;
c) c và ghi vào biên b n các thông tin ch y u:
- Tên nhà th u;
- S l ng b n g c, b n ch p HSDT;
- Th i gian có hi u l c c a HSDT;
- Giá d th u nêu trong n d th u;
- Gi m giá (n u có);
- Giá tr , th i h n hi u l c và bi n pháp b o m d th u;
- V n b n ngh s a i HSDT (n u có) theo quy nh t i M c 23 Ch ng
này;
- V n b n thay i t cách tham gia u th u (n u có) và các thông tin
khác liên quan.
4. Biên b n m th u c n c i di n bên m i th u, i di n c a t ng
nhà th u có m t và i di n các c quan liên quan tham d ký xác nh n. B n
ch p c a biên b n m th u c g i cho t t c nhà th u n p HSDT.
5. Sau khi m th u, bên m i th u s ký xác nh n vào t ng trang b n g c
a t t c HSDT và qu n lý theo ch qu n lý h s “m t”. Vi c ánh giá
HSDT c ti n hành theo b n ch p.
c 25. Làm rõ HSDT
1. Trong quá trình ánh giá HSDT, bên m i th u có th yêu c u nhà th u
làm rõ n i dung c a HSDT (k c vi c làm rõ n giá khác th ng). Tr ng
p HSDT thi u tài li u nh Gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh, Gi y ch ng
nh n u t , quy t nh thành l p, ch ng ch chuyên môn phù h p và các tài li u
khác theo yêu c u c a HSMT thì nhà th u có th c bên m i th u yêu c u b
sung tài li u nh m ch ng minh t cách h p l , n ng l c và kinh nghi m c a nhà
th u v i u ki n không làm thay i n i dung c b n c a HSDT ã n p, không
thay i giá d th u.
2. Vi c làm rõ HSDT ch c th c hi n gi a bên m i th u và nhà th u
có HSDT c n ph i làm rõ và c th c hi n d i hình th c trao i tr c ti p
(bên m i th u m i nhà th u n g p tr c ti p trao i, nh ng n i dung h i và
10
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
tr l i ph i l p thành v n b n) ho c gián ti p (bên m i th u g i v n b n yêu c u .d o
c u -tr a c k
.c
làm rõ và nhà th u ph i tr l i b ng v n b n). Trong v n b n yêu c u làm rõ c n

quy nh th i h n làm rõ c a nhà th u. N i dung làm rõ HSDT th hi n b ng
nb n c bên m i th u b o qu n nh m t ph n c a HSDT. Tr ng h p quá
th i h n làm rõ mà bên m i th u không nh n c v n b n làm rõ, ho c nhà
th u có v n b n làm rõ nh ng không áp ng c yêu c u làm rõ c a bên m i
th u thì bên m i th u xem xét, x lý theo các quy nh c a pháp lu t hi n hành.
c 26. ánh giá s b HSDT
1. Ki m tra tính h p l và s y c a HSDT, g m:
a) Tính h p l c a n d th u theo quy nh t i M c 11 Ch ng này;
b) T cách h p l c a nhà th u theo quy nh t i kho n 1 M c 2 và kho n 1
c 16 Ch ng này;
c) S l ng b n g c, b n ch p HSDT theo quy nh t i kho n 1 M c 19
Ch ng này;
d) S h p l c a b o m d th u theo quy nh t i M c 17 Ch ng này;
) Bi u giá chào theo quy nh t i M c 14 Ch ng này.
2. HSDT không áp ng m t trong nh ng u ki n tiên quy t nêu trong
BDL thì b lo i và HSDT không c xem xét ti p.
3. ánh giá n ng l c và kinh nghi m c a nhà th u theo tiêu chu n ánh
giá v n ng l c và kinh nghi m theo quy nh t i M c 1 Ch ng III.
c 27. ánh giá v m t k thu t
Bên m i th u ti n hành ánh giá v m t k thu t các HSDT ã v t qua
ánh giá s b trên c s các yêu c u c a HSMT và TC G nêu t i M c 2 Ch ng
III. Các HSDT t yêu c u v m t k thu t sau khi c ch u t phê duy t m i
c xác nh giá ánh giá.
c 28. Xác nh giá ánh giá
Bên m i th u xác nh giá ánh giá c a các HSDT theo trình t sau ây:
xác nh giá d th u; s a l i; hi u ch nh các sai l ch. Tr ng h p có th gi m
giá thì bên m i th u s th c hi n s a l i, hi u ch nh sai l ch trên c s giá d
th u ch a tr i giá tr gi m giá. Trong tr ng h p ó, vi c xác nh giá tr tuy t
i c a l i s h c ho c sai l ch c tính trên c s giá d th u ghi trong n.
Giá ánh giá c xác nh trên cùng m t m t b ng so sánh, x p h ng
HSDT. Các y u t xác nh giá ánh giá c nêu t i M c 3 Ch ng III.
c 29. S a l i
1. S a l i là vi c s a l i nh ng sai sót trong HSDT bao g m l i s h c và
các l i khác c ti n hành theo nguyên t c sau ây:
a) L i s h c bao g m nh ng l i do th c hi n các phép tính c ng, tr ,
nhân, chia không chính xác:
- Tr ng h p không nh t quán gi a n giá và thành ti n thì l y n giá làm c
pháp lý cho vi c s a l i. Tr ng h p n giá sai mà s l ng, kh i l ng và
thành ti n úng thì l y thành ti n làm c s pháp lý xác nh n giá;
- Tr ng h p không nh t quán gi a b ng giá t ng h p và b ng giá chi ti t
thì l y b ng giá chi ti t làm c s pháp lý cho vi c s a l i.
is h c c tính theo t ng giá tr tuy t i, không ph thu c vào vi c
giá d th u t ng lên hay gi m i sau khi s a l i.
11
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
b) Các l i khác: .d o
c u -tr a c k
.c
- C t thành ti n c n vào mà không có n giá t ng ng thì n giá

c xác nh b sung b ng cách chia thành ti n cho s l ng;
- Khi có n giá nh ng c t thành ti n b tr ng thì thành ti n s c xác
nh b sung b ng cách nhân s l ng v i n giá;
- N u m t n i dung nào ó có n n giá và thành ti n nh ng b tr ng
l ng thì s l ng b tr ng c xác nh b sung b ng cách chia thành ti n
cho n giá c a n i dung ó. Tr ng h p s l ng c xác nh b sung nêu
trên khác v i s l ng nêu trong HSMT thì c coi là sai l ch v ph m vi cung
p và c hi u ch nh theo quy nh t i kho n 1 M c 30 Ch ng này;
- L i nh m n v : s d ng d u "," (d u ph y) thay cho d u "." (d u
ch m) và ng c l i thì c s a l i cho phù h p theo cách vi t c a Vi t Nam;
- Tr ng h p có khác bi t gi a nh ng n i dung thu c xu t k thu t và
i dung thu c xu t tài chính thì n i dung thu c xu t k thu t s là c s
pháp lý cho vi c s a l i;
- Tr ng h p có khác bi t gi a con s và ch vi t thì l y ch vi t làm c
pháp lý cho vi c s a l i. N u ch vi t sai thì l y con s làm c s pháp lý và
th c hi n s a l i s h c (n u có) theo quy nh t i m a kho n này;
- Tr ng h p có khác bi t gi a giá ghi trong n d th u (không k gi m
giá) và giá trong bi u giá t ng h p thì c n c vào giá ghi trong bi u giá t ng h p
sau khi c hi u ch nh và s a l i theo bi u giá chi ti t.
2. Sau khi s a l i theo nguyên t c trên, bên m i th u s thông báo b ng
n b n cho nhà th u. Nhà th u ph i có v n b n thông báo cho bên m i th u v
vi c ch p nh n a l i nêu trên. N u nhà th u không ch p nh n vi c s a l i thì
HSDT c a nhà th u ó s b lo i. Tr ng h p HSDT có l i s h c v i t ng giá
tr tuy t i l n h n 10% giá d th u c ng s b lo i. L i s h c c tính theo
ng giá tr tuy t i, không ph thu c vào vi c giá d th u t ng lên hay gi m i
sau khi s a.
c 30. Hi u ch nh các sai l ch
1. Hi u ch nh các sai l ch là vi c u ch nh nh ng n i dung thi u ho c
th a trong HSDT so v i yêu c u c a HSMT c ng nh u ch nh nh ng khác
bi t gi a các ph n c a h s d th u, gi a xu t k thu t và xu t tài chính;
gi a con s và ch vi t, gi a n i dung trong n d th u và các ph n khác c a
HSDT. Vi c hi u ch nh sai l ch c th c hi n nh sau:
Tr ng h p có nh ng sai l ch v ph m vi cung c p thì ph n chào thi u s
c c ng thêm vào, ph n chào th a s c tr i theo nguyên t c n u không
th tách ra trong giá d th u c a nhà th u ang ti n hành s a sai l ch thì l y m c
giá chào cao nh t i v i n i dung này (n u chào thi u) và l y m c giá chào
th p nh t (n u chào th a) trong s các h s d th u khác v t qua b c ánh
giá v m t k thu t. Tr ng h p ch có m t nhà th u duy nh t v t qua b c
ánh giá v m t k thu t thì ti n hành s a sai l ch trên c s l y m c giá c a
nhà th u này (n u có) ho c trong d toán c a gói th u
2. HSDT có sai l ch v i t ng giá tr tuy t i l n h n 10% giá d th u s
lo i. Giá tr các sai l ch c tính theo t ng giá tr tuy t i, không ph thu c
vào vi c giá d th u t ng lên hay gi m i sau khi hi u ch nh sai l ch.
12
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c 31: M t b ng so sánh HSDT .d o
c u -tr a c k
Các y u t a gía d th u v cùng m t m t b ng so sánh c nêu t i

c 3, Ch ng III
c 32. Ti p xúc v i bên m i th u
Tr tr ng h p c yêu c u làm rõ HSDT theo quy nh t i M c 25
Ch ng này, th ng th o, hoàn thi n h p ng, nhà th u không c phép ti p
xúc v i bên m i th u các v n liên quan n HSDT c a mình c ng nh liên
quan n gói th u trong su t th i gian k t th i m m th u n khi thông báo
t qu u th u.
E. TRÚNG TH U
c 33. u ki n c xem xét ngh trúng th u
Nhà th u c xem xét ngh trúng th u khi áp ng y các u
ki n sau:
1. Có HSDT h p l ;
2. c ánh giá là áp ng yêu c u v n ng l c và kinh nghi m theo quy
nh t i M c 1 Ch ng III;
3. Có xu t v m t k thu t c ánh giá là áp ng yêu c u theo quy
nh t i M c 2 Ch ng III;
4. Có giá ánh giá th p nh t theo quy nh t i M c 3 Ch ng III;
5. Có giá ngh trúng th u không v t giá gói th u c duy t.
c 34. Quy n c a bên m i th u xu t ch p nh n, lo i b HSDT
ho c h y u th u
Bên m i th u c quy n xu t ch p nh n, lo i b HSDT ho c h y u
th u trên c s tuân th Lu t u th u, Lu t s a i và các v n b n h ng d n
th c hi n.
c 35. Thông báo k t qu u th u
1. Ngay sau khi có quy t nh phê duy t k t qu u th u, bên m i th u
i v n b n thông báo k t qu u th u t i các nhà th u tham d th u (bao g m
nhà th u trúng th u và nhà th u không trúng th u). Trong thông báo k t qu
u th u, bên m i th u không gi i thích lý do i v i nhà th u không trúng th u.
2. Bên m i th u g i thông báo trúng th u b ng v n b n t i nhà th u trúng
th u kèm theo d th o h p ng theo M u s 15 Ch ng XII ã c ghi các
thông tin c th c a gói th u và k ho ch th ng th o, hoàn thi n h p ng, trong
ó nêu rõ th i gian, a m và nh ng v n c n trao i khi th ng th o, hoàn
thi n h p ng.
c 36. Th ng th o, hoàn thi n và ký k t h p ng
Th ng th o, hoàn thi n h p ng và ký k t h p ng th c hi n nh sau:
1. Vi c th ng th o, hoàn thi n h p ng ký k t h p ng d a trên c
sau ây:
- K t qu u th u c duy t;
- D th o h p ng theo M u s 15 Ch ng XII ã c n y các
thông tin c th c a gói th u;
- Các yêu c u nêu trong HSMT;
13
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- Các n i dung nêu trong HSDT và gi i thích làm rõ HSDT c a nhà th u .d o
c u -tr a c k
.c
trúng th u (n u có);
- Các n i dung c n c th ng th o, hoàn thi n h p ng gi a bên m i
th u và nhà th u trúng th u.
2. Sau khi nh n c thông báo trúng th u, trong th i h n quy nh t i
BDL, nhà th u trúng th u ph i g i cho bên m i th u v n b n ch p thu n vào
th ng th o, hoàn thi n h p ng. Quá th i h n nêu trên, n u bên m i th u
không nh n c v n b n ch p thu n ho c nhà th u t ch i vào th ng th o,
hoàn thi n h p ng thì b o m d th u c a nhà th u này s b x lý theo quy
nh t i kho n 4 M c 17 Ch ng này. ng th i ch u t báo cáo ng i
quy t nh u t xem xét, quy t nh h y k t qu u th u tr c ó và quy t
nh l a ch n nhà th u x p h ng ti p theo trúng th u vào th ng th o, hoàn
thi n h p ng.
Trong tr ng h p ó, nhà th u s c bên m i th u yêu c u gia h n hi u
c HSDT và b o m d th u, n u c n thi t.
3. N i dung th ng th o, hoàn thi n h p ng bao g m các v n còn
n t i, ch a hoàn ch nh, chi ti t hoá các n i dung còn ch a c th , c bi t là
vi c áp giá i v i nh ng sai l ch trong HSDT trên nguyên t c m b o giá ký
p ng không v t giá trúng th u c duy t (giá ký h p ng ch cv t
giá trúng th u trong các tr ng h p qui nh t i ch ng 3 – h p ng c a Lu t
u th u và ph i c c p có th m quy n ch p thu n. Vi c th ng th o, hoàn
thi n h p ng c ng bao g m c vi c xem xét các sáng ki n, gi i pháp k thu t,
ph ng án thay th ho c b sung do nhà th u xu t (n u có), kh i l ng công
vi c trong b ng tiên l ng m i th u ch a chính xác so v i thi t k do nhà th u
phát hi n, xu t trong HSDT ho c do bên m i th u phát hi n sau khi phát
hành HSMT và vi c áp giá i v i ph n công vi c mà tiên l ng tính thi u so
i thi t k .
4. Sau khi t c k t qu th ng th o, hoàn thi n h p ng, ch ut
và nhà th u s ký k t h p ng.
c 37. B o m th c hi n h p ng
Nhà th u trúng th u ph i th c hi n bi n pháp b o m th c hi n h p ng
theo quy nh t i u 3 Ch ng X m b o ngh a v và trách nhi m c a
mình trong vi c th c hi n h p ng.
Nhà th u không c nh n l i b o m th c hi n h p ng trong tr ng
p t ch i th c hi n h p ng sau khi h p ng có hi u l c.
c 38. Ki n ngh trong u th u
1. Nhà th u tham d th u có quy n ki n ngh v k t qu u th u và
nh ng v n liên quan trong quá trình u th u khi th y quy n, l i ích c a
mình b nh h ng.
2. Ki n ngh v nh ng v n trong quá trình u th u mà không ph i v
t qu u th u c gi i quy t nh sau:
a) Nhà th u ki n ngh b ng v n b n trong kho ng th i gian t khi x y ra
vi c n tr c khi có thông báo k t qu u th u;
14
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
b) n ki n ngh ph i c g i tr c tiên n ch u t theo tên, a ch .d o
c u -tr a c k
.c
nêu t i BDL. Bên m i th u có trách nhi m gi i quy t ki n ngh b ng v n b n

trong th i h n t i a là 7 ngày làm vi c k t khi nh n c n ki n ngh ;
c) Tr ng h p ch u t không gi i quy t c ho c nhà th u không
ng ý v i gi i quy t c a ch u t thì nhà th u c quy n g i n ki n ngh
n ng i có th m quy n theo tên, a ch nêu t i BDL xem xét, gi i quy t.
Ng i có th m quy n có trách nhi m gi i quy t ki n ngh b ng v n b n trong
th i h n t i a là 10 ngày làm vi c k t khi nh n c n ki n ngh .
3. Ki n ngh v k t qu u th u c gi i quy t nh sau:
a) Nhà th u ki n ngh b ng v n b n trong th i h n t i a là 10 ngày k t
ngày thông báo k t qu u th u;
b) Theo trình t quy nh t i m b kho n 2 M c này;
c) Tr ng h p ch u t không gi i quy t c ho c nhà th u không
ng ý v i gi i quy t c a ch u t thì nhà th u c quy n g i n ki n ngh
n ng i có th m quy n v gi i quy t ki n ngh xem xét, gi i quy t.
Nhà th u ph i n p m t kho n chi phí là 0,01% giá d th u nh ng t i thi u
là 2.000.000 ng và t i a là 50.000.000 ng cho ng i có th m quy n theo
tên và a ch nêu t i m c kho n 2 M c này. Tr ng h p nhà th u có ki n ngh
c k t lu n là úng thì chi phí do nhà th u n p s c hoàn tr b i cá nhân, t
ch c có trách nhi m liên i.
4. Khi có ki n ngh , nhà th u có quy n kh i ki n ngay ra Tòa án. Tr ng
p nhà th u l a ch n cách gi i quy t không kh i ki n ra Tòa án thì th c hi n
ki n ngh theo quy nh t i kho n 1, 2 và 3 M c này.
c 39. X lý vi ph m trong u th u
1. Tr ng h p nhà th u có hành vi vi ph m pháp lu t v u th u thì tùy
theo m c vi ph m s b x lý theo quy nh c a Lu t u th u, Lu t s a i,
Ngh nh 85/CP và các quy nh pháp lu t khác liên quan.
2. Quy t nh x lý vi ph m c g i cho t ch c, cá nhân b x lý và các
quan, t ch c liên quan, ng th i s c g i n B K ho ch và u t
ng t i trên báo u th u và trang thông tin nt v u th u, theo dõi,
ng h p và x lý theo quy nh c a pháp lu t.
3. Quy t nh x lý vi ph m c th c hi n b t k a ph ng, ngành
nào u có hi u l c thi hành trên ph m vi c n c và trong t t c các ngành.
4. Nhà th u b x lý vi ph m pháp lu t v u th u có quy n kh i ki n ra
Tòa án v quy t nh x lý vi ph m.
15
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng II .d o
c u -tr a c k
NG D LI U U TH U
ng d li u u th u bao g m các n i dung chi ti t c a gói th u theo m t s
c t ng ng trong Ch ng I (Ch d n i v i nhà th u). N u có b t k s khác bi t
nào so v i các n i dung t ng ng trong Ch ng I thì c n c vào các n i dung trong
Ch ng này.
c Kho n i dung
1 1 - Tên gói th u: Thi công xây d ng tr s làm vi c 10 t ng và ph n
ph tr (không bao g m cung c p và l p t thang máy, u hoà
không khí và thông gió, tr m bi n áp, máy phát n)
- Tên d án: u t xây d ng tr s Chi nhánh VCB H ng Yên
- Bên m i th u: Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam - Chi
nhánh H ng Yên
+ a ch : Xã Ngh a Hi p - huy n Yên M - t nh H ng Yên.
+ n tho i: 0321.3742281; Fax:0321.3941044
- N i dung công vi c ch y u: Th c hi n toàn b các công tác xây
ng và cung c p, l p t thi t b hoàn thành các h ng m c: Nhà
làm vi c 10 t ng, Nhà chính, các h ng m c ph tr và h t ng k
thu t, ngo i tr ph n cung c p l p t thang máy, u hòa không khí
và thông gió, tr m bi n áp, máy phát n.
2 Th i gian th c hi n: 24 tháng (730 ngày), k c ngày l , ngày t t,
ngày ngh theo quy nh c a pháp lu t v lao ng
3 Ngu n v n th c hi n gói th u: V n u t xây d ng c b n và
mua s m tài s n c nh c a Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t
Nam.
2 1 T cách h p l c a nhà th u.
Nhà th u ph i:
- Có m t trong các lo i gi y t pháp lý sau: Gi y ch ng nh n ng
ký kinh doanh, Gi y ch ng nh n ng ký doanh nghi p, Gi y ch ng
nh n u t , Quy t nh thành l p; trong ó có ngành ngh kinh
doanh phù h p v i gói th u.
- H ch toán kinh t c l p;
- Không b c quan có th m quy n k t lu n tình hình tài chính không
lành m nh, ang lâm vào tình tr ng phá s n ho c n ng không có
kh n ng chi tr , ang trong quá trình gi i th .
4 B o m c nh tranh trong u th u:
a) Nhà th u tham gia u th u và nhà th u t v n l p h s m i th u,
ánh giá h s d th u; nhà th u th c hi n h p ng và nhà th u t
n giám sát th c hi n h p ng c coi là c l p v i nhau v t
ch c, không cùng ph thu c vào m t c quan qu n lý và c l p v i
nhau v tài chính khi áp ng các u ki n sau ây:
+ Không cùng m t c quan, n v tr c ti p ra quy t nh thành l p;
+ Không có c ph n ho c v n góp trên 30% c a nhau
b) Ch u t và Nhà th u tham gia u th u gói th u thu c cùng
t d án c coi là c l p v t ch c, không cùng ph thu c vào
t c quan qu n lý và c l p v tài chính khi:
+ Không có c ph n ho c v n góp trên 50% c a nhau;
+ Không cùng m t c quan, n v tr c ti p ra quy t nh thành l p.
16
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k - Không cho phép các n v d th u sau ây tham d i v i gói .d o
c u -tr a c k
th u này.
+ Các n v d th u có m i quan h công ty m và công ty
liên k t nh ng có cùng ng i i di n theo pháp lu t ( c xác nh
trong gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh)
+ Nhà th u thi t k b n v thi công, nhà th u t v n qu n lý d
án, nhà th u t v n giám sát thi công.
3 1 Yêu c u khác v tính h p l c a v t t , thi t b a vào xây l p:
- Các lo i v t li u, v t t , thi t b a vào xây d ng công trình ph i
i 100%, ch a qua s d ng.
3 Tài li u ch ng minh s áp ng c a v t t , thi t b a vào xây l p:
a) B ng li t kê chi ti t danh m c v t t , thi t b a vào xây l p.
b) Th a thu n ho c h p ng cung c p ho c ch ra c ngu n
cung c p áp ng yêu c u v các lo i v t t , v t li u, thi t b a vào
công trình:
- Xi m ng;
- C t thép;
- Bê tông t i/bê tông th ng ph m;
- Các lo i v t li u khác: g ch, cát, á s i ...;
- V t li u hoàn thi n: các lo i c a, tr n, mái, vách ng n, v t li u
p, lát, s n b ...;
- V t li u, thi t b cho các h th ng k thu t: n, c p thoát
c, thi t b v sinh, thông tin liên l c ( n tho i, Camera,
ng máy tính v.v...), báo cháy và ch a cháy;
c) Tài li u v m t k thu t nh tiêu chu n v t t , thi t b , tính n ng,
thông s k thu t, thông s b o hành c a t ng lo i (kèm theo b n v
ho c catalog mô t n u c n) và các n i dung khác nh yêu c u
nêu t i Ch ng VIII;
5 - a ch bên m i th u: Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam –
Chi nhánh H ng Yên. Xã Ngh a Hi p - huy n Yên M - t nh H ng
Yên.
- Th i gian nh n c v n b n yêu c u gi i thích làm rõ HSMT
không mu n h n 10 ngày tr c th i m óng th u.
- Bên m i th u s có v n b n tr l i làm rõ HSMT g i t i t t c các
nhà th u không mu n h n 5 ngày tr c th i m óng th u.
6 - Bên m i th u có h ng d n nhà th u i kh o sát hi n tr ng. Sau
khi nh n HSMT t i thi u 5 ngày, Bên m i th u s h ng d n nhà
th u i kh o sát hi n tr ng. Bên m i th u ch h ng d n nhà th u
kh o sát hi n tr ng 01 l n v i u ki n nhà th u ph i ng ký v i
bên m i th u tr c ít nh t 01 ngày.
- Ngoài vi c kh o sát t i hi n tr ng, nhà th u c n tìm hi u k các
quy nh c a a ph ng v xây d ng chu n b HSDT.
7 Tài li u s a i HSMT (n u có) s c bên m i th u g i n t t c
các nhà th u nh n HSMT tr c th i m óng th u t i thi u 10
ngày.
8 Ngôn ng s d ng trong HSDT và các tài li u trao i gi a bên m i
th u và nhà th u là ti ng Vi t.
10 Tr ng h p nhà th u thay i t cách (Tên) tham d th u so v i khi
17
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
mua HSMT, nhà th u c n g i v n b n (Thông qua b u n ho c .d o
c u -tr a c k
.c
fax) thông báo v vi c thay i t cách tham gia u th u (n u có)

n bên m i th u. Bên m i th u ch p thu n s thay i t cách khi
nh n c v n b n thông báo c a nhà th u tr c th i m óng th u
i thi u 02 (hai) ngày
11 Tài li u, gi y t ch ng minh t cách h p l c a ng i c y
quy n:
- Tr ng h p y quy n: Ph i có gi y y quy n (b n chính) có ch ký
tr c ti p b ng bút c a ng i i di n theo pháp lu t c a nhà th u và
a ng i c y quy n.
- Tr ng h p t i u l công ty ho c t i các tài li u khác liên quan
ch ng minh t cách h p l c a ng i c y quy n nh b n sao
u l công ty, Quy t nh thành l p chi nhánh ã c ch ng
th c...) có phân công trách nhi m cho c p d i ký n d th u thì
ph i g i kèm theo các v n b n này mà không c n l p gi y y quy n.
14 2 n giá d th u:
- n giá d th u ph i tiên l ng c c y u t tr t giá và bao
m các y u t c u thành n giá d th u: chi phí tr c ti p v v t
li u, nhân công, máy, các chi phí tr c ti p khác; chi phí chung, thu
và lãi c a nhà th u, b o hi m thu c trách nhi m c a nhà th u; các chi
phí xây l p khác c phân b trong n giá d th u nh chi phí v
bi n pháp thi công, t ch c thi công (dàn giáo thao tác, rào ch n...,
chi phí xây b n bãi, nhà công nhân, kho x ng, n n c thi công,
c vi c s a ch a n bù ng có s n mà xe, thi t b thi công c a
nhà th u thi công v n chuy n v t li u i l i trên ó, các chi phí b o
môi tr ng c nh quan do n v thi công gây ra...)
- Nhà th u ph i tính y m i chi phí liên quan n bi n pháp thi
công hoàn thành công trình theo úng thi t k (B c x p, v n
chuy n v t li u, l p d ng dàn giáo...).
- Ph n giá tr nhà th u tính trên kh i l ng th a/thi u so v i HSMT
c bên m i th u xem xét trong quá trình th ng th o h p ng
(n u nhà th u trúng th u): Tr ng h p giá tr này là úng và giá ký
p ng là l n h n giá trúng th u thì bên m i th u s trình ng i có
th m quy n xem xét phê duy t làm c s ký k t h p ng v i nhà
th u.
5 Nhà th u phân tích n giá d th u theo yêu c u sau:
- L p n giá d th u theo M u s 8 Ch ng IV;
- L p b ng tính giá v t li u trong n giá d th u theo M u s 9
Ch ng IV
15 ng ti n d th u và ng ti n thanh toán là ng Vi t Nam.
16 1 Tài li u ch ng minh t cách h p l c a nhà th u:
- B n sao có ch ng th c c a m t trong các lo i gi y t pháp lý sau:
Gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh, Gi y ch ng nh n ng ký
doanh nghi p, Gi y ch ng nh n u t , Quy t nh thành l p trong
ó có ngành ngh kinh doanh phù h p v i gói th u;
- V n b n cam k t: không b c quan có th m quy n k t lu n tình
hình tài chính không lành m nh, ang lâm vào tình tr ng phá s n
ho c n ng không có kh n ng chi tr , ang trong quá trình gi i
18
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k th . .d o
c u -tr a c k
2 Các tài li u khác ch ng minh n ng l c và kinh nghi m c a nhà th u

ph c v thi công ph n vi c c thù trong gói th u:
- Tài li u ch ng minh t cách h p l : Có m t trong các lo i gi y t
pháp lý sau: i)Gi y ch ng nh n ng ký kinh doanh ho c Gi y ch ng
nh n ng ký doanh nghi p; ii) Gi y ch ng nh n u t ; iii)Quy t
nh thành l p. Trong ó có ng ký ho t ng ngành ngh phù h p
i ph n vi c trong gói th u c ngh m nhi m.
- Tài li u ch ng minh kinh nghi m: B n ch p có xác nh n sao y b n
chính c a nhà th u i v i các h p ng t ng t do nhà th u th c
hi n
17 1 N i dung yêu c u v b o m d th u:
- Hình th c b o m d th u: Nhà th u th c hi n b o m d th u
theo m t trong các hình th c sau: t c c, ký qu ho c th b o lãnh
a ngân hàng, t ch c tài chính. N u là th b o lãnh c a ngân hàng, t
ch c tài chính thì s d ng M u s 14 Ch ng IV do m t ngân hàng, t
ch c tài chính ho t ng h p pháp t i Vi t Nam phát hành (tr Th b o
lãnh c a S giao d ch ho c các Chi nhánh Ngân hàng th ng m i c
ph n Ngo i th ng Vi t Nam).
- Giá tr và ng ti n b o m d th u: 1.000.000.000 ng (M t t
Vi t Nam ng).
- Th i gian có hi u l c c a b o m d th u: 210 ngày k t th i
m óng th u.
2 Tính h p l c a th b o lãnh:
Th b o lãnh c a ngân hàng, t ch c tài chính c ng i i di n
theo pháp lu t c a Ngân hàng, t ch c tài chính ký và óng d u. N u
ng i ký th b o lãnh không ph i là ng i i di n theo pháp lu t
a Ngân hàng, t ch c tài chính thì nhà th u ph i xu t trình b n
ch p v n b n y quy n/phân c p c a ng i i di n theo pháp lu t
a Ngân hàng, t ch c tài chính khi Bên m i th u c n làm rõ trong
quá trình xét th u.
3 Th i gian hoàn tr b o m d th u cho nhà th u không trúng th u:
Trong vòng 30 ngày k t ngày thông báo k t qu u th u.
18 1 Th i gian có hi u l c c a HSDT là 180 ngày k t th i m óng
th u.
19 1 S l ng HSDT ph i n p:
- 01 b n g c;
- 05 b n ch p.
- 01 a CD ghi d li u d toán d th u v i nh d ng exel.
20 1 Cách trình bày các thông tin trên túi ng HSDT:
Nhà th u ph i ghi rõ các thông tin sau trên túi ng HSDT:
- Tên, a ch , n tho i c a nhà th u: ______________
- a ch n p HSDT (tên, a ch c a bên m i th u): __________
- Tên gói th u: _________________________
- Không c m tr c ___ gi , ngày ___ tháng ___ n m ___ (ghi
theo th i m m th u)
Tr ng h p s a i HSDT, ngoài các n i dung nêu trên còn ph i
ghi thêm dòng ch "H s d th u s a i "
19
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k 21 1 Th i m óng th u: ___ gi , ngày ___ tháng ___ n m ____ .d o
c u -tr a c k
24 1 Vi c m th u s c ti n hành công khai vào lúc ___ gi , ngày ___

tháng ___ n m ___, t i Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam –
Chi nhánh H ng Yên, xã Ngh a hi p, huy n Yên M , t nh H ng
Yên.
26 2 HSDT c a nhà th u s b lo i b n u vi ph m m t trong các u
ki n tiên quy t sau:
a) Nhà th u không có tên trong danh sách mua HSMT, tr tr ng
p thay i t cách tham d th u quy nh t i M c 10 BDL;
b) Nhà th u không b o m t cách h p l theo yêu c u nêu t i
kho n 1 M c 2 và kho n 1 M c 16 BDL;
c) Nhà th u không áp ng u ki n v n ng l c ho t ng xây
ng theo quy nh c a pháp lu t v xây d ng;
d) Không có b o m d th u ho c có b o m d th u nh ng
không h p l nh quy nh t i kho n 2 M c 17 Ch ng I;
) Không có b n g c HSDT;
e) n d th u không h p l nh quy nh t i M c 11 Ch ng I;
g) Hi u l c c a HSDT không b o m yêu c u theo quy nh t i
kho n 1 M c 18 BDL;
h) HSDT có t ng giá d th u không c nh, chào th u theo nhi u
c giá ho c giá có kèm u ki n gây b t l i cho ch ut ;
i) Nhà th u có tên trong hai ho c nhi u HSDT v i t cách là nhà
th u chính (Nhà th u c l p ho c thành viên trong liên danh);
k) Nhà th u vi ph m m t trong các hành vi b c m trong u th u
theo quy nh t i u 12 c a Lu t u th u và kho n 3, kho n 21
u 2 c a Lu t s a i;
36 2 Nhà th u ph i g i v n b n ch p thu n vào th ng th o, hoàn thi n
p ng trong th i h n t i a 7 ngày k t ngày thông báo trúng
th u.
38 2 a ch nh n n ki n ngh :
b) a ch c a bên m i th u và ch ut :
Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam - Chi nhánh H ng Yên,
xã Ngh a Hi p - huy n Yên M - t nh H ng Yên.
n tho i: 0321.3742281 Fax: 0321.3941044
c) a ch c a ng i có th m quy n:
Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam, s 198 Tr n Quang Kh i
- Hoàn Ki m - Hà N i;
n tho i: 04.39343137 Fax: 04.39364526
20
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng III .d o
c u -tr a c k
TIÊU CHU N ÁNH GIÁ

VÀ N I DUNG XÁC NH GIÁ ÁNH GIÁ
c 1. TC G v kinh nghi m và n ng l c c a nhà th u
Các TC G v kinh nghi m và n ng l c c a nhà th u c s d ng theo tiêu chí
t’’, “Không t’’. Nhà th u ph i “ t” c 3 n i dung nêu t i các m 1, 2 và 3
trong b ng d i ây thì c ánh giá là áp ng yêu c u v kinh nghi m và n ng l c
Các m 1, 2 và 3 ch c ánh giá “ t” khi t t c n i dung chi ti t trong t ng m
c ánh giá là “ t”.
Tiêu chu n ánh giá kinh nghi m và n ng l c c a nhà th u bao g m các n i
dung sau:
c yêu c u t i
Tài li u ch ng minh
TT i dung yêu c u thi u c ánh
kèm theo
giá là áp ng ( t)
1 Kinh nghi m
1.1. Kinh nghi m chung v thi n sao có ch ng
công xây d ng: S n m ho t ng th c Gi y ch ng nh n
trong l nh v c thi công xây d ng ng ký kinh doanh/
tính n tháng 12 n m 2010 Gi y ch ng nh n ng
05 n m
ký doanh nghi p ho c
gi y t pháp lý t ng
ng theo quy nh
i M c 16.1 BDL
1.2. Kinh nghi m thi công gói ã t ng thi công ít n ch p có xác
th u t ng t : S l ng các h p nh t 01 công trình nh n sao y b n chính
ng xây l p t ng t ã th c cùng lo i c p II ho c a nhà th u i v i
hi n v i t cách là Nhà th u 02 công trình cùng các v n b n h p ng
chính c l p trong các n m lo i c p III. kinh t /biên b n
2007, 2008, 2009. nghi m thu bàn giao
công trình a vào s
ng và/ho c biên b n
thanh lý h p ng.
2 ng l c k thu t
2.1 Nhân s ch ch t th c thi
gói th u:
- Ch huy tr ng công tr ng:
+ Trình chuyên môn ngành - i h c - B n sao v n b ng t t
xây d ng dân d ng và công nghi p i h c c
nghi p ch ng th c t b n
chính ho c cc pt
g c.
+ Có th i gian liên t c làm - 05 n m; - B n ch p h p ng
công tác thi công xây d ng công lao ng v i nhà th u
trình tính n tháng 12 n m 2010 (có th i gian hi u l c
p ng tính n th i
m óng th u
>=5n m) ho c b n
khai quá trình công tác
21
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c yêu c u t i .d o
c u -tr a c k
kèm theo
có ch ký c a ng i
khai và có xác nh n
a i di n nhà th u.
+ Kinh nghi m làm ch huy - 01 công trình cùng - B ng li t kê các công
tr ng công tr ng. lo i c p II ho c 2 trình ã t ng m
công trình cùng lo i nhi m ch c ch huy
p III tr ng công tr ng có
ch ký c a ng i khai
và có xác nh n c a i
di n nhà th u
- Các cán b k thu t.
+ K s có chuyên ngành xây - B n sao v n b ng t t
ng dân d ng, công nghi p 02 ng i nghi p i h c c
+ K s có chuyên ngành ch ng th c t b n
n/ n l nh 01 ng i chính ho c cc pt
+ K s có chuyên ngành c p g c.
thoát n c 01 ng i - B n ch p h p ng
+ K s tr c c 01 ng i lao ng v i nhà th u
+ Cán b qu n lý an toàn lao 01 ng i (có th i gian hi u l c
ng (có ch ng ch hu n luy n) p ng tính n th i
+ Các i t ng trên ph i có 3n m m óng th u >=3
th i gian liên t c làm công tác m) ho c b n khai
thi công xây d ng công trình dân quá trình công tác có
ng tính n tháng 12 n m ch ký c a ng i khai
2010 và có xác nh n c a i
di n nhà th u.
- Công nhân k thu t b c 3 tr 20 ng i - V n b n cam k t c a
lên. nhà th u v vi c b o
m s l ng công
nhân k thu t v i trình
phù h p và xu t
trình b n ch p ch ng
ch ào t o ngh c a s
công nhân này tr c
khi th c hi n thi công
công trình.
2.2 Thi t b thi công ch y u:
- Máy khoan c c nh i có - Tài li u ch ng minh
ng kính m i khoan D800. 01 cái quy n s h u (H p
- Máy ào t (dung tích g u ng ho c hóa n
ào >=0,15m3). 01 cái mua hàng hoá ho c
- Ô tô t i ben (t i tr ng >=5 gi y ng ký tài s n) .
n) 02 cái u thuê thì ph i có
- C u tháp (s c nâng t i p ng nguyên t c
>=0,7 t n, chi u cao nâng>= 40 i ng i cho thuê.
22
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c yêu c u t i .d o
c u -tr a c k
kèm theo
m) 01 cái - V n b n cam k t c a
- Máy v n th ng (chi u cao nhà th u v kh n ng
nâng>=40 m) 01 cái huy ng máy và thi t
- Máy phát n t 50 kVA tr thi công áp ng
lên 01 cái yêu c u c a gói th u
- Máy tr n bê tông dung tích trong su t th i gian
250 lít. 02 cái xây d ng công trình.
- Máy kinh v , máy th y bình
ho c máy toàn c n t i lo i 01 chi c
3 ng l c tài chính
3.1 Doanh thu
Doanh thu trung bình hàng >= 50 t Các tài li u c kê
m trong 3 n m 2007, 2008, ng/n m khai trong m B M u
2009. 13 ch ng IV
3.2 Tình hình tài chính lành n b n cam k t c a
nh nhà th u
Nhà th u ph i áp ng yêu
u v tình hình tài chính lành
nh:
a) Hi u qu kinh doanh c a
ng n m trong 03 n m 2007;
2008 và 2009. - Không b thua l
b) Kh n ng thanh toán n
ng n h n c a nhà th u (T su t
thanh toán n ng n h n n m
2009 = tài s n ng n h n n m
2009/t ng n ng n h n n m >1 ho c không có n
2009) ng n h n
c) Giá tr ròng (v n ch s
u) trong 3 n m 2007; 2008 và
2009 (Giá tr ròng: V n ch s
u = T ng tài s n – t ng n
ph i tr ) >0
3.3 L u l ng ti n m t yêu
u/tháng.
Nhà th u ph i m b o l u n b n cam k t c a
ng ti n m t nh m áp ng nhà th u
yêu c u c a gói th u 3t ng/tháng
23
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c 2. TC G v m t k thu t .d o
c u -tr a c k
HSDT c bên m i th u ánh giá theo ph ng pháp ch m m. HSDT

có t ng s m (c ng nh s m c a t ng n i dung) t b ng ho c v t m c
m yêu c u t i thi u s c ánh giá là t yêu c u v m t k thu t và c
chuy n sang xác nh giá ánh giá.
c c m
TT i dung ánh giá i m yêu c u
i a i thi u
(1) (2) (3) (4)
1 c áp ng yêu c u k thu t c a v t li u xây d ng 25 20
1.1 - Xi m ng (có th a thu n ho c h p ng, ho c ch ra 5
c ngu n cung c p áp ng yêu c u).
1.2 - C t thép (có th a thu n ho c h p ng ho c ch ra 5
1.3 - Bê tông t i (có th a thu n ho c h p ng ho c ch ra 5
1.4 - Các lo i v t li u khác: g ch, cát, á s i, ch t ch ng 2
th m (có th a thu n ho c h p ng cung c p áp ng yêu
u ho c ch ra ngu n cung c p phù h p).
1.5 - V t li u cho các h th ng k thu t: n, c p thoát 3
c, thi t b v sinh... (có th a thu n ho c h p ng ho c
ch ra c ngu n cung c p áp ng yêu c u)
1.6 - V t li u hoàn thi n: các lo i c a, tr n, mái, vách ng n, 3
t li u p, lát, s n b (có th a thu n ho c h p ng ho c
ch ra c ngu n cung c p áp ng yêu c u).
1.7 - Có tài li u v m t k thu t nh tiêu chu n v t t , thi t 2
, tính n ng, thông s k thu t, thông s b o hành c a t ng
lo i v t li u, v t t , thi t b (có th a thu n ho c h p ng
ho c ch ra c ngu n cung c p áp ng yêu c u).
2 th ng t ch c và nhân s 15 12
2.1 h th ng t ch c c a nhà th u t i công tr ng: 8
- Các b ph n qu n lý ti n , k thu t, hành chính k 4
toán, ch t l ng, v t t , thi t b , an toàn, an ninh, môi
tr ng
- Các i, t thi công 4
2.2 Nhân s khác (ngo i tr nhân s ch ch t ã ánh giá 7
trong yêu c u v n ng l c, kinh nghi m):
- Ph trách k thu t, ch t l ng 2
- Các cán b k thu t giám sát thi công cho t ng công 2
tác thi công (v t li u, tr c c, k t c u bê tông, g ch, c
khí)
- Các i tr ng thi công cho t ng công tác thi công 2
- Trình tay ngh c a các công nhân ch ch t/ b c 1
cao
3 Các gi i pháp k thu t cho các công tác/h ng m c ch 35 28
u
3.1 ch c m t b ng công tr ng: 3
24
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- M t b ng b trí công trình t m, thi t b thi công, kho 1 .d o
c u -tr a c k
.c
bãi t p k t v t li u, ch t th i
- B trí c ng ra vào, rào ch n, bi n báo 1
- Gi i pháp c p n, c p n c, thoát n c, giao thông, 1
liên l c trong quá trình thi công
3.2 Gi i pháp tr c c nh v các k t c u công trình 2
(trong quá trình thi công và ti p t c quan tr c lún c a công
trình sau này)
3.3 Thi công t ng h m 10
- Thi công c c móng 2
- ào t 1,5
- (Ch n c ,) Bi n pháp b o v thành vách h móng 1,5
- Phá u c c 1
- Thi công BTCT ài, gi ng móng 2
- Thi công BTCT t ng, sàn t ng h m và ch ng th m 2
ng h m.
3.4 Thi công k t c u ph n thân công trình (t c t + 0.00 6
n mái)
- Thi công k t c u bê tông ph n thân (c p pha, cây 5
ch ng, giàn giáo, cung c p bê tông, bê tông c t, sàn)
- Xây t ng bao che, t ng ng n 1
3.5 Thi công các ph n vi c khác: Các b n c, b ph t, các 2
ng ng k thu t d i sàn t ng h m (c c ti p a, ng
ng thoát n c cho b ph t)
3.6 Thi công các h th ng k thu t: 5
- H th ng n nh trong ngoài nhà 1
- Hê th ng an ninh 1
- H th ng phòng cháy ch a cháy 1
- H th ng n 1
- H th ng c p thoát n c 1
3.7 Công tác hoàn thi n: 4
- Công tác p lát 1
- Công tác làm c a 1
- Công tác làm tr n, vách ng n nh 1
- Công tác s n b 1
3.8 p t hoàn tr hi n tr ng n c t cao hi n có c a 1
a hè, hoàn tr k t c u h t ng b nh h ng
3.9 Thi công các h ng m c công trình ph 2
4 Bi n pháp, quy trình qu n lý thi công 15 12
4.1 Qu n lý ch t l ng: 4
- Qu n lý ch t l ng v t t : các quy trình ki m tra ch t 1
ng v t t , ti p nh n, l u kho, b o qu n
- Qu n lý ch t l ng cho t ng lo i công tác thi công 1
ào, l p t, c p pha, à giáo, c t thép, bê tông, n , ch ng
th m): quy trình l p bi n pháp thi công, thi công, ki m tra,
nghi m thu
25
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- Bi n pháp b o qu n v t li u, công trình khi t m d ng 1 .d o
c u -tr a c k
.c
thi công, khi m a bão

- S a ch a h h ng và b o hành công trình 1
4.2 Qu n lý tài li u, h s , b n v hoàn công, nghi m thu, 1
thanh quy t toán
4.3 Qu n lý an toàn trên công tr ng 4
- T ch c ào t o, th c hi n và ki m tra an toàn lao 1
ng
- Bi n pháp m b o an toàn lao ng cho t ng công 1
n thi công
- Phòng ch ng cháy n trong và ngoài công tr ng 1
- An toàn giao thông ra vào công tr ng; B o v an ninh 1
công tr ng, qu n lý nhân l c, thi t b
4.4 Qu n lý an toàn cho công trình và c dân xung quanh 3
công tr ng:
- Bi n pháp m b o an toàn cho các công trình li n k 1
- B o v các công trình h t ng, cây xanh trong khu v c 1
xung quanh
- An toàn cho c dân xung quanh công tr ng 1
4.5 Qu n lý môi tr ng: Các bi n pháp gi m thi u 3
- Ti ng n, b i, khói, rung 1
- Ki m soát n c th i các lo i 0.5
- Ki m soát rò r d u m , hoá ch t 0.5
- Ki m soát rác th i, nhà v sinh c a công nhân trên công 1
tr ng
5 Ti n thi công 10 8
5.1 ng ti n thi công: th i h n hoàn thành công trình, s 5
ph i h p gi a các công tác thi công, các t i thi công
5.2 Các bi u huy ng: nhân l c, v t li u, thi t b 3
5.3 Bi n pháp m b o ti n thi công, duy trì thi công khi 2
t n, m b o thi t b trên công tr ng ho t ng liên
c.
ng s m 100 80
Cách ch m m các ph n vi c trên c b n nh sau:
- y , h p lý, ng b và mô t chi ti t : t 100% s m.
- y , h p lý, ng b : t 90% s m.
- m ch p nh n c : t t i a 70% s m.
- Còn s sài : t t i a 40% s m.
- Không h p lý : 0 m.
Sau khi xem xét ánh giá s b các ch tiêu c a HSDT, nhà th u nào không t c
t trong các yêu c u trên s b lo i không c xem xét “ ánh giá chi ti t”.
26
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k c 3. N i dung xác nh giá ánh giá .d o
c u -tr a c k
ng xác nh giá ánh giá

TT i dung n c xác nh
1 Xác nh giá d th u Theo m c 28 Ch ng I
2 al i Theo m c 29 Ch ng I
3 Hi u ch nh các sai l ch Theo m c 30 Ch ng I
4 Giá d th u sau s a l i và hi u ch nh sai ng c a giá tr các n i
ch dung: (1) + (2) + (3)
5 Giá d th u sau s a l i và hi u ch nh sai Giá tr n i dung (4) – giá
ch tr i giá tr gi m giá (n u có) tr gi m giá (n u có)
6 Theo m c 31, ch ng I.
a các chi phí v m t m t b ng so sánh
theo u ki n v m t k thu t - Ti n
th c hi n:
t b ng ti n (Gt ) c xác nh theo
công th c:
Gt = G x 0,0082% x n
Trong ó:
G: là giá d th u sau s a l i và hi u
ch nh sai l ch.
n: S ngày rút ng n so v i yêu c u
0.0082% là lãi su t t m tính (theo lãi
su t ti n g i) tính giá ánh giá các h
.
7 Giá ánh giá ng giá tr n i dung (5)
tr giá tr n i dung (6)
27
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng IV .d o
c u -tr a c k
BI U M U D TH U
us 1
ND TH U
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Kính g i: ________ [Ghi tên bên m i th u]

(Sau ây g i là bên m i th u)
Sau khi nghiên c u HSMT và v n b n s a i HSMT s ____ [ghi s c a v n
n b sung n u có] mà chúng tôi ã nh n c, chúng tôi, ____ [ghi tên nhà th u],
cam k t th c hi n gói th u ____ [ghi tên gói th u] theo úng yêu c u c a HSMT v i
ng s ti n là ____ [ghi giá tr b ng s , b ng ch và ng ti n d th u] cùng v i bi u
giá kèm theo. Th i gian th c hi n h p ng là ____ [Ghi th i gian th c hi n t t c
các công vi c theo yêu c u c a gói th u].
u HSDT c a chúng tôi c ch p nh n, chúng tôi s th c hi n bi n pháp b o
m th c hi n h p ng theo quy nh t i M c 36 Ch ng I và u 3 u ki n
chung c a h p ng trong HSMT.
HSDT này có hi u l c trong th i gian ____ ngày, k t ___ gi , ngày ____
tháng ____ n m ____ [ghi th i m óng th u].
i di n h p pháp c a nhà th u (1)

[Ghi tên, ch c danh, ký tên và óng d u]
Ghi chú:
(1) Tr ng h p i di n theo pháp lu t c a nhà th u y quy n cho c p
i ký n d th u thì ph i g i kèm theo Gi y y quy n theo M u s 2
Ch ng này; tr ng h p t i u l công ty ho c t i các tài li u khác liên quan
có phân công trách nhi m cho c p d i ký n d th u thì ph i g i kèm theo
các v n b n này (không c n l p Gi y y quy n theo M u s 2 Ch ng này). N u
nhà th u trúng th u, tr c khi ký k t h p ng, nhà th u ph i trình ch ut
n ch p c ch ng th c các v n b n này. Tr ng h p phát hi n thông tin kê
khai ban u là không chính xác thì nhà th u b coi là vi ph m kho n 2 u 12
Lu t u th u và b x lý theo quy nh t i M c 38 Ch ng I c a HSMT này.
28
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k us 2 .d o
c u -tr a c k
(1)
GI Y Y QUY N
Hôm nay, ngày ____ tháng ____ n m ____, t i ____
Tôi là ____ [Ghi tên, s CMND ho c s h chi u, ch c danh c a ng i

i di n theo pháp lu t c a nhà th u], là ng i i di n theo pháp lu t c a ____
[Ghi tên nhà th u] có a ch t i ____ [Ghi a ch c a nhà th u] ng v n b n
này y quy n cho ____ [Ghi tên, s CMND ho c s h chi u, ch c danh c a
ng i c y quy n] th c hi n các công vi c sau ây trong quá trình tham gia
u th u gói th u ____ [Ghi tên gói th u] thu c d án____ [Ghi tên d án] do
____ [Ghi tên bên m i th u] ch c:
[- Ký n d th u;
- Ký các v n b n, tài li u giao d ch v i bên m i th u trong quá trình
tham gia u th u, k c v n b n ngh làm rõ HSMT và v n b n gi i trình,
làm rõ HSDT;
- Tham gia quá trình th ng th o, hoàn thi n h p ng;
- Ký n ki n ngh trong tr ng h p nhà th u có ki n ngh ;
- Ký k t h p ng v i ch ut n u c l a ch n.] (2)
Ng i c y quy n nêu trên ch th c hi n các công vi c trong ph m vi
y quy n v i t cách là i di n h p pháp c a ____ [Ghi tên nhà th u]. ____
[Ghi tên nhà th u] ch u trách nhi m hoàn toàn v nh ng công vi c do ____ [Ghi
tên ng i c y quy n] th c hi n trong ph m vi y quy n.
Gi y y quy n có hi u l c k t ngày ____ n ngày ____(3). Gi y y
quy n này c l p thành ____ b n có giá tr pháp lý nh nhau, ng i y quy n
gi ____ b n, ng i c y quy n gi ____ b n.
Ng i c y quy n Ng i y quy n
[Ghi tên, ch c danh, ký tên và óng d u [Ghi tên ng i i di n theo pháp lu t c a
(n u có)] nhà th u, ch c danh, ký tên và óng d u]
Ghi chú:
(1) Tr ng h p y quy n thì b n g c gi y y quy n ph i c g i cho bên m i
th u cùng v i n d th u theo quy nh t i M c 11 Ch ng I. Vi c y quy n c a
ng i i di n theo pháp lu t c a nhà th u cho c p phó, c p d i, giám c chi nhánh,
ng i ng u v n phòng i di n c a nhà th u thay m t cho ng i i di n theo
pháp lu t c a nhà th u th c hi n m t ho c các n i dung công vi c nêu trên ây. Vi c s
ng con d u trong tr ng h p c y quy n có th là d u c a nhà th u ho c d u c a
n v mà cá nhân liên quan c y quy n. Ng i c y quy n không c ti p t c
y quy n cho ng i khác.
(2) Ph m vi y quy n bao g m m t ho c nhi u công vi c nêu trên.
(3) Ghi ngày có hi u l c và ngày h t hi u l c c a gi y y quy n phù h p v i
quá trình tham gia u th u.
29
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k us 3 .d o
c u -tr a c k
NG KÊ KHAI MÁY MÓC THI T B THI CÔNG CH Y U (1)
h u Ch t
Lo i máy Công Tính c m a nhà ng s
móc, thi t ng su t ng n n th u hay ng
thi công xu t xu t i hi n nay
thuê(2)
Ghi chú :
(1) Kê khai máy móc thi t b thi công dùng riêng cho gói th u này.
(2) Tr ng h p thuê máy móc, thi t b thi công thì c n có gi y t xác nh n (b n
cam k t hai bên, b n sao h p ng...). N u nhà th u trúng th u, tr c khi ký k t h p
ng, nhà th u ph i trình ch u t b n ch p h p ng thuê máy móc, thi t b .
Tr ng h p thu c s h u c a nhà th u thì c n có gi y t ch ng minh.
30
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
us 4 .d o
c u -tr a c k
.c
NG KÊ KHAI D NG C , THI T B THÍ NGHI M KI M TRA

T I HI N TR NG THI CÔNG
Lo i
h uc a
ng Tính n ng cs n Ch t l ng s
l ng nhà th u hay
, thu t xu t ng hi n nay
i thuê
thi t b
us 5
(1)
PH M VI CÔNG VI C S D NG NHÀ TH U PH
Stt Tên nhà Ph m vi Kh i l ng Giá tr c p ng ho c

th u ph công vi c công vi c tính n b n th a
(n u có)(2) thu n v i nhà
th u chính (n u
có)
1
2
3
…
Ghi chú:
(1) Tr ng h p không s d ng nhà th u ph thì không kê khai vào M u này.
(2) Tr ng h p nhà th u d ki n c tên nhà th u ph thì kê khai vào c t này.
Tr ng h p ch a d ki n c thì tr ng nh ng nhà th u ph i kê khai ph m vi công
vi c, kh i l ng công vi c và giá tr c tính dành cho nhà th u ph .
31
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u s 6A .d o
c u -tr a c k
DANH SÁCH CÁN B CH CH T
Stt tên Ch c danh (1)

1
2
3
…
Ghi chú: i kèm theo m t b n khai tóm t t n ng l c, kinh nghi m công tác c a t ng
cán b ch ch t theo M u s 6B.
u s 6B
N KÊ KHAI N NG L C, KINH NGHI M C A

CÁN B CH CH T
Ch c danh(2):________________
1 - H tên: ____________________________ Tu i: _____________

2 - B ng c p: __________________________
Tr ng: ____________________________ Ngành: ____________
3 - a ch liên h : ______________________ S n tho i: _______
Sau ây là B ng t ng h p kinh nghi m chuyên môn theo trình t th i gian:
n Công ty / D án trí t ng t Kinh nghi m v k thu t

m m ng t và qu n lý t ng ng
Ghi chú: G i kèm theo b n ch p c ch ng th c c a các n b ng, ch ng ch liên

quan.
Ngày tháng n m
Ng i khai
[ký tên]
(1), (2) Ghi ch c danh d ki n cho gói th u này. Ví d : Giám c u hành
32
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u s 7A .d o
c u -tr a c k
BI U T NG H P GIÁ D TH U
Stt i dung công vi c Thành ti n

1 Công tác thoát n c (Bi u giá chi ti t 1)
2 Công tác n n ng (Bi u giá chi ti t 2)
3 Công tác x lý n n t y u (Bi u giá chi ti t 3)
…
ng
Thu (áp d ng i v i tr ng h p n giá trong bi u giá chi
ti t là n giá tr c thu )
NG C NG
ng c ng: _______________ [Ghi b ng s ]

ng ch :_____________________________________________
i di n h p pháp c a nhà th u
Ghi chú: Bi u t ng h p giá d th u c l p trên c s các bi u chi ti t
u s 7B
BI U CHI TI T GIÁ D TH U(1)
Stt ng m c nv Kh i l ng n giá Thành ti n

công vi c tính i th u th u
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
…
NG C NG
Ghi chú:
(1) Có th l p t ng bi u chi ti t cho t ng h ng m c chính, ví d cho công tác
thoát n c…
t (2): Ghi các n i dung công vi c nh B ng tiên l ng m i th u
t (4): Ghi úng kh i l ng c nêu trong B ng tiên l ng m i th u.
Tr ng h p nhà th u phát hi n tiên l ng ch a chính xác so v i thi t k , nhà th u
thông báo cho bên m i th u và l p m t b ng riêng cho ph n kh i l ng sai khác này
ch u t xem xét, không ghi chung vào bi u này.
33
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
us 8 .d o
c u -tr a c k
.c
PHÂN TÍCH N GIÁ D TH U

i v i n giá xây d ng chi ti t
ng m c công vi c:_______________
n v tính: ______ [Ghi lo i ti n]
Mã hi u
Mã hi u Thành ph n nv
VL, NC, Kh i l ng n giá Thành ti n
n giá hao phí tính
M
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
DG.1 Chi phí VL
Vl.1
Vl.2
...
ng VL
Chi phí NC (theo
p b c th bình công NC
quân)
Chi phí MTC
M.1 ca
M.2 ca
...
ng M
NG C NG 1
Ghi chú:
t (6): Là n giá do nhà th u chào, không ph i là n giá do Nhà n c
quy nh.
34
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
us 9 .d o
c u -tr a c k
.c
NG TÍNH GIÁ V T LI U TRONG N GIÁ D TH U(1)
Stt Lo i v t nv n giá c a Chi phí n n giá tính

li u tính t li u công tr ng trong giá d
th u(2)
1
2
…
Ghi chú:
(1) Yêu c u nhà th u phân tích giá v t li u theo M u này.
(2) Là n giá do nhà th u chào, không ph i là n giá do Nhà n c quy nh.
u s 10
P NG ANG TH C HI N C A NHÀ TH U
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Tên nhà th u: ________________________ [Ghi tên y c a nhà th u]
Stt Tên Tên Tên Giá Giá tr Ngày h p Ngày

p ch p ng ph n công ng có t thúc
ng án ut (ho c giá vi c ch a hi u l c p ng
tr c hoàn thành
giao th c
hi n)
1
2
3
...
Nhà th u kê khai các h p ng t ng t ang th c hi n theo m u này và g i

kèm theo b n ch p b n xác nh n c a ch u t v các thông tin ã nêu trong m u này
ho c b n ch p h p ng t ng t c ký gi a nhà th u và ch u t ho c b n kê
khai theo m u này c a nhà th u có kèm theo xác nh n c a ch u t v các thông tin
ã nêu trong m u này.
35
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
u s 11 .d o
c u -tr a c k
.c
P NG T NG T DO NHÀ TH U TH C HI N
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Tên nhà th u: ________________________ (ghi tên y c a nhà th u)
Thông tin v t ng h p ng, m i h p ng c n m b o các thông tin sau ây:
Tên và s h p ng [Ghi tên y c a h p ng, s ký hi u]
Ngày ký h p ng [Ghi ngày, tháng, n m]
Ngày hoàn thành [Ghi ngày, tháng, n m]
ng ng
_____ VND ho c
[Ghi t ng giá h p ng b ng s
Giá h p ng USD [Ghi s ti n
ti n và ng ti n ã ký]
quy i ra VND
ho c USD]
ng ng
Trong tr ng h p là thành viên [Ghi ph n tr m
[Ghi s ti n _____ VND ho c
trong liên danh ho c nhà th u giá h p ng
và ng ti n USD [Ghi s ti n
ph , ghi giá tr ph n h p ng trong t ng giá
ã ký] quy i ra VND
mà nhà th u m nhi m p ng]
ho c USD]
[Ghi tên y c a d án có h p ng ang kê
Tên d án:
khai]
[Ghi tên y c a ch u t trong h p ng
Tên ch ut :
ang kê khai]
a ch : [Ghi y a ch hi n t i c a ch ut ]
n tho i/fax: [Ghi s n tho i, s fax k c mã qu c gia, mã
E-mail: vùng, a ch e-mail]
i n quy
Mô t tính ch t t ng t theo a ch nh
e-mail
t i M yc 1 Ch
, n u có]
ng III (1)
1. Lo i, c p công trình [Ghi thông tin phù h p]
2. V giá tr [Ghi s ti n quy i ra VND ho c USD]
3. V quy mô th c hi n [Ghi quy mô theo h p ng]
4. V ph c t p và u ki n
[Mô t v ph c t p c a công trình]
thi công
5. Các c tính khác [Ghi các c tính khác theo Ch ng V]
Nhà th u kê khai các h p ng t ng t ang th c hi n theo m u này và g i
kèm theo b n ch p b n xác nh n c a ch u t v các thông tin ã nêu trong m u này
ho c b n ch p h p ng t ng t c ký gi a nhà th u và ch u t ho c b n kê
khai theo m u này c a nhà th u có kèm theo xác nh n c a ch u t v các thông tin
ã nêu trong m u này.
Ghi chú:
(1) Nhà th u ch kê khai n i dung t ng t v i yêu c u c a gói th u.
36
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
u s 12 .d o
c u -tr a c k
.c
TÓM T T V HO T NG C A NHÀ TH U
____, ngày ____ tháng ____ n m ____
1. Tên nhà th u: ____________________________
a ch : ________________________________________
2. T ng s n m kinh nghi m trong ho t ng xây d ng : …………

ng s n m kinh nghi m trong cùng l nh v c ho t ng xây d ng i
i gói th u này: ________________________________________
3. T ng s lao ng hi n có:
a) Trong ho t ng chung c a doanh nghi p: ___________
b) Trong l nh v c xây l p: _________________________
Trong ó, cán b chuyên môn: __________________
i di n nhà th u
37
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
u s 13 .d o
c u -tr a c k
.c
KÊ KHAI N NG L C TÀI CHÍNH C A NHÀ TH U

________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Tên nhà th u: ________________________ [Ghi tên y c a nhà th u]

A. Tóm t t các s li u v tài chính trong _____ m tài chính g n ây [Ghi s
m theo quy nh t i kho n 3 M c 1 Ch ng III].
n v tính: ____ [Ghi lo i ti n]
Stt m ____ m ____ m ____
1 ng tài s n
2 ng n ph i tr
3 Tài s n ng n h n
4 ng ng n h n
5 Doanh thu
6 i nhu n tr c thu
7 i nhu n sau thu
B. Tài li u g i ính kèm nh m i ch ng v i các s li u mà nhà th u kê khai,
nhà th u n p Báo cáo tài chính và b n ch p c ch ng th c c a m t trong các
tài li u sau:
1. Biên b n ki m tra quy t toán thu trong 03 n m 2007, 2008, 2009;
2. T khai t quy t toán thu (thu GTGT và thu thu nh p doanh nghi p) có
xác nh n c a c quan thu v th i m ã n p t khai trong 03 n m 2007,
2008, 2009;
3. V n b n xác nh n c a c quan qu n lý thu (xác nh n s n p c n m) v vi c
th c hi n ngh a v n p thu trong 03 n m 2007, 2008, 2009;
4. Báo cáo ki m toán n m 2007, 2008, 2009.
38
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
u s 14 .d o
c u -tr a c k
.c
O LÃNH D TH U(1)
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Kính g i: ____________________ [Ghi tên bên m i th u]

(sau ây g i là bên m i th u)
n c vào vi c ____ [Ghi tên nhà th u tham d th u], sau ây g i là
“nhà th u”, s tham d th u gói th u ____ [Ghi tên gói th u] thu c d án ____
[Ghi tên d án].
Chúng tôi ____ [Ghi tên ngân hàng, t ch c tài chính] có tr s ng ký
i ____ [Ghi a ch c a ngân hàng, t ch c tài chính], xin cam k t v i bên
i th u b o lãnh cho nhà th u tham d th u gói th u này b ng m t kho n ti n
là ____ [Ghi rõ giá tr b ng s , b ng ch và ng ti n s d ng].
Chúng tôi cam k t s chuy n ngay cho bên m i th u kho n ti n nêu trên
khi bên m i th u có v n b n thông báo nhà th u vi ph m các quy nh v u
th u nêu trong h s m i th u.
o lãnh này có hi u l c trong _________ (2) ngày k t _________ (3).
t c yêu c u nào c a bên m i th u liên quan n b o lãnh này thì ____ [Ghi
tên ngân hàng, t ch c tài chính] ph i nh n c tr c khi k t thúc th i h n nói
trên.
i di n h p pháp c a ngân hàng

Ghi chú:
(1) Ch áp d ng trong tr ng h p bi n pháp b o m d th u là th b o
lãnh c a ngân hàng ho c t ch c tài chính
(2) Ghi theo quy nh t i kho n 1 M c 17 c a BDL.
(3) Ghi theo quy nh t i kho n 1 M c 21 c a BDL.
39
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ph n th hai: YÊU C U V XÂY L P .d o
c u -tr a c k
Ch ng V
GI I THI U D ÁN VÀ GÓI TH U
1. Gi i thi u v d án
a) D án:
- Tên d án: u t xây d ng tr s Chi nhánh VCB H ng Yên
- Ch u t : Giám c Ngân hàng TMCP ngo i th ng Vi t Nam – Chi
nhánh H ng Yên;
- Ngu n v n: V n u t xây d ng c b n và mua s m tài s n c nh c a
Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam
- Quy t nh u t : S 109/Q -NHNT.H QT ngày 07/4/2009 c a H i
ng qu n tr VCB.
- Quy t nh phê duy t k ho ch u th u: s 274/Q -NHNT.H QT ngày
23/7/2009 c a H i ng qu n tr VCB
- Quy t nh phê duy t thi t k b n v thi công: s 291/Q -NHNT.H QT
ngày 13/7/2010 c a H i ng qu n tr VCB.
b) a m xây d ng:
- trí: Khu t xây d ng n m t i thôn V n Nhu , th tr n B n Yên Nhân,
huy n M Hào, t nh H ng Yên. V trí c th nh sau:
+ Phía B c: Giáp t canh tác
+ Phía Nam: Giáp ng quy ho ch;
+ Phía ông: Giáp ng quy ho ch;
+ Phía Tây: Giáp t canh tác
- Hi n tr ng m t b ng: Khu t xây d ng hi n t i là khu t tr ng, v i các
c m:
+ a hình ã san l p theo c t quy nh c a c p có th m quy n
- t ng k thu t hi n có t i a m:
+ C p n c, thoát n c: Hi n t i có h th ng c p và thoát n c ch y d c
theo ng quy ho ch ti p giáp v i khu t.
+ C p n: Ngu n c p n do n l c H ng Yên cung c p.
+ ng giao thông: ng giao thông thu n ti n, hai m t c a khu t ti p
giáp v i 2 ng c a khu v c.
c) Quy mô xây d ng
- Lo i, c p công trình và ch c n ng: Công trình dân d ng c p II - ch c
ng làm tr s làm vi c VCB - Chi nhánh H ng Yên.
Quy mô và các c m khác: Nhà làm vi c chính có 10 t ng trong ó có 1
ng bán h m, t ng di n tích xây d ng 6.885 m2. Các h ng m c ph tr bao
m: nhà ph tr 02 t ng; nhà tr c ban (b o v ) 01 t ng; sân v n, ng n i
, h th ng c p thoát n c và chi u sáng ngoài nhà.
2. Gi i thi u v gói th u
a) Ph m vi công vi c c a gói th u: Th c hi n toàn b các công tác xây
ng, hoàn thi n và các h th ng k thu t ng b hoàn thành các h ng m c:
+ Xây l p nhà chính;
+ Các h ng m c ph tr và h t ng k thu t.
40
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
b) Th i gian th c hi n h p ng: 24 tháng (730 ngày) k t ngày kh i công .d o
c u -tr a c k
.c
cho n khi hoàn thành công trình bàn giao a công trình vào s d ng (bao
m toàn b th i gian thi công, hoàn thi n công trình, th i gian t p k t v t t ,
th i gian ngh l , ngh t t,… theo qui nh c a lu t lao ng, tr tr ng h p b t
kh kháng.
41
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng VI .d o
c u -tr a c k
NG TIÊN L NG
Tên gói th u: Thi công xây d ng tr s làm vi c 10 t ng và ph n ph tr
(không bao g m cung c p và l p t thang máy, u hoà không khí và thông
gió, tr m bi n áp, máy phát n)
Tên d án: u t xây d ng tr s Chi nhánh VCB H ng Yên
Tr ng h p nhà th u phát hi n tiên l ng ch a chính xác so v i thi t k ,
nhà th u có th thông báo cho bên m i th u và l p m t b ng riêng cho ph n kh i
ng sai khác này ch u t xem xét. Nhà th u không c tính toán ph n
kh i l ng sai khác này vào giá d th u.
I. NG C: NHÀ LÀM VI C 10 T NG:
KH I
STT N I DUNG CÔNG VI C N
L NG
A. PH N XÂY D NG
1 Khoan t o l b ng ph ng pháp khoan xo y ph n tu n m 1650.000
hoàn, khoan vào t trên c n, máy khoan ED, KH, Soilmec
(ho c t ng t ), ng kính l khoan 800mm
(ho c t ng t ), ng kính l khoan 800mm k=1,015
(ho c t ng t ), ng kính l khoan 800mm k=1,2
4 B m dung d ch bentonit ch ng s t thành l khoan trên c n m3 1282.125
5 S n xu t ng vách c c khoan nh i l =6m (tính luân chuy n n 0.803
80 l n không bù hao h t)
6 L p t, tháo d máy khoan trên c n n 1.000
7 Xúc t , bentonit lên ph ng ti n v n chuy n ra kh i công 100m3 17.095
tr ng
8 V n chuy n t b ng ôtô t , ph m vi <=1000m, ôtô 100m3 17.095
10T, t c p II
9 V n chuy n t ti p c ly <=7 km b ng ôtô t 10T, t 100m3 17.095
p II (6km)
10 Bê tông s n xu t qua dây chuy n tr m tr n t i hi n tr ng m3 1366.377
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông c c nh i
trên c n, ng kính c c <=1000 mm, mác 300
11 C t thép c c khoan nh i, c c, t ng barrette trên c n, n 16.241
ng kính <=18 mm
12 C t thép c c khoan nh i, c c, t ng barrette trên c n, n 106.630
ng kính >18 mm
13 L p t ng khoan lõi, ng kính ng D113 dày 2,8mm 100m 26.372
14 L p t m ng sông n i ng thép en D113, dày 2,8mm cái 442.000
15 L p t nút b t ng thép en D113 b ng ph ng pháp hàn cái 110.000
16 L p t ng thép en b ng ph ng pháp hàn, n ng dài 100m 55.330
8m, ng kính ng 60mm
17 L p t m ng sông n i ng thép en D60, dày 2,5mm cái 1750.000
18 L p t nút b t u ng thép tráng k m, ng kính nút b t cái 224.000
60mm
42
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
19 L p cát sau khi BT c c m3 81.941 .d o
c u -tr a c k
.c
20 p u c c khoan nh i trên c n m3 27.783

21 Xúc t á lên ph ng ti n v n chuy n ra kh i công tr ng 100m3 0.278
22 V n chuy n t b ng ôtô t , ph m vi <=1000m, ôtô 100m3 0.278
10T, t c p II
23 V n chuy n t ti p c ly <=7 km b ng ôtô t 10T, t 100m3 0.278
p II (6km)
24 ào móng công trình, chi u r ng móng >20 m, b ng máy 100m3 29.805
ào <=0,8 m3, t c p I (tính 90%KL ào )
25 ào móng, r ng >3 m, sâu >3 m, t c p I (tính 10%KL) m3 331.169
26 ào móng b ng, r ng <=3 m, sâu <=1 m, t c p I m3 254.789
27 Bê tông lót móng, á 4x6, chi u r ng >250 cm, mác 100 m3 93.920
28 Bê tông lót móng, á 4x6, chi u r ng <= 250 cm, mác 100 m3 16.278
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông móng,
chi u r ng móng >250 cm, M300
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông móng,
chi u r ng móng <=250 cm, M300
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông n n, mác
300
32 Ván khuôn g , móng ài c c 100m2 5.259
33 Ván khuôn g , ván khuôn gi ng móng 100m2 2.988
34 Ván khuôn g , ng d c, sàn t ng h m 100m2 0.476
35 C t thép móng, ng kính <=10 mm n 6.201
37 C t thép móng, ng kính >18 mm n 25.110
38 C t thép n n t ng h m <=10 n 2.538
39 C t thép n n t ng h m >10 n 27.435
40 Láng rãnh thoát n c có ánh màu, dày 2,0 cm, v a XM m2 52.268
mác 75
41 S n ch ng th m g c Ply - Cement ( áy sàn t ng 1) m2 622.466
42 Dán màng ch ng th m Bitustick dày 1,5mm m2 622.466
43 L p lót v I d a m2 622.466
44 Láng n n sàn không ánh m u, dày 3,0 cm, v a XM mác m2 622.466
50
45 Trát t ng ngoài t ng h m , dày 2,0 cm, v a XM mác 50 m2 217.268
(l n 1)
46 Trát t ng ngoài t ng h m, dày 1,0 cm, v a XM mác 50 m2 217.268
(l n 2)
47 S n Bitum g c n c Polycoat - 0,3lít/m2 m2 217.268
48 S n lót ch ng th m POXYLOW 0,6l/m2 m2 217.268
49 Dán l ói thu tinh gia c ng m2 217.268
50 S n ph 2 l p ch ng th m (polyglow) 1,2l/m2 m2 217.268
51 Gio ng cao su tr ng n cho m ch d ng BT Adeka m 99.200
Ultraseal MC -2010m. KT 10x20mm
52 Keo tr ng n cho m ch d ng BT Adeka Ultraseal P-201, ng 9.920
thông th ng 1 ng keo c dùng cho 10m MC-2010m
53 p t n n móng công trình, ch t yêu c u K=0,95 m3 1447.567
54 ào móng công trình, chi u r ng móng >20 m, b ng máy 100m3 2.056
43
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
ào <=0,8 m3, t c p I (tính 90%KL ào ) .d o
c u -tr a c k
.c

56 Bê tông s n xu t b ng máy tr n - b ng th công, bêtông m3 4.158
lót móng, á 4x6, chi u r ng <=250 cm, mác 100
57 Bê tông s n xu t b ng máy tr n - b ng th công, bê tông m3 10.094
áy, á 1x2, mác 250
ng th ng, á 1x2, chi u dày <=45 cm, cao <=4 m, mác
250
59 S n xu t c u ki n bê tông úc s n, bê tông t m an, á 1x2, m3 7.208
mác 200
60 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , ván 100m2 0.063
khuôn áy b
61 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn kim lo i, ván 100m2 0.564
khuôn t ng
62 S n xu t, l p d ng, tháo d ván khuôn bê tông úc s n, ván 100m2 0.343
khuôn g
63 C t thép b , ng kính <=10 mm n 1.326
64 C t thép b , ng kính <=18 mm n 1.486
65 L p d ng c u ki n bê tông úc s n, t m an cái 81.000
66 M ch ng ng (l p t gio ng ch ng th m thành b ) md 48.000
67 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây b , v a XM mác 50 m3 6.162
68 Quét nh a bitum nóng vào t ng thành b , áy b m2 107.482
69 Láng áy b , n p b dày 2,0 cm, v a XM 75 m2 77.163
70 Trát t ng ngoài, dày 2,0 cm, v a XM mác 75 m2 70.200
71 Trát t ng trong, dày 2,0 cm, v a XM mác 75 m2 112.698
72 Trát tr n n p b , v a XM mác 75, dày 1,5cm m2 27.270
73 ánh màu b ng XM nguyên ch t m2 139.968
74 Láng áy b có ánh màu, dày 3,0 cm, v a XM mác 75 m2 31.860
75 p cát m t b m3 5.625
76 Ngâm n c XM m3 74.475
ho c th ng ph m, b ng c n c u, bê tông c t, á 1x2,
ti t di n c t >0,1 m2, cao <=50 m, mác 300
khuôn c t vuông, c t ch nh t, cao <=50 m
80 C t thép c t, tr , ng kính <=10 mm, c t, tr cao <= 50 n 20.053
m
81 C t thép c t, tr , ng kính <=18 mm, c t, tr cao <= 50 n 9.320
m
82 C t thép c t, tr , ng kính >18 mm, c t, tr cao <= 50 m n 29.205
ho c th ng ph m, b ng c n c u, bê tông t ng, á 1x2,
chi u dày <=45 cm, cao <=50 m, mác 300
khuôn t ng, cao <=50 m
85 C t thép t ng, ng kính <=10 mm, t ng cao <= 50 m n 8.189
86 C t thép t ng, ng kính <=18 mm, t ng cao <= 50 m n 51.636
87 C t thép t ng, ng kính >18 mm, t ng cao <= 50 m n 47.249
44
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông xà d m, .d o
c u -tr a c k
.c
gi ng, sàn mái, mác 300

khuôn xà d m, gi ng, cao <=50 m
90 C t thép xà d m, gi ng, ng kính <=10 mm, cao n 17.425
<=50 m
<=50 m
92 C t thép xà d m, gi ng, ng kính >18 mm, cao n 62.123
<=50 m
ho c th ng ph m, b ng b m bê tông, bê tông sàn mái,
mác 300
94 Ván khuôn kim lo i, ván khuôn sàn mái, cao <=50 m 100m2 54.358
95 C t thép sàn mái, cao <=50 m, ng kính <=10 mm n 20.858
96 C t thép sàn mái, cao <=50 m, ng kính >10 mm n 85.078
97 Bê tông lanh tô, á 1x2, mác 200 m3 15.688
98 Ván khuôn g , ván khuôn lanh tô, lanh tô li n mái h t 100m2 3.747
99 C t thép lanh tô li n mái h t, máng n c, ng kính <=10 n 0.577
mm, cao <=50 m
100 C t thép lanh tô li n mái h t, ng kính >10 mm, cao n 1.687
<=50 m
101 Bê tông c u thang th ng, á 1x2, mác 200 m3 30.346
102 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , c u thang 100m2 2.410
th ng
103 C t thép c u thang, ng kính <=10 mm, cao <=50 m n 9.975
104 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây t ng th ng, chi u dày m3 776.171
<=33 cm, cao <=50 m, v a XM mác 50
<=11 cm, cao <=50 m, v a XM mác 50
106 Làm vách b ng t m th ch cao dày 110, có c n p gi a tr n m2 1,007.754
và vách (không bao g m b , s n)
107 B b ng matít vào vách th ch cao m2 2,015.508
108 S n vách th ch cao trong nhà ã b b ng s n Levis, 1 n c m2 2,015.508
lót, 2 n c ph
109 S n ch ng th m g c Poly-cement sàn máI, khu WC (s n m2 897.950
ph b m t sàn bê tông và 20cm c t ng)
110 V a Bê tông s n xu t b ng máy tr n - b ng th công, bê m3 62.484
tông mái, á 1x2, mác 100 t o d c 2% v phía ga thu n c
111 Lát g ch ch ng nóng mái b ng g ch 6 l 22x10,5x15 cm m2 31.960
<=33 cm, cao >50 m, v a XM cát vàng mác 50
113 Lát g ch lá nem 300x300 mm, trên mái (2 l p) m2 897.916
114 Lát n n, sàn b ng g ch Granite 400x400mm, p. làm vi c, m2 111.260
P. kho
115 Lát n n, sàn b ng g ch granite 300x300mm m2 87.968
116 Láng granitô n n kho rác m2 5.389
117 S n n n t ng 1 nhà b ng s n công nghi p g c Epoxy dày m2 465.990
0,4mm
118 K v ch gi m t c m 38.800
119 Láng t o ph ng VXM 75 dày 3cm có ánh màu, v a XM m2 465.990
45
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
mác 75 t ng 1 .d o
c u -tr a c k
.c
120 S n ch ng th m g c Poly-cement n n t ng 1 (s n ph b m2 465.990

t sàn bê tông )
121 Lát sàn b ng g ch granitô 400x400mm m2 48.608
122 Lát á granit t nhiên 800x800, s nh chính; t ng 2 m2 506.375
123 Lát n n, sàn b ng g ch Granite 600x600mm m2 2,149.481
124 Lát n n, sàn b ng g ch Granite 800x800mm m2 464.596
125 Lát n n, sàn khu WC g ch granite ch ng tr n 300x300mm m2 147.917
126 p g ch vào t ng, khu WC, g ch 300x300 mm m2 447.234
127 Lát á á granit màu màu en dày 2cm m2 15.676
128 Vách ng n xí t m Compact dày 20mm, lo i chân vuông m2 135.440
129 Giá t bàn ch u r a b ng thép 38.000
130 Làm tr n t m th ch cao ch u n c, khung x ng chìm (C5) m2 147.917
131 B b ng matít vào tr n m2 147.917
132 S n tr n ã b b ng s n Levis, 1 n c lót, 2 n c ph (tr n m2 147.917
C5)
133 S n d m, tr n, trong nhà không b b ng s n Levis, 1 n c m2 616.994
lót, 2 n c ph (Co)
134 Trát tr n, v a XM mác 75 (C1) m2 226.263
135 B b ng matít vào tr n m2 226.263
136 S n tr n, ã b b ng s n Levis, 1 n c lót, 2 n c ph m2 226.263
(C1)
137 Tr n LUXALON CELL (C2) m2 376.804
138 Làm tr n gi t c p b ng t m th ch cao khung x ng chìm m2 785.386
(C3)
139 B b ng matít vào c t, d m, tr n m2 785.386
140 S n tr n, ã b b ng s n Levis, 1 n c lót, 2 n c ph m2 785.386
141 Làm tr n ph ng b ng t m th ch cao (khung x ng n i KT m2 1,972.054
600x600) (C4)
142 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây b c thang cao <=50 m, v a m3 11.524
XM mác 50
143 Lát b c c u thang t m granitô m2 444.620
144 Lan can inox c u thang m2 123.746
145 L p d ng lan can m2 123.746
146 Trát c u thang, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 (C1) m2 415.950
147 B b ng matít vào b ng thang m2 415.950
148 S n g m c u thang 3 n c (C1) m2 415.950
149 p á granit t nhiên bóng dày 20mm t ng m t ng m2 392.206
trong nhà (W11) không k t ng 7,8,9
150 p á granit t nhiên bóng dày 20mm t ng m t ng m2 616.016
ngoài nhà (W11)
151 p t m Aluminum composite màu b c t ng m t ng m2 842.593
ngoài nhà (WA)
152 H x ng thép cho toàn b DT p t m Aluminum vao n 4.206
ng (k c các chi t liên k t)
153 L p t h x ng thép cho toàn b DT p t m Aluminum n 4.206
vao t ng
154 S n thép làm khung LK t m Alunimum, s n 3 n c m2 357.496
155 Trát t ng ngoài, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 (W2) m2 3,833.273
156 S n t ng ngoài nhà không b b ng s n Levis, 1 n c lót, m2 3,833.273
2 n c ph
46
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
157 Trát t ng, c t trong, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 5,151.330 .d o
c u -tr a c k
.c
158 B b ng matít vào t ng, c t trong nhà m2 5,151.330

159 S n c t, t ng trong nhà ã b b ng s n Levis, 1 n c lót, m2 5,151.330
2 n c ph
160 Thang thép lên máI t c t +35,6m n 37,3m : 1.000
161 Thang kh lên máI b ng thép D20 kg 8.673
162 T m ghi gang n p rãnh m 69.280
163 Láng rãnh thoát n c n n có ánh màu, dày 2,0 cm, v a m2 49.406
XM mác 75
164 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây móng, b c tam c p, lan can m3 43.604
tam c p, v a XM mác 50
165 Lát á granite t nhiên b c tam c p m2 105.747
166 p á granit t nhiên dày 2cm màu vào t ng lan can m2 237.799
167 Trát t ng p á granít, dày 1,5 cm, v a XM mác 75 m2 237.799
168 Lát g ch Terazo ch ng tr n 300x300mm m2 184.944
169 Lan can b ng thép INOX (k c l p d ng kg 138.047
170 Làm mái s nh kính c ng l c dày 12mm k t h p khung m2 170.286
inox h p 40x80, 60x120, ng D250
171 Gia công, l p d ng c t thép D160 (k c s n) kg 545.433
172 Khuôn c a i KT 140x45 m 422.500
173 N p khuôn c a i m 400.800
174 C a i panô g công nghi p ph m t v nia gi g màu m2 155.060
m, kính tr ng dày 7 ly (bao g m c ph ki n)
175 L p d ng khuôn c a n m 422.500
176 L p d ng c a vào khuôn m2 155.060
177 C a i ch ng cháy (bao g m c ph kiên) m2 39.600
178 C a cu n n m2 20.580
179 L p d ng c a cu n m2 20.580
180 Mô t u khi n c a cu n 1.000
181 C a thép b t tôn (bao g m c ph ki n) m2 45.900
182 C a thép b t tôn s n gi vân g 2 cánh (bao g m c ph m2 6.600
ki n)
183 C a thu l c, h kính SPIDER, kính an toàn dày 12 ly (bao m2 69.688
m c ph ki n), không bao g m thi t b : c m bi n, ng
, ray.
184 Vách kính an toàn dày 12mm h kính SPIDER (bao g m m2 141.367
ph ki n)
185 Gân kính LK vách kính dày 15ly (bao g m c ph ki n) m2 41.744
186 C a s ch p nhôm c nh (bao g m c ph ki n) m2 9.050
187 Lan ch p nhôm t ng th ng m2 119.76
188 Vách kính c nh, kính an toàn dày 10,38mm (bao g m c m2 67.820
ph ki n)
189 C a s m tr t +vách kính c nh, kính an toàn m2 524.840
10,38mm ph n quang màu xanh ng c (bao g m c ph
ki n)
190 C a i li n c a s , kính khung nhôm (bao g m c ph m2 3.871
ki n)
191 L p d ng c a khung s t, khung nhôm m2 590.261
192 Vách kính khung nhôm m t ti n (l p d ng) m2 250.931
193 Khoá c a i 98.000
194 Chi ti t Logo th ng hi u c a VCB 1.000
47
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
195 Hàng ch 2 bên tr c 1-6 và 6-1 1.000 .d o
c u -tr a c k
.c
B. PH N C P I N VÀ CH NG SÉT
I. Ph n c p i n
1. Nhà 10 t ng (t t ng 1 n t ng 6, t ng 10 và t ng
mái)
1 èn hu nh quang 1x40W/220V cái 65.00
2 èn hu nh quang âm tr n 3x40W/220V cái 52.00
3 èn hu nh quang âm tr n 3x20W/220V cái 336.00
4 èn dowlight 20W/220V cái 400.00
5 èn l p l p tr n bóng compact 32W/220V cái 55.00
6 èn g n t ng bóng compact 32W/220V cái 11.00
7 èn s c emergency 2x10W/220V (bao g m c khu v c cái 51.00
u thang t ng 7,8,9)
8 èn ch h ng thoát hi m Exit 1x10W/220V (bao g m c cái 36.00
khu v c c u thang t ng 7,8,9)
9 Công t c 3 h t l p ng m t ng 16A/250V cái 25.00
11 Công t c n l p ng m t ng 16A/250V cái 36.00
12 Công t c n 2 ng âm ng m t ng 16A/250V (bao g m cái 16.00
khu v c c u thang t ng 7,8,9)
13 c m ôi ba c c âm t ng 16A/250V cái 130.00
14 c m ôi ba c c âm sàn 16A/250V cái 47.00
15 Thang, máng cáp 150Wx100H m 104.00
16 Thang, máng cáp 400Wx100H m 44.00
17 V t n phòng lo i âm t ng cái 20.00
18 V t n t ng lo i âm t ng (C800xR650xS150) cái 7.00
19 MCCB-4P, 50AF/50AT, 10KA cái 6.00
20 MCCB-3P, 25A, 6KA cái 2.00
21 MCB-2P, 40A, 6KA cái 5.00
22 MCB-2P, 32A, 6KA cái 36.00
23 MCB-1P, 20A, 6KA cái 57.00
24 MCB-1P, 16A, 6KA cái 52.00
25 Contactor 3P -25A cái 2.00
26 Qu t hút Q=700m3/h; P=50PA cái 1.00
27 Cu/PVC 1Cx1,5 mm2 m 5,200.00
28 Cu/PVC 1Cx2,5 mm2 m 3,930.00
29 Cu/XLPE/PVC 6mm2x2C, 6mm2 (E) m 5.00
31 Cu/XLPE/PVC (4x6mm2) m 25.00
32 Cu/FR (4x16m2)+ (1x16mm2)E m 67.00
33 Cu/FR (4x10m2)+ (1x10mm2)E m 95.00
34 Cu/FR (4x6m2)+ (1x6mm2)E m 25.00
2. Ph n n trong nhà
35 T phân ph i h th 600V-500A bao g m: 1.00
36 Máy bi n dòng n TI-500/5A, CL: 0,5; S: 10V qu 3.00
37 Ampe k 0-500A cái 3.00
38 Vôn k 0-500V cái 1.00
39 Chuy n m ch o volt cái 1.00
40 Aptomat 4 c c: MCCB-4P, 500AF/500AT-50KA cái 1.00
48
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
43 Aptomat 4 c c: MCCB-4P, 50AF/50AT-10KA cái 13.00 .d o
c u -tr a c k
.c

3. Ph n u khi n b m n c sinh ho t
46 V t b ng thép, s n t nh n, có khoá, kín IP44, kích 1.00
th c (CxRxS)1200x600x250
47 èn tín hi u báo có n 3 pha + c u chì 2A-250V 3.00
48 R le b o v quá dòng ch m t (EOCR) cái 3.00
49 ATTOMAT: MCCB - 4P, 50AF/50AT, 10KA cái 1.00
52 R le phao b mái và b ngu n cái 4.00
53 Công t c t 3P-30A cái 3.00
54 ATTOMAT: 1P, MCB-1P-6A; 6KA (Cho m ch u cái 2.00
khi n)
55 Khoá chuy n máy làm vi c M1 - M2 cái 1.00
56 Khoá chuy n ch t ng - b ng tay (AU-M) cái 1.00
57 Nút b m u khi n kèm èn: ON-OFF cái 9.00
58 Còi tín hi u cái 1.00
59 R le trung gian 24V cái 3.00
60 Bi n áp cách ly (220/24V) 1.00
61 ng h volt + chuy n m ch cái 1.00
62 ng h ampe + chuy n m ch cái 1.00
63 Bi n dòng 50/5A, CL1, S: 5VA 3.00
64 Cu/FR (3x4m2)+ (1x4mm2)E m 30.00
4. H th ng u khi n b m c u ho
65 V t b ng thép, s n t nh n, có khoá, kín IP44, kích 1.00
th c (CxRxS)1200x600x250
66 èn tín hi u báo pha + c u chì 2A-250V 3.00
67 ng h volt + chuy n m ch cái 1.00
68 ng h ampe + chuy n m ch cái 1.00
72 ATTOMAT: 1P, MCB-1P-6A; 6KA cái 1.00
73 CONTACTOR 3P-100A cái 6.00
74 CONTACTOR 3P-20A cái 1.00
75 R le b o v quá dòng ch m t (EOCR) cái 3.00
76 R le th i gian 24h cái 2.00
77 Nút b m u khi n kèm èn: ON-OFF cái 9.00
78 Khoá chuy n ch t ng - b ng tay (AU-M) cái 2.00
79 Khoá chuy n máy làm vi c: M1-M2 cái 1.00
80 Cu/FR (4x35m2)+ (1x16mm2)E m 25.00
81 Cu/FR (3x25m2)+ (1x16mm2)E m 20.00
82 Cu/FR (3x4m2)+ (1x4mm2)E m 10.00
II. Ph n ch ng sét
II.1. Xây l p
1. H th ng ch ng sét tr c ti p
1 Cáp ng b n 70mm2 thoát sét mét 140.00
2 B ghép n i Inox 3.0mx42x3mm 1.00
3 Chân tr kim thu sét 1.00
49
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
4 Ph ki n k p nh v cáp thoát sét Cái 95.00 .d o
c u -tr a c k
.c
5 ai c nh cáp vào kim thu sét cái 12.00

6 S nxt p 2.00
7 H p ki m tra ti p a p 2.00
8 nh a 8 Cái 190.00
9 Bulông êcu Inox 8 Cái 4.00
10 Bulông n bung 14 Cái 7.00
11 B gi ng neo, t ng , c si t cáp 1.00
12 c thép b c ng ti p t 14 dài 2.4m c 8.00
13 B ng ng ti p t 25 x 3mm mét 20.00
14 B k p ti p t b ng ng c ch ng cái 8.00
15 L p u cáp thoát sét vào h th ng ti p t cái 2.00
16 ào t rãnh h chôn h th ng ti p t, h r ng <=0,8m, m3 19.20
sâu <= 0,8m, t c p III
17 p t h chôn h th ng ti p t, t c p III , k= 0,9 m3 19.20
18 o ki m tra n tr n i t ch ng sét k,g n 1.00
2. H th ng ti p t an toàn n
1 Cáp ng n i trung tính ti p t 70mm2 mét 20.00
2 c thép b c ng ti p t 14 dài 2.4m c 7.00
3 B ng ng ti p t 25x3mm mét 20.00
4 Hoá ch t làm gi m n tr t GEM/M kg 33.00
5 B k p ti p t b ng ng c ch ng cái 7.00
6 B n ng ti p t 300x100x5mm 1.00
7 L p u cáp vào h th ng ti p t an toàn cái 1.00
8 o ki m tra n tr n i t an toàn n ht 1.00
9 ào t h chôn h th ng ti p t, h r ng <=0.8m, sâu m3 14.08
<=0.8m, t c p II:
10 p t h chôn h th ng ti p t, t c p III , k= 0,9 m3 14.08
3. Ch ng sét lan truy n ng ngu n
1 Dây u n i vào thi t b ch ng sét lan truy n M10 mét 40.00
2 Dây trung tính n i vào thi t b lan truy n M16 mét 20.00
3 B u c t, êcu bulông ng 1.00
II.2.Thi t
1 Cung c p và l p t Thi t b ch ng sét phát x s m tia tiên 1.00
o. Ph m vi bán kính b o v c p III: 55mét. Lo i
PULSAR18-IMH.1812 ho c t ng ng
2 Cung c p và l p t Thi t b c t sét thông minh 3 pha 4.00
ng ngu n. Lo i MCD50B/3+MCD125B-B/NPE ho c
ng ng
C. PH N C P THOÁT N C
I. Xây l p
1. Ph n c p n c
1 ng thép tráng k m DN75 100m 0.20
50
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
9 Van ch n DN65 cái 5.00 .d o
c u -tr a c k
.c
10 Van ch n DN40 cái 4.00

14 Van gi m áp DN50 cái 1.00
15 Cút 900 TTK DN75 cái 5.00
16 Cút 900 TTK DN65 cái 11.00
17 Cút 900 TTK DN50 cái 1.00
18 Cút 900 TTK DN40 cái 5.00
19 Cút 900 TTK DN25 cái 6.00
20 Cút 900 TTK DN20 cái 12.00
21 Cút 900 TTK DN15 cái 60.00
22 Tê TTK DN75x65 cái 2.00
31 Côn TTK DN75x65 cái 1.00
38 R cco DN75 cái 2.00
41 R cco DN40 cái 14.00
44 R cco DN20 cái 15.00
45 Kép DN75 cái 2.00
46 Kép DN65 cái 7.00
47 Van 1 chi u DN50 cái 4.00
48 Van phao n cái 2.00
49 Van phao c DN50 cái 4.00
2. Ph n thoát n c
50 ng nh a PVC, D125 100m 0.37
51 ng nh a PVC, D110 100m 1.38
52 ng nh a PVC, D90 100m 0.29
53 ng nh a PVC, D75 100m 0.29
54 ng nh a PVC, D50 100m 0.10
55 ng nh a PVC, D34 100m 0.12
56 Cút 1350 PVC, D125 cái 4.00
57 Cút 1350 PVC, D110 cái 24.00
51
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
58 Cút 1350 PVC, D90 cái 6.00 .d o
c u -tr a c k
.c
59 Cút 1350 PVC, D75 cái 9.00

60 Cút 1350 PVC, D50 cái 2.00
61 Cút 900 PVC, D34 cái 24.00
62 Cút 900 PVC, D125 cái 2.00
63 Cút 900 PVC, D110 cái 39.00
64 Cút 900 PVC, D90 cái 9.00
65 Cút 900 PVC, D75 cái 6.00
66 Côn thu PVC D110-75 cái 9.00
67 Tê Y PVC, D125-110 cái 9.00
68 Tê Y PVC, D125-90 cái 3.00
69 Tê Y PVC, D110-90 cái 9.00
70 Tê Y PVC, D110-110 cái 30.00
71 Tê Y PVC, D90-90 cái 6.00
72 Tê Y PVC, D90-34 cái 12.00
73 Tê Y PVC, D90-75 cái 6.00
74 Tê Y PVC, D50-34 cái 12.00
75 Tê ki m tra D125 cái 9.00
76 Tê thông t c D110 cái 6.00
79 Nút b t PVC, D110 cái 9.00
3. Ph n thoát n c m a
83 Qu c u thu n c m a cho ng D150 cái 8.00
84 ng nh a PVC D110 100m 3.00
85 Cút 450, PVC D110 cái 12.00
86 Cút 900, PVC D110 cái 9.00
4. Thoát n c t ng h m
87 Rãnh xây B300 m 60.00
88 H b m AxBxH=800x800x1000 1.00
89 H ga GT 800x800 1.00
90 Ghi thu n c m 60.00
5. Thi t b v sinh
92 lavabô (vòi + xiphông) 25.00
93 G ng soi cái 25.00
94 K kính cái 25.00
95 Xí b t (kèm vòi s t) 31.00
96 H p gi y cái 31.00
97 Ti u treo 18.00
98 Ph u thu n c sàn cái 19.00
99 L p t b ch a n c b ng inox, dung tích b ng 5,0m3 cái 4.00
6. Ph n xúc x
100 Th áp l c ng ng thép, ng kính ng d<100mm 100m 2.67
II. Thi t
1 Cung c p và l p t Máy b m n c sinh ho t Q=11m3/H; Tr n b 2.00
H=58m (P=3KW)
52
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
2 Cung c p và l p t Máy b m n c s c Q=5m3/H; Tr n b 1.00 .d o
c u -tr a c k
.c
H=7m
D. PH N NG MÁY TÍNH
1. Xây l p
p t cáp s i quang lo i LANmark-OFmm UT LSZH
1 m 40.00
12xMM OM3 50/125 nm
2 p t cáp ng UTP CAT 6, v kháng cháy m 5,670.00
3 t m ng RJ -45 cái 176.00
4 p t ng lu n dây 25 kèm ph ki n m 2,700.00
5 ánh d u cáp 1.00
6 t t ph lô 1.00
7 Ch ng sét lan truy n cái 176.00
8 Thanh g n modul ch ng sét cái 8.00
9 Thanh qu n lý cáp nh y cái 8.00
2. C p ngu n
1 MCB-2P, 10A, 230V cái 4.00
2 MCB-2P, 16A, 230V cái 7.00
3 MCB-2P, 25A, 230V cái 1.00
4 MCB-2P, 50A, 230V cái 1.00
5 Cu/PVC (2x2,5 mm2) m 100.00
6 Cu/PVC (2x4 mm2) m 50.00
7 Cu/PVC (1x4 mm2) m 30.00
8 Cu/PVC (1x10 mm2) m 50.00
3. Thi t b
1 p t t m ng Rack 19" - 42U tr n b 1.00
2 p t t m ng t ng Rack 19" - 20U tr n b 5.00
p t Patch panel 24 c ng dùng cho cáp CAT6, c c u
3 8.00
tr t.
E. PH N NG I N THO I
I. Xây l p
1 p t t ph i dây chính MDF 800x2 1.00
2 p cáp tho i IDF 500x300x200 5.00
3 Phi n ph p dây (10pairs / 1 phi n) phi n 15.00
4 Phi n b o an KH24 phi n 33.00
2 l âm t ng (1 n tho i+1 m ng) + (không bao
5 cái 34.00
m h t n thoai, m ng)
4 l âm t ng (2 n tho i+2 m ng) + (không bao
6 cái 71.00
m h t n thoai, m ng)
7 t n tho i RJ-11 cái 176.00
8 p t cáp n tho i lo i 2p x2x 0.5 mm2 mét 5,625.00
9 p t cáp n tho i lo i 30p x2x 0.5 mm2 30.00
10 p t cáp n tho i lo i 50p x2x 0.5mm2 30.00
11 p t ng lu n dây 25 kèm ph ki n mét 2,500.00
12 Máng thép âm sàn 150x60 dày 1,5 mm+ ph kiên mét 23.00
13 Máng thép 200x100 dày 1,5 mm+ ph kiên mét 119.00
14 Máng thép 300x100 dày 1,5 mm+ ph kiên mét 38.00
15 c ti p a b c ng phi 16 L=2.5m /c 8.00
16 p t cáp ng d t 25x3 m 60.00
II. Thi t
Cung c p và l p t T ng ài n tho i 32 trung k /196 tr n
1 1.00
thuê bao (máy nhánh), bao g m:
53
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- Khung chính cái 1.00 .d o
c u -tr a c k
.c
- Khung ph cái 1.00

- Card k t n i khung ph cái 4.00
- Card ngu n cái 2.00
- Card 16 trung k cái 2.00
- Card 16 máy nhánh analog cái 13.00
- Card 8 máy Digital cái 1.00
2 Cung c p và l p t Bàn l p trình CO + Màn hình cái 1.00
3 Cung c p và l p t B l u n (UPS) 10KVA 1.00
Cung c p và l p t Thi t b ch ng sét lan truy n ng
4 1.00
ngu n
F. H TH NG AN NINH
I. Xây l p
1. H th ng camera
1 p t máng cáp 200x100mm m 30.00
2 p t Thang cáp 300x100mm m 40.00
3 p t ng nh a ch ng cháy D20 m 1,200.00
4 Cáp ng tr c 75om RG-6, Belden m 1,755.00
5 p t ây u khi n RS-485 m 70.00
6 Ngu n cho Camera 220VAC/24VDC cái 39.00
7 c BNC cái 100.00
8 Giá màn hình cái 1.00
9 p t cáp ngu n Cu/PVC 2x1.5mm m 210.00
p t b gá camera bao g m : h p che camera trong
11 39.00
nhà , h p che camera ngoài tr i và giá camera
12 p t c m n n (m t+ ) 39.00
13 p u n i ngu n 15x150+c u u 4 ng cái 39.00
p t Switch-AT-GS950/8,8PORT
14 cái 1.00
10/100/1000TX+2SFP Côm ports
15 Cài t switch cái 1.00
2. H th ng ch ng t nh p kho ti n
16 p t nút nh n báo ng kh n c p 15.00
p t công t c tr ng thái c a, C m bi n ch n ng, c m
17 cái 8.00
bi n h ng ngo i
18 Hi u ch nh toàn b h th ng b o v HT 1.00
19 t li u ph ( c vít, B ng keo … ) Lô 1.00
20 p t cáp tín hi u 2x2x0,5mm2 m 300.00
22 p t ng nh a lu n dây k 20 m 250.00
23 p t èn ch p cái 2.00
II. Thi t
II.1. Cung c p thi t
1.H Th ng Camera Quan Sát
Cung c p Camera dome màu c nh WV-CF294 ho c
1 29.00
ng ng
Cung c p Camera ng màu c nh WV - CL270 ho c
2 9.00
ng ng
Cung c p Camera dome màu quay/quét trong nhà WV -
3 1.00
CS 570 ho c t ng ng
4 Cung c p Màn hình 32" LCD 3.00
54
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
Cung c p u ghi phát hình k thu t s 16 kênh (500GB) .d o
c u -tr a c k
.c
5 3.00
WJ - RT416V ho c t ng ng
6 Cung c p Bàn u khi n WV-Cu650 ho c t ng ng cai 1.00
2. H Th ng Ch ng t Nh p
1 Cung c p C m bi n h ng ngo i sóng ng n 2.00
2 Cung c p C m bi n ch n ng 4.00
3 Cung c p C m bi n tr ng thái c a 2.00
4 Cung c p Nút nh n báo ng kh n c p 15.00
5 Cung c p Còi báo ng 1.00
6 Cung c p T báo ng trung tâm lo i 8 kênh 1.00
7 Cung c p B quay s t ng 1.00
3. Ph Ki n K t N i H Th ng
1 Cung c p T m ng 19" 10U 1.00
2 Cung c p Switch 8P 100Base-Tx; 2P 1Gb Base-Tx POE 1.00
3 Cung c p UPS 5KVA 1.00
II.2. L p t thi t
1 p t camera bô 39.00
2 p t T báo ng trung tâm bô 1.00
3 Cái t ph n m m qu n lý h th ng camera 1.00
4 p t máy ch 1.00
5 p t màn hình 3.00
6 Ki m tra, hi u ch nh màn hình 3.00
7 Ki m tra và hi u ch nh camera th ng 1.00
8 Cài t và l p trình cho h th ng ch ng t nh p th ng 1.00
G. H TH NG ÂM THANH THÔNG BÁO
I. Xây l p
1 p t Dây n Cu/PVC 2 x 1.5 mm2 mét 250.00
3 p t ng lu n dây D20 mét 250.00
4 p t h p u dây sp- 10 line cái 2.00
5 p u dây k thu t 150x150 cái 6.00
6 Cabinet Rack 41U 1.00
o th , ki m tra, hi u ch nh toàn b h th ng âm thanh
7 1.00
có phân chia vùng t n s , bàn tr n
8 o th , ki m tra, hi u ch nh toàn b h th ng âm thanh 1.00
II. Thi t
1. Cung c p thi t
1 Cung c p Loa âm tr n 3W cái 46.00
2 Cung c p Loa nén 15W cái 3.00
3 Cung c p Loa g n t ng 10W cái 12.00
Cung c p T RACK trung tâm cho h th ng Loa, bao
4
m:
Cung c p T Cabinet Rack 41U 1.00
Cung c p Amplifier 240w 5 Zone cái 2.00
Cung c p Micro ch n vùng t xa 10 vùng rm-200 ho c
cái 1.00
ng ng
Cung c p M ch thông báo b ng gi ng nói ev-200 ho c
cái 1.00
ng ng
Cung c p Card cf ghi gi ng nói cf-32 ho c t ng ng cái 1.00
Cung c p B u khi n ngu n kh n c p cái 1.00
Cung c p B c p ngu n kh n c p ds-029b ho c t ng 2.00
55
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
ng .d o
c u -tr a c k
.c
Cung c p Pin/ c quy ni-cd ndc-2460 ho c t ng ng cái 4.00

Cung c p u dvd 1.00
Cung c p Qu t t ng 2.00
2. L p t thi t
1 p t Loa âm tr n & g n t ng 3W cái 46.00
2 p t lén 15W cái 3.00
3 p t Loa g n t ng 10W cái 12.00
H. PH N H TH NG PCCC
I. Xây l p
1. H th ng báo cháy t ng
2 u báo cháy khói quang a ch Chi c 112.00
3 cho các u báo cháy a ch Chi c 112.00
4 u báo cháy nhi t gia t ng lo i th ng Chi c 13.00
5 cho u báo cháy th ng model Chi c 13.00
6 h p t h p b ng tôn s n t nh n Chi c 14.00
7 Nút n báo cháy a ch Chi c 14.00
8 Chuông báo cháy Chi c 14.00
9 èn báo cháy Chi c 14.00
10 Module a ch cho kênh báo cháy th ng Chi c 1.00
11 Module a ch u khi n chuông báo cháy Chi c 7.00
12 Module a ch giám sát u vào Chi c 10.00
13 Module a ch u khi n u ra Chi c 4.00
14 p n i dây k thu t p 7.00
15 Dây tin hi u 2x0,75mm2 m 2,940.00
16 ng ghen PVC D16 b o v dây tín hi u m 2,520.00
17 Ph ki n PVC D16 Lô 1.00
2. H th ng ch a cháy t ng b ng khí FM200
1 u báo cháy nhi t gia t ng lo i th ng Chi c 1.00
2 u báo cháy khói quang lo i th ng Chi c 1.00
3 cho u báo cháy th ng Chi c 2.00
4 Nút n x khí kh n c p Chi c 1.00
5 Nút n d ng x khí Chi c 1.00
6 Còi tích h p èn Flash báo x khí Chi c 1.00
7 Bình khí FM200 lo i 150 lbs n p y 137 Lbs Bình 1.00
8 Ph ki n bình khí FM200 1.00
9 u phun x khí FM200 lo i 360 Chi c 4.00
10 ng thép tráng k m D40 100m 0.07
12 Tê thép D40 Cái 3.00
13 Cút thép D40 Cái 1.00
15 Côn thu thép D25 Cái 3.00
16 Dây tín hi u 2x0,75mm2 m 120.00
17 ng ghen PVC D16 b o v dây tín hi u m 120.00
3. H th ng ch a cháy
56
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
5 ng thép tráng k m D25 100m 9.70 .d o
c u -tr a c k
.c
6 Tê thép D100/100 Cái 46.00

7 Tê thép D100/65 Cái 2.00
8 Tê thép D100/50 Cái 16.00
9 Tê thép D100/32 Cái 94.00
10 Tê thép D65/50 Cái 1.00
11 Tê thép D50/32 Cái 7.00
12 Tê thép D32/32 Cái 12.00
13 Tê thép D32/25 Cái 156.00
14 Tê thép D32/15 Cái 3.00
15 Tê thép D25/25 Cái 20.00
21 Kép thép D100 Cái 4.00
26 ng xông thép D100 Cái 116.00
31 Côn thu D100 Cái 4.00
35 Giá treo ng D100 229.00
36 Giá treo ng D65 3.00
40 Bích thép D100 62.00
41 n cho h th ng ng m2 382.00
42 Th áp l c cho ng ng D100 100m 5.18
47 u phun ch a cháy t ng Sprinkler ki u quay lên Chi c 60.00
48 u phun ch a cháy t ng Sprinkler ki u quay xu ng Chi c 378.00
49 cho u phun xu ng Chi c 378.00
ng ph ng ti n ch a cháy kích th c
1100x650x200 ch a: 01 cu n vòi D50 dài 20m, 01 van
50 14.00
góc D50, 01 l ng phun, 01 bình ch a cháy xách tay lo i
3kg khí, 02 bình ch a cháy xách tay lo i 4kg b t ABC
51 Tr ti p n c ch a cháy ngoài nhà 2 c a ra Cái 2.00
52 ng ph ng ti n ch a cháy ngoài nhà kích th c Chi c 2.00
57
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
950x600x200 ch a: 02 cu n vòi D65 dài 20m, , 02 l ng .d o
c u -tr a c k
.c
phun D65.
53 Van ch n D100 (bao g m c t ng 7,8,9) Chi c 14.00
54 Van ch n D50 Chi c 2.00
55 Van ch n D32 (bao g m c t ng 7,8,9) Chi c 10.00
56 Van ch n D25 Chi c 2.00
57 Van m t chi u D100 Chi c 2.00
60 Kh p ch ng rung D100 Chi c 4.00
61 Kh p ch ng rung D50 Chi c 2.00
62 Công t c dòng ch y D100 (bao g m c t ng 7,8,9) Chi c 10.00
63 Công t c áp su t 2 ng ng Chi c 3.00
64 Van báo ng ( Alarm vavle ) D100 Chi c 1.00
65 Bình áp l c 200l Chi c 1.00
67 ng h o áp l c Cái 3.00
68 hút cho máy b m ch a cháy D100 Cái 1.00
69 hút cho máy b m ch a cháy D50 Cái 1.00
70 Van x áp an toàn D50 Cái 1.00
71 n i quy tiêu l nh PCCC 14.00
72 Bình ch a cháy xe y MT35 Bình 2.00
73 Bình c u ch a cháy t ng lo i 6kg b t ABC Bình 8.00
II. Thi t
1 Cung c p và l p t Trung tâm báo cháy t ng a ch 2 1.00
loop
2 Cung c p và l p t Trung tâm ch a cháy khí 1 vùng 1.00
3 Cung c p và l p t Bình khí FM200 lo i 150 lbs n p y Bình 1.00
137 Lbs (Chemetron - M )
4b Cung c p và l p t Máy b m c p n c ch a cháy chính Chi c 1.00
ng c n: H=65m, Q = 21,6 l/s;
5b Cung c p và l p t Máy b m c p n c ch a cháy d Chi c 1.00
phòng ng c Diesel: H=65m, Q = 21,6l/s;
6b Cung c p và l p t Máy b m bù áp ch a cháy ng c Chi c 1.00
n: H=85m, Q = 0,83 l/s;
K. PH N PHÒNG CH NG M I
I. o hàng rào ch ng m i phía ngoài:
ng chi u dài hào ngoài công trình b ng : m 200.000
ào hào r ng 0,5m, sâu 0,6m t c t n n n c t thi t k
1 ào hào t c p I : 200*0,5*0,6 m3 60.000
2 Công tác tr n thu c x lý hào : (200*0,5*0,6) m3 60.000
3 L p cát ã tr n thu c vào hào : (200*0,5*0,6) m3 60.000
4 B t nilon ch ng m t thu c cho hào (m t trên + m t áy + m2 320.000
thành hào ngoài) : 200*(0.5*2+0.6)
II. o hàng rào ch ng m i phía trong t ng 1:
ng chi u dài hào trong công trình b ng : m 124.000
ào hào r ng 0,3m, sâu 0,4m t c t n n n c t thi t k
1 ào hào t c p I : 124*0,3*0,4 m3 14.880
2 Công tác tr n thu c x lý hào : (124*0,3*0,4) m3 14.880
(Chi phí nhân công x4,32, máy x1,55)
3 L p cát ã tr n thu c vào hào : (124*0,3*0,4) m3 14.880
58
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
4 B t nilon ch ng m t thu c cho hào (m t trên + m t áy + m2 124.000 .d o
c u -tr a c k
.c
thành hào ngoài) : 124*(0.3*2+0.4)

III. Công tác phòng m i n n t ng 1 công trình:
Di n tích t ng 1 : (22+17,8+22+19,8+9,2*7+8,5) m2 154.500
ng di n tích c hoá n n t ng 1 công trình b ng : m2 154.500
1 Công tác b m tr n thu c phòng m i n n t ng 1 công trình b ng m2 154.500
IV. Chi phí v n chuy n v t t , máy móc n chân công n i và 8.000
trình ph c cho công tác x lý phòng ch ng m i nv
công trình b ng ô tô v n i thùng tr ng i 2,0 t n
L. THI T B KHÁC
1 H th ng rác 1.00
2 C a kho ti n + ô thông gió 2.00
3 C a gian m kho ti n 2.00
4 Thi t b c a t ng (M t c m bi n, ng c , ray) 3.00
II. NG C: NHÀ PH TR 2 T NG
KH I
L NG
A. PH N XÂY D NG
3 Bê tông lót móng, á 4x6, chi u r ng <=250 cm, mác 100 m3 17.068
4 Bê tông móng, á 1x2, chi u r ng <=250 cm, mác 200 m3 60.010
5 Ván khuôn g , ván khuôn gi ng móng 100m2 1.297
9 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây gi ng móng, chi u dày <= m3 17.811
33cm, v a XM mác 75
10 Bê tông c c t, á 1x2, ti t di n c t <=0,1 m2, cao <=16 m, m3 1.371
mác 200
11 Ván khuôn kim lo i, c c t vuông, c t ch nh t 100m2 0.225
12 C t thép c c t, ng kính <=10 mm n 0.139
13 C t thép c c t, ng kính <=18 mm n 0.256
14 C t thép c c t, ng kính >18 mm n 0.626
18 Bê tông c t, á 1x2, ti t di n c t <=0,1 m2, cao <=16 m, m3 11.401
mác 200
19 Ván khuôn kim lo i, ván khuôn t ng, c t vuông, c t ch 100m2 1.871
nh t, xà d m, gi ng, cao <=16 m
20 C t thép c t, tr , ng kính <=10 mm, c t, tr cao <=16 m n 0.405
21 C t thép c t, tr , ng kính <=18 mm, c t, tr cao <=16 m n 1.740
22 C t thép c t, tr , ng kính >18 mm, c t, tr cao <=16 m n 0.516
23 Bê tông xà d m, gi ng nhà, á 1x2, mác 200 m3 26.801
24 Ván khuôn xà d m, gi ng, cao <=16 m 100m2 2.573
<=16 m
<=16 m
27 C t thép xà d m, gi ng, ng kính >18 mm, cao <=16 m n 0.998
28 Bê tông gi ng t ng thu h i, á 1x2, mác 200 m3 1.882
29 Ván khuôn kim lo i, ván khuôn gi ng thu h i, cao <=16 m 100m2 0.171
30 C t thép gi ng thu h i, ng kính <=10 mm, cao <=16 m n 0.022
59
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
31 C t thép gi ng thu h i, ng kính <=18 mm, cao n 0.202 .d o
c u -tr a c k
.c
<=16 m
32 Bê tông sàn mái, á 1x2, mác 200 m3 39.723
33 Ván khuôn kim lo i, ván khuôn sàn mái, cao <=16 m 100m2 4.232
35 C t thép sàn mái, cao <=16 m, ng kính >10 mm n 0.004
36 Bê tông lanh tô, á 1x2, mác 200 m3 3.134
37 Ván khuôn g , ván khuôn lanh tô, lanh tô li n mái h t 100m2 0.494
38 C t thép lanh tô li n mái h t, máng n c, ng kính <=10 n 0.078
mm, cao <=16 m
39 C t thép lanh tô li n mái h t, máng n c, ng kính >10 n 0.295
mm, cao <=16 m
41 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây móng, chi u dày <= 33cm, m3 0.455
a XM mác 75
43 Ván khuôn kim lo i, ván khuôn t ng, c t vuông, c t ch 100m2 0.044
nh t, xà d m, gi ng, cao <=16 m
<=16 m
<=16 m
46 Bê tông c u thang th ng, á 1x2, mác 200 m3 2.697
47 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , c u thang 100m2 0.202
th ng
48 C t thép c u thang, ng kính <=10 mm, cao <=50 m n 0.199
49 S n xu t xà g thép n 1.155
50 L p d ng xà g thép n 1.155
51 S n xà g 2 l p ch ng g và 1 l p màu xanh l m2 122.798
52 ào móng b t ho i, r ng >1 m, sâu >1 m, t c p II m3 33.840
53 Bê tông lót móng, á 4x6, chi u r ng >250 cm, mác 100 m3 1.471
54 Bê tông b t ho i, á 1x2, mác 200 m3 3.508
55 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , ván khuôn 100m2 0.123
, chi u dày <=45 cm
56 C t thép áy, gi ng, d m, l hút b , ng kính <=10 mm n 0.095
57 C t thép áy, gi ng, d m, l hút b , ng kính <=18 mm n 0.129
58 C t thép áy, gi ng, d m, l hút b , ng kính >18 mm n 0.079
59 Bê tông t m an, l hút á 1x2, mác 200 m3 1.148
60 C t thép t m an, l hút Fi<=10 n 0.104
61 Ván khuôn g , ván khuôn n p an, l hút 100m2 0.070
62 L p t m an, n p l hút bê tông úc s n b ng th công, tr ng cái 20.000
ng <= 250 kg
63 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây b t ho i, v a XM mác 75 m3 6.466
64 Trát thành ngoài, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 29.920
65 Trát thành trong, dày 1,5 cm, v a XM mác 75 m2 39.518
66 Quét n c xim ng 2 n c m2 69.438
67 Láng áy b , dày 2,0 cm, v a XM 75 m2 8.916
68 Ngâm n c xi m ng th b (5kg xi m ng/m3) m3 15.158
72 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây t ng th ng, chi u dày <=33 m3 104.986
cm, cao <=16 m, v a XM mác 50
60
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
cm, cao <=16 m, v a XM mác 50 .d o
c u -tr a c k
.c
74 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây c t, tr chi u cao <=16 m, m3 1.975

a XM mác 50
75 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây k t c u ph c t p khác cao m3 0.864
<=16 m, v a XM mác 50
76 Lát b c c u thang b ng t m granitô m2 24.650
77 S n xu t lan can c u thang n 0.109
78 L p d ng lan can s t m2 10.690
79 L p mái tôn múi chi u dài b t k , dày 0,47 100m2 2.228
80 Tôn úp nóc m 39.900
81 Làm tr n b ng t m th ch cao ch u n c m2 152.433
82 Lát n n, sàn b ng g ch Ceramic 300x300mm m2 155.373
83 Lát n n, sàn b ng g ch ch ng tr n 300x300mm m2 68.497
84 Vách ng n t m compact dày 12mm màu ghi sáng, lo i chân m2 27.960
vuông
85 p g ch vào t ng, tr , c t, g ch 600x300 mm m2 217.932
86 S n ch ng th m g c POLY - CEMENT n n khu WC m2 89.577
87 Lát á m t b b p, bàn so n chia, c a ra vào khu WC m2 11.942
89 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây b c tam c p cao <=4 m, v a m3 5.530
XM mác 75
90 Lát á b c tam c p m2 23.625
94 p á granit t nhiên vào t ng s d ng keo dán m2 2.073
95 p g ch th t ng b n hoa m2 3.476
96 Láng sênô có ánh màu, dày 2,0 cm, v a XM mác 75 m2 45.426
97 Trát t ng ngoài, t ng sênô dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 71.814
98 S n ch ng th m g c POLY - CEMENT cho sênô m2 72.578
101 Trát c u thang, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 20.087
102 Trát xà d m, v a XM mác 75 m2 243.301
103 Trát tr c t, dày 1,5 cm, v a XM mác 75 m2 105.386
104 Trát tr n, v a XM mác 75 m2 222.828
105 Trát g ch , v a XM cát m n mác 50 m 370.600
106 S n d m, tr n, c t, t ng trong nhà ã b b ng s n Levis, 1 m2 1,476.581
c lót, 2 n c ph
107 S n t ng ngoài nhà ã b b ng s n Levis, 1 n c lót, 2 m2 492.108
c ph
108 C a i khung nhôm kính, c a y thu l c kính dày 12mm, m2 11.232
tay n m inox, khung nhôm s n t nh n màu xanh s m
109 C a s khung nhôm s n t nh n màu xanh th m, kính dày m2 58.752
7mm
110 Vách kính dày 7mm, khung nhôm s n t nh n màu xanh m2 43.116
m
111 C a i kính m dày 7mm, khung nhôm s n t nh n, c a m2 1.650
khu v sinh
112 C a i trong nhà, panô g c m2 31.284
61
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
113 Khuôn c a n 6x13,5cm, g nhóm 3 m 91.320 .d o
c u -tr a c k
.c
114 N p khuôn c a, g nhóm 3 m 88.120

115 L p d ng khuôn c a n m 91.320
116 L p d ng c a vào khuôn m2 31.284
117 S n c a s panô 3 n c m2 62.568
118 L p d ng c a khung s t, khung nhôm m2 71.634
119 LD Vách kính khung nhôm m t ti n m2 43.116
120 S n c a kính 3 n c m2 114.750
121 Khoá c a các lo i 11.000
B. PH N C P I N
1 èn hu nh quang 1x40W/220V cái 28.00
2 èn l p l p tr n bóng compact 32W/220V cái 20.00
5 Công t c n l p ng m t ng 16A/250V cái 2.00
6 Công t c n 2 ng l p âm t ng 16A/250V cái 2.00
7 c m ôi ba c c âm t ng 16A/250V cái 27.00
8 V t n phòng lo i âm t ng cái 7.00
9 V t n t ng lo i âm t ng cái 2.00
10 MCCB-4P, 125AF/125AT, 25KA cái 1.00
11 MCCB-4P, 100AF/75AT, 25KA cái 4.00
12 MCB-1P, 50A, 6KA cái 4.00
13 MCB-2P, 32A, 6KA cái 12.00
14 MCB-1P, 20A, 6KA cái 15.00
15 MCB-1P, 16A, 6KA cái 9.00
16 Cu/PVC 1Cx1,5 mm2 m 330.00
17 Cu/PVC 1Cx2,5 mm2 m 480.00
18 Cu/PVC 1Cx4 mm2 m 564.00
22 Cu/XLPE/DSTA/PVC 35mm2x4C, 16mm2 (E) m 60.00
C. PH N C P THOÁT N C
1. C p n c
5 Cút 900, TTK DN20 cái 52.00
6 Cút 900, TTK DN15 cái 30.00
7 Côn TTK, DN20/15 cái 5.00
8 Tê TTK DN32/20 cái 5.00
9 Tê TTK DN20/15 cái 17.00
10 Lavabo 9.00
11 G ng soi cái 9.00
62
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
12 K kính cái 9.00 .d o
c u -tr a c k
.c
13 Xí b t (kèm vòi s t) 10.00

14 H p gi y cái 10.00
15 Ti u treo 2.00
16 Bình n c nóng 20l 8.00
17 Ph u thu n c sàn cái 9.00
Sen t m nóng l nh 9.00
2. Ph n thoát n c
18 ng nh a PVC D160 100m 0.25
19 ng nh a PVC D110 100m 0.54
20 ng nh a PVC D90 100m 0.16
21 ng nh a PVC D75 100m 0.62
22 Tê Y D160/110 cái 4.00
23 Tê Y D110/110 cái 26.00
24 Tê Y D75/75 cái 6.00
25 Tê Y D75/34 cái 6.00
26 Tê Y D75/75 cái 8.00
28 Cút 900 PVC, D75 cái 10.00
29 Cút 900 PVC, D110 cái 12.00
30 Cút 1350 PVC, D160 cái 2.00
31 Cút 1350 PVC, D110 cái 16.00
32 Cút 1350 PVC, D75 cái 7.00
33 Cút 1350 PVC, D34 cái 7.00
34 Nút b t D110 cái 1.00
35 Nút b t D75 cái 1.00
3. Thoát n c m a
36 Qu c u thu n c m a cho ng D90 cái 4.00
37 ng nh a PVC D90 100m 0.44
38 Cút 450 PVC, D90 cái 4.00
39 Cút 900 PVC, D90 cái 8.00
III. NG C: NHÀ TR C BAN
KH I
L NG
A. PH N XÂY D NG
3 Bê tông móng, á 1x2, chi u r ng <=250 cm, mác 200 m3 3.513
móng
7 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây móng, chi u dày <= 33cm, m3 2.618
a XM mác 50
8 Láng ch ng th m , dày 2,0 cm, v a XM mác 75 m2 3.659
12 t n d ng cát s n có l p n n nhà m3 1.196
13 Bê tông lót n n nhà , á 4x6, chi u r ng >250 cm, mác 100 m3 1.196
63
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
14 Bê tông s n xu t b ng máy tr n - b ng th công, bê tông m3 1.074 .d o
c u -tr a c k
.c
t, á 1x2, ti t di n c t <=0,1 m2, cao <=4 m, mác 200

15 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , c t vuông, 100m2 0.195
ch nh t
16 C t thép c t, tr , ng kính <=10 mm, c t, tr cao <= 4 m n 0.046
xà d m, gi ng nhà, á 1x2, mác 200
xà d m, gi ng
20 C t thép xà d m, gi ng, ng kính <=10 mm, cao <=4 n 0.049
m
<=4 m
sàn mái, á 1x2, mác 200
sàn mái
27 Láng mái, có ánh màu, dày 2,0 cm, v a XM mác 75 m2 26.130
28 Láng ch ng th m g c POLY-CEMENT' m2 32.490
29 Xây g ch r ng 6 l (10x15x22), XM cát vàng mác 50 m3 1.029
30 Lát g ch lá nem 300x300 mm, 2 l p m2 27.635
31 Lát n n b ng g ch 300x300mm m2 14.732
34 Trát tr n, v a XM mác 75 m2 39.753
37 S n t ng ngoài nhà ã không b b ng s n Levis, 1 n c m2 41.898
lót, 2 n c ph
38 S n d m, tr n, c t, t ng trong nhà ã b b ng s n Levis, 1 m2 77.341
c lót, 2 n c ph
39 T m trang trí p nhôm m 2.000
40 Gia công c a i panô nhôm kính, kính tr ng dày 6ly m2 11.968
41 Khoá tay n m c a i, b n l thu l c 2.000
42 L p d ng c a khung nhôm m2 11.968
B. PH N I N
1 èn hu nh quang máng n i 40W/220V 2.00
2 Công t c n âm t ng 16A/220V cái 2.00
3 c m n 3 c c âm t ng 16A/220V cái 4.00
4 T n âm t ng cái 1.00
5 Aptomat MCB-4P, 50A, 6KA cái 1.00
9 Cu/PVC (1x1,5mm2) m 50.00
64
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
10 Cu/PVC (1x2,5mm2) m 30.00 .d o
c u -tr a c k
.c
11 ng lu n dây D16 m 35.00

IV. NG C: NGOÀI NHÀ
KH I
L NG
A. PH N SÂN, NG NGOÀI NHÀ
1. Bó v a, cây xanh
1 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây t ng bó v a, chi u dày <=33 m3 31.339
2 p á granit màu en vào t ng s d ng keo dán m2 269.500
3 p t tr ng c Nh t m3 328.060
4 Tr ng cây cau vua H=5m, a=3,5m cây 33.000
5 Tr ng cây bách tán H=6m, a=4m cây 28.000
6 Tr ng cây b i c cây 2.000
7 Tr ng c Nh t 100m2 6.980
8 ào h tr ng cây <=70x70x70cm, t c p II 63.000
9 R i phân vi sinh theo h tr ng cây, kích th c h >60x60cm 10 h 6.300
10 o phân vi sinh theo h tr ng cây, kích th c h >60x60cm 10 h 6.300
11 V n chuy n cây vào các h tr ng, c ly >200m, c b u cây 63.000
70x70cm
12 T i c , t i n c b ng th công c ly >100m, t i trong 30 100m2 6.980
ngày sau khi tr ng
13 T i cây c nh, cây bóng mát c b u >=70x70cm, t i n c 1000 cây 0.063
ng th công c ly >100m, t i trong 30 ngày sau khi tr ng
2. Sân bê tông
14 Làm l p á m móng, lo i á có ng kính Dmax<=6 m3 281.500
15 L p d ng ván khuôn m t ng bê tông 100m2 2.006
16 Bê tông m t ng, á 1x2, chi u dày m t ng <=25 cm, m3 406.450
mác 250
17 Làm khe co, giãn sân m 1,338.000
3. Sân a n ng
17* Bê tông lót sân a n ng, á 4x6, chi u r ng >250 cm, mác 100 m3 61.300
18 L p d ng ván khuôn m t ng bê tông 100m2 0.570
19 Bê tông m t ng, á 2x4, chi u dày m t ng <=25 cm, m3 91.950
mác 250
20 Làm khe co, giãn sân m 276.750
4. T ng g n lôgô c t c
25 Bê tông móng, á 1x2, chi u r ng >250 cm, mác 200 m3 4.392
26 Ván khuôn g , ván khuôn móng dài, b máy 100m2 0.091
27 S n xu t c u ki n thép chôn s n trong bê tông, kh i l ng m t n 0.053
u ki n <=10 kg
28 L p t c u ki n thép chôn s n trong bê tông, kh i l ng m t n 0.053
u ki n <=10 kg
29 Ván khuôn cho bê tông t i ch , ván khuôn g , c t tr T1 100m2 0.042
30 Bê tông c t, á 1x2, ti t di n c t <=0,1 m2, cao <=4 m, mác m3 0.232
200
33 Ván khuôn g , ván khuôn xà d m, gi ng 100m2 0.013
65
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
35 C t thép xà d m, gi ng, ng kính <=10 mm, cao <=4 n 0.013 .d o
c u -tr a c k
.c
m
m
38 p á granit t nhiên vào t ng s d ng keo dán m2 11.587
39 Lát á m t b các lo i m2 12.384
40 G n ch , Lô gô ngân hàng 1.000
5. C t c
41 L p t ng thép không r b ng ph ng pháp hàn, ng kính 100m 0.066
ng d=90mm
42 L p t ng thép không r b ng ph ng pháp hàn, ng kính 100m 0.081
ng d=70mm
43 L p t ng thép không r b ng ph ng pháp hàn, n ng 100m 0.108
dài 6m, ng kính ng d=60mm
44 H th ng liên k t c t c (bao g m các chi ti t liên k t, b n mã, 3.000
u inox, ròng r c, tr c thép, dây c ng…)
6. Hàng rào sân a n ng
46 Bê tông móng, á 1x2, chi u r ng >250 cm, mác 200 m3 7.840
48 S n xu t c u ki n thép chôn s n trong bê tông, kh i l ng m t n 0.283
u ki n <=10 kg
49 L p t c u ki n thép chôn s n trong bê tông, kh i l ng m t n 0.283
u ki n <=10 kg
50 L p t tr thép h p 100x100x3 (bao g m c s n màu xanh) 100m 1.300
51 S n xu t, l p t khung l i thép V 50*50*5 (bao g m c s n 100m 6.918
màu xanh)
52 S n xu t l i thép (b ph n thép hình, thép t m) m2 247.838
53 L p d ng hàng rào l i thép m2 247.838
7. Ph n san n n sân ng
204 ào móng c t, tr , h ki m tra, r ng >1 m, sâu >1 m, t c p I m3 189.030
205 t n d ng cát có s n l p h móngcông trình m3 732.400
B. T NG RÀO T I M A-B-C
1 ào móng hàng rào, r ng <=3 m, sâu <=1 m, t c p I m3 120.457
3 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây móng, chi u dày > 33cm, v a m3 46.274
XM mác 50
6 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây c t, tr chi u cao <=4 m, v a m3 17.462
XM mác 50
8 Ván khuôn g , ván khuôn xà d m, gi ng 100m2 0.861
m
m
11 Trát tr , dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 170.815
66
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
12 Trát t ng ngoài, dày 1,5 cm, v a XM mác 50 m2 612.317 .d o
c u -tr a c k
.c
13 Trát g ch , v a XM cát m n mác 50 m 729.290

14 S n t ng ngoài nhà không b b ng s n Levis 1 n c lót 2 m2 783.132
c ph
C. PH N XÂY D NG C P THOÁT N C
1. M ng t c ng thoát n c
1 ào kênh m ng, rãnh thoát n c, r ng <=3 m, sâu <=1 m, m3 263.063
tc pI
2 T n d ng cát có s n l p rãnh t ng m3 248.975
2. Rãnh thoát n c B300 (33,5m có t m an )
t c p II
6 Bê tông s n xu t b ng máy tr n - b ng th công, bêtông lót m3 3.149
móng, á 4x6, chi u r ng <=250 cm, mác 100
móng dài, b máy
8 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây g i ng, rãnh thoát n c, m3 8.107
a XM mác 50
11 Láng n n sàn không ánh m u, dày 2,0 cm, v a XM mác 50 m2 10.050
12 S n xu t, l p t c t thép bê tông úc s n, c t thép t m an n 0.119
mác 200
14 S n xu t, l p d ng, tháo d ván khuôn bê tông úc s n, ván 100m2 0.103
khuôn g , ván khuôn n p an
15 L p d ng c u ki n bê tông úc s n, l p các lo i c u ki n bê cái 34.000
tông úc s n b ng th công, tr ng l ng <= 50 kg
18 T n d ng cát có s n l p rãnh m3 10.633
3. Rãnh thoát n c B400 (152,5m)
tc pI
móng dài, b máy
a XM mác 50
mác 200
30 Ván khuôn g , ván khuôn n p an 100m2 0.494
31 L p d ng c u ki n bê tông úc s n b ng th công, tr ng l ng cái 153.000
<= 50 kg
4. Rãnh thoát n c B500 (7,4m)
tc pI
67
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
móng, á 4x6, chi u r ng <=250 cm, mác 100 .d o
c u -tr a c k
.c
móng dài, b máy
a XM mác 50
mác 200
<= 50 kg
5. Rãnh thoát n c B600 (51m)
tc pI
a XM mác 50
mác 200
<= 50 kg
6. H ga lo i 1 (1000x1000) - GM5, Htb=1,6m 6.000
63 ào móng h ga, r ng >1 m, sâu >1 m, t c p I, m mái 30% m3 48.854
65 Bê tông h van, h ga, á 1x2, mác 200 m3 3.999
68 C t thép n p h ga, ng kính <=10 mm n 0.121
69 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây h ga, h van, v a XM mác 75 m3 9.247
72 Láng áy h ga, dày 2,0 cm, v a XM mác 50 m2 6.000
73 Thép góc giá ch y xung quanh n p gang kg 136.778
74 N p gang y h ga, kích th c 820x390 7.000
7. H ga lo i 2 (1000x2000)-GM8 Htb=1,5m 1.000
78 ào móng h ga, r ng >1 m, sâu >1 m, t c p I, m mái 30% m3 11.888
68
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
82 C t thép bê tông t i ch , c t thép áy, ng kính <=10 mm n 0.019 .d o
c u -tr a c k
.c
83 C t thép n p h ga, ng kính <=10 mm n 0.026

88 Thép góc giá ch y xung quanh n p gang kg 22.796
89 N p gang y h ga, kích th c 820x390 1.000
8. H ga lo i 3 (1000x1000)-GM1, GM2 Htb=0,6m 2.000
93 ào móng h ga, r ng >1 m, sâu <1 m, t c p I, m mái 30% m3 7.482
97 C t thép áy, ng kính <=10 mm n 0.061
mác 200
<= 50 kg
9. H ga lo i 4 (600x600), Htb=0,9m 8.000
109 ào móng h ga, r ng<1 m, sâu <1 m, t c p I, m mái 30% m3 24.800
mác 200
120 Ván khuôn bê tông úc s n, ván khuôn g , ván khuôn n p an 100m2 0.040
<= 50 kg
10. H ga lo i 5 (1200x1200)-GM3, GM3* Htb=0,6m 2.000
125 ào móng c t, tr , h ki m tra, r ng >1 m, sâu <=1 m, t c p m3 9.197
I
móng dài, b máy
69
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
130 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây h ga, h van, v a XM mác 75 m3 0.877 .d o
c u -tr a c k
.c

134 C t thép bê tông úc s n, c t thép t m an n 0.030
135 Bê tông t m an, á 1x2, mác 200 m3 0.389
136 Ván khuôn bê tông úc s n, ván khuôn g , ván khuôn n p an 100m2 0.017
<= 50 kg
D. PH N XÂY D NG B N C NG M
1 ào móng công trình, chi u r ng móng >20 m, b ng máy ào 100m3 3.434
<=0,8 m3, t c p I (tính 90%KL ào )
áy, á 1x2, mác 250
ng th ng, á 1x2, chi u dày <=45 cm, cao <=4 m, mác 250
p b , á 1x2, mác 250
áy b
khuôn t ng
khuôn n p b
10 Công tác s n xu t l p d ng c t thép bê tông t i ch , c t thép n 0.337
, ng kính <=10 mm
11 Công tác s n xu t l p d ng c t thép bê tông t i ch , c t thép n 5.720
, ng kính <=18 mm
12 Thép không r kg 26.676
13 N p tôn b KT 1,6x1,6m (c b n l và khoá) 1.000
14 M ch ng ng (l p t gio ng ch ng th m thành b ) md 64.400
15 Quét 3 l p bitum nóng s 3 m2 185.600
16 Láng áy b , n p b dày 2,0 cm, v a XM 75 m2 108.900
19 Trát tr n n p b , v a XM mác 75, dày 1,5cm m2 45.600
21 Láng áy b có ánh màu, dày 3,0 cm, v a XM mác 75 m2 46.400
22 Bê tông g ch v mác 50 m3 12.100
23 Ngâm n c XM m3 159.600
24 l p cát s n có n n móng công trình, ch t yêu c u K=0,95 m3 168.045
E. PH N I N NGOÀI NHÀ
1. n t ng th
1 2-CU/XLPE/SDTA/PVC (4x150mm2) m 220.00
2 2-CU/XLPE/SDTA/PVC (4x150mm2) m 310.00
3 CU/XLPE/SDTA/PVC (4x16mm2+1x16mm2) m 130.00
4 CU/XLPE/SDTA/PVC (4x35mm2+1x16mm2) m 60.00
2. Ph n ngoài nhà
70
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
7 Cáp CU/XLPE/DSTA/PVC (4X16mm2 + 1x16mm2) E m 130.00 .d o
c u -tr a c k
.c
8 Cáp CU/XLPE/DSTA/PVC (4X4mm2 + 1x4mm2) E m 420.00

9 ng lu n dây nh a xoán HDPE D40 m 130.00
10 ng lu n dây nh a xoán HDPE D25 m 420.00
11 ng thép D150 m 50.00
12 ng thép D50 m 25.00
Rãnh cáp
13 ào rãnh cáp, r ng <=3 m, sâu <=1 m, t c p II m3 127.47
14 p t rãnh cáp m3 76.65
15 p cát rãnh cáp m3 50.82
C t èn c u 4 bóng. (SL: 14) ; èn chi u sáng sân a n ng (SL:
8 cái)
19 ào t h móng m3 12.23
23 Bêtông móng c t èn, á 1x2, chi u r ng <=250 cm, mác 150 m3 9.93
24 Ván khuôn g móng c t èn 100m2 0.54

25 Láng v a XM mác 100 m2 10.78
26 Bulong M16 kg 83.32
27 S n xu t bích c t n 0.43
28 L p t bích c t n 0.43
29 Gia công và óng c c ch ng sét L63x63x6 l=2,5m c 22.00
30 Dây ti p a D10 m 44.00
31 L p d ng c t èn t 22.00
32 V n chuy n c t t i hi n tr ng, trong ph m vi 500m, c t thép ( t 22.00
gang )
33 Lu n cáp c a c t u cáp 22.00
34 ánh s c t 10 c t 2.20
35 l p b ng n bakelist 220x80x3 + vit + thanh cài MCB ng 22.00
36 Lu n dây lên èn, dây n PVC 2x2,5 100m 1.78
37 L p c m èn c u trang trí sân v n 4x60W (không bao g m 14.00
bóng)
38 L p c m n qu c u D400 (g m 4 bóng cao áp thu ngân 14.00
60W)
39 L p t tay hoa, chùm hoa trên c t èn sân v n, B ng th 14.00
công
6 B èn chi u sáng sân a n ng - 1000W 8.00
40 L p c u u dây 4x60A cái 22.00
41 L p t aptomat lo i 1P-6A, 6KA cái 22.00
42 L p t ng PVC D76 m 33.00
43 L p t cút PVC D76x120' cái 44.00
F. PH N C P THOÁT N C NGOÀI NHÀ
1. C p n c
7 Cút 900, TTK DN150 cái 6.00
8 Cút 900, TTK DN80 cái 3.00
9 Cút 900, TTK DN65 cái 3.00
71
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
10 Cút 900, TTK DN32 cái 5.00 .d o
c u -tr a c k
.c
11 Cút 1350, TTK DN32 cái 2.00

12 Tê TTK DN80/65 cái 1.00
13 Tê TTK DN65 cái 1.00
14 Tê TTK DN65/32 cái 1.00
15 Tê TTK DN32/25 cái 1.00
17 Z cco DN65 cái 2.00
18 R ng kép DN65 cái 4.00
19 Z cco DN32 cái 1.00
20 R ng kép DN32 cái 2.00
21 Van phao c DN65 cái 1.00
22 Vòi t i DN15 3.00
2. Thoát n c
23 ng nh a PVC D200 100m 0.44
24 ng nh a PVC D160 100m 0.49
25 ng nh a PVC D150 100m 0.66
26 ng nh a PVC D140 100m 0.12
27 ng nh a PVC D125 100m 0.07
28 ng nh a PVC D110 100m 0.54
29 ng nh a PVC D90 100m 0.05
30 ng nh a PVC D75 100m 0.12
31 Cút 1350 PVC, D200 cái 2.00
32 Cút 1350 PVC, D160 cái 9.00
34 Cút 1350 PVC, D140 cái 6.00
35 Cút 1350 PVC, D125 cái 4.00
36 Cút 1350 PVC, D110 cái 31.00
37 Cút 1350 PVC, D75 cái 11.00
38 Cút 900 PVC, D200 cái 1.00
39 Cút 900 PVC, D160 cái 3.00
40 Cút 900 PVC, D150 cái 6.00
41 Cút 900 PVC, D140 cái 1.00
42 Cút 900 PVC, D125 cái 2.00
43 Cút 900 PVC, D110 cái 12.00
44 Cút 900 PVC, D75 cái 2.00
45 Côn PVC, D140/125 cái 1.00
46 Côn PVC, D125/110 cái 1.00
47 Tê thông PVC, D150/110 cái 2.00
48 Tê thông PVC, D110/90 cái 1.00
49 Tê thông t c PVC, D140 cái 1.00
57 L p t ng bê tông n i b ng vành ai n ng dài 1m ng 100m 0.97
kính ng d=300mm
58 L p t ng bê tông n i b ng vành ai n ng dài 1m ng 100m 0.44
kính ng d=400mm
72
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
59 L p t ng bê tông n i b ng vành ai n ng dài 1m ng 100m 0.06 .d o
c u -tr a c k
.c
kính ng d=600mm
60 ng D300, BT 200# cái 194.00
61 ng D400, BT 200# cái 88.00
62 ng D600, BT 200# cái 12.00
tông úc s n b ng th công, tr ng l ng <= 250 kg
tông úc s n b ng th công, tr ng l ng > 250 kg
73
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng VII .d o
c u -tr a c k
YÊU C U V TI N TH C HI N
Yêu c u v th i gian t khi kh i công t i khi hoàn thành h p ng là 24 tháng
(730 ngày k c ngày ngh , ngày t t theo quy nh c a Lu t Lao ng).
Th i gian b o hành công trình: 12 tháng k t ngày bàn giao a công trình vào
d ng
ng yêu c u ti n hoàn thành theo b ng d i ây: Chi ti t v th i gian b t
u thi công và th i gian hoàn thành t ng h ng m c công trình s c xác nh chính
xác trong quá trình th ng th o h p ng n u nhà th u trúng th u nh ng m b o t ng
ti n chung.
TT H ng m c công trình Ngày b t u Ngày hoàn thành
1
2
…
74
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng VIII .d o
c u -tr a c k
YÊU C U V M T K THU T
1. Yêu c u v quy ph m thi công và nghi m thu công trình.
STT Lo i công tác Quy chu n, tiêu chu n
I Yêu c u chung
1 Qu n lý ch t l ng xây l p công trình xây d ng TCVN 5637 : 1991
2 Bàn giao công trình xây d ng - Nguyên t c c b n TCVN 5640 : 1991
3 T ch c thi công TCVN 4055 : 1985
4 Nghi m thu ch t l ng thi công công trình xây d ng TCXDVN 371 : 2006
5 B o v công trình xây d ng - Phòng ch ng m i cho TCVN 204 : 1998
công trình xây d ng m i
6 B o v công trình xây d ng - Phòng ch ng m i cho TCVN 7958 : 2008
công trình xây d ng m i
7 S d ng máy xây d ng - Yêu c u chung TCVN 4087 : 1985
8 Quy ph m k thu t an toàn thi t b nâng TCVN 4244 : 1986
9 Nhà cao t ng - K thu t v bê tông b m TCXD 200 : 1997
10 Nhà cao t ng - K thu t s d ng giáo treo TCXD 201 : 1997
11 Nhà cao t ng - Thi công ph n thân TCXD 202 : 1997
12 Dàn giáo - Các yêu c u v an toàn TCXDVN 296 : 2004
13 H th ng tiêu chu n an toàn lao ng - Quy nh c b n TCVN 2287 : 1978
II Công tác tr c a, nh v công trình
1 Công tác tr c a trong xây d ng công trình- Yêu c u TCVNXD 309: 2004
chung
2 Nhà cao t ng - k thu t o c ph c v công trình TCXD-203-78
Dung sai trong xây d ng công trình - Giám nh v TCXD 211 1998
kích th c và ki m tra công tác thi công
III Công tác thi công c c móng
1 C c-Ph ng pháp thí nghi m b ng t i tr ng t nh ép TCXDVN 269:2002
c tr c
2 C c khoan nh i – Tiêu chu n thi công và nghi m thu TCXDVN 326:2004
3 C c khoan nh i – Ph ng pháp xung siêu âm xác nh TCXDVN 358:2005
tính ng nh t c a bêtông
4 C c – Thí nghi m ki m tra khuy t t t b ng ph ng TCXDVN 359:2005
pháp ng bi n b ng nh
IV Công tác thi công t, n n, móng
1 Công tác t- Quy ph m thi công và nghi m thu TCVN 4447 : 1987
2 Thi công và nghi m thu các công tác n n móng TCXD 79 : 1980
V K t c u bê tông và bê tông c t thép
1 K t c u bê tông và bê tông c t thép- tiêu chu n thi t k TCVNXD 356: 2005
2 K t c u bê tông và bê tông c t thép toàn kh i-Quy TCVN 4453 : 1995
ph m thi công và nghi m thu (tr m c 6.8 c thay
th b i TCVNXD 305: 2004)
3 Bê tông kh i l n - Quy ph m thi công và nghi m thu TCVNXD 305: 2004
(thay th m c 6.8 c a TCVN 4453-1995)
4 K t c u Bê tông và Bê tông c t thép l p ghép- Quy TCVNXD 390: 2007
ph m thi công và nghi m thu
5 L i thép hàn dùng trong k t c u Bê tông c t thép- TCVNXD 267: 2002
75
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k STT Lo i công tác Quy chu n, tiêu chu n .d o
c u -tr a c k
Tiêu chu n thi t k thi công l p t và nghi m thu TCXD 234 1999
i c t thép có g
6 Bê tông n ng- Yêu c u d õng m t nhiên TCVNXD 391: 2007
7 Bê tông n ng- Ph ng pháp th s t TCVN-36-1993
8 Bê tông n ng- l y m u ch t o và b o d ng m u TCVN-35-1993
9 Mái b ng và sàn BTCT trong công trình. Yêu c u TCVN-5718-1993
ch ng th m
VI K t c u thép
1 K t c u thép TCXD 170 : 198
2 Quy ph m s n thi t b và k t c u thép trong xây d ng TCXDVN 334:2005
dân d ng và công nghi p
VII Công tác xây
1 K t c u g ch á. Quy ph m thi công và nghi m thu TCVN 4085 : 1985
2 H ng d n pha tr n và s d ng v a trong xây d ng TCVN 4459 : 1987
3 - V a xây d ng. Yêu c u k thu t TCVN-4314-86
- V a dán g ch p lát - Yêu c u k thu t và ph ng TCXDVN 336 2005
pháp th
VIII Thi công b ch a
ch a b ng bê tông c t thép. Quy ph m thi công và TCVN 5641 : 1991
nghi m thu
IX Các h th ng k thu t:
* Yêu c u chung.
1 Quy ph m trang b n. 11TCN -18:2006 n
11TCN21:2006.
2 Quy ph m n i t và n i không thi t b n. TCVN 4756:1989.
* Yêu c u v thi công
3 H th ng l p t n c a các tòa nhà. TCVN 7447:2004.
4 Thi t k , l p t trang thi t b n trong các công trình TCVN 394:2007.
xây d ng - Ph n an toàn.
5 t ng dây n trong nhà và công trình công TCXD 25:91.
ng.
6 t thi t b n trong nhà và công trình công c ng. TCXD 27:91.
7 Studio âm thanh. Yêu c u k thu t v âm thanh xây TCVN 4511 1988
ng
8 Ch ng sét cho công trình xây d ng – H ng d n thi t TCXDVN 46:2007.
, ki m tra và b o trì.
9 L p t h th ng n i t thi t b cho các công trình TCXDVN 319:2004.
công nghi p.
10 C p n c bên trong công trình TCVN 4513- 88
11 Thoát n c bên ngoài công trình TCVN 4478- 87
12 Phòng cháy, ch a cháy cho nhà và công trình TCVN-2622-95
* Yêu c u nghi m thu.
13 Các m i n i ti p xúc n - Quy t c nghi m thu và TCVN 3624:1981.
ph ng pháp th .
14 Nghi m thu thi t b ã l p t xong – Nguyên t c c TCVN 5639:1991.
n.
76
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k STT Lo i công tác Quy chu n, tiêu chu n .d o
c u -tr a c k
15 H th ng c p thoát n c bên trong nhà và công trình - TCVN 4519:1988.

Quy ph m thi công và nghi m thu.
X Công tác hoàn thi n
1 - Các công vi c ki n trúc TCVN – 4319-86
- S n t ng – S n nh t ng - Ph ng pháp xác nh TCXDVN 341 2005
b n nhi t m c a màng s n 138TCVN 2292 1978
- Công vi c s n. Yêu c u chung v an toàn
2 Công tác hoàn thi n trong xây d ng. Thi công và TCXD 5674 : 1992
nghi m thu TCXDVN303: 2005
3 C a g . C a i. C a s . Yêu c u k thu t TCXD 192 1996
a kim lo i - C a i, c a s - Yêu c u k thu t TCXD 237 1999
4 Hoàn thi n m t b ng xây d ng. Quy ph m thi công và TCVN 4518 : 1988
nghi m thu
Ngoài các tiêu chu n ã li t kê, nhà th u c n ph i tuân th t t c các tiêu
chu n khác có liên quan n công tác thi công xây d ng trong công trình hi n
hành c a nhà n c t i th i m thi công, Lu t xây d ng và các v n b n h ng
n thi hành.
2. Các yêu c u v giám sát:
2.1. Ch u t và, ho c n v t v n giám sát thi công c a ch ut s
th c hi n giám sát theo quy nh t i Ngh nh s 209/2004/N -CP ngày
16/12/2004 c a Chính ph v Qu n lý ch t l ng công trình xây d ng và Ngh
nh s 49/2008/N -CP ngày 18/4/2008 c a Chính ph v s a i, b sung m t
u c a Ngh nh s 209/2004/N -CP, thông t 27/2009/TT-BXD ngày
31/7/2009 c a B xây d ng h ng d n m t s n i dung v qu n lý ch t l ng
công trình xây d ng; Ngh nh 12/2009//N -CP ngày 10/02/2009 c a Chính
ph v qu n lý d án u t xây d ng công trình, Ngh nh 83/2009/N -CP
ngày 15/10/2009 c a Chính ph v vi c s a i, b sung m t s u c a Ngh
nh 12/2009/N -CP và các quy nh hi n hành khác có liên quan.
2.2. Ch u t s thông báo quy t nh v nhi m v , quy n h n c a
ng i giám sát thi công xây d ng công trình cho nhà th u thi công xây d ng
công trình và nhà th u thi t k xây d ng công trình bi t ph i h p th c hi n.
3. Các yêu c u v ch ng lo i, ch t l ng v t t , thi t b :
t li u c s d ng ph i:
- Phù h p h s thi t k và tiêu chu n k thu t c áp d ng;
- Tuân th các quy nh v kích c lo i và ch t l ng trên b n v ho c
trong các quy nh khác;
- T t c các s n ph m u m i 100%.
TT Tên v t li u Yêu c u k thu t/tiêu chu n áp d ng
Ph n xây l p
1 Xim ng PC30 Theo yêu c u c a thi t k và tuân th các tiêu chu n:
- Xi m ng Poóc l ng - Yêu c u k thu t TCVN 2682 :
1999
- Xi m ng Poóc l ng h n h p - Yêu c u k thu t TCVN
6260 : 1997
77
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- Xi m ng. Các tiêu chu n th xim ng TCVN-139- .d o
c u -tr a c k
.c
1991
- Nh n bi t: có tính n ng k thu t t ng ng xi m ng
Hoàng Th ch, B m S n, Nghi S n
2 Thép các lo i - TCVN 197 2002 Kim lo i. Ph ng pháp th kéo.
(tròn, gai, h p, - TCVN 198 1985 Kim lo i. Ph ng pháp th u n.
ng…) - TCVN 312 1984 Kim lo i. Ph ng pháp th u n va p
nhi t th ng
- TCVN 313 1984 Kim lo i. Ph ng pháp th xo n.
- TCVN 1650 1985 Thép tròn cán nóng, c , thông s kích
- TCVN 1651 1985 Thép c t bê tông cán nóng.

- Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng thép Vi t Ý,
Vi t Úc, Vi t Nh t.
3 á d m các lo i á d m m b o yêu c u thi t k và TCVN 1771-1987
làm c t li u - Mác c a á d m s d ng bê tông > 1.5 l n mác bê
tông ( i v i bê tông mác <300)
- Mác c a á d m s d ng bê tông > 2 l n mác bê tông
i v i bê tông mác 300)
4 V t li u ch ng m b o yêu c u thi t k tính n ng k thu t t ng ng
th m t ng h m, n ch ng th m SIKA.
mái và nh ng
vùng có n c
5 G ch ch - G ch tuy nen lo i I mác 75 t yêu c u thi t k và TCVN
6,5x10,5x22 c 1451: 1986
ch 6 l - G ch- ph ng pháp ki m tra b n TCVN-246-86
22x10,5x15 - TCVN 1450 1998 G ch r ng t sét nung
- TCVN 1451 1998 G ch c t sét nung
b n khi nén và u n: nén>= 75; u n >= 18
hút n c 8%-18%
6 Cát xây, trát, Cát vàng theo TCVN 337 346 – 86 – Cát xây d ng.
bê tông TCVN 1770 – 86 – Cát xây d ng – Yêu c u k thu t.
7 N c cho thi công c tr n bê tông và v a – yêu c u k thu t TCXDVN
302:2004
8 Yêu c u chung v - CVN 7218 2002 Kính t m xây d ng - Kính n i - Yêu c u
kính thu t
- TCVN 7219 2002 Kính t m xây d ng - Ph ng pháp th
- TCVN 7220 2004 Kính t m xây d ng - Kính n i - Yêu
u k thu t
- TCVN 7364-1 2004 Kính xây d ng - Kính dán nhi u l p
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 1: nh ngh a và mô t
các v t li u thành ph n
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 2: Kính dán an toàn
nhi u l p
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 3: Kính dán nhi u l p
78
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 4: Ph ng pháp th .d o
c u -tr a c k
.c
n
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 5: Kích th c và hoàn
thi n s n ph m
và kính dán an toàn nhi u l p - Ph n 6: Ngo i quan
Tính n ng k thu t t ng ng kính An toàn, Vi t Nh t.
9 Kính ph n quang - m b o yêu c u thi t k ;
+ Tính ch u l c cao: 7.000 psi
+ Tính ch u s c nhi t cao: 120 ·C
+ T ng kh n ng lo i n ng l ng: 65 %
+ c n n ng l ng: 45 %
+ T ng kh n ng khúc x ho c làm y u n ng l ng:
35% nhi t
- Tính n ng k thu t t ng ng kính An toàn, Vi t Nh t.
10 Khuôn, khung - TCXDVN 330 2004 Nhôm h p kim nh hình dùng trong
nhôm xây d ng - Yêu c u k thu t và ph ng pháp ki m tra ch t
ng s n ph m
- Khung nhôm s n t nh n, màu s c và kích th c m
o yêu c u thi t k .
- Tính n ng k thu t t ng ng kính an toàn liên doanh
Vi t Nh t, Tung Kuang
11 T m h p kim . dày : 4mm
nhôm . T tr ng : 1,37g/cm2
. Tr ng l ng : 4,48kg/m2
. Tính d n nhi t b m t : 0,15-0,19 w/m.k
. giãn n tuy n tính :113 .C
. Cách âm : 26 dB
. S c c ng : 48 Mpa
. cong : 44,2 Mpa
. giãn : 14%
. L c c t ngang : 4,2x104 Mpa
. Va p : 1670 kg
12 Yêu c u chung v - TCVN 6414 1998 G ch g m p lát. Yêu c u k thu t
ch p lát - TCVN 6415 1998 G ch g m p lát. Ph ng pháp th
13 G ch granite lát * m b o các yêu c u thi t k .
n ch lát n n granit 600x600, lo i 1, s n xu t trong n c.
Thông s k thu t:
- hút n c: 0,2%
- C ng u n: 40N/mm2
- mài mòn: 175mm3
- b n hoá: b n axit, baz
- H s gi n n nhi t: 7x10-6
- c ng: > 7
- Ch ng m c m b m t: ph i t t
* Tính n ng k thu t t ng ng g ch ng Tâm, Th ch
Bàn
79
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
14 G ch ceramic - G ch ceramic lát n n: hút n c < 6%; b nu n> .d o
c u -tr a c k
.c
28N/mm2; ch u a xít c p AA; mài mòn m t men c p

1-2;
sai l ch kích th c 1,1 mm; ph ng m t – 0,4 , +
1mm; th ng c nh <1 mm.
- G ch ceramic p t ng: hút n c < 15%; b nu n
2
> 22N/mm ; ch u a xít c p AA; mài mòn m t men c p
3-4;
sai l ch kích th c 1 mm; ph ng m t – 0,2 , +
0,4mm; th ng c nh <0,5 mm.
m b o các yêu c u thi t k , Tính n ng k thu t t ng
ng g ch lo i 1 công ty ng Tâm ho c công ty Th ch
Bàn
15 S n t ng trong - TCXDVN 321 2004 S n xây d ng - Phân lo i
và ngoài nhà + Lo i s n có ch t Latex-Acrylic (màng d o)
+T o c b m t ph ng m n
+ Ch ng n m m c, rong rêu
+ Tu i th cao
+ Màu b n lâu, s c bóng m .
+ S n ngoài ngoài nhà ph i s d ng s n lót ch ng
th m, ch ng ki m (s d ng cùng lo i v i nhà cung c p s n
c)
- Màu s c theo ch nh c a thi t k và ph i c Ch u
ch n m u.
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng s n ph m s n
a các nhà máy liên doanh: ICI Dulux, Kova, Maxilite.
16 S n s t thép p lót b ng s n ch ng g t ng ng s n Hà N i, hai
p ngoài b ng s n d u c a các nhà máy s n liên doanh v i
i tác n c ngoài.
17 á Granite t m b o các yêu c u thi t k và TCVN 4732: 1989, màu
nhiên và kích th c theo ch d n c a thi t k , b m t t m á ph i
o m nh n bóng, không b ng ph ng 1 mm theo 1 m
chi u dài, sai l ch v kích th c 2 mm theo 1 mét
chi u dài.
Nh n bi t tính n ng k thu t: t ng ng á granite t
nhiên lo i 1 c a Bình nh.
18 Mái s nh b ng - Khung inox theo thi t k
kính c ng l c - Kính - c ng l c d y 12mm
khung INOX
19 T m tr n xi m ng m tr n b ng v t li u Cement cellulose cao c p cách âm
xenlulo ch ng cách nhi t, ch ng cháy ch u n c, không có ch t c h i,
th m ch ng cháy n v ng, dày 4.5 mm, b m t tr n ph ng, ph s n n c
dày 4.5 mm 2 l p màu s c theo thi t k , h khung x ng b ng thép m
m ngo i nh p (t m tr n có tính n ng k thu t t ng
ng t m tr n PRIMA)
20 Vách ng n xi Vách ng n b ng v t li u Cement cellulose cao c p cách âm
ng xenlulo cách nhi t, ch ng cháy ch u n c, không có ch t c h i,
ch ng m ch ng n v ng, dày 6 mm, b m t tr n ph ng, ph s n n c 2
80
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
cháy dày 6 mm 2 n màu s c theo thi t k , h khung x ng b ng thép m .d o
c u -tr a c k
.c
p, khung x ng m ngo i nh p (Vách ng n có tính n ng k thu t t ng

thép m k m ng t m PRIMA)
21 C a ch ng cháy Tính n ng k thu t t ng ng c a ch ng cháy MULTEC.
cao c p a c nguyên kh i n, khuôn kim lo i, m t tr n có kh
ng ng n l a v i k t c u lõi ch ng cháy nguyên kh i, kh
ng ch ng cháy là 2 gi . Ph ki n ch ng cháy tiêu chu n
ng b . B ph n óng c a b ng thu l c t ng tiêu
chu n ch ng cháy hai t c . Cánh c a ph i có khoá óng
.
22 H th ng rác Tính n ng k thu t t ng ng h th ng rác
SANISHUTE.
a rác có t m ng n mùi tránh h t mùi khi rác,
m b o khi cháy trong ng thì nhi t không lan ra ngoài
theo ng c a rác trên 120 phút; Kh p n i b nóng ch y
nhi t 72 C, b m t bên trong nh n ph ng ng xi
ng pha s i xenluno m b o ch ng n, ch ng th m,
ch ng n mòn, m b o ti ng n cho phép là 30 RW.
23 C a tr t t ng - 2 radar phát hi n chuy n ng l p phía trong và ngoài, tín
t c m bi n. hi u tia h ng ngo i.
- 2 barier an toàn l p ngang c a, giúp c a không óng khi
có ng i ng vào vùng tr t c a cánh, tín hi u h ng ngo i.
- 1 khoá key switch 4 ch ho t ng.
-C a c g n m t th n c m bi n, khi có ng i ra vào c a
ng ho t ng, bình th ng c a s óng l i ti t ki m
ng l ng. C m bi n c ng s m b o an toàn cho ng i
i qua vì khi v ng hành lý ho c ng i i vào bu ng c a thì
a s d ng l i, không óng n a.
Thi t b chuy n ng và u khi n t ng ng b nh p
ngo i, s n xu t t i Nh t/M /Ixraen.
24 C a cu n a cu n lá nhôm s n t nh n, màu và kích th c theo
ch d n c a thi t k , có gio ng cao su gi m âm t i m i lá;
mô t chuyên dùng cho c a cu n, s c nâng t i thi u 300 kg,
có u khi n t xa.
25 Vách, c a nh a a nh a, lõi thép gia c ng, ph ki n ng b mb o
lõi thép yêu c u thi t k và các tiêu chu n:
TCVN 7451:2004 C a s và c a i b ng khung nh a c ng
U-PVC – Quy nh k thu t
TCVN 7452:2004 C a s và c a i – Ph ng pháp th
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng Kommerling,
Asianwindow, Austwindow.
- Kích th c cánh c a: cao 2,2m x r ng 1,2m
- Kích th c khung bao: cao 2,4m x r ng 1,48m x dày 0,3
a kho ti n - Tr ng l ng: 1.200 kg
26 chuyên dùng cho - 2 l p c a theo theo tiêu chu n quy nh c a NHNN (Q
ngân hàng 10/2002/Q -NHNN.m và Q s 02/2007/Q -NHNN.m)
+ L p ngoài
2 khóa mã s k t h p S & G 6730 – 037 (USA)
81
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
p v t li u c bi t ch ng khoan, phá, c t b ng nhi t và .d o
c u -tr a c k
.c
ch ng cháy (toàn m t c a)
l ng ch t 2 bên thành c a: 10 ch t x Ø 57mm
B c inox: n l u ch nh c khe h trên, d i có tác
ng ch ng x c a
+ L p trong: có 2 khóa chìa S & G 4111 (USA) , khóa m
ngoài và trong
+ B n l trái
Nh n bi t: tính n ng k thu t: t ng ng mã hi u
CKHA-220-12, Cty CP C khí Ngân hàng
Ph n c p thoát n c
27 ng tráng k m m b o yêu c u thi t k
các lo i Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng ng thép tráng
m c a Thái Lan ho c liên doanh Vi t Úc
28 Tê thép, côn thép, m b o yêu c u thi t k lo i tr s n ph m trôi n i không
c co, m ng sông rõ ngu n g c, ho c s n ph m s n xu t th công, gia công
và ph ki n khác không ng ký ch t l ng s n ph m
29 Van các lo i m b o yêu c u thi t k
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng van Thái Lan,
Hàn qu c ho c ài Loan
30 ng thoát, Tê, m b o yêu c u thi t k
cút, m ng sông… - TCVN 6149:2003 ng nh a d o dùng v n chuy n
nh a. ch t l ng – b n v i áp su t bên trong – Ph ng pháp
th .
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng ng nh a và
ph ki n c a công ty nh a Ti n Phong, công ty nh a Bình
Minh
Thi t b v sinh
31 Yêu c u chung - TCVN 6073 1995 S n ph m s v sinh. Yêu c u k thu t
- S d ng k thu t FFC (Fire fine clay)
- Men theo công ngh Nano không bám b n khi s d ng
- Các ph ki n i kèm nh vòi n c, b x ph i cùng nhãn
hi u v i các s n ph m lavabo, bàn c u, bàn ti u nam
- Không có hi n t ng xì h i.
- Không có hi n t ng bi n d ng.
- Hai bên s n ph m ph i i x ng.
* Ch tiêu c lý:
- hút n c <3% TCNN (CNS 3220-3221)
- b n nhi t 180 C d i 10kg/cm2 TCNN (CNS
3220-3221)
- Ngo i quan: TCNN (CNS 3220-3221).
- L c nén v s n ph m: Min 3,00 KN, TCVN (5436-1991)
32 Ch u r a, m b o yêu c u thi t k
- Dung l ng n c: t i thi u 9,0 lít.
- Kích th c t i thi u: r ng 630, dài 535
- Màu s c theo thi t k và ch ut
- Ph ki n ng b
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng INAX
82
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
33 Xí b t Theo yêu c u thi t k .d o
c u -tr a c k
.c
- Lo i 2 kh i.
- Ch x : 2 ch x .
- H th ng x : x th ng.
- Dung l ng n c: 3-6 lít.
- Tâm thoát phân: 300mm.
- Kích th c t i thi u: r ng 385, dài 730, cao bàn c u: 395,
cao c thùng n c 795.
- Ph ki n ng b .
u s c theo thi t k và yêu c u c a ch ut .
34 Ti u treo Theo yêu c u thi t k
- Lo i ti t ki m n c.
- D ng treo t ng.
- Van c p n c nh n tay.
- Kích th c: r ng 400, dài 330, cao 660.
- Màu s c theo thi t k và ch ut .
35 Vòi ch u ki u g t m b o yêu c u thi t k , tính n ng k thu t t ng ng
gù, vòi h ng sen INAX ho c CAESAR
36 Bình un n c m b o yêu c u thi t k , tính n ng k thu t t ng ng
nóng WC bình Ariston
37 Máy b m n c m b o yêu c u thi t k
ng c n Tính n ng k thu t t ng ng máy b m EBARA ho c
PENTAX
38 Máy b m n c m b o yêu c u thi t k
ch a cháy ng Tính n ng k thu t t ng ng máy b m ch a cháy ng
Diezel Diezel ng c Shanghai - Th ng H i, bu ng b m
Pentax.
Ph n n
39 Yêu c u v thi t - TCVN 1988:77 Thi t b n làm vi c n áp n
n nói chung 1000V
- TCVN 3661:81 Thi t b phân ph i n, n áp n
500V – Yêu c u k thu t.
- TCVN 3725:82 Khí c n áp t i 1000V – Ph ng pháp
th
40 èn các lo i m b o yêu c u thi t k
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng ROMAN
SINO.
41 Công t c, c m, m b o yêu c u thi t k
p n i, h p âm Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng ROMAN SINO
ng
42 Áp tô mát các lo i m b o yêu c u thi t k
- TCVN 5174:90 Máy c t n t ng dòng n n
6300A, n áp n 1000V – Ph ng pháp th .
- TCVN 6592:2001 Thi t b c t và u khi n h áp.
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng ROMAN,
MITSUBISHI
83
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
43 Cáp lõi ng các m b o yêu c u thi t k và tiêu chu n: .d o
c u -tr a c k
.c
lo i. - TCVN 2103:94 dây n b c nh a PVC

- TCVN 5582:1991 Cáp và dây d n m m – Ph ng pháp
xác nh ch tiêu c h c c a l p cách n và v .
- TCVN 5936: 1995 Cáp và dây d n n – Ph ng pháp
th cách n và v b c
- TCVN 6612:2000 Ru t d n c a cáp cách n.
- TCVN 6613:2000 Th nghi m cáp n trong u ki n
cháy.
- TCVN 6614:2000 Ph ng pháp th nghi m chung i
i v t li u cách n và v b c c a cáp n.
Nh n bi t: tính n ng k thu t t ng ng s n ph m c a
Công ty Tr n Phú ho c CADIVI
44 T n các lo i Theo yêu c u thi t k và theo tiêu chu n IEC 439-1
Thi t b
45 Camera dome Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng WV-CF294
màu c nh Panasonic
46 Camera ng màu Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng WV - CL270
nh Panasonic
47 Camera dome Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng WV - CS 570
màu quay/quét Panasonic
trong nhà
48 Màn hình 32" Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng LG
LCD
49 u ghi phát hình Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng WJ - RT416V
thu t s 16 Panasonic
kênh (500GB)
50 Bàn u khi n Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng WV-Cu650
camera Panasonic
II H th ng báo ng ch ng t nh p
m bi n h ng Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng K980D Visonic
51
ngo i sóng ng n
m bi n ch n Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng PLUS
52
ng
m bi n tr ng Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng GE
53
thái c a
Nút nh n báo Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Pegasus
54
ng kh n c p
55 Còi báo ng Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng PS222S
báo ng trung Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Taiwan
56
tâm lo i 8 kênh
quay s t Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Taiwan
57
ng
III H th ng báo cháy t ng
Trung tâm báo Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng FN-2127
58 cháy t ng a Hochiki - M
ch 2 loop
59 u báo cháy Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng ALG-V
84
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
khói quang a Hochiki - M .d o
c u -tr a c k
.c
cho các u Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng YBN-NSA-4

60
báo cháy a ch Hochiki - M
u báo cháy Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng DSC-EA
61 nhi t gia t ng lo i Hochiki - M
th ng
cho u báo Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng YBN-R/4C
62
cháy th ng Hochiki - Nh t
Nút n báo cháy Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng DCP AMS
63
a ch Hochiki - M
Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng FBB-150I
64 Chuông báo cháy
Hochiki - Nh t
Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng TL-13D
65 èn báo cháy
Hochiki - Nh t
Module a ch Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng CZM Hochiki
66 cho kênh báo - Nh t B n
cháy th ng
Module a ch Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng SOM Hochiki
67 u khi n chuông - M
báo cháy
Module a ch Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng DIMM
68
giám sát u vào Hochiki - M
Module a ch Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng R2M Hochiki -
69
u khi n u ra
th ng ch a cháy khí FM200
Trung tâm ch a Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Aegis Kidde -
70
cháy khí 1 vùng
u báo cháy Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng DSC-EA
71 nhi t gia t ng lo i Hochiki - M
th ng model:
u báo cháy Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng SLV-E
72 khói quang lo i Hochiki - Nh t
th ng model:
cho u báo Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng YBN-R/4C
73 cháy th ng Hochiki - Nh t
model:
Nút n x khí Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Kiddie - M
74
kh n c p
Nút n d ng x Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Kiddie - M
75
khí
Còi tích h p èn Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng System sensor
76
Flash báo x khí -M
Bình khí FM200 Nh n bi t: Tính n ng k thu t t ng ng Chemetron -
77 lo i 150 lbs n p
y 137 Lbs
* Các v t li u, v t t , thi t b không li t kê trong b ng trên ây th c hi n
theo yêu c u c a b n v thi t k và thuy t minh thi t k .
85
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
* Trong HSDT c a mình, nhà th u ph i nh rõ và y ch ng lo i, mã .d o
c u -tr a c k
.c
hi u, ngu n g c, xu t x /ch ng nh n xu t x ng (n u có) c a các v t li u, v t

, thi t b s d ng cho công trình mà không c ghi “ho c t ng ng”.
* T ng ng ngh a là có c tính k thu t t ng t , có tính n ng s
ng là t ng ng v i các v t t , máy móc, thi t b ã nêu.
IV. Các yêu c u v trình t thi công, l p t:
4.1 Vi c thi công h th ng u hòa nhi t c s d ng chung m t
ng công trình v i nhà th u thi công xây d ng vào th i m c p pha à giáo
ch ng sàn bê tông c t thép c d h t; vi c l p t các mi ng c p và h i
a h th ng u hòa nhi t c ph i h p v i công tác làm tr n b o m
chính xác v v trí và cao .
4.2 H th ng thang máy c phép b t u thi công sau khi ph n thô c a
công trình c hoàn thành.
V. Các yêu c u v v n hành th nghi m, an toàn:
QCVN 01:2008/BCT - Quy chu n k thu t Qu c Gia v an toàn n
QCXDVN 05:2008/BXD - Nhà và công trình công c ng – An toàn sinh
ng và s c kho .
TCVN 5699:1998 - An toàn i v i thi t b n gia d ng và các thi t b
n t ng t .
TCVN 6385:1998 - Yêu c u an toàn i v i các thi t b n t và các
thi t b có liên quan, s d ng n m ng dùng trong gia ình và các n i t ng
.
TCVN 4756:1989 - Quy ph m n i t và n i không thi t b n
TCVN-2287-1978 - H th ng tiêu chu n an toàn lao ng. Quy nh c b n;
TCVN-2291-1978 - Ph ng ti n b o v ng i lao ng. Phân lo i.
TCXD 66-1991 - V n hành và khai thác h th ng c p thoát n c. Yêu c u an
toàn.
VI. Các yêu c u v phòng, ch ng cháy, n :
Tuân theo TCVN 3254-1989 An toàn cháy. Yêu c u chung.
Tuân theo TCVN 3255-1986 An toàn n . Yêu c u chung.
VII. Các yêu c u v v sinh môi tr ng:
Nhà th u ph i có bi n pháp gi m thi u t i a gây ô nhi m môi tr ng
c, không khí, ti ng n t i khu v c thi công và xung quanh; ph i có nhà v
sinh t i công tr ng; có rào che ch n công tr ng, công trình.
VIII. Các yêu c u v an toàn lao ng:
Nhà th u ph i ch u trách nhi m hoàn toàn v an toàn c a t t c các ho t
ng t i khu v c thi công trong su t quá trình t khi nhà th u nh n m t b ng thi
công n khi bàn giao công trình cho ch u t , bao g m (nh ng không h n
ch ch g m các n i dung này):
- An toàn i v i con ng i (công nhân, cán b thi công c a nhà th u, và
t c nh ng ng i khác có m t t i khu v c thi công và các khu v c khác có liên
quan).
- An toàn cho công trình;
- An toàn phòng ch ng cháy n trong khu v c thi công và các khu v c
khác có liên quan.
86
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
- B o m tr t t , an ninh. .d o
c u -tr a c k
.c
IX. Bi n pháp huy ng nhân l c và thi t b ph c v thi công:

Bi n pháp huy ng nhân l c và thi t b c a nhà th u ph i phù h p v i
bi n pháp t ch c thi công, k thu t thi công ti n thi công nêu t i HSDT c a
nhà th u, phù h p v i ti n thi công chi ti t mà nhà th u l p khi kh i công
công trình c ch u t phê duy t và phù h p v i ti n thi công cc p
nh t t ng giai n trong su t quá trình thi công xây d ng công trình.
X. Yêu c u v h th ng ki m tra, giám sát ch t l ng c a nhà th u:
1. L p h th ng qu n lý ch t l ng phù h p v i yêu c u, tính ch t, quy
mô công trình, trong ó quy nh trách nhi m c a t ng cá nhân, b ph n thi
công trong vi c qu n lý ch t l ng công trình;
2. Th c hi n các thí nghi m ki m tra v t li u, c u ki n, v t t , thi t b
công trình, thi t b công ngh tr c khi xây d ng và l p t vào công trình theo
tiêu chu n và yêu c u thi t k ;
3. L p và ki m tra th c hi n bi n pháp thi công, ti n thi công;
4. L p và ghi nh t ký thi công xây d ng công trình theo M u s 18:
5. Ki m tra an toàn lao ng và v sinh môi tr ng bên trong và bên ngoài
công tr ng;
6. Nghi m thu n i b và l p b n v hoàn công cho b ph n công trình,
ng m c công trình và công trình hoàn thành;
7. Báo cáo ch u t v ti n , ch t l ng, kh i l ng, an toàn lao ng
và v sinh môi tr ng thi công xây d ng theo yêu c u c a ch ut ;
8. Chu n b tài li u làm c n c nghi m thu theo quy nh t i Ngh nh s
209/2004/N -CP ngày 16/12/2004 c a Chính ph v qu n lý ch t l ng công
trình xây d ng.
87
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng IX .d o
c u -tr a c k
CÁC B N V
Nhà th u s c cung c p 01 b thi t k b n v thi công ã c phê
duy t kèm theo h s m i th u này; N i dung b n v , s l ng theo b ng li t kê
chi ti t sau ây:
n b n/ ngày
TT TÊN B N V Ký hi u
phát hành
1 ng m c: T ng th , sân v n,cây xanh
Ki n trúc: KT-01; T TT-01 n TT-09
p n: TT-01 n TT-02
p thoát n c ngoài nhà: T CTNTT-01 n CTNTT – 08
t c u: KC-01 n KT-06
Sân ng: S -01 n S -04
2 Nhà làm vi c 10 t ng
Ki n trúc: KT-01 n KT-91
t c u: KC-00 n KC-148
-01 n -29; -BCH; t
p n: CS-01 n CS-03 Quy t nh s
p thoát n c: CTN-01 n CTN-23 291/Q -
Thông tin liên l c: VTNT-01; t VT-01 n VT-14 NHNT.H QT
AN-01 n AN-04; t CAM- ngày 13/7/2010
An ninh, Camera: 01 n CAM-10 a H i ng
Âm thanh: AT-01 n AT-10 Qu n tr Ngân
Ch ng m i: CM-01 n CM-03 hàng TMCP
BC-01 n BC-10; t CC-01 Ngo i th ng
n CC-12; t FM-01 n FM- Vi t Nam
Phòng cháy ch a cháy: 02; TK-01
3 Nhà ph tr 2 t ng
Ki n trúc : T KT-01 n KT-19
t c u: KC-00 n KC-17
p n: -01 n -04
p thoát n c: CTNPT-01 n CTNPT-10
4 Nhà tr c ban
Ki n trúc: KT-01 n KT-03
t c u: KC-00 n KC-03
n: -01
88
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ph n th ba: YÊU C U V H P NG .d o
c u -tr a c k
Ch ng X
U KI N CHUNG C A H P NG
A. T NG QUÁT
u 1. Gi i thích t ng
Trong h p ng này, các t ng d i ây c hi u nh sau:
1. “H p ng” là th a thu n gi a ch u t và nhà th u, th hi n b ng
n b n, c hai bên ký k t, bao g m c ph l c và tài li u kèm theo
2. “Giá h p ng” là t ng s ti n mà ch u t ã th a thu n v i nhà
th u theo h p ng.
3. “Ch u t ” là t ch c c nêu t i KCT.
4. “Nhà th u” là nhà th u trúng th u c nêu t i KCT.
5. “Nhà th u ph ” là nhà th u th a thu n ho c ký k t h p ng v i nhà
th u chính th c hi n m t ph n công vi c xây d ng ã c d ki n trong
HSDT.
6. “T v n giám sát” là nhà th u t v n c ch u t l a ch n ho t
ng th ng xuyên và liên t c t i hi n tr ng nh m giám sát vi c thi công xây
ng công trình, h ng m c công trình. Tên nhà th u t v n giám sát c nêu
i KCT.
7. "Ngày kh i công" là ngày mà ch u t quy t nh cho nhà th u b t
u thi công công trình.
8. "Th i gian hoàn thành” là kho ng th i gian c n thi t hoàn thành
công trình c tính t ngày kh i công n ngày công trình c nghi m thu,
bàn giao.
9. “Ngày” là ngày d ng l ch, c tính liên t c, k c ngày l và ngày
ngh cu i tu n.
10. “Th i h n b o hành công trình xây d ng” là th i gian nhà th u ch u
trách nhi m pháp lý v s a ch a các sai sót i v i công trình. Th i h n b o
hành c tính t ngày công trình c nghi m thu, bàn giao.
11. “Biên b n nghi m thu” là biên b n c phát hành theo u 34
Ch ng này.
12. "Công tr ng" là a m mà ch u t quy nh cho nhà th u s
ng thi công công trình c nêu t i KCT.
u 2. Lu t áp d ng và ngôn ng s d ng
Lu t u ch nh h p ng là lu t Vi t Nam, ngôn ng c a h p ng là
ti ng Vi t.
u 3. B o m th c hi n h p ng
1. Nhà th u ph i th c hi n bi n pháp b o m th c hi n h p ng theo
i dung yêu c u nêu t i KCT m b o ngh a v và trách nhi m c a mình
trong vi c th c hi n h p ng.
2. B o m th c hi n h p ng s c tr cho ch u t nh m t kho n
i th ng cho b t c thi t h i nào phát sinh do l i c a nhà th u khi nhà th u
không hoàn thành ngh a v và trách nhi m c a mình theo h p ng.
89
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
3. Ch u t ph i hoàn tr b o m th c hi n h p ng cho nhà th u .d o
c u -tr a c k
.c
trong th i h n quy nh t i KCT.

u 4. Hình th c h p ng
Hình th c h p ng c quy nh t i KCT.
u 5. Nhà th u ph
1. Nhà th u c ký k t h p ng v i các nhà th u ph trong danh sách các
nhà th u ph nêu t i KCT th c hi n m t ph n công vi c nêu trong HSDT.
Vi c s d ng nhà th u ph s không làm thay i các ngh a v c a nhà th u. Nhà
th u ph i ch u trách nhi m tr c ch u t v kh i l ng, ch t l ng, ti n và
các ngh a v khác i v i ph n vi c do nhà th u ph th c hi n.
Vi c thay th , b sung nhà th u ph ngoài danh sách các nhà th u ph ã
c nêu t i KCT ch c th c hi n khi ch u t ch p thu n.
2. Giá tr công vi c mà các nhà th u ph quy nh t i kho n 1 u này
th c hi n không c v t quá t l ph n tr m theo giá h p ng nêu t i
KCT.
3. Nhà th u không c s d ng th u ph cho các công vi c khác ngoài
công vi c kê khai s d ng nhà th u ph nêu trong HSDT.
4. Yêu c u khác v nhà th u ph quy nh t i KCT.
u 6. H p tác v i nhà th u khác
Vi c h p tác v i nhà th u khác cùng s d ng công tr ng c th c
hi n theo quy nh t i KCT.
u 7. Nhân s c a nhà th u
1. Nhà th u ph i s d ng các cán b ch ch t có tên trong danh sách cán
ch ch t c c p t i KCT th c hi n các công vi c nêu trong danh
sách này ho c s d ng các cán b khác c ch u t ch p thu n. Ch ut
ch ch p thu n vi c xu t thay th cán b ch ch t trong tr ng h p có lý
do chính áng, n ng l c và trình c a nh ng ng i thay th v c b n t ng
ng ho c cao h n các cán b c li t kê trong danh sách.
2. N u ch u t yêu c u nhà th u bu c thôi vi c m t ho c nhi u thành
viên trong s nhân viên c a nhà th u v i lý do chính áng, nhà th u ph i b o
m r ng nhân viên ó s r i kh i công tr ng trong vòng 5 ngày làm vi c và
không còn m i liên h nào v i công vi c trong h p ng.
u 8. B i th ng thi t h i
1. Nhà th u ph i b i th ng và ch u trách nhi m v nh ng t n h i cho ch
u t , nhân viên c a ch ut i v i các thi t h i, m t mát và các chi phí
liên quan n:
a) T n h i thân th , b nh t t, m au ho c thi t h i v tính m ng c a b t
ng i nào x y ra trong ho c ngoài quá trình thi công ho c do nguyên nhân t
n v c a nhà th u, t vi c thi công, hoàn thành công trình, s a ch a sai sót,
tr tr ng h p do ch u t , các nhân viên c a ch u t c u th , c ý ph m
i ho c vi ph m h p ng;
b) H ng hóc hay m t mát b t c tài s n nào (không ph i là công trình) x y
ra trong ho c ngoài quá trình thi công ho c do nguyên nhân t b n v c a nhà
th u, t vi c thi công, hoàn thành công trình, s a ch a sai sót, tr tr ng h p do
90
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
ch u t , các nhân viên c a ch u t c u th , c ý ph m l i ho c vi ph m .d o
c u -tr a c k
.c
p ng.
2. Ch u t ph i b i th ng và ch u trách nhi m v nh ng t n h i cho
nhà th u, các nhân viên c a nhà th u i v i các thi t h i, m t mát và các chi
phí liên quan n t n h i thân th , b nh t t, m au ho c thi t h i v tính m ng
c xác nh do ch u t , các nhân viên c a ch u t c u th , c ý ph m
i ho c vi ph m h p ng.
u 9. R i ro c a ch ut
t ngày kh i công cho n ngày h t h n ngh a v b o hành c a nhà
th u, ch u t ch u trách nhi m v nh ng r i ro sau ây:
1. R i ro v th ng tích, t vong i v i con ng i, m t mát ho c h h ng
tài s n (lo i tr công trình, v t t , máy móc, thi t b ) do l i c a ch ut ;
2. R i ro v t n th t, h i i v i công trình, v t t , máy móc, thi t b
do l i c a ch u t , do thi t k c a ch u t ho c do b t kh kháng.
u 10. R i ro c a nhà th u
Nhà th u ch u trách nhi m v nh ng r i ro sau ây:
1. Các r i ro không ph i là r i ro c a ch u t , bao g m r i ro v
th ng tích, t vong, m t mát hay h h ng tài s n (k c i v i công trình, v t
, máy móc, thi t b ) k t ngày kh i công cho n ngày h t h n ngh a v b o
hành.
2. R i ro v t n th t, h h i i v i công trình t ngày nghi m thu, bàn
giao công trình cho n ngày h t h n ngh a v b o hành c a nhà th u do:
- B t k sai sót nào x y ra vào ngày hoàn thành;
- B t k s vi c nào x y ra tr c ngày hoàn thành mà s vi c này không
ph i là r i ro c a ch ut ;
- Các ho t ng c a nhà th u trên công tr ng sau ngày hoàn thành.
u 11. Gi i h n v trách nhi m pháp lý
1. Không bên nào ph i ch u trách nhi m pháp lý i v i bên kia vì s m t
mát trong khi s d ng công trình, s thi t h i v l i nhu n, hay thi t h i gián
ti p liên quan n h p ng này ngoài các quy nh v ph t do ch m tr th c
hi n h p ng, s a ch a sai sót, thanh toán trong tr ng h p ch m d t h p
ng, b i th ng thi t h i.
2. Trách nhi m pháp lý c a nhà th u i v i ch u t theo h p ng
ho c liên quan n h p ng ngoài quy nh v b i th ng thi t h i nêu t i u
8 Ch ng này không c v t quá t ng s ti n nêu t i KCT.
3. Không gi i h n trách nhi m pháp lý trong các tr ng h p gian l n, l i
ý hay hành vi b t c n c a bên ph m l i.
u 12. Tr ng h p b t kh kháng
1. Trong h p ng này, b t kh kháng c hi u là nh ng s ki n n m
ngoài t m ki m soát và kh n ng l ng tr c c a các bên, ch ng h n nh : chi n
tranh, b o lo n, ình công, h a ho n, thiên tai, l l t, d ch b nh, cách ly do ki m
ch.
2. Khi x y ra tr ng h p b t kh kháng, bên b nh h ng b i s ki n b t
kh kháng ph i k p th i thông báo b ng v n b n cho bên kia v s ki n ó và
nguyên nhân gây ra s ki n. ng th i, chuy n cho bên kia gi y xác nh n v s
91
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
ki n b t kh kháng ó c c p b i m t t ch c có th m quy n t i n i x y ra s .d o
c u -tr a c k
.c
ki n b t kh kháng.
Trong kho ng th i gian không th thi công công trình do u ki n b t
kh kháng, nhà th u theo h ng d n c a ch u t v n ph i ti p t c th c hi n
các ngh a v h p ng c a mình theo hoàn c nh th c t cho phép và ph i tìm m i
bi n pháp h p lý th c hi n các ph n vi c không b nh h ng b i s ki n b t
kh kháng. Trong tr ng h p này, ch u t ph i xem xét b i hoàn cho nhà
th u các kho n ph phí c n thi t và h p lý mà h ph i gánh ch u.
3. M t bên không hoàn thành nhi m v c a mình do tr ng h p b t kh
kháng s không ph i b i th ng thi t h i, b ph t ho c b ch m d t h p ng.
Tr ng h p phát sinh tranh ch p gi a các bên do s ki n b t kh kháng
y ra ho c kéo dài thì tranh ch p s c gi i quy t theo quy nh t i u 19
Ch ng này.
u 13. B o hi m
Yêu c u v b o hi m c quy nh t i KCT.
u 14. Công trình t m
Yêu c u v công trình t m c quy nh t i KCT.
u 15. An toàn
Nhà th u ph i th c hi n các bi n pháp b o m an toàn cho t t c các ho t
ng t i công tr ng theo quy nh c a pháp lu t hi n hành.
u 16. C v t phát hi n t i công tr ng
tk v t gì có tính ch t l ch s hay có giá tr áng k c phát hi n
i công tr ng s là tài s n c a N c C ng hoà xã h i Ch ngh a Vi t Nam.
Nhà th u không cho ng i c a mình ho c ng i khác l y ho c làm h h ng c
t c phát hi n. Nhà th u ph i thông báo ngay cho ch u t v vi c phát
hi n này gi i quy t theo quy nh c a pháp lu t.
Tr ng h p vi c th c hi n h p ng b ch m do vi c phát hi n c v t,
nhà th u ph i tham gia vi c x lý, b o qu n, v n chuy n c v t, thì nhà th u
ph i thông báo cho ch ut xem xét, gi i quy t.
u 17. Quy n s d ng công tr ng
Ch u t ph i giao quy n s d ng công tr ng cho nhà th u vào ngày
nêu t i KCT.
u 18. T v n giám sát
1. T v n giám sát có trách nhi m th c hi n các công vi c nêu trong h p
ng.
2. T v n giám sát có th a ra ch d n cho nhà th u v vi c thi công xây
ng công trình và s a ch a sai sót vào b t k lúc nào. Nhà th u ph i tuân theo
các ch d n c a t v n giám sát.
3. Tr ng h p ch u t thay i t v n giám sát, ch u t s thông
báo b ng v n b n cho nhà th u.
u 19. Gi i quy t tranh ch p
1. Ch u t và nhà th u có trách nhi m gi i quy t các tranh ch p phát
sinh gi a hai bên thông qua th ng l ng, hòa gi i.
2. N u tranh ch p không th gi i quy t c b ng th ng l ng, hòa gi i
trong th i gian quy nh nêu t i KCT k t ngày phát sinh tranh ch p thì b t
92
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
bên nào c ng u có th yêu c u a vi c tranh ch p ra gi i quy t theo c .d o
c u -tr a c k
.c
ch c xác nh t i KCT.
B. QU N LÝ TI N TH C HI N
u 20. Ngày hoàn thành công trình
Nhà th u có th b t u th c hi n công trình vào ngày kh i công nêu t i
KCT và ph i ti n hành thi công công trình theo úng B ng ti n thi công chi
ti t do nhà th u trình và c ch u t ch p thu n. Nhà th u ph i hoàn thành
công trình vào ngày hoàn thành d ki n nêu t i KCT.
u 21. B ng ti n thi công chi ti t
1. Trong kho ng th i gian quy nh t i KCT, nhà th u ph i trình ch ut
xem xét, ch p thu n B ng ti n thi công chi ti t bao g m các n i dung sau:
a) Trình t th c hi n công vi c c a nhà th u và th i gian thi công d tính
cho m i giai n chính c a công trình;
b) Quá trình và th i gian ki m tra, ki m nh c nêu c th trong h p
ng;
c) Báo cáo kèm theo g m: báo cáo chung v các ph ng pháp mà nhà
th u d ki n áp d ng và các giai n chính trong vi c thi công công trình; s
ng cán b , công nhân và thi t b c a nhà th u c n thi t trên công tr ng cho
i giai n chính.
2. Nhà th u ph i th c hi n theo B ng ti n thi công chi ti t sau khi
ng này c ch u t ch p thu n.
3. Nhà th u ph i trình ch u t xem xét, ch p thu n B ng ti n thi
công chi ti t ã c p nh t vào nh ng th i m không v t quá th i gian nêu t i
KCT. N u nhà th u không trình B ng ti n thi công chi ti t ã c p nh t vào
nh ng th i m trên, ch u t có th gi l i m t s ti n quy nh t i KCT
trong k thanh toán ti p theo. S ti n này s c thanh toán k thanh toán k
ti p sau khi B ng ti n thi công chi ti t này c trình.
4. Vi c ch p thu n B ng ti n thi công chi ti t c a ch u t s không
thay th các ngh a v c a nhà th u. Nhà th u có th u ch nh l i B ng ti n
thi công chi ti t và trình l i cho ch u t vào b t k th i m nào.
u 22. Thay i th i gian th c hi n h p ng
1. Ch u t và nhà th u s th ng th o v vi c gia h n th i gian th c
hi n h p ng trong nh ng tr ng h p sau ây:
a) Ch u t không giao quy n s d ng công tr ng cho nhà th u vào
th i gian quy nh t i u 17 Ch ng này;
b) Ch u t không ch p thu n nhà th u ph ngoài danh sách nhà th u
ph nêu t i kho n 1 u 5 Ch ng này mà không có lý do chính áng;
c) Ch u t ch m tr không có lý do trong vi c c p Biên b n nghi m
thu công trình;
d) Các tr ng h p khác c mô t t i KCT.
2. Ch u t có th yêu c u nhà th u hoãn vi c kh i công hay th c hi n
ch m ti n c a b t k ho t ng nào trong công trình.
3. Tr ng h p c n rút ng n th i gian th c hi n h p ng, ch u t ph i
ti n hành th ng th o v i nhà th u v các n i dung liên quan.
93
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u 23. D báo v s c .d o
c u -tr a c k
Nhà th u c n d báo s m cho ch u t v các s vi c có th s p x y ra

mà tác ng x u n ch t l ng công trình, làm t ng giá h p ng hay làm
ch m tr vi c th c hi n h p ng. Ch u t có th yêu c u nhà th u d báo v
nh h ng c a s vi c này i v i giá h p ng và th i gian th c hi n h p
ng. Nhà th u ph i h p tác v i ch ut a ra các bi n pháp kh c ph c.
C. QU N LÝ CH T L NG
u 24. Ki m tra ch t l ng t t , máy móc, thi t b
1. Nhà th u ph i m b o t t c v t t , máy móc, thi t b áp ng úng
yêu c u k thu t.
2. Nhà th u ph i cung c p m u, k t qu ki m nghi m i v i v t t , máy
móc, thi t b nêu t i KCT ki m tra và làm c s nghi m thu công trình.
3. Ch u t s ki m tra v t t , máy móc, thi t b t i n i khai thác, n i
n xu t ho c t i công tr ng vào b t k th i m nào.
4. Nhà th u ph i m b o b trí cán b và các u ki n c n thi t cho vi c
ki m tra v t t , máy móc, thi t b nêu trên.
u 25. X lý sai sót
1. T v n giám sát ph i ch u trách nhi m ki m tra, ánh giá ch t l ng
các công vi c c a nhà th u. Tr ng h p phát hi n sai sót, t v n giám sát yêu
u nhà th u xem xét tìm hi u nguyên nhân và có bi n pháp kh c ph c. Vi c
ki m tra nói trên không nh h ng t i ngh a v , trách nhi m th c hi n h p ng
a nhà th u.
2. Tr ng h p t v n giám sát yêu c u nhà th u ti n hành m t thí nghi m
mà không quy nh trong tiêu chu n k thu t ki m tra b t k công vi c nào
xem có sai sót không và vi c ki m tra cho th y có sai sót, thì nhà th u ph i
thanh toán chi phí v thí nghi m. N u không có sai sót, chi phí này s c tính
vào giá h p ng ch u t thanh toán cho nhà th u.
u 26. B o hành công trình
1. Th i gian b o hành công trình c tính t ngày ch u t ký Biên
n nghi m thu h ng m c công trình xây d ng, công trình xây d ng ã hoàn
thành a vào s d ng và c xác nh t i KCT. Th i gian b o hành công
trình ph i c gia h n cho n khi kh c ph c xong các sai sót do l i c a nhà
th u.
2. Yêu c u v b o hành công trình c quy nh t i KCT.
3. Trong th i gian b o hành, ch u t c n thông báo cho nhà th u v
nh ng h h ng liên quan t i công trình do l i c a nhà th u gây ra. Nhà th u có
trách nhi m kh c ph c các sai sót b ng chi phí c a nhà th u trong kho ng th i
gian ch u t quy nh.
4. Tr ng h p nhà th u không kh c ph c sai sót trong kho ng th i gian
c ch u t quy nh, ch u t có th thuê t ch c khác kh c ph c sai sót,
xác nh chi phí kh c ph c sai sót và nhà th u s ph i hoàn tr kho n chi phí
này.
94
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k D. QU N LÝ CHI PHÍ .d o
c u -tr a c k
u 27. Bi u giá h p ng
Bi u giá h p ng nêu t i Ph l c 1 là m t b ph n không tách r i c a
p ng này, bao g m các h ng m c công vi c mà nhà th u ph i th c hi n và
n giá c a các h ng m c ó. i v i ph n h p ng th c hi n theo hình th c
giá tr n gói thì kh i l ng công vi c mà nhà th u ph i th c hi n hoàn thành
theo thi t k nhi u h n ho c ít h n kh i l ng nêu trong bi u giá h p ng
không làm thay i giá h p ng.
u 28. Thu
Các yêu c u v thu c quy nh t i KCT.
u 29. u ch nh giá h p ng
Vi c u ch nh giá h p ng c quy nh t i KCT.
u 30. Hi u ch nh, b sung h p ng
1. Vi c hi u ch nh, b sung h p ng có th c th c hi n trong các
tr ng h p sau:
a) B sung h ng m c công vi c, v t t , máy móc, thi t b ho c d ch v
n thi t ngoài kh i l ng công vi c ph i th c hi n theo thi t k và ngoài ph m
vi công vi c quy nh trong h p ng;
b) Thay i v ch t l ng và các thông s c a m t h ng m c công vi c
nào ó;
c) Thay i v thi t k ;
d) Thay i th i gian th c hi n h p ng.
2. Ch u t và nhà th u s ti n hành th ng th o làm c s ký k t
ph l c b sung h p ng trong tr ng h p hi u ch nh, b sung h p ng.
3. Tr ng h p hi u ch nh, b sung h p ng, nhà th u ph i a kh i
ng công vi c c b sung vào B ng ti n thi công chi ti t.
4. Vi c hi u ch nh b sung h p ng không do l i c a nhà th u u ph i
c c p có th m quy n phê duy t tr c khi th c hi n.
u 31. T m ng
1. Ch u t t m ng cho nhà th u theo các n i dung quy nh t i
KCT.
2. Vi c hoàn tr ti n t m ng c th c hi n theo quy nh t i KCT.
u 32. Thanh toán
Ch u t thanh toán cho nhà th u theo các n i dung quy nh t i
KCT.
u 33. Ph t vi ph m h p ng
1. Nhà th u b ph t theo m c quy nh t i KCT cho m i ngày ch m
hoàn thành công trình so v i ngày hoàn thành d ki n ho c ngày hoàn thành d
ki n c gia h n. T ng s ti n ph t không v t quá t ng s ti n quy nh t i
KCT. Ch u t có th kh u tr kho n ti n ph t t các kho n thanh toán n
n c a nhà th u.
2. Vi c ph t vi ph m h p ng i v i ch u t khi ch u t không
thanh toán cho nhà th u theo th i gian quy nh trong h p ng c nêu t i
KCT.
95
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k E. HOÀN THÀNH, CH M D T H P NG .d o
c u -tr a c k
u 34. Nghi m thu

Ch u t t ch c nghi m thu theo quy nh c a pháp lu t xây d ng hi n
hành. Biên b n nghi m thu ph i c i di n ch u t , t v n giám sát và
nhà th u ký xác nh n.
Ch u t c n ti p nh n công tr ng và công trình theo th i gian c quy
nh t i KCT k t khi nhà th u c c p Biên b n nghi m thu công trình.
u 35. B n v hoàn công, h ng d n v n hành
1. Nhà th u ph i hoàn thành và n p cho ch u t b n v hoàn công theo
quy nh c a pháp lu t hi n hành, tài li u h ng d n quy trình v n hành thi t b
p t (n u có) vào ngày quy nh t i KCT.
2. N u nhà th u không n p b n v hoàn công ho c h ng d n v n hành
vào ngày quy nh t i KCT ho c các tài li u này không c ch u t ch p
nh n, ch u t s gi l i s ti n quy nh t i KCT t kho n thanh toán n
n cho nhà th u.
u 36. Ch m d t h p ng
1. Ch u t ho c nhà th u có th ch m d t h p ng n u m t trong hai
bên có vi ph m c b n v h p ng nh sau:
a) Nhà th u ng ng thi công trong th i gian quy nh t i KCT trong khi
vi c ng ng thi công này không có trong B ng ti n thi công chi ti t hi n t i và
ch a c ch u t cho phép;
b) Ch u t yêu c u nhà th u kéo dài ti n công trình v t quá th i
gian quy nh t i KCT;
c) Nhà th u b phá s n, gi i th ;
d) Các hành vi khác nêu t i KCT.
2. Tr ng h p ch m d t h p ng, nhà th u ph i ng ng ngay công vi c,
gi công tr ng an toàn và r i công tr ng theo yêu c u c a ch ut .
u 37. Thanh toán trong tr ng h p ch m d t h p ng
1. N u h p ng b ch m d t do l i c a nhà th u nêu t i u 36 Ch ng
này, ch u t s l p biên b n xác nh n giá tr các công vi c ã th c hi n, v t
li u ã mua tr i kho n ti n t m ng c a nhà th u ã nh n. N u s ti n t m ng
nhi u h n giá tr các công vi c ã th c hi n, v t li u ã mua thì nhà th u ph i có
trách nhi m hoàn tr l i cho ch u t kho n ti n chênh l ch này. Tr ng h p
ng c l i, ch u t có trách nhi m thanh toán cho nhà th u.
2. N u h p ng b ch m d t do l i c a ch u t nêu t i u 36
Ch ng này ho c do b t kh kháng, ch u t s l p biên b n xác nh n giá tr
các công vi c ã th c hi n, v t li u ã mua, chi phí h p lý cho vi c di chuy n
máy móc, thi t b , h i h ng nhân s mà nhà th u thuê cho công trình và chi phí
a nhà th u v vi c b o v công trình, tr i kho n ti n t m ng mà nhà th u ã
nh n. Ch u t có trách nhi m thanh toán cho nhà th u kho n ti n chênh l ch
này.
3. M i v t li u t i công tr ng, máy móc, thi t b , công trình t m và công
trình s c xem là tài s n c a ch u t n u h p ng b ch m d t do l i c a
nhà th u.
96
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng XI .d o
c u -tr a c k
U KI N C TH C A H P NG
u Kho n i dung
Ch u t : Giám c Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam
1 3
- Chi nhánh H ng Yên
4 Nhà th u:____________________(ghi tên nhà th u)
6 v n giám sát:_______________(ghi tên t v n giám sát)
Công tr ng: Thôn V n Nhu , th tr n B n Yên Nhân, huy n M
12
Hào, t nh H ng Yên.
i dung yêu c u i v i b o m th c hi n h p ng:
- Th i h n n p b o m th c hi n h p ng: tr c khi h p ng
có hi u l c.
- Hình th c b o m th c hi n h p ng: là th b o lãnh do m t
ngân hàng, t ch c tài chính ho t ng h p pháp t i Vi t Nam (tr
i s chính, S giao d ch, Chi nhánh tr c thu c Ngân hàng
3 1 TMCP ngo i th ng Vi t Nam) phát hành, theo M u s 16
Ch ng XII
- Giá tr b o m th c hi n h p ng: 10 % giá h p ng.
- Hi u l c c a b o m th c hi n h p ng: B o m th c hi n
p ng có hi u l c k t ngày h p ng có hi u l c cho n h t
ngày ____ tháng ____ n m ____ (Ghi ngày hoàn thành bàn giao
nêu t i h p ng).
Th i h n hoàn tr b o m th c hi n h p ng: Ch u t hoàn
tr b o m th c hi n h p ng cho nhà th u không ch m h n 10
3 ngày k t ngày công trình c nghi m thu, bàn giao a vào s
ng ng th i nhà th u ã chuy n sang th c hi n ngh a v b o
hành theo quy nh.
Hình th c giá h p ng: H p ng h n h p (tr n gói + theo n
giá);
4
- Ph n c c móng theo n giá c nh;
- Ph n công vi c còn l i theo giá tr n gói.
Danh sách nhà th u ph :__________ (Nêu tên nhà th u ph phù
5 1 p v i danh sách nhà th u ph nêu trong HSDT c a nhà th u
trúng th u)
Giá tr công vi c mà nhà th u ph th c hi n không t quá 30%
2
giá h p ng.
p tác v i nhà th u khác:
- Nhà th u có quy n và trách nhi m qu n lý, s d ng m t b ng thi
công trong th i gian ch u t bàn giao.
- Nhà th u ph i cho phép ch u t hay b t k ng i nào khác
c ch u t u quy n vào công tr ng và n b t c n i nào
6
khác mà công vi c có liên quan n h p ng ang th c hi n ho c
ki n s th c hi n.
- Trong quá trình thi công, nhà th u ph i ph i h p và t o u ki n
thu n l i cho các nhà th u khác ng th i th c hi n các gói th u
nh l p t h th ng thang máy, h th ng u hoà nhi t ...
97
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Danh sách cán b ch ch t:_________________ .d o
c u -tr a c k
(Nêu danh sách cán b ch ch t phù h p v i Danh sách cán b

7 1 ch ch t u hành thi công t i công tr ng nh kê khai t i HSDT
theo M u s 6A Ch ng IV).
11 2 Trách nhi m pháp lý t i a: không v t quá giá h p ng.

Yêu c u v b o hi m:
- K t ngày kh i công cho n h t th i h n b o hành công trình,
nhà th u ph i mua b o hi m cho v t t , thi t b , nhà x ng ph c
13 thi công, b o hi m i v i ng i lao ng, b o hi m trách
nhi m dân s i v i ng i th ba cho r i ro c a nhà th u.
- Nhà th u ph i trình ch ng t v vi c ã mua b o hi m cho ch
u t tr c ngày kh i công công trình.
Yêu c u v công trình t m ph c v nhà th u thi công: Nhà th u
ph i trình thi t k và các tiêu chu n k thu t áp d ng i v i các
công trình t m d ki n cho ch u t phê duy t. Nhà th u ph i
14
ch u trách nhi m v vi c thi t k các công trình t m. Vi c thông
qua c a ch u t s không làm thay i trách nhi m c a nhà th u
vi c thi t k công trình t m.
Ngày giao công tr ng (m t b ng thi công): 15 ngày tr c ngày
17
kh i công công trình
Th i gian ti n hành hòa gi i: t i a là 30 ngày
Gi i quy t tranh ch p: Tr ng h p hoà gi i không thành thì vi c
tranh ch p c a ra toà án nhân dân t nh H ng Yên. Trong th i
gian ch i phân x c a Toà án, nhà th u v n ph i ch u trách
nhi m thi công công trình theo úng ti n , không vì lý do tranh
19 2
ch p mà trì tr công vi c i v i t ng công vi c hay t m ng ng thi
công công trình. N u không th c hi n quy nh trên thì nhà th u
ph i b i th ng thi t h i cho ch u t theo quy nh t i u8
do ch m tr hoàn thành công trình. Quy t nh c a Toà án là quy t
nh cu i cùng ràng bu c các bên ph i th c hi n.
Ngày kh i công:_________(ghi ngày d nh kh i công)
20 Ngày hoàn thành d ki n:_____________(ghi ngày hoàn thành d
ki n)
Th i gian trình B ng ti n thi công chi ti t : ch m nh t là 15
21 1
ngày sau ngày kh i công công trình.
Th i gian c p nh t B ng ti n thi công chi ti t: C sau 03 tháng
ho c khi ti n thi công th c t ch m h n m c th i gian t ng
3 ng ã v ch ra trong b ng ti n ban u là 01 tháng.
Kho n ti n gi l i: (b ng giá tr gói th u chia cho th i gian thi
công tính theo ngày x s ngày ch m ti n )
Các y u t khác:
- Ch u t ngh thay i thi t k ho c làm thêm các kh i
22 1 ng công vi c ngoài h p ng.
- Các y u t khách quan không do l i c a nhà th u: th i ti t không
thu n l i và các y u t b t kh kháng.
24 2 - Các lo i v t t , thi t b ph i có k t qu ki m nghi m c a phòng
98
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
thí nghi m h p chu n ho c có ng ký ch t l ng và có ch ng ch .d o
c u -tr a c k
.c
xu t x ng: xi m ng, s t thép các lo i, g ch t nung, cát, á; các

thi t b n, các thi t b dùng n
- Các lo i v t t , v t li u ph i có m u: các lo i g ch, á p lát; s n,
t b các lo i; dây d n n; các lo i v t li u làm c a nh g ,
nhôm, kính; v t li u làm vách ng n nh , v t li u làm tr n, làm mái;
th m và các lo i v t li u hoàn thi n khác.
26 1 Th i gian b o hành công trình: 12 tháng
Yêu c u v b o hành công trình:
- Ti n b o hành công trình: Ch u t gi l i 5% giá tr h p ng
nhà th u th c hi n ngh a v b o hành công trình.
- Trách nhi m c a nhà th u: t ch c kh c ph c ngay sau khi có
2 yêu c u c a ch u t v vi c phát hi n công trình b h h ng và
ph i ch u m i phí t n kh c ph c.
- Tr ng h p nhà th u không áp ng c vi c b o hành thì ch
u t có quy n thuê nhà th u khác th c hi n. Kinh phí thuê c
y t ti n b o hành công trình.
Yêu c u v thu : nhà th u xây d ng giá d th u ph i m b o r ng
28
n giá và giá h p ng ã bao g m các lo i thu , phí các lo i.
u ch nh giá h p ng:
- Ch c áp d ng v i ph n móng c c theo n giá
nh.
- i dung u ch nh: n giá trong HSDT c a nhà
th u nhân kh i l ng th c t hoàn thành c
nghi m thi theo qui nh.
- Ph ng pháp u ch nh: tr ng h p kh i l ng th c
29 hoàn thành c nghi m thu cao h n kh i l ng
nhà th u chào thì u ch nh t ng ph n kh i l ng
phát sinh x n giá c nh, tr ng h p kh i l ng
th c t hoàn thành nghi m thu th p h n kh i l ng
nhà th u chào thì u ch nh gi m ph n kh i l ng
ch a th c hi n x n giá c nh.
Tr ng h p c bi t: Tr ng h p c Nhà n c cho phép u
ch nh và c c p có th m quy n phê duy t.
m ng:
- Vi c t m ng l n u c th c hi n ngay sau khi h p ng có
hi u l c
31 1
- S ti n t m ng l n u là 10% giá h p ng.
- Ch ng t c t m ng: i) v n b n ngh c a nhà th u;
ii)V n b n b o lãnh ti n t m ng theo M u s 17 Ch ng XII
Hoàn tr ti n t m ng:
- V n t m ng c thu h i d n vào các l n thanh toán. Vi c thu
i v n t m ng c b t u ngay t l n thanh toán u tiên và
2
t thúc thu h i khi giá tr thanh toán t 80% giá h p ng.
- S ti n t m ng thu h i trong t ng t: Ti n thu h i = Ti n t m
ng x Giá tr thanh toán c a t/giá tr gói th u
Ph ng th c thanh toán:
32
- Ch u t thanh toán cho nhà th u theo t ng giai n (móng
99
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k và các công trình ph n ng m; ph n k t c u thân công trình; ph n .d o
c u -tr a c k
n và hoàn thi n công trình. Chi ti t s c th ng nh t c

th trong quá trình th ng th o h p ng).
- M c thanh toán t i a 80% giá tr kh i l ng hoàn thành.
- Khi hoàn thành toàn b kh i l ng theo h p ng, hai bên ti n
hành nghi m thu, bàn giao a công trình vào s d ng, quy t toán
và thanh lý h p ng, nh ng ch khi quy t toán công trình c
ng i quy t nh u t phê duy t ch u t m i thanh toán n
95% giá tr quy t toán c ng i quy t nh u t phê duy t,
5% giá tr còn l i c ch u t gi l i nhà th u th c hi n
ngh a v b o hành công trình.
- H s thanh toán c a bên nh n th u g i ch u t g m:
a) V n b n ngh thanh toán c a nhà th u trong ó nêu rõ kh i
ng và giá tr ã hoàn thành, giá tr t ng/gi m so v i h p ng,
giá tr ã t m ng, giá tr ngh thanh toán trong giai n (b n
chính);
b) Biên b n nghi m thu kh i l ng công vi c th c hi n trong
giai n thanh toán có xác nh n c a i di n nhà th u, Bên giao
th u và t v n giám sát;
c) B n xác nh n kh i l ng u ch nh t ng ho c gi m so v i
p ng, có xác nh n c a i di n nhà th u, Bên giao th u, t v n
giám sát.
d) B ng tính giá tr ngh thanh toán trên c s kh i l ng
công vi c hoàn thành ã c xác nh n và n giá ghi trong h p
ng
) B n v hoàn công theo quy nh.
c ph t: 15.000.000 ng (m i l m tri u ng)/01 ngày ch m
hoàn thành.
33 1 - M c ph t vi ph m h p ng: không v t quá 12% giá tr H p
ng b vi ph m. Vi ph m trên m c này s c xem xét theo
u 36 c a H p ng.
Yêu c u v ph t do ch u t không thanh toán cho nhà th u theo
th i gian quy nh trong h p ng trong tr ng h p nhà th u ã
u ki n thanh toán theo quy nh: Ch u t ph i tr ti n lãi cho
2
nhà th u do ch m thanh toán cho nhà th u v i lãi su t không k
n c a Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Vi t Nam tính trên s
ti n ch m tr t i th i m thanh toán.
34 Th i gian ti p nh n công trình: 15 ngày
Th i gian n p b n v hoàn công: 15 ngày sau ngày ký biên b n
35 1
nghi m thu công trình
2 Kho n ti n gi l i: 10% giá tr l n thanh toán
a) Nhà th u ng ng thi công trong th i gian: 30 ngày
b) Ch u t yêu c u nhà th u kéo dài ti n thi công v t quá:
36 1 180 ngày
d) Các hành vi khác: nhà th u vi ph m nghiêm tr ng ch t l ng
công trình mà không có bi n pháp kh c ph c th a áng
100
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Ch ng XII .d o
c u -tr a c k
UH P NG
u s 15
1
P NG
(V n b n h p ng xây l p)
____, ngày ____ tháng ____ n m ____
p ng s : _________
Gói th u: ____________ [ghi tên gói th u]
Thu c d án: _________ [ghi tên d án]
a m xây d ng:
- C n c 2____(B Lu t Dân s s 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 c a Qu c

i)
2
-C n c ____(Lu t u th u s 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 c a Qu c
i);
2
-C nc ____(Lu t Xây d ng s 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 c a Qu c
i);
- C n c 2 _____ (Lu t s a i, b sung m t s u c a các lu t liên quan n
u t xây d ng c b n s 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 c a Qu c h i)
- C n c 2 ____ (Ngh nh s 85/2009/N -CP ngày 15/10/2009 c a Chính ph
h ng d n thi hành Lu t u th u và l a ch n nhà th u xây d ng theo Lu t Xây
ng);
- C n c Ngh nh 48/2010/N -CP ngày 07/05/2010 v H p ng trong xây
ng;
- C n c Quy t nh s ____ ngày ____ tháng ____ n m ____ c a ____ v

vi c phê duy t k t qu u th u gói th u ____ và thông báo trúng th u s ____ ngày
____ tháng ____ n m ____ c a bên m i th u;
- C n c biên b n th ng th o, hoàn thi n h p ng ã c bên m i th u và
nhà th u trúng th u ký ngày ____ tháng ____ n m ____;
Hôm nay, ngày ...... tháng ....... n m ......, t i ............, Chúng tôi, i di n cho các bên ký
p ng, g m có:
Ch u t (sau ây g i là Bên A)
Tên ch u t [ghi tên ch u t ] ____________________________
a ch : __________________________________________________
n tho i: ________________________________________________
Fax: _____________________________________________________
E-mail: ___________________________________________________
Tài kho n: ________________________________________________
Mã s thu : _______________________________________________
ng ký kinh doanh: ________________________________________
i di n là ông/bà: __________________________________________
Ch c v :__________________________________________________
Gi y y quy n ký h p ng s ____ ngày ____ tháng ____ n m ____ (tr ng h p
c y quy n).
1
C¨n cø tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu, néi dung hîp ®ång theo mÉu nµy cã thÓ ®- îc söa ®æi, bæ sung cho
phï hîp, ®Æc biÖt lµ ®èi víi c¸c néi dung khi th- ¬ng th¶o cã sù kh¸c biÖt so víi §KCT.
2
CËp nhËt c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt theo quy ®Þnh hiÖn hµnh.
101
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k Nhà th u (sau ây g i là Bên B) .d o
c u -tr a c k
Tên nhà th u [ghi tên nhà th u trúng th u]: _________________________

a ch : _____________________________________________________
n tho i:___________________________________________________
Fax: ________________________________________________________
E-mail: _____________________________________________________
Tài kho n: ___________________________________________________
Mã s thu : __________________________________________________
ng ký kinh doanh: ______________________________________
i di n là ông/bà: ____________________________________________
Ch c v : ____________________________________________________
Gi y y quy n ký h p ng s ____ ngày ____ tháng ____ n m ____ (tr ng h p
c y quy n).
Hai bên th a thu n ký k t h p ng xây l p v i các n i dung sau:
u 1. i t ng h p ng
Bên A giao cho bên B th c hi n vi c thi công xây d ng, l p t công trình
theo úng thi t k .
u 2. Thành ph n h p ng
Thành ph n h p ng và th t u tiên pháp lý nh sau:
1. V n b n h p ng (kèm theo Bi u giá và các Ph l c khác);
2. Biên b n th ng th o hoàn thi n h p ng;
3. Quy t nh phê duy t k t qu u th u;
4. u ki n c th c a h p ng;
5. u ki n chung c a h p ng;
6. HSDT và các v n b n làm rõ HSDT c a nhà th u trúng th u (n u có);
7. HSMT và các tài li u b sung HSMT (n u có);
8. Các tài li u kèm theo khác (n u có).
u 3. Trách nhi m c a nhà th u
Nhà th u cam k t thi công công trình theo thi t k ng th i cam k t th c hi n
y các ngh a v và trách nhi m c nêu trong u ki n chung và u ki n c
th c a h p ng.
u 4. Trách nhi m c a ch ut
Ch u t cam k t thanh toán cho nhà th u theo giá h p ng nêu t i u5
a h p ng này theo ph ng th c c quy nh trong u ki n c th c a h p
ng c ng nh th c hi n y ngh a v và trách nhi m khác c quy nh trong
u ki n chung và u ki n c th c a h p ng.
u 5. Giá h p ng và ph ng th c thanh toán
1. Giá h p ng: _______________ (ghi rõ giá tr b ng s , b ng ch và ng
ti n ký h p ng)
2. Ph ng th c thanh toán: Thanh toán theo ph ng th c nêu trong u ki n
th c a h p ng ( u 32 KCT).
u 6. Hình th c h p ng: ____________________________
(Nêu các hình th c h p ng phù h p v i u 4 KCT).
u 7. Th i gian th c hi n h p ng: _______________
(Ghi th i gian th c hi n h p ng phù h p v i kho n 2 M c 1 BDL, HSDT và k t qu
th ng th o, hoàn thi n h p ng gi a hai bên).
102
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u 8. Hi u l c h p ng .d o
c u -tr a c k
1. H p ng có hi u l c k t _____ (ghi c th ngày có hi u l c c a h p ng

phù h p v i quy nh t i kho n 7 u 1 KC).
2. H p ng h t hi u l c sau khi hai bên ti n hành thanh lý h p ng theo lu t
nh.
p ng c l p thành ____ b , ch u t gi ____ b , nhà th u gi ____
, các b h p ng có giá tr pháp lý nh nhau.
I DI N H P PHÁP C A NHÀ TH U I DI N H P PHÁP C A CH UT

[Ghi tên, ch c danh, ký tên và óng d u] [Ghi tên, ch c danh, ký tên và óng d u]
103
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
u s 16 .d o
c u -tr a c k
.c
O LÃNH TH C HI N H P NG(1)
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Kính g i: _______________[ghi tên ch ut ]

(sau ây g i là ch ut )
Theo ngh c a ____ [Ghi tên nhà th u] (sau ây g i là nhà th u) là nhà

th u ã trúng th u gói th u ____ [Ghi tên gói th u] và ã ký ho c cam k t s ký
(2)
t h p ng xây l p cho gói th u trên (sau ây g i là h p ng);
Theo quy nh trong HSMT (ho c h p ng), nhà th u ph i n p cho ch
u t b o lãnh c a m t ngân hàng v i m t kho n ti n xác nh b o m
ngh a v và trách nhi m c a mình trong vi c th c hi n h p ng;
Chúng tôi, ____ [Ghi tên c a ngân hàng] ____ [Ghi tên qu c gia ho c
(3)
vùng lãnh th ] có tr s ng ký t i ____ [Ghi a ch c a ngân hàng ] (sau
ây g i là “ngân hàng”), xin cam k t b o lãnh cho vi c th c hi n h p ng c a
nhà th u v i s ti n là ____ [Ghi rõ s ti n b ng s , b ng ch và ng ti n s
ng]. Chúng tôi cam k t thanh toán vô u ki n, không h y ngang cho ch
u t b t c kho n ti n nào trong gi i h n ____ [Ghi s ti n b o lãnh] nh ã
nêu trên, khi có v n b n c a ch u t thông báo nhà th u vi ph m h p ng
trong th i h n hi u l c c a b o lãnh th c hi n h p ng.
o lãnh này có hi u l c k t ngày phát hành cho n h t ngày ____ tháng
(4)
____ n m ____.
Ghi chú:
(1) Ch áp d ng trong tr ng h p bi n pháp b o m th c hi n h p ng là
th b o lãnh c a ngân hàng ho c t ch c tài chính
(2) N u ngân hàng b o lãnh yêu c u ph i có h p ng ã ký m i c p gi y b o
lãnh, thì bên m i th u s báo cáo ch u t xem xét, quy t nh. Trong tr ng h p
này, n trên có th s a l i nh sau:
“Theo ngh c a ____ [Ghi tên nhà th u] (sau ây g i là nhà th u) là nhà
th u trúng th u gói th u ____ [Ghi tên gói th u] ã ký h p ng s [Ghi s h p ng]
ngày ____ tháng ____ n m ____ (sau ây g i là h p ng).”
(3) a ch ngân hàng: Ghi rõ a ch , s n tho i, s fax, e-mail liên h .
(4) Ghi th i h n phù h p v i yêu c u nêu t i u 3 KCT.
104
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u s 17 .d o
c u -tr a c k
O LÃNH TI N T M NG
________, ngày ____ tháng ____ n m ____
Kính g i: _____________[Ghi tên ch ut ]

(sau ây g i là ch ut )
[Ghi tên h p ng, s h p ng]
Theo u kho n v t m ng nêu trong u ki n c th c a h p ng,
____ [Ghi tên và a ch c a nhà th u] (sau ây g i là nhà th u) ph i n p cho
ch u t m t b o lãnh ngân hàng b o m nhà th u s d ng úng m c ích
kho n ti n t m ng ____ [Ghi rõ giá tr b ng s , b ng ch và ng ti n s
ng] cho vi c th c hi n h p ng;
Chúng tôi, ____ [Ghi tên c a ngân hàng] ____ [Ghi tên qu c gia ho c
1)
vùng lãnh th ] có tr s ng ký t i ____ [Ghi a ch c a ngân hàng( ] (sau
ây g i là “ngân hàng”), theo yêu c u c a ch u t , ng ý vô u ki n,
không h y ngang và không yêu c u nhà th u ph i xem xét tr c, thanh toán cho
ch u t khi ch u t có yêu c u v i m t kho n ti n không v t quá ____
[Ghi rõ giá tr b ng s , b ng ch và ng ti n s d ng].
Ngoài ra, chúng tôi ng ý r ng các thay i, b sung ho c u ch nh các
u ki n c a h p ng ho c c a b t k tài li u nào liên quan t i h p ng c
ký gi a nhà th u và ch u t s không làm thay i b t k ngh a v nào c a
chúng tôi theo b o lãnh này.
Giá tr c a b o lãnh này s c gi m d n t ng ng v i s ti n t m ng
mà ch u t thu h i qua các k thanh toán quy nh t i u 5 c a H p ng
sau khi nhà th u xu t trình v n b n xác nh n c a ch u t v s ti n ã thu h i
trong các k thanh toán.
o lãnh này có hi u l c k t ngày nhà th u nh n c kho n t m ng
theo h p ng cho t i khi ch u t thu h i h t s ti n t m ng.
Ghi chú:
(1) a ch ngân hàng: Ghi rõ a ch , s n tho i, s fax, e-mail liên h .
105
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.c .c
.d o
c u -tr a c k u s 18 .d o
c u -tr a c k
NH T KÝ CHUNG THI CÔNG CÔNG TRÌNH.
Tên công trình: ………………………………………………

H ng m c : ………………………………………………
a m : ………………………………………………
Nhà th u thi công: ………………………………………………
Ph trách n v thi công: ……………………………………
Yêu c u ghi chép nh t ký thi công công trình
1. Nh t ký chung là tài li u g c v thi công công trình (hay h ng m c công

trình), ph n ánh trình t , th i gian th c hi n, u ki n thi công và ch t l ng
công tác xây l p.
2. Nh t ký chung ghi chép tình hình thi công t ng công trình và h ng m c công
trình riêng bi t. Trong tr ng h p m t nhóm công trình (nhóm nh ) cùng ki u
lo i, c xây d ng ng th i trên cùng m t m t b ng thi công thì có th s
ng m t nh t ký chung cho c nhóm.
3. Nh t ký chung thi công công trình do ng i ph trách thi công công trình và
ng m c công trình ghi chép t ng ca/ngày, k t ngày u tiên xây d ng công
trình.
4. Các n v xây l p chuyên môn hoá ghi chép nh ng nh t ký công tác c bi t
(do ng i ph trách thi công ghi chép). Sau khi hoàn thành công vi c, nh ng
nh t ký này ph I c chuy n giao cho ch ut .
5. T u (trang u và trang th hai) c a nh t ký chung do nhà th u chính ghi
chép, có xác nh n b ng ch ký c a ng i có trách nhi m và óng d u c a nhà
th u.
6. Danh sách cán b k thu t tham gia xây d ng công trình do ng i ph trách
thi công ghi chép (b ng 1).
7. Trong b ng 2 ph i li t kê nh ng biên b n nghi m thu nh ng b ph n công
trình khu t và nh ng biên b n nghi m thu trung gian nh ng k t c u c bi t
quan tr ng.
8. B ng 3 do ng i ph trách thi công ghi chép nh t ký thi công công tác c
bi t.
9. Trong b ng 4 ghi chép nh ng s thay i tài li u t i công tr ng.
10. B ng 5 ghi chép di n bi n, tình hình thi công hàng ngày, ây là ph n vi c c
n c a nh t ký chung. Trong ph n này, ph i ghi rõ tình hình thi công t ng lo i
công vi c, th i gian b t u và ph n ánh chi ti t toàn b quá trình th c hi n.
Vi c ghi chép tình hình thi công ph i làm i v i t t c các b ph n k t c u
công trình, ph i ghi rõ tim, tr c, cao và v trí ang ti n hành thi công (trên c
i chi u v i b n v thi công). Ph i mô t v n t t ph ng pháp thi công, tình
tr ng th c t c a v t li u, c u ki n, k t c u em s d ng, tình hình ng ng vi c
a máy thi công i v i nh ng công vi c không cho phép thi công gián n,
106
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c
nh ng sai l ch so v i b n v thi công, có ghi rõ nguyên nhân, kèm theo bi n .d o
c u -tr a c k
.c
pháp s a ch a, có ch ký xác nh n c a ng i có trách nhi m.

11. S nh t ký chung ph i c ánh s trang, óng d u giáp lai c a ch ut .
12. Khi bàn giao công trình ã xây d ng xong a vào s d ng ph i xu t
trình nh t ký thi công công trình cho H i ng nghi m thu. Sau khi nghi m thu
bàn giao công trình, s nh t ký thi công này ph i c a vào h s hoàn công.
NH T KÝ CHUNG
………….
- Thi công công trình: …………………………………………..

- a m công trình: …………….
- C quan giao th u:……………….
- C quan l p thi t k d toán: …….
- B t u thi công:………………….
- K t thúc thi công:…………………
Theo h p ng: …………………..
Theo th c t : ………………….
Trong nh t ký này có ….. trang, ánh s t 1 n …..và có óng d u giáp lai.
CH UT
(Ký tên và óng d u)
NH NG S LI U T NG H P
- Giá thành d toán công trình: ………………. ng;

- Trong ó:
+ Xây l p:………………………….. ng;
+ Thi t b :…………………………. ng;
+ Ki n thi t c b n khác:…………… ng.
- Tên c quan duy t và ngày, tháng, n m c duy t:……
- Tên c quan l p thi t k thi công công trình:……..
- Tên c quan giám sát thi công: ……………………
- Tên n v trúng th u ( k c th u ph ) và nh ng công vi c do nh ng t ch c này
th c hi n:………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
tên, ch ký ng i ph trách thi công công trình và qu n lý quy n nh t ký……
tên, ch ký ng i i di n c quan nh n th u ……………………..
quan thi t k th c hi n giám sát tác gi ……………………………
107
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
NG 1: DANH SÁCH CÁN B K THU T THAM GIA CÔNG TRÌNH

Th i gian
ngành Ch c Công vi c Ghi
và tên tham gia
TT ào t o danh th c hiên chú
n
NG 2 : B N KÊ BIÊN B N NGHI M THU NH NG B PH N CÔNG

TRÌNH KHU T VÀ BIÊN B N NGHIÊM THU TRUNG GIAN NH NG
T C U QUAN TR NG
Th i gian ký biên Nh n xét ch t l ng

TT Tên biên b n
n công vi c th c hi n
BANG 3. B NG KÊ NH NG NH T KÝ CÔNG TÁC C BI T
Tên nh t ký công tác n v ph trách ghi chép

Ghi chú
c bi t nh t ký
Nh t ký ép c c
Nh t ký nén t nh thí
nghi m c c
NG 4. B NG THEO DÕI THAY I B SUNG THI T K

I CÔNG TR NG
Ng i ký Th i
Tên tài li u i dung thay i nv
TT duy t thay i gian
n v ......
NG 5: TRANG BÊN TRONG C A NH T KÝ CÔNG TRÌNH
Mô t ho t ng hàng ngày
Ngày, tháng, (Th i ti t, l c l ng thi công, công tác thi công, v t t
Ghi chú
m t li u vào công tr ng, công tác l y m u th , công tác
thí nghi m hi n tr ng, thay i thi t k , giám sát…)
108
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
PH L C 1: BI U GIÁ
(Kèm theo h p ng s _____, ngày ____ tháng ____ n m ____)
(Ph l c này c l p trên c s yêu c u c a HSMT, HSDT và nh ng th a thu n ã

t c trong quá trình th ng th o, hoàn thi n h p ng, bao g m bi u giá cho
ng h ng m c, n i dung công vi c. Tùy tính ch t và quy mô c a gói th u mà bi u giá
có th bao g m nhi u ph n: ph n công vi c áp d ng hình th c tr n gói, ph n công
vi c áp d ng hình th c n giá…).
109

Ho So Moi Thau Goi Thau Xay Lap Lan (Ban Goc)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ho So Moi Thau Goi Thau Xay Lap Lan (Ban Goc)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

F -X C h a n ge F -X C h a n ge

Thi công xây d ng tr s làm vi c 10 t ng và ph n

ng Yên, ngày … tháng … n m 2010 Hà N i, ngày … tháng … n m 2010

i th u s có v n b n tr l i và g i cho t t c các nhà th u mua HSMT.

Tr ng h p nhà th u c n thay i t cách (tên) tham gia u th u so v i

ph n HSDT trong ó có th gi m giá. Trong th gi m giá c n nêu rõ n i dung và

làm rõ và nhà th u ph i tr l i b ng v n b n). Trong v n b n yêu c u làm rõ c n

- C t thành ti n c n vào mà không có n giá t ng ng thì n giá

Các y u t a gía d th u v cùng m t m t b ng so sánh c nêu t i

nêu t i BDL. Bên m i th u có trách nhi m gi i quy t ki n ngh b ng v n b n

fax) thông báo v vi c thay i t cách tham gia u th u (n u có)

2 Các tài li u khác ch ng minh n ng l c và kinh nghi m c a nhà th u

24 1 Vi c m th u s c ti n hành công khai vào lúc ___ gi , ngày ___

TIÊU CHU N ÁNH GIÁ

HSDT c bên m i th u ánh giá theo ph ng pháp ch m m. HSDT

thi công, khi m a bão

ng xác nh giá ánh giá

________, ngày ____ tháng ____ n m ____

Kính g i: ________ [Ghi tên bên m i th u]

i di n h p pháp c a nhà th u (1)

Tôi là ____ [Ghi tên, s CMND ho c s h chi u, ch c danh c a ng i

NG KÊ KHAI MÁY MÓC THI T B THI CÔNG CH Y U (1)

NG KÊ KHAI D NG C , THI T B THÍ NGHI M KI M TRA

Stt Tên nhà Ph m vi Kh i l ng Giá tr c p ng ho c

DANH SÁCH CÁN B CH CH T

Stt tên Ch c danh (1)

N KÊ KHAI N NG L C, KINH NGHI M C A

1 - H tên: ____________________________ Tu i: _____________

Sau ây là B ng t ng h p kinh nghi m chuyên môn theo trình t th i gian:

n Công ty / D án trí t ng t Kinh nghi m v k thu t

Ghi chú: G i kèm theo b n ch p c ch ng th c c a các n b ng, ch ng ch liên

(1), (2) Ghi ch c danh d ki n cho gói th u này. Ví d : Giám c u hành

Stt i dung công vi c Thành ti n

ng c ng: _______________ [Ghi b ng s ]

Ghi chú: Bi u t ng h p giá d th u c l p trên c s các bi u chi ti t

BI U CHI TI T GIÁ D TH U(1)

Stt ng m c nv Kh i l ng n giá Thành ti n

PHÂN TÍCH N GIÁ D TH U

NG TÍNH GIÁ V T LI U TRONG N GIÁ D TH U(1)

Stt Lo i v t nv n giá c a Chi phí n n giá tính

________, ngày ____ tháng ____ n m ____

Tên nhà th u: ________________________ [Ghi tên y c a nhà th u]

Stt Tên Tên Tên Giá Giá tr Ngày h p Ngày

Nhà th u kê khai các h p ng t ng t ang th c hi n theo m u này và g i

2. T ng s n m kinh nghi m trong ho t ng xây d ng : …………

KÊ KHAI N NG L C TÀI CHÍNH C A NHÀ TH U

Tên nhà th u: ________________________ [Ghi tên y c a nhà th u]

Kính g i: ____________________ [Ghi tên bên m i th u]

i di n h p pháp c a ngân hàng

I. NG C: NHÀ LÀM VI C 10 T NG:

20 p u c c khoan nh i trên c n m3 27.783

55 ào móng, r ng >3 m, sâu >3 m, t c p I (tính 10%KL) m3 22.846

gi ng, sàn mái, mác 300

120 S n ch ng th m g c Poly-cement n n t ng 1 (s n ph b m2 465.990

158 B b ng matít vào t ng, c t trong nhà m2 5,151.330

44 Aptomat 4 c c: MCCB-4P, 50AF/40AT-10KA cái 1.00

5 ai c nh cáp vào kim thu sét cái 12.00

10 Van ch n DN40 cái 4.00

59 Cút 1350 PVC, D75 cái 9.00

- Khung ph cái 1.00

Cung c p Pin/ c quy ni-cd ndc-2460 ho c t ng ng cái 4.00

6 Tê thép D100/100 Cái 46.00

thành hào ngoài) : 124*(0.3*2+0.4)

74 Xây g ch ch 6,5x10,5x22, xây c t, tr chi u cao <=16 m, m3 1.975

24 1 Vi c m th u s c ti n hành công khai vào lúc _ gi , ngày _

____, ngày tháng n m

1 - H tên: ________________ Tu i: _

____, ngày tháng n m

thành hào ngoài) : 124(0.32+0.4)

- C n c Quy t nh s ngày tháng n m c a v