அழ வ ய பா வ கைதக

ழ ைத க ஞ அழ. வ ய பா
அழ வ ய பா வ கைதக
ழ ைத க ஞ அழ. வ ய பா
ப : ஜூைல, 2020
 உ ளட க
ைர சவா
வ த மா
ேகா ராஜா
ெபா ன த ர
உ
உதவாத ெட ேபா
லா
இ கா ைகக
ைத ர
ேராஜா ெச
மா
ந லந ப க
நா ந ப க
மாைல
ெட க யாண
ேவ ைட நா
அ வந ப க
ப தாவ படேகா
பண ம ைம
 ைர சவா
மாைல ேநர . கட கா ‘ ’ எ
ெகா த .
ப ன கா ெகா காம வா க ய
அ த கா ஒ தாேன! ஆைகயா , அைத வா
வத காக கட கைரைய ேநா ேவகமாக நட
ெகா தா ேமாஹ , கட கைர மண பா ார ட
அவ ேபாக ைல. அத ர வ ெகா த
இர ைரகைள அவ பா டா .
ைரக
இர மா வர ைல. ஒ , ஒ
ைபயைன ஏ ெகா வ த . ம ெறா ஒ
ெப ைண ஏ ெகா வ த . ‘ஜா , ஜா ’ எ அ த
ைரக வ வைத க டா ேமாஹ ; அ ேபா
அவைன அ யாம அவ ஒ ம
ஏ ப ட .
உடேன, ைரக வ ைசைய ேநா ஓ னா .
ச ப வ த ைரேம இ பவ க யாெர
பா தா . அவ க ஆ ச யமாக
ேபா ட ! அவ க ேவ யா ைல. ேமாஹ ைடய
வ ப க ண ப அவ த ைக கமலா தா !
அவ க ைரக ேம ஒ யாரமாக உ கா தா க .
“ேட , க ணா!” எ டா ேமாஹ .
க ண ப ட பா க ைல.
“ேட , க ணா! க ணா!” எ ம ப
டா .
ைரேம ெச க ண ப , தைரேம
ேமாஹைன ப எ ன கவைல!
ெத யாதவைன ேபாலேவ ேபா ெகா தா . ஆனா ,
அத காக ேமாஹ கவைல பட ைல, அவ க எ ேக
ேபா றா க எ ெத ெகா ள ஆைச ப டா .
ைரக னேலேய ெச றா .
அ த ைரக ெம வாக நட க இ ைல; க
ேவகமாக ஓட இ ைல. ந தர ேவக ேல ெச றன.
ேமாஹ அவ ைற டாம ெதாட தா .
ைரக கட கைர ர ெச றன. ற ,
ற ப ட ைசைய ேநா ஓ வரலா ன. அ ேபா ,
நம ேமாஹ சைள தானா? இ ைல. அவ ைற
ெதாட தா .
ைரக இர , ஒ இட வ த
டன. அ ேக ஒ ைர கார ற .
அவ ட ஏராளமான ழ ைதக றா க . ல
ெப யவ க றா க . ைரக அ ேக வ ற ,
ைர கார க ண பைன , கமலாைவ ேழ
இற டா . அவ கைள இற ட தா தாமத ;
“இ தா பா, இ த ைபயைன ஏ ” எ றா ஒ வ .
“நா க தா த ேல வ ேதா . இவைள னாேல
ஏ ட பா” எ றா இ ெனா வ .
“எ வள ேநர தா கா ெகா ேட ப ?”
எ ச ெகா டா ேவ ஒ வ .
இ ப ேய ஒ ெவா தக பனா , அவரவ
ழ ைதைய அ த ைரக ேம ஏ ட ேபா
ேபா டா க . இைத பா த , ேமாஹ ஒ
ய ைல. பா ெகா ேட இ தா .
“அெத லா அவசர பட டா . நா இ ட
ப டவ கைள தா ஏ ேவ ” எ க பாக
டா ைர கார சா . ற , “த , இ ேக
வா; த க , வா” எ இர ழ ைதகைள
ைகைய கா டா . அவ க இ வ
ம ேயா வ தா க .
“ச , உ கைள நா இ ேபா ஏ ட ேபா ேற :
எ ேக?” எ ேக டா சா .
உடேன, அ த ைபய ைடய அ பா
ெப ைடய அ பா னா வ தா க .
ஒ ெவா வ இ ப காைச எ சா ட
னா க . பண ைத வா இ ெச ெகா டா
சா .
ற , அ த ைபயைன ெப ைண ,
ைரேம ைவ தா . ைரகைள த , 'ைஹ' எ றா .
உடேன, அைவ ள டன.
அ ேபா அ த ெப அ பா, “ தா, ெக யா
ெகா , ஜா ரைத” எ எ ச ைக ெகா தா .
“அெத லா க பய படேவ ேவ டா . ந
ைடய ைர ந ல ைர. ஆப ேத வரா ” எ ைத ய
னா சா .
இ வள ேநர நட தைதெய லா க ெகா டாம
பா ெகா த ேமாஹ இ ேபா தா ஷய
ள ய .
‘ந ட இ ப கா இ தா ......?’ எ
எ ணலானா .
ஆனா அவ ட அ ேபா ஒ ைபசா ட
ைடயா ! ைரக ழ ைதகைள ஏ ெச வைத ,
வ வைத ெவ ேநர பா பா
ஏ ெகா ேட றா . ய மைற ட . ட
அவ ெத ய ைல. ம க கார , ‘டா
டா ’ எ ஏ தடைவக அ த . உடேன சா , “ச ,
இ ேம நாைள தா ; நாைள நா ம வ தா
ைர சவா ெச யலா ” எ , அ கா
ெகா தவ க ட , ைரக இர ைட
ஒ ெகா ற ப டா .
ேமாஹ ைடய மன ஒ ைல இ ைல. ஒ
தடைவயாவ ைர சவா ெச ட ேவ , ஆன ,
ைர கார மாவா ஏ ெகா வா : இ ப கா
எ ேக ேபா ற ?’ எ ஏேதேதா ைன ெகா ேட
ெச றா .
அ இர வ அவ கேம இ ைல.
ைரகைள ப ேய ைன ெகா தா .
ம நா மாைல-ச யாக ம நா - ேமாஹ
த நா ைரக ற ப ட இட வ ேச தா .
அ ேக த நாைள ேபாலேவ அேநக டமாக றன .
எ ேலா சா வ ைசையேய
பா ெகா தா க . ேமாஹ அ த ப கேம
பா ெகா தா .
“அேதா, ைரக வ டன!” எ த
த ேமாஹ தா னா . உடேன எ லா
ழ ைதக , “ஆமா , ஆமா , அேதா வ றன” எ
ச ேதாஷ ட தா க .
சா ைரகைள ெகா வ அ த இட
ன . அ , த நாைள ேபாலேவ பண ைத
வா ெகா ழ ைதகைள ஏ டா .
இ ப ேய வழ கமாக நட வ த . ேமாஹ நா
தவறாம அ ேக வ ெகா தா . அவ
எ ேபா சா ப க ேலேய பா .
சா ஏதாவ ெசா னா , ேமாஹ அவ ட
ேச ெகா ேப வா .
 ஒ நா , சா ம ைய அ தா . அ
ஒ பா ைக எ வா ேபா ெகா டா . ற ,
ெவ ைலைய எ தா . அ ற ம எைதேயா
ேத ன ; காண ைல. உடேன ஒ வைர பா ,
“உ க ட ணா இ மா?” எ ேக டா .
“இ ைலேய!” எ ைகைய தா அவ .
உடேன ேமாஹ , “எ ன, ணா தாேன
ேவ ? இேதா ெகா வ ேற ” எ ெசா
ேவக ேவகமாக ஒ னா . ர த
ெவ ைலபா கைட ெச றா . ெகா ச
ணா வா வ சா ட னா .
சா அ ேமாஹ ட ஒ ய
ஏ படலான . ன ேமாஹ அ ேக வ வ
சா ெத த தா ! அ இர ம ஏ ஆன ,
வழ க ேபால சா ைர க ட ற பட தயாரானா .
அ வைர ேமாஹ அ ேகேய றா .
சா ேமாஹைன பா த , “த , ஏ ஒ
நாைள ட எ ைரேம ஏ வ ைல?” எ
ேக டா .
“எ ன ெச வ ? நாேனா ஏைழ. பண எ ேக
ேபாேவ ? எ அ பா 40 பா தா ச பள . அவ
ச பா ற பண சா பா ேக...” எ ேமாஹ
பத ,
“அடடா, பாவ ! உன ைரேமேல ஏ , சவா
ெச ய ஆைசதாேன?” எ ப தாப ட ேக டா சா .
“எ த ைபய தா ஆைச கா ?” எ றா
ேமாஹ ,
“ச , இ ப வா,” எ ேமாஹைன சா ,
அ ப ேய ர , ஒ ைரேம உ கார ைவ தா . “ைஹ”
எ ைரைய த னா அ நட க ஆர த .
“எ ன த , எ ப இ சவா ?” எ
ேக ெகா ேட சா இ ெனா ைரைய
ெகா நட தா .
“ யா ” எ ப ைல கா யப ப
ெசா னா ேமாஹ . ர ெச ற , “ஏ த ,உ
எ ேக இ ?” எ ேக டா சா .
“எ ராமா ஜ ெத ேல இ .”
“அடேட, ராமா ஜ ெத வா! நா ட அத
னா ஒ ெத இ றேத-ெப ய ள ெத -
அ ேலதா இ ேற . எ னா வ ட
இற ேபாகலாேம!” எ ெசா னா சா .
ேமாஹ ஆன த இ வள அ வள அ ல.
ெப ய ராஜ மார ேபால ைன ெகா ேட சவா
ெச தா .
சா வ ட . “இ தா த எ
. இ ேபா இற ேபாகலா ,” எ சா
ேமாஹைன ேழ இற டா .
ேழ இற ய , “அ ணா, உ ைன நா மற கேவ
மா ேட . ேபா வர மா?” எ றா ேமாஹ ,
“ச , த , நாேள மற காம வ ” எ றா
சா .
ம நா த ேமாஹ சா ேக
ேபா வா . ச யாக றைர ம ேக சா
அவ இ பா . இ வ அ நா
ம ற ப வா க . ேபா ேபா தா வ ள
ெவ ைலபா கைடக சா ெவ ைல பா
வா வா , சா வா .
 ஆனா , அ ேபாெத லா ேமாஹ தா ைரகைள
ஒ ெச வா . இர ைரக க வாள கைள
ெகா , அவ ைற ஒ ெச வ ேல அவ ஒ
அலா ெப ைம!
இ ப ேய ப நா க ெச றன.
ேமாஹ , தா ன ைரகைள ஒ
ெச வைத , ைர சவா ெச வைத அ பா. அ மா ட
ெசா ல ேவ எ ைன பா . ஆன , அவ க எ ன
ெசா வா கேளா 'ஒ ைர கார டனா. ேச வ ' எ
ேகா ெகா டா ...? அதனா தா ேமாஹ இைத
அவ க ட ற ைல, மைற ேத ைவ தா .
ஒ நா
மாைல- மா நா ம இ - ‘ட
ட ’எ கத த ச த ேக ட . ெகா த
சா ச த ேக தா . உடேன எ வ தா ;
கதைவ ற தா . எ ேர ற ேவ யா அ ல! ந
ேமாஹ தா !
“எ
ன அ ணா, ம நா ஆ றேத ேநர
ெத யாம ர டாயா!” எ ெகா ேட
ேக டா ேமாஹ .
“ஆமா த , இர மா ேபா ேத .
அதனா ந ல க . உ ச த ேக ட ற தா
எ ேத .”
“ச அ ணா, எ ேலா கட கைர ேல டமாக
பா க . ேநர அ க ஆ ட .”
“ஆமா , த , நா க ைத க ெகா .அ த
ைல கைட ேல " " வ ேற . ைர
இர ைட ஒ ெகா னாேல ேபா. எ ன,
ச தானா?” எ றா சா .
 “ஓ, அ ப ேய” எ றா ம ட ேமாஹ ,
ைரக க வாள கைள ைக ெகா டா .
ஆன தமாக கட கைரைய ேநா ைரக இர ைட
ஒ ெச றா .
வ ேல பல ெத கைள கட தா
கட கைர ெச ல ேவ . ஒ ெத நாைல
ட ைபய க ெகா தா க . அவ க
ேமாஹைன , ைரகைள க டா க . ஒ ைபய
இர ைரகைள ஒ ெகா வ வைத க ,
அவ க ச ேதாஷ பட ைல; ஆ ச ய பட இ ைல;
கலா டா ெச ய ஆர தா க : ‘ஆ , ஊ ’ எ க ன க :
ைக த னா க ; க கைள எ , ைரக ேம
எ தா க .
இ த ‘ரகைள’ ைரக இர ேவகமாக ஒட
ஆர தன. ஒட, ஒட, அ த ட ைபய க டாம
ர டலானா க . ேமாஹ ைச ெகா ,
ைரகைள ெதாட ஒ னா ... ஆனா , அவனா
அ க ர ஓட ய ைல: கைள டா .
ைக த க வாள க ந டன: ைரக
இர அவைன ஒடலா ன. ஒ ெவா
ஒ ெவா ைழ ஓ மைற டன!
ேமாஹ , அ ப ேய ைல ேபால ேநர
டா . அவ ஒ ய ைல. ற , ”ஐேயா!
ைரகைள எ ப ?இ த ப க ஒ ஓ ட ;
அ த ப க ஒ ஓ டேத” எ ைக தா .
ைரக ெச ற ைசக ஒ ைற ேநா ஒ னா ;
இ ம ேத னா . பய ைல! ற , ம ெறா ைர
ெச ற ெத வ ேய ெச றா . அ ேத யைல தா .
ைர ைட க ைல.
 ெவ ேநர ேத னா . இர வ ட .
அவ எ ன ெச வ எ ேற ெத ய ைல. அ ைக
அ ைகயாக வ த . “ஐேயா ைர கார சா எ ன
ெசா வாேனா? எ ன ெச வாேனா? ... எ ேம எ ன
ற ? எ லா அ த பாழா ேபான ட ைபய களா
வ த ைன தாேன! ... யா றமானா , ைர கார ,
மா வானா?”
இ ப அவ ஏேதேதா எ னா . ேநர ஆக ஆக
பய அ க த . ேபசாம ேபா வ தா
ந ல எ ைன தா . அ ைகைய அட ெகா ,
ைட ேநா நட தா .
அ ேபா அவ ப பல எ ண க ேதா ன.
“நா இ ெபய ட அ த ைர கார
ெத ேம! வ டா , எ ன ெச வ ?
அ பா ட வ , ைர ேவ . அ ல ைர
ைலைய த தா தா ேவ எ ெசா னா , எ ன
ப வ ? அ பா எ ைன மா வாரா? ச யாக அ
ைட . அ ைட தா ட பரவா ைலேய! பண
ேக டா , பண அ பா எ ேக ேபாவா ? எ னெவ லா
நட ேமா?” எ ஒேர கவைலயாக ைட
அைட தா . நட தைத ப அ பா அ மா ட
ஒ ேம ற ைல. னா எ ன ேந ேமா, ஏ
நட ேமா எ எ , ேபசாம இ டா .
ஆனா , அவ மன மா இ மா? உ ெகா ேட
இ த . இர வ ச யான க இ ைல.
ம நா த . ைர கார சா வ
வாேனா. வ வாேனா எ பய ெகா ேட
இ தா ேமாஹ . ெத ப கேம தைல கா ட ைல.
 ேளேய உ கா ெகா ஏேதா கைத ப பவ
ேபால தக ைத ர ெகா ேட இ தா .
அ பா ஆ ேபா டா . அ மா சைமய
க ேவைல பா ெகா தா . ேமாஹ வாச
கதைவ ந றாக அைட , ப ைக ப
ெகா டா . அ ேபா அவ மன ம இ ைல.
‘ சா ேந கட கைர ெச பா .
ைரகைள எ ைன அ ேக காணாம எ ன
ெச தாேனா? ஒ ேவைள, எ ெத யாததா தான
இ இ வர ைலேயா?’ எ அவ ைன
ெகா ேபா , ‘ட -ட ’ எ கத த ச த
ேக ட .
“ஐேயா! சா வ டாேன!” எ ந னா
ேமாஹ . ேபசாம க கைள இ க ெகா
றவ ேபால பாசா ெச தா .
கதைவ த ச த வர வர அ க த . ஆனா ,
ேமாஹ அைசய ைல. ச த பலமாக ேக ட ,
அ ப கைர இ த அ மா ஒ வ தா .
“ஏ டா கதைவ ற க படாதா?...ச தா .
றயா ”எ ெசா ெகா ேட கத அ ேக
ெச றா . “யார ?” எ ேக ெகா ேட கதைவ
ற தா .
அ ேபா , ேமாஹ ெம வாக க கைள ற
கத ப க பா தா . அ ேக சா இ ைல! யாேரா ஒ
ைபய ெகா தா .
‘இவ யாராக இ ?’ எ ேமாஹ
ேயா பத ,
 “அ மா, நா ராம ச ர ெச கைட
வ ேற . கைட பா ைய இ த மாச ற த டேன
த வதாக ெசா களா . இ த ப தர ைல.
எ க தலா க பாக ேக வா வர ெசா ன ”
எ மளமளெவ தா அ த ைபய .
“ச தா , ஐயா ஆ ேபா றா , சாய கால வ த
ெசா ேற . ெகா வ ெகா பா .” எ ப
ெசா னா அ மா.
உடேன, அவ ேபா டா . “அ பாடா!” எ
உ ரம அைட தா ேமாஹ .
ஆனா அ த ம அ க ேநர க ைல.
அவ த பய அ த ம ைய அ ப ேய
ட . ப தப ேய ப ேயாசைன ெச தா .
இர ந ல க இ லாததா க டலானா .
யாேரா கத ற ச த ேக ட .
கவ தா ேமாஹ . உடேன, அவ ைடய உட ந க
ஆர ட . அ வ த சா சா ைர கார
சா ேயதா ! அவ வ த , ைசைய றாக
ெகா டா . அவ க க அபாய
ள ைக ேபா வ பாக இ தன.
“ஐயா, ேமாஹ எ ற ைபய இ தாேன
இ றா ?” எ அ கார ட ேக டா அவ .
“ஆமா . எ ன பா ஷய ?” எ ேக டா
ேமாஹ ைடய அ பா.
“எ னவா எ ைரக இர ைட அவ ட
ெகா ேத . இ ேபா ைரகைள காேணா
அவைன காேணா எ ேக அவ ?”
“எ ன பா, ைரயாவ : காேணாமாவா
ைளயா றாயா, எ ன?...அ எ ன ைர? ெபா ைம
 ைரயா?”
“நாணா ைளயா ேற ? க தா
ைளயா க . எ ேக அ த ைபய ?
ேக க , யா ைளயா வ எ ெத ” - இ ப
ஆ ர ட னா சா . அவ பா த
சா யாக இ ைல; அவ க க க பாக இ த .
ர சா த இ ைல.
“ேட ேமாஹ ”எ அ பா டா .
இைதெய லா க க இ வ யாக
கவ ெகா த ேமாஹ உட ந க
ஆர த . ைககா கெள லா த அ தன. ச வ நா
ஒ க, “ஏன பா!” எ அ ெகா ேட னா வ தா .
அ பா நட தவ ைற சா தா . ஒ மைற
இ லாம எ லாவ ைற நட த நட தப ேய ேமாஹ
ெசா னா .
ேமாஹ ெசா த , “இ ேபா எ ன
ெசா க ? எ ைழ ேல ம ண ேபாட
பா களா? இ ேபா ைரக இர ைட த தா தா
ேவ . இ லா டா ைர ஒ ஆ ர பா
தரேவ ”எ சா க பாக னா .
“எ ன இர இர டா ர பாயா! அத
எ ேக ேபா ற ? இ த ச ய த பய ஏ
ைரகைள ேபானா ?...எ னேவா அ பா, என
ஒ ெத யா . ைரகைள இ த ைபய ட தாேன
ெகா தா ? ச , இவைன ேவ மானா ெகா
ேபா. பண ெகா க நா எ ேக ேபாேவ ?” எ
டா அ பா.
“ஒேஹா, அ ப யா! ச , இ த ைபயைன இ ெபா ேத
எ ேனா அ ைவ க .”
 “நா எ ன அ ற ? ேய ெகா
ேபா, இ த நாசமா ேபான பயைல”
“அ ப யா! ச ” எ , சா
ேமாஹைன , ‘பரபர’ ெவ இ தா .
உடேன, “ஐேயா: அ மா: அ மா!” எ கத னா
ேமாஹ .
“எ னடா ேமாஹ ,எ ன உள ? ெசா பனமா?”
எ ேக டா அ மா.
அ ேபா தா ேமாஹ , தா க யத
ற இ வைர நட தெத லா ெவ கன எ ப
ெத த .
“ஒ ைல அ மா!” எ அ மாைவ
அ டா .
கன ேல க டவ ைறெய லா ைன க ைன க,
அவ பயமாக இ த . “கட ேள, இ ப ெய லா
நட க டா ” எ ேவ ெகா டா அ மாைல
அவ கட கைர ேபாகேவ ைல. ‘ேபானா
அக ப ெகா ேவா ’ எ ற பய அவ . ேலேய
இ டா .
இ அவ ைடய அ மா த ஆ ச யமாக
இ த . “ேமாஹ , இ த ேகாைட ைற ன
ம ேக கட கைர ற ப வாேய!
இ ைற ஏ ேபாக ைல?” எ ேக டா .
“ஒ ைல, அ மா. னச கட கைர ேபா ,
ச த ட ”எ சமாதான னா ேமாஹ .
இ ப ேய அவ ஒ வார கட கைர ேக ேபாகாம
கால த டா . அ வைர ைர கார சா
அவைன ேத வராத அவ ேக ஆ ச யமாக இ த .
அ ஞா ழைம. அ பா ஆ ைற. அவ
அவைன பா , “ேமாஹ , இ நா கட கைர
ேபாேவாமா? வா, ேபாகலா ” எ றா .
ேமாஹ எ ன ெசா வ எ
ெத ய ைல. சா ஞாபக வ ட .
“ஒ ேவைள சா , பைழய ைரக ேபானா
ேபா ற எ தாக ைரக வா றாேனா
எ னேவா......யா க ட ? கட கைர அவ எ ைன
பா டா மா வானா?” எ எ னா ,
உடேன, அவ ைடய பய அ க த .
ேவ டா அ பா, என ேல உ கா கைத
ப ப தா ஆைச. கட கைர ேல எ ன அ பா
இ ற ?’ எ த க பா தா ேமாஹ .
ஆனா அ பா ட ைல. “இ த வய ேல ந றாக
ஒ ஆ ைளயாட ேவ . ேளேய இ கலாமா!
வா, ேபாகலா ,” எ டா யாக அவைன
அைழ ெகா ெச றா .
இ வ கட கைரைய ெந டா க .
ேமாஹ , அ பா னா மைற மைற வ
ெகா தா . சா எ ேகயாவ த ைன
க டா எ ன ெச வ எ ற பய அவ .
கட கைரைய ெந ய ,
ேமாஹ அ பா, “ேட , ேட , ேமாஹ , அேதா
பாரடா; இர ைளக ைர சவா ெச றா க !”
எ றா ஆ ச ய ட .
ேமாஹ உடேன ச ெட தா . அ பா
ட ைசைய ேநா னா . இர ைரக
வ வைத க டா . ஒ ெவா ஒ ெவா ைபய
உ கா தா . ேமாஹ , ைரக இர ைட
கவ தா . ைரக ெந க ெந க அவ
மன த பார ைற ெகா ேட வ த . காரண ?
அ த ைரக இர யைவ அ ல, பைழய
ைரகேளதா ! அ , ேமாஹைன ஏமா ஒ ேபான
அேத ைரக தா : இைத அ த ேமாஹ
ெசா ல யாத ஆன த உ டா .
‘ச , சா எ ப ேயா ைரகைள க
டா . இ ேம பய ைல. அ பா ட இ
அவ பண ேக கமா டா ’ எ ஆ த அைட தா .
ஆன , ெர ப ஒ எ ண
ேதா ய .
‘ஆமா , ைரகைள சா எ ப க
தாேனா! எ வள க ட ப அவ ைற
வ தாேனா : இ ேபா எ ைன க டா அவ எ ன
ப வாேனா : ேகாப ெகா ச ைட வ டா
எ ன ெச வ ? ைரகைள ேத க அவ எ வள
ெசல ெச தாேனா அைதயாவ ேக க தாேன ெச வா ?’
எ ெற லா ைன ெகா ேட நட ேபா ,
“ேமாஹ , இ த மா ைர சவா ெச ய
ேவ டாமா? உன ஆைசயாக இ ைல?” எ ேக டா
அ பா.
“ஆமா பா, ஆைச தா மா சவா ெச ய
மா? கா ெகா தா தா சவா ப ணலாமா . அ த
ைர கார இ ப கா ெகா தா தா ைர ேமேல
ஏ வா . இ லா டா ந ைம ட
பா கமா டா , அ பா.” “இ ப கா தாேன? ச , வா.
இ ைற எ ப யாவ உ ைன ைரேம
ஏ டேவ ” எ ெகா ேட அவைன
அைழ ெச றா .
 ேமாஹ த மச கடமா ட . ஆனா
அவ மா இ க ைல.
“ேவ டா , ஆ பா. ேபா ேபா இ த ைர
சவா கா இ ப கா ெகா ப ? இ த பண இ தா ,
ஏதாவ சாமா வா கலாேம!... அ ேக பார பா, ஒேர
ட ! காைச ெகா தா கா ெகா ேட இ க
ேவ . இர ம ம ேநர ட கா க
ேவ . ைர கார தய ைவ தா தா உ .
காைச ெகா ஏ நா அவைன தா க ேவ ?”
எ ெப ய ம த ேபால ேபச ஆர தா .
ேமாஹ இ ப த க பத காரண அ த
அ பா எ ப ெத ? ‘ஏேதா ந மாேல அ கமாக ஒ
ப ண யா ேபான , இ ப கா டவா ெசலவ க
யா . இ ைற எ ப யாவ ேமாஹைன ைரேமேல
ஏ தா ம ேவைல. ம ற ழ ைதகெள லா
ச ேதாஷமாக ைர சவா ெச றேபா , பாவ , ேமாஹ
ம மா இ கலாமா?’ எ எ னா . இதனா தா
அவ அ வள வாதமாக ேமாஹைன அைழ ெச றா .
ைரக ற ப இட ைத ேநா இ வ
ெச ெகா தா க . அ ேக ைர கார ந ேவ
ெகா பைத ேமாஹ பா டா . உடேன,
பய அ க த . அ பா னா ஒ ெகா ேட
நட கலா . அ க , ைர கார எ ன ெச றா எ
தைலைய பா ெகா ேட ெச றா . இ வ
க ச ப ெச டா க , அ ேபா ைர கார
சா எ ப ேயா ேமாஹன க டா !
உடேன, “த ! த ேமாஹ ' எ ச த
ேபா ெகா ேட சா ேமாஹ அ ஓ
வ தா . வ ைகைய தா . அ ேபா ேமாஹ
எ ன ெச வெத ேற ய ைல. கா கெள லா அவைன
அ யாமேல ஆ ன.
“எ ன ேமாஹ , உன இ த ைர காரைர
ெத மா?” எ ஆ ச ய ட ேக டா ேமாஹ அ பா.
“எ ைன ம தானா இ த த ெத !
எ ைன ெத ;எ ைரகைள ெத ;எ ட
ெத ேம!” எ றா சா .
“அட, அ ப யா ஷய ! ேமாஹ எ ட
இெத லா ெசா லேவ இ ைலேய!” எ றா அ பா.
அ ேபா சா ேமாஹைன பா , “த ,
ஏெழ நாளாக இ த ப க உ ேன காணேவ காேணாேம!
எ ேக ேபா தா ?... அ ச , ேபான ெவ ழைம
ைரகைள இ ேக ெகா வ
ேபா டாேய! வ வா , வ வாெய
எ பா ேத , வரேவ ைலேய?” எ றா .
ேமாஹ ைத ய ற ட . ‘ச , இ ேம
உ ளைத ெசா டா தா ந ல ’ எ
எ னா .
நா ைரகைள இ ேக ெகா வ ட
ைலேய! வ ேலேய ேட ."
“வ ேலேய டாயா! எ ன த ,
ெசா வ யேவ இ ைலேய!” எ ஆ ச ய ட
ேக டா சா . அ பா இ ஒ ெப ய ராக
இ த .
உடேன, ேமாஹ நட தவ ைறெய லா
த னா . ேக க ேக க அ பா
ஆ ச யமாக இ த . சா வ த .
 ேமாஹ கைதைய த சா உர க
டா . “இத கா இ வள பய ? எ ைடய
ைரகைள ெகா ேபா டா , அைவ
ேநராக இ வ ேச ேம! ைரகைள
ட டேன, அைவ. ேநராக எ ைன ேத ெகா இ த
இட ேக வ டன. எ ேன இ ேக காணாததா ,
வழ கமாக இட ேல எ ைன எ பா ெகா ேட
றன. நா வ த , ைரகைள பா ேத . ஆனா
உ ைன காேணா ! எ ேகயாவ ேபா பா எ
ைன ேத . இ தானா ஷய ! ந றாக தா பய தா ”
எ றா , சா ெகா ேட.
இ வள ேநர இ த கைதைய
ேக ெகா த அ பா தா வ த .
உடேன அவ , “ேமாஹ , இதனா தா ேளேய
இ தாேயா? கட கைர ன ேபா ச டதா
காைச ெகா , ைர சவா ெச ய ேவ டாமா ! அடேட,
பய எ ப எ ப ெய லா சாம யமாக
றா ?” எ ெகா ேட, அவ
க ன ேல ெம வாக ஒ த த னா .
ற
, “நட தெத லா ச தா . இ தா
ைரக ைட க ைல எ ெத த டேன, ேநேர
சா ட ேபா தகவ ெசா க ேவ டாேமா?
ெச த இ த ற ைத மைற க எ வள ெபா ெசா ல
ேவ யதா ? ந ல ேவைள, ைரக ைட டன.
இ ேம இ த மா ெச யாேத. எ ன, ச தானா?” எ
அ ேபா ம னா அ பா.
“ ன
ைளதாேன, ஏேதா பய னா இ ப
ெய லா நட ட . இ ேம ஒ நா இ ேபா
நட கா . எ ன ேமாஹ , அ ப தாேன?” எ
ெகா ேட ேமாஹைன அ ப ேய அலா காக
 னா சா . ப க ற ைர ேம உ கார
ைவ தா .
அ ேபா , ‘இ தா பா சா , இ ப கா சவா
க டண ’ எ இ ப கா நாணய ைத சா ட
னா ேமாஹ அ பா.
“ டா: எத காக? ேமாஹ கா நா பண
வா வ ? ந றா ற ...எ த க க ேமாஹ கா
நா பண வா வ ?” எ சா ,
“ைஹ, ந ைடய ராஜா ேமேல உ கா றா ,
ேஜாரா ேபா. உ ...” எ ஒ த த னா , அ த
ைரைய.
உடேன ேமாஹைன ெகா ‘ஜா ஜா ’
என நட த அ த ைர.
 வ த மா
ஒ கா . அ த கா ேல ஒ மர த இர
மா க ப தன. அவ ேல ஒ அ மா மா ,
ம ெறா மா .
அ மாமா த ைய பா , “ எ ேபா எ
டேவ இ க .த யாக எ ேக ேபா டாேத!” எ ற .
“ஏ மா, த யாக ேபாக படாதா?” எ ேக ட
மா .
“ந லேவைளயாக இ த கா ேல க ,
ெய லா இ ைல. இ தா , ந ைம அ
சா . ஆனா ேவ ைட கார களா நம எ த
ேநர ஆப வரலா .”
“ேவ ைட கார களா ஆப தா! எ ப அ மா?”
“உ ைன ேபா ன யாக இ த ேபா ,
நா ஒ ேவ ைட கார ட ெகா , படாதபா
ப ேட . அ மா உன வ ட டா .
அத காக தா ....” அ மா மா ெசா
ெகா ேபாேத, மா ட .
“ஏன மா, உ ைன ேவ ைட கார ேபா
டானா? அ ற , எ ப த வ தா ?”
“ யாக இ த ேபா , ஒ நா , நா
ெச ெகா ேத . ஒ தைர தா ,
அ த ப கமாக கா கைள ைவ ேத . எ கா க அ
ைவ த வைல ெகா டன. எ ன
எ னேவா ெச பா ேத . கா கைள எ க ய ைல.
ேநர , உட வ ந றாக வைல
அக ப ெகா ட . அ த சமய பா ேவட வ தா .
எ ைன வைல தா ; எ கா கைள
ந றாக க ெகா ேபானா .”
“ ெகா ேபானானா? எ ேக அ மா?” எ
பரபர ட ேக ட மா .
“எ ைன ெகா ேபா , அவ ஒ ெப ய
பண கார ட டா . அ த பண கார
ெரா ப ெப ய . ைட ெப ய ேதா ட
இ த . அவ இ த ஒ ைபய ெப
எ ைன பா த வ தா க .
ேதா ட ேல த ஒ ெப ய ட எ ைன க
ேபா டா க . என ஒேர வ த . ‘இ ேம எ அ பா
அ மாைவ பா கேவ யாேத! ம ற மா க ட ேச
ற யாேத!’ எ ெற லா ைன ைன
ஏ ேன .
“அ த ைளக எ ட க யமாக தா
இ தா க ; எ ைன க அைண ெகா டா க ;
க ன த ெகா தா க . ள , கார , ைட
ேகா , த கா , வாைழ பழ எ லா ெகா வ
ெகா தா க . நா எைத ேம சா ட ைல. ப
ட ேத . த ட க ைல. ேதா ட
எ ைன அைழ ெச றா க . நா ஓட ைல;
ேசா ேசா ேற .
“ ன ப ட ேபா ேநர த ர, ம ற
ேநர க ெல லா அ த இர ழ ைதக எ
ப க ேல இ பா க . நா எ ேம சா டாம இ பைத
பா அவ க வ வா க . த க அ பா ட எ
ைலைமைய எ ெசா னா க .
“அ த அ பா யா யாைரேயா அைழ வ
கா னா . எ வா ழாைய ைவ அத
வ யாக த ைர ஊ னா க . ள ைய ,
த கா ைய ந றாக அைர த கல
பலவ தமாக வா ெச னா க . அதனா , நா
சாகாம இ ேத . ஆனா , உட நா நா
இைள த . ப நா க இ ப ெச பா தா க . ப தா
நா நா சா ப ேட .
“எ ைலைமைய பா த அ த ெப ழ ைத,
அவ அ பா ட , ‘அ பா, அ பா, நா க ச ேதாஷமாக
இ க தாேன இைத வா க ? ஆனா பாவ , வ த
த இத உட ச ைல. க இ ைல;
சா ட இ ைல. ெச ேபா ேமா எ பயமாக
இ ற . ேபசாம கா ேல ெகா ேபா டலா ’
எ றா . ‘அ தா ச , அ ப ேய ெச ேவா ’ எ றா அ த
அ பா.
“அ மாைலேய ஒ வ ேல எ ைன ஏ
இ த கா ேல ெகா வ டா க .
ந லேவைள, நா வ ேச ேத .”
அ மா மா ெசா னைத ேக ட , “ஏன மா, ெப ய
ப களா, ெப ய ேதா ட , அ பான ைளக , பத
ைறய ைறய கா க , பழ க . இ வள இ இ ேக
வ டாேய?” எ ேக ட மா .
“எ ன இ தா எ ன? எ அ மா, அ பா,
ேந த க எ லாைர இ க ய ைலேய!
எ ேபா எ ைன அ ேக க ேபா ேட ைவ தா க ;
க வ த . த தர மாக ய
ய ைல; இ ேக ேதைவயான ேநர ேல
ேதைவ ப டைத னலா ; அ ேக அவ க ெகா பைத
ெகா ேபா தா ன ேவ . ேகவலமான
வா ைக.”
 இ ப அ மா மா மா ெவ ேநர ேப
ெகா தன.
‘நானாக இ தா , ேய வ க மா ேட .
இ வள வச க இ , இ த அ மா ஏ தா
வ தேதா!’ எ மா அ க ைன .
ஒ நா இர ேநர . அ மா மா டேவ இ ப ,
இ ப ைத மா க ஓ ட ப தன. யா
ெத யாம , அ த மா ெம வாக ற ப ட ;
த கா எ ைல வ ட .
‘ வத ம த க வ ஓ ஊ
ேபாக ேவ . ெப ய ப களா ஒ ெகா ள
ேவ . த , அ த ழ ைதக எ ைன
பா பா க . ஆன த பா க , க
அைண பா க . ைறய ைறய ன த வா க ’ எ
ைன , எ த ப க ேபாகலா எ பா த .
அ ேபா , பா ெகா ேட ஒ
ய ஓ வ கா த . அைத பா த
மா , “ யல ேண, யல ேண! எ
ஓ வ க ?” எ ேக ட .
“வா ெசா ேற ” எ ர
கா மாைன அைழ ெச ற ய .
“நா இ ேபா எ வ ேற , ெத மா?
ர ேல ள நகர தா . எ ைன
இ ெனா யைல ஒ ேவட ெச , அ த
நக ேல ஒ ெப ய பண கார ேல டா .
அ த பண கார ேல ஒ மாத ச ேதாஷமாக
வள ேதா . அ த பண கார ெப ழ ைத
எ ட க அ பாக இ தா . அவ ெபய உமா.
 “ஒ நா அ த பண கார
ெவ அவ ைடய மா ைள அவ ைடய
உற ன இர கா க ேல வ இற னா க .
அவ க தட டலாக ைவ க ஏ பா க நட தன.
சாய கால ேநர ேல அவ க சைமய கார எ க
அ ேக வ தா . எ ைன பா தா . ற
எ ேனா இ தேத, அ த யைல பா தா .
எ ைன ட அ கனமாக இ ற எ ெசா , அைத
ெகா ர ெச றா . ெச றவ ,
ச ெட அத க ைத னா .
அ உடேனேய இற ட ! ற , அத ேதாைல
உ தா . க சைம க ெகா ேபானா . அைத பா
எ உட ந ந ய . உடேன த ஓ வர
ைன ேத . ஆனா , அ த ெப உமாைவ
ய மன வர ைல. அ வள ர அவ எ ட
யமாக இ தா . ந ைம ஒ ெச யமா டா க எ
ைன ெதாட அ ேகேய இ ேத .
“இ அ காைல ,அ த நாைல ேப
ஒ கா ேல வ இற னா க . ‘இவ க இ ேக
நட ேம! எ றா நம க லவா ஆப ’
எ ைன ேத . இ ப நா ைன த ேநர ,
உமா எ ட ஓ வ தா ; பா தா . ற
எ ைன ெகா ெவ ேய வ தா ; ேவகமாக
நட தா ; ெவ ர நட தா . இ த கா ெத த , உமா
எ ைன க அைண த ெகா தா . உமா
எ ைன ய மனேம இ ைல எ பைத
ெகா ேட . ஆ , நா உ த னா ேபா எ
அவ ைன றா . எ ைன உ ேரா
கா பா ற தா அவ இ வள ர ெகா
வ றா !
 “கல ய க க ட அவ இ த கா
ப க ைத கா , “ஒ , ஒ . உ . ர ”எ க கல க
னா . என அ த அ பான உமாைவ ய மன
இ ைல; உ ைர ெகா க மன இ ைல. எ ன
ெச வ ? ஓ வ ேத . வ ேபா தா உ ைன பா ேத .”
ய யைத கவனமாக ேக ட மா ,
“எ ன இ க , தா ந ைம அ எ
எ அ மா ெசா றா . ம த க ட ெகா
பா களா?” எ ஆ ச யமாக ேக ட .
“ ேன, நா ெபா யா ெசா ேற ? ந ைம
ேபா ற, ரா கைள அவ க ேல பல யமாக
வள பா க , க யமாக சா வா க .”
“அடேட, அ ப யா!” எ ேக ‘அ மா ேப ைச
ெச தா , ந உ ஆப தா !’ எ
ைன ெகா ேட ஓ ட த மா .
எ ேக?
பண கார ைட ேத யா? இ ைல, பாச ள
அ மாைவ ேத தா !
 ேகா ராஜா
ெவ காய ர ராஜா எ ேபா ேம ேகாப
அ க . அதனாேல அவைர எ ேலா ேம ‘ ேகா ராஜா’,
‘ ேகா ராஜா’ எ ேற அைழ பா க . அவ ைடய
உ ைமயான ெபய எ ன எ ப எவ ேம
ெத ய ைல. ஆைகயா , நா அவைர ‘ ேகா ராஜா’
எ ேற அைழ ேபாமா? ச .
ேகாப க அ கமாக இ தா , அவ
ைள க ெகா சமாகேவ இ த .
அவ ஒ ம இ தா . அவ ெபய
அ ெவா . ெபய ஏ றப ந ல அ வா யாக இ தா ;
க ந லவ .
ேகா ராஜா ெம ஏதாவ
ெச வா . அ ெக ட எ றா , ப ெட
ெசா வா அ த ம .
உடேன ேகா ராஜா ேம ேகாப
வ . “நா ராஜாவா? ராஜாவா? நா ெசா றப தா
நட க ேவ ”எ வா .
“ந ல எ ? ெக ட எ ? எ எ ெசா ,
ந லைத ெச ய ெசா வ தாேன ம ைடய ேவைல?”
எ ம சமாதானமாக ெசா வா .
“ஆமா , ெப ய ேவைல!” எ அல யமா
வா ேகா ராஜா.
ஒ நா அர மைன ேஜா ய ட ேல “ஏன யா,
வரவர ந ம நா ேல ப ச அ கமா றேத! இத
எ ன ெச யலா ?” எ ராஜா ேக டா .
ேஜா ய ப சா க ைத எ ைவ ெகா
ஏேதேதா கண ெக லா ேபா பா தா . ற , “ந ம கா
ேகா 51 ேசவ கைள ப ெகா தா ப ச ப சா
பற ” எ றா .
அ ேபா ப க தம ெசா னா :
“அரேச, ப ச ர ேவ மானா , வசாய ைத
ெப க ேவ ; ெந ைள ச ந ல உர
ேபாடேவ . ள ைடக ேல த த ற மா
ஆழமாக ெவ ட ேவ ...”
ம ெசா க ைல.
“அட ச , வாைய . இ லாத ேபானா , ளா
ேபா வாைய ேவ ... என ெத எ ன ெச ய
ேவ ெம . எ ன, எ ைன ட அ வா யா? உம
தைல எ தைல ஒேர அள தாேன இ றன.
உம ம எ ப அ அ கமாக இ க ?” எ
க க ேகாபமாக ேக டா ராஜா,
ம க ெபா ைமசா தா . இ தா
எ தைன நாைள தா இ ப ெபா ெபா
பா பா ? ெபா ைம இழ த அவ , “அரேச, இ நா
த க ட ம யாக இ க ப ைல. இ ேற எ
பத ைய ரா நாமா ெச ேற ” எ , அ ைற ேக
ம ேவைல ேபா ேபா
ேச தா .
“இவ ேபானா எ ன? இவைர ட க க
ைள ளவைர ைர ேல ய கா ேற ” எ
அல யமாக னா ராஜா.
ற , ெவ ேநர ேயாசைன னா .
ெர , ‘அ தா ச . ெப ய ம ைட ற ஒ வைர
ம யா டலா . ம ைட ெப தாக இ தா , சய
ைள அ கமாக இ . ைள அ கமாக இ தா
சய அ ைறய இ ”எ ற வ தா .
 ம நா நா வ த ேடாரா ேபாட ெசா னா .

‘டமர டமர ட டமர டமர ட . இதனா

அ ப எ னெவ றா , யா யா
ம ைட ெப தா றேதா, அவ கெள லா
வ ற ெவ ழைம 10 ம
அர மைன ம டப வ ட
ேவ . அவ க ேல ஒ வைர ந ராஜா,
ம யாக ேத ெத க ேபா றா ...
ேத ெத க ேபா றா ... , , ;
, , .’
இ த அ ைப ேக ட , தைல
ெப தா றவ கெள லா அர மைன ேநா
ெவ ழைம காைல வ ேச தா க . ெமா த 43
ேப இ தா க !
ராஜா ைறய சண க ெகா வர ெசா னா .
ஒ ெவா வ தைலைய சண க றா றள பா
அ த அள சன க ைற த த யாக ெவ ட
ேவ ெம ப அவர ட !
அ ேபா அவ அ த ெம கா பாள ,
“மகாராஜா இ ேட , தா , ெப ெகா
வர மா? அளைவ பா தா ேல ெகா ளலா ”
எனறான.
உடேன ராஜா ‘ ’ ேகாப வ ட .
“ ராஜாவா? நா ராஜாவா? என கா ெசா றா ! அ க
ரச . இ எ ெம கா பாள இ ைல!
வா கா பாள தா ! ேநராக அர மைன வாச ேபா
அ ேக !” எ அவைன அ ர னா .
அ ற ஒ ெவா வ தைலைய சணலா அள
அ த அள சணைல த த யாக ெவ னா .
ெவ ய கைள அ ேக த ஒ ட ேமைஜேம
ைவ தா . ற , எ க ளமான எ பா தா .
எ லாவ ைற டஒ க ளமாக இ த .
“ஆ! இ த அள தைல கார தா இ எ ைடய
ம ” எ தா . ஆனா அ த அள யா ைடய ?
அ தா ெத ய ைல. அ தா எ த அைடயாள
இ ைலேய! அதனா அவ அ த சணைல எ ேபா ,
ஒ ெவா வ தைல ேல ைவ ைவ பா தா . 41-
வ ஆ தா அ ச யாக இ த . உடேன அவைரேய
ம யா டா . ம றவ கைளெய லா அ
டா !
அ த ம ைட ப த ம ட , “ம , ந நா
ம க ேல ெப பாேலா எ ேதா மாக இ றா க .
அவ கெள லா ந றாக ெகா ெகா எ ஆக
ேவ . அத எ ன ெச யலா ? உ க தா
அ கமான ைள இ றேத! அைத உபேயா ஒ ந ல
ேயாசைனயாக க . அத ப ெச யலா ” எ றா ராஜா.
உடேன அ த ம ைட ப த ம ட
தய க ைல. “இ ெரா ப லப க. ந லா ெகா
ெகா இ றவ கைளெய லா த ேடாரா ேபா
வரவைழ ேபா . அவ க ேல ெரா ப ெகா ெகா
இ ற ல ேபைர ேத ெத ேபா . அவ க எ ப ெகா
ெகா ஆனா க, அ ப ஆக னா எ ன எ ன
ெச ய அவ க ஒ தைர ஒ த கல ஆேலா
ெசா ல ” எ றா .
 “அ ப யா! ச , இேதா இ ைற ேக த ேடாரா ேபாட
ெசா ேற ” எ றா ேகா ராஜா.
அ த நா ேலதா ப சமா ேற! ெதா ப த
ஆ எ ேக ைட பா க ? இ தா , இ த ெச
அ ைட அய உ ள நா க எ டேவ, ட
நா ந றாக ெதா ப த 17 ேப நட க யாம நட
அர மைன வ தா க .
“ம , சண க எ ேக? ெகா வர
ெசா க . இவ கள ெதா கைள அள பா ேபா ”
எ றா ராஜா.
“அரேச, அெத லா ேவ டா . இேதா இ ப
ெச ேத ேத ெத டலா ” எ ெசா அ த
ம ைட ப தம எ ன ெச தா ெத மா?
த ேல ஒ வ றமாக ேபா றா . த
இ ைககளா அ த ம த ெதா ைய வைள
தா . ம ைடய ைகக இர ஒ ைற ஒ
ெதா டன.
உடேன அவைர இட ப கமாக க ெசா னா .
இ ெனா வ ெதா ைய வைள தா .
அவ ைடய ைகக இர ஒ ைற ஒ
ெதாட ைல.
உடேன அவைர வல ப கமாக க ைவ தா . இ ப
ஒ ெவா வரா பா தா . இட ப க 12 ன
ெதா கார க , வல ப க ேல 5 ெப ய
ெதா கார க றா க .
ெப ய ெதா கார ஐவைர ேத ெத
அர மைன ேலேய ஒ ம டப த க ெசா னா
ேகா ராஜா. எ ப நா ேல உ ள ம க அைனவைர
ெகா ெகா ெவ ஆ வ என அவ க கல ேப
ைர ேல த க ஆேலாசைனக றேவ எ
உ தர ேபா டா .
ெப ய ெதா கார க ஐவ ந றாக
சா வா க , சா ட டேன வா க ;
எ த டேன சா வா க . இ ப ேய கால கட
வ தா க . ேகா ராஜா ஆ அ ேக ற
ேபாெத லா , கல ேப ர ெச வதாக தகவ
அ னா க
இ ப ஒ வார ஓ ட . ஒ நா ராஜா
அ த ர ேல இ றேபா , அர மைன தைலைம
சைமய கார ைக கர ட ஓ வ ,“மகாராஜா,
மகாராஜா, அ , ப ெப லா ேபா . ஒ மாச
வா வ சைத ஒேர வார ேல அ த அ ேப
டா க மகாராஜா” எ ைற டா .
உடேன ராஜா அபாரமான ேகாப வ ட .
அைத ட அவ ைடய ப ட அர ேகாப ட .
“நா ேலதா ப ச எ றா , ந அர மைன மா
ப ச ?” எ அல னா . . ராஜா, ரா ைய சமாதான
ப ேநராக அ த ஐவ இ த ம டப ேவக
ேவகமாக ெச றா . ற ைட ெகா த
அவ கைள த ரம ப எ , “எ ன இ ! இ ப ஒ
வாரமாக வ ட கேள! எ ன
ெச க ?” எ ஆேவசமாக ேக டா .
அவ க எழ யாம எ தா க . ந ந யப
றா க . எ ன ெசா வெத யாம எ
தா க .ராஜா ேகாப ேம அ கமா ட .
“த ட ேசா த ய க . உ க ெதா கைள
கல ேற பா க ” எ ெகா ேட ேகா
ராஜா இர ைகக உ ள ர கைள மட
ெகா , இ வ அ ேல ெச றா . உடேன அவ க ,
“ஐேயா! அ பா” எ அல ெகா ஓட யாம
ஓ னா க . அவ கைள ெதாட ம ற வ ேம
வா க ஓ னா க .
“ெதாைல தா க . இ இவ கைள ைவ ேசா
ேபா டா , ப ச , க ப ச மா ” எ ஆ த
அைட தா ராஜா.
உடேன அவ ம ைட ப த ம ைய அைழ
வர ெசா னா .
“ஓ , உம ேயாசைனைய ேக டா உ ப டா
ேபால தா . ப ச ேபாக வ ேக டா , ப ச அ கமாக வ
ெசா ேர! அ த ஐ த ய க
ேச அர மைன சைமய சாமா கைளேய ஏ ப
டா க . அவ க ட ஒ ேயாச ைன வர ைல.
நா ர ேக ட அவ க தப
ஓ டா க . இ ப ப ட ேயாசைனைய
ெசா லவா உ ைம ம ஆ ேன ! உம ம ைடதா
ெப தா ற . உ ேள இ பெத லா க ம . ெவ
க ம !” எ ெகா ேட, அ த ம
ம ைடைய இர ைககளா பல ெகா ட
ம அ னா ேகா ராஜா.
“ஐேயா! என எ ன க ெத ? ைச
எ த எ ைன கதாேன ம
யாக ேத ெத க? இ ேபா எ ைன மா
ேகா. என ம பத ேவ டா ;
ம ணா க ேவ டா ” எ அழா ைறயாக
ெக னா அ த ம த .
அ ற ...?
 அவ ஓ ேபா டா . ேகா ராஜா
வ த . பைழய ம அ ெவா ைய அைழ வர ெசா
அவைரேய ம யா டா .
அ ெபா ம அ ெவா ெசா னா :
“அரேச, ேகாப ைய ெக எ பா க .
சாதாரண ஒ ம த ைடய ேகாப அவ ைடய மைன ,
ம க , அ க ப க ள வ கைள தா ெக .
ஆனா , தா கேளா ஒ ராஜா. இ த ரா ய ள எ லா
ம க உ க ப ேபா . ஆைகயா , ேகாப
டா ” எ றா .
“ம , இ உ ைடய ேயாசைனைய
ேக தா எ ெச ேவ ” எ ம ைய
க , அவ ேல த ெகா தா . அ த
அவ ைடய ேகாப ெம ல ெம ல பற க
ெதாட ய !
 ெபா ன த ர
ெபா ன அ ேபா ஐ தாவ வ ேல ப
ெகா தா .
வழ கமாக, ெபா ன காைல 6 ம
எ பா . ஆனா ெச ற ஆ ஆக மாத 15-
ஆ ேத காைல எ ம ஆ எ க ைல.
அவ ஏதாவ கா சலா? இ ைல, தைல வ யா?
அெத லா இ ைல. ந றாக ேபா ைவைய இ
ேபா ெகா கமாக ெகா தா .
அவ அ மா அவைன நாைல தடைவக எ
பா பய ைல.
“ஒ ெபா னா, எ டா. ஊெர லா த தர ன
ெகா டா . எ இ ய , ப க பழ
எ லா , அழகா உைட உ , ெகா
ஏ ற ேல கல க ேபா டா க. ம இ ப எ
ம வைர ேய!” எ எ வளேவா ெசா பா தா .
“ மா ேபா மா. இ த தர ன . த தர
ன ேல கமாக க ட என த தர
இ ைலயா? அ தாேன ேல கா க?”
எ ெசா ேபா ைவைய ந றாக இ
க ைத ெகா க ைத ெதாட தா .
“ச ந லா . ஒ வ யா நாைள காைல ேல
எ ப ட ேபானா ேபா .”
அ மா அ ட , சைமயைல கவ க
ேபா டா .
ெபா ன அ பா அ காைல ,
அவ ைடய அ வலக ெகா ஏ ற ேபா டா . அவ
 ேல இ தா , ெபா னைன இ வள ேநர
க பாரா?
ச யாக ‘டா , டா ’ எ ம
க கார ேல ம ப அ த . அைத ெதாட ‘ெதா ’,
‘ெதா ’ெப நாைல அ க ெதாட ற ச த
ேக ட .
“ேட ெபா னா, ம ப த . இ மா
க ? ... எ டா” எ ெசா , ெபா ன அ பா
அவ ைடய ேல அ த ச த தா அ !
‘ த தர
னமா த தர ன . இ த ேல
ற ட த தர இ ைல’ எ தப ,
ைக தட ெகா , க ைத ேகாண ைவ
ெகா எ தா ெபா ன . பாைய ைல ேல
ைவ தா . அ கைளைய ேநா ேவகமாக நட தா .
“அ மா, அ மா, என ெரா ப ப . ம
ப தா . பலகார தா மா” எ அவசர ப னா .
“பலகார தாேர .ப ல வா.”
“எ ன மா இ ? ஆ மாெட லா ப ல டா
சா ?”
“அ ப யானா , உடேன ேதா ட ேபா.”
"ேதா ட கா?”
“ஆமா, அ ேக ைறய இ இைல
தைழெய லா இ . ப ல காேம, ஆ மா மா
சா டலா .”
ெபா ன எ ன ப ெசா வெத
ெத ய ைல.
 “ேச ேச! ப ல காம பலகார சா ட டாதா .
த தர ன ேல த தரமா எ ெச ய ய ேய!
அ ற எ இைத த தர ன ற ? இ ட
எ ைன இ ப அ மா , அ பா அ ைம ேபாேல
நட றா கேள!”
த ச ேபா , ப ைல ல னா ; பல கார
சா டா , ற ஊ நட ெச றா . வ ேல ஒ
நாைய பா தா . உடேன ெத ஓரமாக ட த ஒ க ைல
எ தா ; நாைய பா எ தா . நா கா ேல க
ப ட . உடேன, அ த நா ‘வ ’, ‘வ ’ எ ைர
ெகா ேட ெபா ன ேமேல பா வத ஓ வ த .
“ஐேயா! அ பா” எ அல அ ெகா
ஓ னா ெபா ன . ப க ெத ைன த ஒ
ேபா ஒ ெகா டா .
‘ேச, எ ன கத தர ஒ நா ேமேல க எ ய ட
த தர இ ைலேய!’ எ அ ெகா டா .
அைர ம ேநர ஆன . ெத ேல அ த
நா ைடய தைல ெத றதா எ வ ஓரமாக எ
எ பா தா . ெத ய ைல. ெம வாக ெவ ேல
வ தா .
கைட ெத வ யாக நட ேபானா . அ ேபா ,
அவ னாேல ஒ கா வ தத .
‘பா , பா ... பா , பா ’ எ ஒ எ னா அ த
கா ைரவ . ெபா ன ந ெத ேல நட ேபா
ெகா தா . கா வ ட ைல. ைரவ
இ த ப கேமா, அ த ப கேமா ஒ ேபாக வ ைல.
ப ப ஒ எ னா . ெபா ன கவைல படாம ,
க க ரமாக ந ெத ெம வாக நட ேபா
ெகா தா . அ த கா ெம வாக ஊ வ ததா ,
அத னாேல வ த கா க ஊ ேத வ தன. இதனா ,
கைட ெத ெந க ஏ ப ட .
“ஏ ைபயா, எ ன, ேல ெசா வ யா?
எ ைம மா ைட ட ெம வா, ந ெத நட ேய!”
ைரவ எ ன ெசா ெபா ன ஒ க
ைல. “இ ைற த தர ன . எ ப ேபா
த தரமா ந ெத ேல நட ேப ; நகராமேல ேப .
எ ைன யா ேக ற ?” எ ெசா ,
ேவ ெம ேற க க ெம வாக நட தா ; இ ைல,
நக தா .
ெபா னைன பய வத காக அ த ைரவ ,
காைர அவ அ ேல ெகா ேபா , அவ ேல
ெம ல ஓ இ இ தா . ேல கா இ த , ெபா ன
பய ேபானா . அ ப ேய ஒ ப க ேல
தா னா . அ ேபா அவ கா ச ேழ
டா . த இட ேல ட த க ேல
அ ப இர த ெவ ெவ ேய வ த .
உடேன, ட ட .
“ந லா ேவ இ த ைபய . எ வள ேநரமா
ஹார அ சா ! வ ைய மைற நகரேவ இ ேய”
எ அ ேக த கைட கார க ேப ெகா டா க .
அ ப ட ெபா னைன கா ேல ேபா
ெகா , அ த கா ைரவ அத உ ேள த
இ வ ப க ேல த ஓ ஆ ப ெகா
ேபானா க .
“ந லேவைள, தைல ேல ஒ அ ைல.
ெந ேலதா க ” எ ெசா டா ட
ஊ ேபா , ம ெகா தா . தைலைய ஒ க
ேபா டா .
 ேல ெபா னைன ெகா வ ேச த ,
அவ அ மா , அ பா அல தா க . நட தைத
ேக , “ந ல நா ேல இ ப யா நட க ” எ ேவதைன
அைட தா க .
அ மாைல ெபா ன ைடய அ பா அவ
அ ேல வ அம ெகா , “ெபா னா, இ ப வ எ ப
இ ”எ ேக டா .
“வ ெத ய ேல. ந லேவைள ெந ேல ப .
தைல ேல ப தா ...?”
“ஆப தா ... ந ல கால . ஆனா ெபா னா,
த தர னா எ ன அ த ச யா க ேல.
த தரநா ேல ஒ ெவா த , தா ைன றைத
ெச தா எ ன ஆ ? உ இ ட ேபாேல நாைய
க லாேல அ சா . அேத மா இ ெனா த த ைய
எ வ , ெத ேல மா ேபா ற உ ைன
அ றா வ ேகா, அ ேப த தரமா? கைட
ெத ேல ஒ காைர ேவகமாக ேபாக டாம த ேய,
அதனாேல எ தைன கா க , வ க ெதா ைல!
அ ேல இ தவ கெள லா எ வள ச கட
ப பா க? எ தைன ேப ேவைல ெக ேபா ?
இ ப ெச யற தா த தரமா?”
“நா ெச த த தா பா.”
“ த தர னா எ ன தைலவ க ெசா
கா க. ள கமா ெசா ேற . ேக :
ேசா ப த தர ைல
ெதா ைல ெகா ப த தர ைல
ெச வ த தர ைல
ேவேற எ தா த தரமா ?
 ம றவ கைள ம ற த தர . ேப ற ேப ேல,
ெச ற ெசய ேல தமா ற த தர . உ ைமக ,
கடைமக ெசா ேறாேம, அ த ெர ைட ந லா
உண நட தா , அ தா த தர . ெப யவனான
உன இெத லா ந லா ...”
அ பா, ெசா க ைல. அத
ெபா ன ,“இ பேவ என ந லா த பா. இ ேம
வ ேபாகாேம ந லைதேய ெச ேறன பா" எ
அ பா இ ைககைள ெகா க கல க
ெகா ேட ெம ல எ தா .
“ெபா னா, ேபசாம ப ேகா. நாைள காைல ேல
ரண ணமா . அ ற எ நட கலா , ஓடலா ;
ைளயாடலா ” எ றா அ மா.
ெபா ன எ ேபசாம , ெம ல நட , அ
இ த மகா மா கா பட எ ேர ெச றா . இ
ைககைள ேச ,க கைள வண னா .
மக மன யைத க அ மா
அ பா ஆன த அைட தா க .

உ
ேசா ப ேல ெக கார . ண ேல த க
க யாக தா இ தா . ஆனா , இ ேபா ?
ேசா ெத
ேகா வா எ ஒ ைபய .
அவ ன ப ட ற ப வா . ஆனா ,
அ ேபா ேசர மா டா . வ எ காவ ஒ
மர த ப வா ; அ ல , ப ட
ேபாகாத ைளக ட ேச ைளயா வா . ஆனா ,
சாய கால ப ேநர ச யாக வ
வா ! இ ப எ தைன நா க தா ஏமா ற ?
அவ அ பா இ ெத த , அவ அவைன அ அ
எ அ தா . அ அ கமாக ஆக அவ ப ட
ேபாவைதேய டா , ஊ யானா .
அ த வா ,ேசா ைவ எ ப ேயா ேநக
டா . மாைல ம ஐ த தா ேபா ; அவ
ேசா ர ள அரச மர த வ
பா . ேசா அவ பைத பா த ,
ெம வாக ந அவ அ ேல ேபாவா . இ வ
ஊ கைட ள மா ேதா ேபா வா க .
அ ேபா மா பழ கைள பா க .
அ ட அ த ப கமாக பற வ பறைவகைள
பா அ பா வா . மா அ க மா டா .
உ லா அ பா . ஒ நா ஒ ர
பறைவகைளயாவ அ காம பமா டா . இ த
ைதைய அவ ேசா க ெகா காம
இ பானா? ேசா ,ஓ உ தயா ெகா ,
அவைன ந றாக பழ டா .
கா ைக, , ைமனா, , ெகா இைவக
ன இர பறைவகைளயாவ அ காம
அவ க ப மா டா க . இ அவ க
ெகா டா ட . ஆனா , பறைவக ேகா? டா ட !
இ எ ப ேயா ேசா அ பா ெத
ட . "ேசா , ந லா ப றா . ப ம ேபா மா?
ந ல ண ேவ டாமா? அ த வா ேவா ெக ட ைபய .
ப ேல அ கைற லாதவ . ஊ . அவேனாேட ேச
பறைவகைள அ கலாமா? உன அ த பறைவக ஒ
ெக த ெச யாத ேபா , அைவக ெதா ைல
ெகா க லாமா? இ , வா ேவா ேசராேத. பறைவகைள
அ காேத" எ அ க ம வா . அ பா ேப ைச
ேக ட ேசா , அ த இர நா க ந ல
ைளயாக நட ெகா வா ; அ ற ?
வா ேப மய , அவ ட மா ேதா
உ ட ற ப வா !
ேகாைட ைற வ த . ேசா அ த ராம ேல
இ தா ெக ேபா வா எ அவ அ பா பய தா .
ஆைகயா , ைறைய க க ெச ைன ள
த ைடய த அவைன அ ைவ தா .
ேசா த பா ெச ைன அ ணா நக
இ த . ந ல ெப ய . எ லா வச க அ ேக உ .
ேசா ெச ைன வ வைத னதாகேவ
எ ததா , அவ த பா ர ேவ ேடஷ
வ , அவைன அைழ வ தா . ற
இ த ெப ய வரேவ அைற அவைன உ கார ைவ தா .
உடேன, அவ ைடய வ , அவைன வரேவ , கா
ெகா தா .
ேசா கா சா ட உட ய த . ேமேல
பா தா . அ த ைய காேணா !
“ த பா, இ த ஹா ேல ஒ ஃேப இ ேம! எ ேக
காேணா ?” எ ேக டா .
“ சா .அ ற ெசா ேற ”எ றா .
ேசா , சா த , ைய
ப ேக டா .
த பா ஒ ெப ட ெசா ல ஆர தா .
“அேதா பா . அ த க பட னாேல ஒ
ேபான மாத க . ெகா ச நா ேல,
அ ைட ெபா . க அ
ன இைர ெகா வ ெகா .
 ஒ நா நா உ இ த ஹா ேல
உ கா ேப ெகா ேதா . அ ேபா
ேமேல ‘ட ’ ஒ ச த ேக ட . ம நா ேழ
ெதா ஓ ஓைச ேக ட .
எ ன பா ேதா . க இைர
எ வ த அ மா தா ேமேல ழ
ெகா த ேல அ ப ேழ ட !
அைத பா நா க ேடா . உடேன நா ஓ ேபா
அைத ைக ேல எ ேத . உ பா ேதா . ெகா ச
உ இ ற மா ெத . உ உடேன ஓ
ேபா த ெகா வ , அத வா ேல ஊ னா ;
க ேல ெத தா , எ ன ெச அ ைழ க ேல.
ெச ேபா ! அ ேபாேத நா ைய ேட .
தா பறைவைய காணாேம, கெள லா
அ இர வ ‘ ’ க ேட இ தன.
அ ப தாபமா க றைத ேக க ேக க எ க
ெரா ப வ தமா .
‘ந ம ஃேப அ தாேன தா பறைவ ெச
ேபா ? இ த பாவெம லா நம தாேன’
க ப ேடா . அ ைற நா சா ட ேல. உ
சா ட ேல. ரா ெவ ேநர ேதா . அ ற
அ ப ேய ஹா ேல ேடா .
அ காைல ேல பா ேதா . ச த ைத
காேனா . க க க ஓ ேபா ேசா
ைன ேசா .
அ ேபா, ஒ ெப ய பறைவ பட னா
ேல பற வ தைத பா ேதா . க க றைத
ேக , ேவேற ஒ தா பறைவ இைர ெகா வ
ெகா க ைன ேசா . இைரைய தா அ
ெகா : ெச ேபான அ மாைவ ெகா க மா?
ன அ த ெப ய பறைவ வ க
இைர ெகா . ெகா ச நா ேல க இற ைக
ைள பற ேபா ,
அ மா ெச த ேல நா க ஃேபைன
ேபாடாமேல இ ேதா . அ த க பற
ேபான க ற , ேவெறா அ க வ அேத
பட னாேல உ கா . அ அ ேக ைட
ெபா க ேபா ெத ேடா .
நா க ஃேபைன ேபாட மா ேடா . ஆனா , யா
சா வ றவ க ஃேபைன ேபா டா ...? இ த
ஆப தா ேம! அ னாேல ஃேபைன கழ உ
அைற ேள வ ேடா .”
த பா ெசா னைத ேக க ேக க, ேசா
ெரா ப வ தமாக இ த . ‘தா பறைவ இற த , அ த
கெள லா எ ன பா ப ? எ ப ப யாேல,
? அ க காக ந ம த பா
எ வள கவைல ப கா க! அ த
அ பட டாேத ஃேபைனேய கழ வ டா கேள!’
எ ைன பா தா க க கல ன.
த பா ேல இ த இ ப நா க
ேசா , தா ெச த த ைப ைன ைன
வ த ப டா .
ஊ னாேனா இ ைலேயா, த
ேவைலயாக அ த உ ைல எ ெகா ேநராக
வா எ ேலேய ேபா றா . ேசா ைவ
க ட , வா அவைன கலமாக வரேவ றா .
 “ , ப ேயா ேச த க ெக எ அ பா
அ க ெசா வா க. உ ேனாட ேச நா
ெக ேபாேன . ஐேயா! எ தைன பறைவகைள க
ெகா ேட ! அ க ைடய க , எ ன
பா ப ? இ ேம , இ த உ
ேவைல ைல” எ ஆேவச வ தவ ேபா ேப
அ த உ ைல அ ேக ட த ஒ க ேமேல
ைவ தா . இ ெனா க லாேல அைத ளாக
உைட தா .
“உ ச மா ந ம ேநக
இ ேயா ” எ ெசா ேவக ேவகமாக
னா . ற தா , அவ மன ஓரள
ம அைட த .
 உதவாத ெட ேபா
அ த வ டார ேல கா ேகய தா ெப ய
பண கார . அவ ைடய மா ைக க க ெப தா .
ஏராளமான ெசல அவ அைத க ைவ தா . அத
உ ேள எ லா தமான வச க இ தன. ெட ஷ ,
ேர ேயா, ெட ேபா , ப ெப , ெம ைத ேபா ட
நா கா க , சார க , அல கார ெபா ைமக
யா இ தன.
அவ ைடய மா ைக இ வளெவ லா இ
அவ ைடய ெந ேல ெகா சேம ஈர இ ைல. ஏைழக
எ றாேல ம த இன ைத ேச தவ க ைல எ ப
அவ ைடய ைன . மற அவ ற உதவ மா டா .
த ைம ெபா தவைர ந றாக உ பா ; உ பா ,
உற வா .
ஒ நா இர ம ஏ இ . அ த
ெத ேகா ஒ வ ேவகமாக கா ேகய
மா ைகைய ேநா வ தா . மா ைக வாச வ த ஒ
ஷ றா . ற , தய தய உ ேள ெச றா .
அ ேபாத “யார ?” எ ற ர க அ கார ட ேக ட .
அ ேவ யா ைடய ம ல; கா ேகய ைடய தா !
“ஐயா! எ ழ ைத இர நாளாக ஜூர .
இ ேபா உட அனலா ெகா ற . ழ ைத க
ற க ைல”. வ தவ வைத வத ,
“அத ெக ன? இ ேக யாசக ேக க வ டாயா? ேபா, ேபா.
ேவ ேவைல இ ைல” எ எ தா கா ேகய .
“யாசக ேக க வர ைல. தய ெச எ
ேப ைச ேக க . என ெத த ஒ டா ட
இ றா . அவ ட ெட ேபா தகவைல ெசா னா
உடேன வ வா . அதனா ெகா ச ெட ேபா ...”
 “ச தா . ெட ேபா ேபச ேவ மா? அெத லா
யா . இ உன ெகா தா நாைள
இ ெனா வ வ ேக பா . அெத லா ெக ட பழ க .
யா . இ எ ன, ெபா ெட ேபானா க டவென லா
உபேயாக ப த?”
“அ ப ெசா ல டா . ஆப சமய . ழ ைத
இ ற ைல ேல, இ த ேநர ேல ெவ ேல எ
ேபாக ேயாசைனயா ற . தய ெச ...”
“தயவாவ ெச றதாவ ? யவ பாைன ச
ெச றாேன, அைத ேபாேல எ ைன தய ெச ய
ெசா றாயா? யா . ணாக ெதா தர ெச யாேத. அ ப
அவசரமா தா ணாவ ெத ேல இ றேத ெபா
ெட ேபா , அ ேக ேபா ேப ” எ ெவ
அ டா கா ேகய .
பாவ , ப க ேல ேவ ெட ேபா எ
இ லாததா , அ த ம த றாவ ெத ஓ னா .
அ ள ெபா ெட ேபா உத யா டா டைர
வரவைழ ழ ைதைய கா னா . ந லகால ,
கா ேகய தய இ லாமேல ழ ைத ைழ ெகா ட !
அ ந இர ,
ெத ஒ வ க ய
க ஓேடா வ தா . கா ேகய மா ைகைய
அைட தா . “ஐயா, ஐயா” எ க னா . பலமாக கதைவ
த னா . அைற ெகா த
கா ேகய பரபர ட எ தா . ள ைக ேபா , க
கத க இைடெவ வ யாக அ த வைன பா தா !
"ஐயா! ெகா ச கதைவ ற க , ெட ேபா
ெச ய ேவ . அவசர ” எ ெகா ேட
னா .
 “உன அவசரமாக இ தா என ெக னடா? ேபா,
ேபா. ஊ ேல இ றவ ெக லா இ த ெட ேபா தா
அக ப டதா ? ேபசாம ணாவ ெத ேபா
அ ேக இ ற ெபா ெட ேபா ேப ” எ உபேதச
ெச தா கா ேகய .
“ஐேயா, அ த ெத ேல ஒ
ெகா ட . உடேன யைண பைட ேபா ப ண
ேவ . எ ைன அ ம கா ேபானா , களாவ
ர தகவ ெகா தா உபகாரமா . ஐயா,
உ க ேகா ய ”எ ெக னா வ .
“ேட , ணாக எ ைன இ த ேநர ெதா தர
ெச யாேத. ெசா னப ெச வத நா எ ன, ைவ த
ஆளா? அ த ெத ேல ெந தா என ெக ன?
ேபா, ேபா. இ ேக காேத” எ க பாக டா
கா ேகய .
வ ேநர ெக பா தா . அவ மன
இளக ைல. வ அத ேம அ க
மன ைல. காலதாமத ஆக டாேத எ றாவ
ெத ஓ னா .
இத த ெந ேவகமாக
பரவ ஆர த . அ த வ ைச த நா ைக
க ெந ப ெகா ட . அ த
க தவ கெள லா ‘ ேயா ைறேயா’ எ
க ெகா , ழ ைதகைள யமான
சாமா கைள ெகா ெவ ேய னா க .
ெந பைண பைட வராததனா அவ கேள
ண , ழா ட டமாக த ைர
எ வ ெந ைப அைண க ய றா க . ைலைம
டதா , லபமாக அைண க ய ைல.
 அேதசமய , கா ேகயர ப
“ஐேயா, !” எ ற அலற ேக ட . கா ேகய
எ தா . ப ெகா த
அவர மைன , ம க , ேவைல கார க எ லா ஓ
வ வ க “எ ன? யா” எ ட ேக டா .
“ஆமா . ெத ேல ப ெகா ட
ேபா ற . ந ைவ ேகா ேபா
ேள வ ட . ஐேயா மா ைக ப
எ றேத!” எ ச டா க அவ க .
உடேன கா ேகய அ த வ ெசா ன
ைன வ த . ெட ேபா ெந பைண
பைட னைர ட ைன தா . அத இ ெப
ைன வ ட . உடேன இ ெப இ த
அைறைய ேநா ஓ னா . ஆனா , அைற ைழய
ேபா சமய ‘சடசட’ெவ ெந ெபா க ள
ச த ேக ட . ‘ , ’எ பய கரமாக ெந ட க
ப எ வ ெத த . ப ஒ பாக மேட எ
இ த . அைற ைழ தா உ ேக ஆப
எ ைன மைன ம க ட அவ
ெவ ேய டா .
றாவ ெத ஓ ய வ ெபா
ெட ேபா தகவைல அ க ய றா . அ த
ெட ேபா ஏேதா ேகாளா ஏ ப ததா அ ச யாக
ேவைல ெச ய ைல. இதய உ ள ம த ேக
அவசர ைத ெகா ள ய ைலேய, அ
எ ப ெகா ?
‘ச , இைத ந பய ைல,’ எ அ த
வ எ னா . ேநராக ட ெத க
ெந பைண பைட இ இட ைத ேநா ஓ னா .
தகவ அ தா . உடேன அ த பைட ற ப ட .
ம ைய அ ெகா ெவ ேவகமாக
ெந பைண பைட ன அ வ தன . அவ க வ
ேச வத , கா ேகய மா ைக வ ப
எ வத ச யாக இ த !
 லா
பல சர கைட பழ சா ஒேர ஒ ைபய .
அவ ெபய சா . ‘ ’ எ ேற அவ ைடய ந ப க
அைழ பா க .
ெச ற மாத ப ேபா வ தா .
ப ேபானேபா அவ தைல ேல க க எ
அட யாக இ த . வ ேபா ...? ஒைல ேல
ெச த லாதா அவ தைலேமேல உ கா த .
தைல எ னஆ ?
ெச ற வ ட அவ ஷ ர வ த . உடேன
அவ பா , “ ப ெவ கடாசலப ேய, எ ேபரைன
கா பா . அவ வள , உ ச ன ேல
ெகா வ இற ேற ” எ ேவ ெகா டா .
ெசா னப ெச தா . இ ெபா , அவ தைல ெமா ைட!
ெமா ைட தைலேமேல ஓைல லா!
எ டாவ ப றா . அவ வ ெமா த
நா ப இர மாணவ க . ப ேல ெரா ப மா .
ெரா ப ெரா ப மா ! 40-வ ரா ! அ ப ெய றா , எ வள
சா யாக இ க ேவ ?
எ ேபா கைட ெப ேலதா உ
கா வா . அவ இட ப க ேகா , ேகா , வல ப க
சரவண , ச க உ கா வா க . அவ க மா தா
ப ேல!
ப ேபா வ வத , அ பா
க டைள ப ன காைல 8 ம அவ க ைடய
பலசர கைட ெச வா . 9 ம வைர கைட
இ ற தா ப ட ற ப வா .
கைட ேவைலகைள அவ ெத ெகா ள ேவ ெம ப ,
அவ ைடய அ பா ஆைச. ஆனா அவ கைட ேல
ெச ேவைல அவ அ பா ெத யா .
கைட இ அ த ஒ ம ேநர ,
அ பா ெத யாம க க , ெவ ல க ,
ப . இ ப ல ப ட க ெகா ச ெகா ச எ
ைவ ெகா வா . ப ட வ த , த கைட
ெப ந ப க ெகா தா பா ,
பாட ைத கவ காம . இ த ப ட கைள ப ேல
அவ க ெபா ைத ேபா வா க .
இ ேபா ப ேபா வ த ற , ன
ைறய ைறய க க க கைள , ெவ ல
அ கைள , ப கைள ெகா வர
ஆர டா . ெப லா ம , ச ைட
ைப அைவகைள ேபா ெகா ேபாவா . இ ேபா ,
அ பா பா காதேபா அவ ைற லா ேள ஒ
ஒ ைவ ெகா வர ஆர டா .
அவ ைடய ந ப க ஏக !
அ ைற வழ க ேபா இ த ப ட கைள
லா ேள ைவ எ ெகா ேபானா .
கைடைய கா ேலா ட ர ட
ேபா கமா டா .
அ ேபா ேமேல வ ட ெகா த இர
கா ைகக ேமேல தப தைலேம த
ஒைல லாைவ பா டன.
உடேன, ஒ கா ைக ம ெறா கா ைகைய பா ,
“அேதா ேழ பா , ஒ ஒைல ெத . எைதேயா வ
ஒ ஆ எ ேபாறா . சய அ த ேழ ஒ
பா ர இ . அ த பா ர ேல நம ச ந ல
ந ல ப டெம லா இ . நம அ ைட க னா,
நா ெசா றப ெச ய ”எ ற .
ைடய லாதா அ எ அ த
கா ைக ெத ய ைல!
உடேன இ ெனா கா ைக “ஓ! ெசா றப நா
ெச ேற . எ ன ெச ய ?” எ ேக ட .
“ ெம வா ேழ ேபா. அ த ஒைல
ைய பற ேபா , அேதா ெத ேத, அ த
ெத ைன மர ேல உ கா . நா அ த
பா ர ேல ற ப ட ேல ெப சா பா ஒ
எ வ ேற . ெர ேப ப ேபா னலா ”
எ ற த கா ைக. “ந ல ேயாசைன. ெசா னப ேய
நா ெச ேற ” எ ெசா அ த கா ைக
ெம வாக ேநா ெச , ெட ஒைல
லாைய ெகா ெகா பற ேபா
ெத ைனமர உ கா ெகா ட .
ம நா ேய தைல த க க ,
ெவ ல , ப எ லா உ தைர
தன. அடேட, எ லாேம தைர டதாக
ெசா ேனனா? இ ைல, இ ைல ஒேர ஒ ெப ய க க
க ம தைல ந ேவ த யாக ற !
க க ற பத த ேயாசைன
ெசா ன கா ைக ேவகமாக பா அவ தைல அ ேக
வ த . அ ேக பா ர எைத காணாத ேபானா , அத
ஒ ெப ய க க க ேபாதாதா? ேவகமாக பா
அ த க க க ைய ெகா ெகா உயர
பற த .
அ பா த ேவக அத ைடய ைமயான
அல ெமா ைட தைலைய பத பா ட !
 அ உ ளான தைலைய தட
பா தா . ைகெய லா இர த !“ஐேயா!”, “அ மா” எ
அல யப அ ேகேய தைர உ கா டா !
ச த ைத ேக அ த ப கமாக வ தவ ,
ேபானவெர லா ஓ வ பா தா க . ஒைல லாைவ
காேணா ! தைர ேல க க க க , ெவ ல அ க ,
ப க எ லா ட தன. இ கா ைய
க ட பலசர கைட பழ சா ந ப ஒ வ உடேன
பழ சா தகவ ெசா அ னா . ஒேடா வ த
பழ சா ,“எ ப டா இ நட த ?” எ ேக டா .
மக நட தைதெய லா ெசா , “அ பா,
உ க ெத யாமேல னச இ ப ப ட கைள
ெகா ேபாேனன பா. அ த தான பா. இ ேபா ந லா
உண ேற அ பா. இ ேம இ மா ெச ய
மா ேடன பா” எ ம ேக டா .
இைத ேக றவ கெள லா தா க .
“ச , ச , வா. கைட ேபாகலா . தைல ம
ேபா ேற ” எ ெசா , ைவ கைட ப கமாக
அைழ ெச றா பழ சா .
 இ கா ைகக
அ த கா ேல ைறய ைறய மர க
ெச க , ெகா க மாக இ தன. அ த அட யான
கா ேல ஒ மர ேல இர கா ைகக வ வ தன.
ஒ ைள ேல ஒ காக க த . இ ெனா
ைள ேல ம ெறா காக க த .
இர அ காைல ேல கா ைட ற ப .
ேலா ட ர ள ஒ ராம பற
ேபா . அ ேக அைவக ேவ ய
ப ட கெள லா ைட . மண நா க ேல
அ வா, ஜா , வைட, ேபா டா, எ லா ட
ைட . அ த ஊ ம க சா வத காகா
எ அைழ ேசா ைற ஓ ட ைவ பா க . இ த
இர கா ைக க , ம ற கா ைகைள காகா எ க
அைழ ெகா ேபா , அவ க ைவ த ேசா ைற ப
ேபா .
ஒ நா இ த இ கா ைகக ஒ றாக பற
வ ள த கைர த யாக இ த ஒ மர
ைள ேல உ கா தன. அைவ எ வ த
ப ட கைள கால ைவ தாக
ைவ சா ெகா தன.
அ ேபா ஒ கா ைக இ ெனா கா ைகைய
பா , “நா ன ேதா கா ேல இ த ஊ
பற வ ேறா . இ த ஊ ேலதா நம ேவ ய
உணெவ லா ைட . இ வள ர ன பற
வர மா? இேதா இ ேபா நா இ ற மர ேல ஒ
ப க , நா ஒ ப க மாக
க இ கலாேம! ணா அைலய
ேவ டாேம” எ ற .
 அத இ ெனா கா ைக, “இ ஒ த மர .
ெந ைடயாக ஒ யாக இ . பா தா ெரா ப வயசான
ேபால ேதா . இ ேல க ற ஆப ! அ ேதாட நாம
க , அ ேல ைட , அைடகா ற கால ேல
ஜா ரைதயா இ க ! இ த ஊ பச க ேல ல
ெபா லாதவ களா இ பா க. நா இைர ேதட ேபாற சமய
பா , அவ க மர ேமேல ஏ வா க. ந ம
ேல ற ல ற ைடகைள பா த ,
அ கைள எ ேபானா ேபா வா க கா தா நம
ச . இ த த மர ச படா ” எ வரமாக ெசா ன .
ஆனா த ெசா ன கா ைக ேக க ைல.
நாம ெர ேப இ த மர ேல த கலா . ஏ நாம
ஒ ெவா நா காைல ேல எ , கா ேல
இ ேக பற வர ? அ ற இ ற ேபா பற
கா ேபாக ? இ ேவைல” எ ப
ப ெசா ன .
“நா கா ேலதா இ ேப . இ த மர ேல
வ கமா ேட .”
“ச , அ ப னா கா ேபா அ ேக இ நா
இ த மர ேலேய க ேற .”
“உ மனைசமா தேவ யா . இ ேகேய இ
நா கா ேபாேற ” எ , கா
ெச ற கா ைக, ன அ காைல கா பற ,
ராம ள ள கைர மர ேநராக வ . ற ,
இர ேச ஊ இைர ேதட ேபா .
இ ப ேய மாத க ஓ டன.
கா ேல த கா ைக ைட
ெபா த . ள கைர மர ேல த கா ைக
ைட ெபா த . இர கா ைகக
 க ஓரள வள டன. இ நாைல
நா க ேல பற க ஆர .
அ
ைற அ காைல, அ ல றைர
ம இ . ‘மட, மட’ ெவ இ இ த . ‘ப ,
ப ’ெச ன ய .‘ , ’ெர ய கா
ய . ெதாட பல த மைழ ெப த . ழ ழ
அ த ய கா ேல, ள கைர த மர தடா ' எ
தைர ேல ட . அ ேபா அ த கா ைக
, த க , பாவ , ேழ
ந ேபா ன. தா பறைவ ம த ட .
த ைழ த தா பறைவ ள கைர தஒ
க ேம உ கா அ ெகா ேட த . அ ேபா
கா வ த கா ைக, ர வ ேபாேத மர ைத
காணாம ட . அ ேல வ த , மர சா
ட பைத , க அ த மர வ த கா ைக
அம அ ெகா பைத க அ
அைட த . உடேன க இ த கா ைக
அ ேல ெச சா த . வர ெத த க
வ ய . அத ஆ த ேத ய .
“கா ேல ய ேம! இ த
மர எ த ஆப இ ைலேய!” எ ேக ட ,
அ ைகைய ய காக .
“நா இ த கா ேல ய பலமாக தா
. ஆனா , ப க ேல ப க ேல மர க , ெச
ெகா க இ ததா , ய ேவக ைத அைவக
த டன. ஒ மர ட ழ ைல. இ ேக இ த மர
த மரமா இ ததாேல ய அைத லபமா சா .”
“ஆமா, ெசா ற ச தா . இ தா , ேகா
ந ைம எ பா க. மர கெள லா ேச த
காரண னாேல, யலாேல ஒ ெச ய ய ேல.
அ ெசா னைத ேக , அத ப நட தா ,
எ ழ ைத கைள நா ப ெகா ேபனா? இ
ரா ேய நா உ ேனாேட கா வ ேற .
உ ேனாேட அ த மர ேல நா ேபால க
வ க ப ேட .”
“ச , அ ப ேய ெச யலா .”
அ ெபா சா ேநர இர கா ைகக
ஒ றாக ேச கா ைட ேநா பற ெச றன.
 ைத ர
வ ேல ேம ச ைட, ல ேல கா
ச ைட, ப ைச ேல லா-இ ப வ ண வ ண
உைட ட கா ய த அ த ர , ேகா தசா
ெசா னப ெய லா ெச .
ேகாைல னா தா , கரண ேபா ;
மா ேம பவைர ேபால ட ேல ேகாைல ைவ
ெகா ; தா தா மா த ைய ஊ த ளா
த ளா நட . ெப யவ க னவ க எ ேலா
ேவ ைக பா பா க .
ைத ய ேபா ற சமய , “ர கா, ற
யவா கெள லா உ ைதைய பா மா
ேபாக மா டா க. தாராளமாக கா ெகா பா க, அவ க
தரைத சலா ேபா வா டா ர கா” எ பா ேகா த சா .
உடேன ர க தகர வைளைய எ ெகா
சலா ேபா டப வ . ‘ஆஹா! ஒேஹா’ எ
ேவ ைக பா தவ க பல , ெம ல ந வா க ; ல
ேப தா கா ேபா வா க . அ ெப பா ஐ
ைபசாவாக தா இ .
ஒ நாைள வைள ேல ற
லைறகைளெய லா ேச எ பா தா , இர
பா , பா தா இ . ஒ ெவா நா
எ வள பண ைட ேமா, அ ேல ச பா ெபா ,
கடைல, ேத கா , வாைழ பழ . இ ப ர க
ததாக பா வா ெகா வா ேகா தசா .
இ ெனா பா பண ேல அவ ேதைவயான ேசா ,
பலகார , , ெவ ைல பா வா ெகா வா . தம ெக
அ கமாக எ ெகா ளேவ மா டா !
 ர கைன அவ ெசா த ைள மா ேய வள
வ தா . ல சமய அைத இ ேல ைவ ெகா ,
“ர கா, இ த வயசான கால ேல என யா இ றா க?
தா நா ெப த ைள மா ச பா எ ைன
கா பா தறா ” எ பாச ேதா வா .
ர க ேகா தசா ட ேல த
ய தா . ஆனா ந ந ேவ அத ஓ ஆைச வ
!
ன கைட வ யாக ேபா ேபா அ ேக
கைடக ய யலாக இ ற ெபா , ப டா
கடைல, ெபா கடைல, ேவ கடைல, ேத கா ,
பாக ெதா ற வாைழ பழ க த யவ ைறெய லா
பா . உடேன நா ேல எ ஊ .
‘ேச, எ ன ெபாைழ ? நா ன தா ைத
ெச ேற . வைள ைறய கா தா , நா
ஆைச ப ற ெபா ைள ைன ச ேநர ேல ைன ச அள
ன றதா? இவ ேட இ ற வைர இ ப ேய
இ க ேவ ய தா . இ ட ேபால சா ட யா ’
எ அ க ைன .
அ அமாவாைச. ந ல இ . ேகா த சா ,
ைளயா ேகா ம டப ேல ற ைட
ெகா தா . ப க ேல ப த ர க க
வர ைல. ெம வாக இட ைத எ த .
ச த லாம காைல எ ேபா ட . ெகா ச ர
ேபான , எ ஓ ட த . அ த ஊைர ேட
ஓ ட !
ந ேல இ த ன ன ஊ கைள தா
ஒ நகர வ த . அ ேபா ட .
காைல ேலேய ெவ க க ைமயாக இ ததா , கா
ச ைட ைப த லாைய எ தைல ேல
மா ெகா ட ர க .
நகர ேள ைழ ற ேபா , அ ேக ஒ ெப ய
மாமர இ த . அ ேல கா க , பழ க ஏராளமாக
ெதா ன. அ ட , அ த மர ேல ஏெழ ர க ,
கேளா இ தன. உடேன ர க ற
ட .
ஒேர தாவாக தா , அ த மர ேல ஏ ய . ச ைட ,
லா மாக வ த ர கைன க ட , அைத யாேரா எ
ைன டன அ த ர க !‘உ . உ . உ ” எ க ,
அைத அ ர டன.
‘நா ர . அ க ர க . எ ைன
பா த ஏ இ ப க த ? ஓட ஒட ர ட ?. ஓ!
, . எ உைடைய பா தா
ர க எ ைன த . உடேன லா, ேம
ச ைட, கா ச ைடெய லாவ ைற கழ அ ேக த
ஒ கா வா ேல எ த .“இ த உ ேவ டா .
ந ம ர இன ேவ டா ” எ ெசா
ஊ ேள ஓ ய .
வ ேல ஒ கைட இ த . அ ேக ஒ
ெபா கடைல கைட இ த . கைட ேல யா ேம இ ைல.
ேபான ேவக ேல, அ த கைட ேள த . அ ேக
ேகா ர ேபா , ெகா ைவ த ெபா ைய இர
ைககளா அ வா ேல க பா த . அ ேபா ,
ச ர ழா த
ெகா த கைட கார பா டா . மா இ பாரா?
‘ ! !’ எ க ெகா ேட கைடைய
ேநா பா ேதா வ தா . ைக எ ய வா
எ ட ைல! ெபா ைய ேழ எ ர க
தைலெத க ஓ ய . கைட கார . அ ேபா மா இ க
ைல. ெத ேல ட த ஒ க ைல எ ர கைன
பா எ தா . க , ர க ேல ப ட , வ
தா காம ‘ , ’ எ கத ெகா ேட ஓ ட .
அ வ ர க ெவ தைல கா டேவ
இ ைல. ர இ த மர ஏ , இர
ைளக ந ேவ உ கா ைக தட ெகா
ெகா த . பாவ , அ வ ப !
ம நா காைல ேல மர மர தா , வ க
ஏ அ பா ெகா ேட வ த . ஒ ழ ,
ஒ மர பலைக ேத கா கைள அழகாக அ
ைவ ெகா தைத க ட .
ர க வ ஒேர பா சலாக பா த .
ேத கா ைற எ எ க ேபான .
ம நா ட ெக தைல பலமாக ஓ அ த !
அ த ெபா லாத ழ தா கா ைக ர வத காக
ப க ேல ைவ த த யாேல ஓ அ டா .
வ தா காம , க ெகா ேட ர க ெவ ைகேயா ஓ
வ ேல ஏ ெகா ட . அ ைற ப தா !
றா
நா ேகா ப கமாக ேபா , ம வ ேல
உ கா , பா த . ெகா ச ர ேல ஒ
பழ கைட ெத த . அ ேக ஆ , ஆர , மா பழ எ லா
இ தன. பா வாைழ பழ க ெதா
ெகா தன. கைட கார அச த சமய பா ஒ
வாைழ பழ ைத ெகா வ டலாெம ைன த
ர க .
கைட கார றமாக , ைட த
பழ கைள எ ெகா தா . அ ெபா பா
ர க ஒேர தாவாக தா பழ கைட த .ஒ
வாைழ பழ ைத இ த .
அ த சமய , ெத ேல நட ேபான ஒ வ மா
ேபாக டாதா? “ஐேயா! ர ! ர !” எ க னா .
உடேன பழ கைட கார ச ெட பா தா . ர க
பழ ைத ேபா ஓ ய ,ஆ ர ேல ப க ட த
பழ ந ற க ைய எ ர கைன பா எ தா .
ர க வா ேல க ப , ஓ அ ல ள
க ப ட !
ர க கத ெகா ேட, நா கா பா ச ஓ ய .
வ ெபா காம யா த . ெவ ர ெச ஓ
ஆலமர ஏ வாைல பா த . வா ெவ ப இர த
ெகாடெகாட ெவ ெகா வைத க க கல
ட . இர த ேம வ யாம , ெவ ப ட இட ேல
ைகைய ைவ , அ ெகா த . ெவ
ேநர ெச பா த . இர த க வ ட .
ஆலமர ைள அம த ர க
அ ேபா தா ேகா தசா ைன வ த .
‘அவ எ ட ேல எ வள யமா தா !
எ ப பாச ைத கா னா நா இ த நாளா ப
ட ேற . அவ ஒ ேவைளயாவ எ ைன ப ட க
பாரா? ஒ த எ ேல க லா அ சா .
ஒ பா எ தைல ேல த யால அ சா . கைட ேல,
பழ கைட கார எ வாைலேய ெவ டாேர! எ எஜமா
எ ைன ஒ நாளாவ அ பாரா? ன ட
இ ைலேய! ைள மா வள தாேர! அவ ெத யாம
ஓ வ ேடேன! எ ைன காணாேம அவ
பாேர! இ த த ளாத வய ேல அவ எ ப
இ றாேரா? இ ஒ ஷ ட இ ேக இ க படா .”
 ம நா ர க மர ேழ த .
ெவ ஓ ய . இ த ெகா டா ப
வ , ேகா தசா வழ க மா ற ம டப ேல பா த .
அ ேக ேகா தசா ைய காேணா ! ஊெர லா ேத
பா த .
ஊ கைட ேல த ஓ அரச மர த ேல
ேகா தசா வைத பா ட அத ஒேர
ஆன த ! ெம வாக அவ ப க ேல ேபா உ கா த .
‘பாவ , ந லா கறா எ ப டா ’ எ
தன ேள ெசா ெகா ட .
அைரம ேநர அவ க ைத பா ெகா ேட,
அ ேல அைம யாக இ த . ப த ேகா தசா
"ர கா!ர கா" எ க ெகா ேட எ தா . எ ேல
ர கைன க ட , “ஆ! இ ப தாேனடா உ ைன கன ேல
க ேட ! ேந ேல வ ேய!” எ அைத
க ம ேல ைவ ெகா இ
க ன க மா மா த ெகா தா .
‘எ ேகடா ேபானா . எ ைன த யா ?
உ ைன காணாேம எ ெக ேக ேத ேன ? யாைர,
யாைரெய லா சா ேச ! ந லேவைள, ேய வ ...”
ெகா ேபாேத, ர க வா அவ க க
ப ட .
“ஐேயா! இ எ ன? எ ர க வாைல
எ த ப பா ேயா ெவ டா ?” எ ஆ ர , ேகாப
கல த ர , வாைல ெம ல தட
ெகா தா .
ற , ர கைன ெகா ப க ேல இ த
ஒ கைட ேபானா . இர நாளாக ைட
ச பா ேவ ேல ைவ த பண ைத
எ தா . ஒ டஜ
வாைழ பழ வா ர க அ ேபா ஊ
டா . ப க ேல கடைல ற அ மா ட , அைர ப
கடைல வா ஆைசயாக ெகா தா . ர க சா வைத
பா பா பரவச ப டா .
ம நாேள ேகா தசா ர கைன தன ெத த
ஒ ைதய கார ட அைழ ெச றா . டாக
ெவ ேபா த வ ண வ ண க ேல உைட
ைத ர க ேபா டா அ த ைதய கார .
அழகாக ஒ லா ைத தைல ேல மா னா .
இ ேபா ர க ைன ட அ ைமயாக
ைதகெள லா கா ற . ட ைறய ற .
பண அ க ேச ற !
ேராஜா ெச
 மா
ஒ ெப ய கா . அ த கா ேல ஒ மா இ த
அ த மா ஒ இ த . அ மா மா எ ேபா .
மாைன டேவ அைழ ெச . இைல
தைழகைளெய லா எ ப ப எ ேக எ ப த
ப எ ெற லா க ெகா .
அ த கா அ க ேவ ைட கார க
வ வா க . அவ க வ ேபா டேவ ேவ ைட
நா கைள அைழ வ வா க . ய , மா த ய
ரா கைள தா அவ க அ கமாக ேவ ைடயா வா க .
ஏதாவ ஒ ய அ ல மாைன க டா , உடேன
ேவ ைட நாைய ஏ வா க . அ த நா கைள க டாேல
ய க . மா க தா . தைல ெத க ஒட
ஆர .
ஒ நா அ மா மா மான பா , “க ,
இ த கா ேல ேவ ைட நா உப ரவ அ க . அதனாேல
ெவ ஜா ரைதயா க ேவ ” எ எ ச ைக
ெச த .
அத மா , “ேவ ைட நாயா அ எ ப
ய மா இ ? நா பா தேத இ ைலேய!” எ ற .
“நா ட அைத ச யாக பா த ைல. அைத
பா கேவ பயமா மா !” எ ெசா ன அ மா மா .
“பயமா அ எ ன மா?” எ ஆ ச ய ேதா
ேக ட மா .
“ ேயா இள க . உன பய ைத ப எ ன
ெத ? ஆனா , நா ெவ ஜா ரைதயாக இ க
ேவ . ர ேவ ைடநா வ ச த ைத ேக டா ,
உடேனேய நா எ ைச ேல ெவ ேவகமா ஒ
ேபா ட ேவ ”எ ெசா ன அ மா மா .
உடேன மா “அ ப யா! ஏன மா அ ப ஒட
ேவ ?அ எ ன ெச மா ?” எ ேக ட .
“எ ன ெச மா? ேவகமாக ஓ வ அ ப ேய ‘ ’
ெக ேமேல பா . பா ப லாேல சைதைய ெக யாக
ெகா . உடேன வ தா காம நா
ெதா 'ெப ேழ ேவா . அ ேபா ,
ேவ ைட கார க ஓ வ ந ைம ெகா ேபா
வா க ” எ ள ெசா ன அ மா மா .
இைத ேக ட மா , “ஏன மா, ேவ ைட
நா ம தா பய ப றாயா? அ ல எ லா
மா க ேம பய ப மா?” எ ேக ட .
“எ லா மா க ேம பய தா . ேவ ைட நா
பய படாத மாேன இ கா ” எ ற அ மா மா .
“அ ப யானா , ஆ மா க டவா பய ப ?”
எ ச ேதக ேதா ேக ட மா .
“ஆ மானாவ , ெப மானாவ ? எ த
மானா தா ேவ ைட நா பய தா ” எ ற அ மா
மா .
“ஏன மா ஆ மா தா ெகா இ றேத!
அ ஏ பய படேவ ? ேவ ைட நா ப க ேல வ த ,
ெகா பாேல - ேழ த டலாேம! என ெகா
ைள க . நா எ ன ெச ேற பா ” எ
ெப ைமேயா ெசா ன மா .
“க , நம கட ெகா ைப ெகா த
ச ைட ேபா வத காக அ ல. அழ தா
ெகா றா ” எ ற அ மா மா .
 இ ப அ மா மா , மா ேப ெகா
ேபாேத, ர ஏேதா ச த ேக ப ேபா த .
உடேன, அ மா மா த கா கைள ெகா ச த
வ த ப க பா த . ம ஷ , “ஐையேயா, ேவ ைடநா
வ வ ேபா ெத றேத! வா. வா. ர ஒ வா” எ
னா ஓட ஆர த அ மா மா .
ஆனா மா ஒட ைல. இ த ேவ ைட நா
எ ப தா இ எ பா டேவ ’ எ
ைன த . உடேன அ ேக இ த ஒ த ஒ
ெகா ட .
ேநர , ‘தடதட’ எ ேவ ைட நா அ த
ப கமாக ஒ வ த . ஆனா , ந லகால ; அ ஒ த
மா ைய பா க ைல! ஏேதா ஒ ைசைய பா
ஓ ட .
ேவ ைட நா ேபான ற , மா ெவ ேய
வ த . அ மா ேபான ைசைய பா ெகா ேட ற .
ெவ ேநர ெச அ மா மா அ வ ேச த .
வ த டேன அ மாைன பா , “அ பா! ந லகால .
அ த ச டாள நா ட அக ப ெகா ளாம த
ெகா டா ! இள க பயம யா எ பா க . அ உ
ஷய உ ைமதா . எ ன இ தா நா ஒட
ஆர த டேன ஓ வ க ேவ . ட
வ வா எ ைன தா நா னா ஒ ேன .
ேபாக . இ , இ த மா ெச யாேத. ஆப !” எ
ெசா ன .
“அ மா, க பய ப றா அ மா! நா இ த
த ஒ ெகா , ேவ ைட நா எ ப
எ பா ேத . அ உ உயர ட இ ைல. அத
ெகா இ றதா எ பா ேத . அ இ ைல.
அதனா ந ைம எ ன ெச ய ? என ம ெகா
ைள க ; ஒேர ேல அைத ேழ சா
ேற ” எ ரமாக ெசா ன மா ,
இைத ேக ட , அ மா மா ெகா ேட ,
“ ழ தா , ெப ய ைத யசா தா . இ தா , ேவ ைட
நா , க இ த மா க க ெக லா நா
பய படாம இ க யா . கட நம அ த மா
பைட றா ” எ ற .
உடேன மா , “ஏன மா, இ த கா ேல க
டஇ றதா?” எ ேக ட .
“இ ற . ஆனா எ ேபாதாவ அ வமாக தா
இ த ப க வ ” எ ற அ மா மா .
“அ ப யா! அைத ஒ நாைள நா ேந ேல
பா ேற ” எ ற மா .
“ஐையேயா, க ைத ேந ேல பா பதா! அ ந ைம
ெகா ேபா ேம!” எ உட ைப உத ெகா ேட
ெசா ன அ மா மா .
“ேபா மா, எைத ெசா னா ,அ க .இ
ெகா எ தா ெசா றா ” எ ச ேபா
ய மான
“ ேயா ைள, உன எ ேக பய ெத ய
ேபா ற ?..ச . வா. த வரலா ” எ ற
அ மா மா .
ற அ மா மா மா த க
ெச றன.
இ நட ஒ வார இ ம
அ ஒ நா மா அ மா மா ஒ
ைட த க ெச றன. த
 வ ேபா , அ மா மா தைரைய
பா த . பா த “ஐையேயா கம லவா இ ேக
வ ற !” எ பய ேதா ெசா ன .
“எ ன மா கமா! அ எ ப இ ?
ெசா ல மா” எ ேக ட மா .
“இேதா பா , க கால ெத ற . இ த
ப கமாக தா அ ேபா ற . ஆைகயா , நா இ ப
ேபாவேத ஆப வ த ப க மாகேவ ஓ டலா . க
ந ைம பா தா , மா டா . அ ப ேய ேமேல பா
க ”எ ட ய . அ மா மா .
உடேன மா , “ ேவ மான , ேபா மா. நா
இ ேக க ைத பா தா வர ேபா ேற
”எ ற .
இைத ேக ட அ மா மா ேகாப வ
ட . எ ன இ , யாம ேப றாேய! சாவதானமாக ேபச
இ ேநர ைல. டைர க டா ர லகேவ . வா,
நா இ வ ஒ ேபா டலா ” எ க டாய ப யத
அேத சமய ‘தடதட’ எ ர ேல ஒ ச த
ேக ட . உடேன அ மா மா "ஐேயா ேவ ைட நா ேவ
வ றேத! இ இ கலாமா! வா, வா, ர வா.
காேத! உ , ஒ வா’ எ ெகா ேட ஒட ஆர த .
அ மா னா மா ஓட ைல.
ேபாலேவ அ த ஒ ெப ய த மைற
ெகா ட ேவ ைட நா எ த ப க வ ற எ இ
வ யாக பா த .
ேவ ைட நா அேத வ யாக தா வ த . த
ர வ த , அ ற . இ அ மாக
ேமா ப த . ற த ப க ேல வ த . இ
ஒ நா , அ மா ஒ பைத க
 உடேன ஒ தாவாக தா , அத ெம ைய
!
ஆனா , அத ‘ஹா!’ எ ற ச த ேக ட . உடேன
அ த காேட த . அ எ ன ச த ? க தா
அ ப க ஜைன ெச த . க க ஜைனைய
ேக ட ேவ ைட நா ஓ ேபா ஒ மர ன
ப ெகா ட .
ேநர க அ தப கமாக வ த .
த மைற ெகா த மா க ைத
உ பா த . பா த , ‘ , இ த க தானா
அ மா பய ப றா ! இ ந ைம எ ன ெச ?இ ந
அ மா உயர ட இ ைல. தைல ேல ெகா ைப காேணா .
ச த தா பலமாக ேபா ற ’எ ைன த .
க அ ப இ ப மாக பா ெகா ேட
நட த . அ ேபா மர ன ஒ ெகா த
ேவ ைட நாைய அ பா ட . உடேன, அ க
ெகா ேட ேவ ைட நாைய ேநா பா த . ேவ ைட
நாைய க டாேல அ த க ேகாப அபாரமாக
வ . “இ த ேவ ைட நா களா தாேன கா ள
ய க , மா க ைற ெகா ேட வ றன!
ஆைகயா , நா இைத மா ட டா ” எ
ைன ெகா ேட க ேவகமாக பா த .
ேவ ைட நா த ப வ ேல. அதனா , அ
க ைத எ ச ைடேபாட ஆர த . ஒ த
மா க ைத ேவ ைட நாைய மா மா
பா ெகா ேட இ த . இர ஒ ைற ஒ
ப களா க தன; நக களா ன, ‘உ . . உ ’ ‘வ ...வ
எ ச த ேபா டன. ேநர இர
உட ெப லா காய தைரெய லா இர த !
 ேநர ஆகஆக ேவ ைட நா ஒ ட . க
சைள க ைல. ராேவச ட ச ைட ேபா
ெகா த . இ ேநர ேவ ைட நா
ஆ எ மா ெத ட .
உடேனேய, அத உட ந ய : உேராம த . பய
மன ேல ெகா ட ! ‘ச , இ ேம நா இ தா
நம இேத க தா ! நாைய க , க
ந ட ேல வ . க ைத ேபாலேவ ேவ ைட
நா ேகாரமான ப க இ றன; ைமயான
நக க இ றன. அ ப , அதனாேலேய,
சமா க ய ைலேய! ந மா எ ேக ய ேபா ற ?
க உ வ ைத , ேவ ைட நா உ வ ைத
பா ேபா என பய ஏ பட ைல. ஆனா
அைவக ட ண கைள பா ேபா தா ஒேர
பயமாக இ ற . ‘ டைன க டா ர ல ’ எ
அ மா ெசா னைத ேக காம ேபாேனேன. இ ேபா எ ன
ெச வ ?... க ச ைட ர இ ற ஆைகயா ,
இ த ஷேம நா இ த இட ைத ஓ டேவ .
ஆ , ஒ வத காக தாேன கட என ளமான கா கைள
ெகா றா ! இேதா ஒ ேற . எ ெகா ேட
ஓ ட ஒ டமாக ஒட ஆர த மா .
அ மா மாைன பா த ற தா மா
ஒ ட ற . மாைன பா த ற தா அ மா
மா கவைல த !
 ந லந ப க
மாைல ேநர : ம நா இ .

ர எ ற நா ஓ ட நைட மாக ேச வ யாக வ

ெகா த . ஒ ச ய , ெர . அ
ற . காரண , அ ஓ அழ ய வா தைலைய
தப ேய அ ெகா த தா !

ர அத அ ேக ெச ற . த இர க ட , "ஏ
த க அ றா ! எ ன காரண ?’ எ ேக ட .

ஒ ைல, அ ணா! எ உ நாைளேயா ேபாக

ேபா றேத எ ற கவைலதா ” எ ற வா .

“எ ன, நாைளேயா உ உ ேபாக ேபா றதா?”

"ஆ , அ ணா! எ ைன இ வள நா வள வ த
எஜமான அைள எ உ ைர வா க ேபா றாரா . நாைள
அவ ைடய மா ைள ஊ வ றா . அவ ஒ
ைவ க ேபா றா களா . அ தா ......” இத ேம
அதனா ேபச ய ைல. ெதா ைட
அைட ெகா ட . க க ‘மள மள’ எ
க வ த .

“அட பாவேம உ எஜமான ெகா டா டம உன

டா டமா? ச , அழாேத. ஏ இத கவைல பட
ேவ நாைள தாேன இ ெபா ேத எ ேகயாவ
க காணாத இட ஓ ேபா டா ேபா ற !” எ ற
ர .

“ஓ ேபா டலா . ஆனா , எ ேக ேபானா ம த க

எ ைன மா டவா ேபா றா க அ ட , இ வள
நா என ஏராளமாக ேபா அ ைமயாக
வள தாேர, அ த எஜமானைன ேமாச ெச
ஓ ேபாவ ந லதா? அ தா ேயா ேற . ேய ெசா ”
எ ற வா .

“அட ைப யேம! இ வள நா உன
ேபா டா கேள, அ உ ந ைம கா? இ லேவ இ ைல.
ெகா தா , அவ க தாேம லாப ! உ ைன அ தா
அ கமான மா ச ைட எ தா அவ க இ ப
அ ைமயாக வள றா க . இ உன
ெத ய ைலேய......ச , அைத ப இ ேபா ேயா ப
பய ைல. இ ஆகேவ யைத ெச ய ேவ .
இ லா டா இ ேகேய இ சாக ேவ ய தா ’
எ ற ர .
" தா ஒ வ ெசா ல ேவ , அ ணா! என
ஒ ேம ய ைலேய!” எ ெக ேக ட வா .

ர ேகர ேயா த . ற , “ச . ஒ வ
ெசா ேற , ேக . எ எஜமான ப களா இ த ஊ
கைட இ ற . எ எஜமான க ந லவ . அவ
மைன க க ந லவ . அவ க ைடய ழ ைதக க
க க ந லவ க . எ ேனா வ தா , உ ைன எ
எஜமான அைழ ெச ேற . அ ேக உன
எ த தமான ஆப வரேவ வரா . அவ க உ ைன
அ ேபா வள பா க , வர ச மதமானா வா; அைழ
ேபா ேற ” என ேயாசைன ய ர .

'இ ேக இ தா , சாவ சய . எ ேகயாவ ேபானா ,

ஒ ேவைள ைழ க வ ைட தா ைட கலா ’ எ
எ ய வா .

உடேன ர ட , 'ச அ ணா, உ ேயாசைன ப ேய

கட ேற . கட ட வ ட ’ எ ற பட
ஒ ெகா ட .
உடேன இர ற ப டன. ர னா வா
னா பாைத வ யாகேவ ெச றன. வ ெய லா
வா பய ெகா ேட ெச ற . த எஜமான எ ேகயாவ
க வாேனா எ ற ச ேதக ட னா
பா ெகா ேட நட த . ஆனா ,
ர அத வ ெந க ைத ய ஊ ெகா ேட
வ ததா வரவர பய ைற த .

ர ைடய எஜமான ப களா ெந ட . ப களா

வாச எஜமான இர ழ ைதக
ெகா தா க .

ர , அத ட ஓ அழகான வா வ வைத அவ க
க டா க . உடேன, அள லாத ஆன த அைட தா க .

ர அவ க ட ஓ வ , த வாைல
ஆ , ச ேதாஷ ைத கா ய . ற வா ைத
வ த . வா ச ேதாஷமாக, ‘ வா ’, ‘ வா ' எ க ய .
ழ ைதக அைவக ட ேச ஆ பா
தா க .

ச த ைத ேக ட எஜமான ெவ ேய வ தா . உடேன
ழ ைதக , 'அ பா, இ த வா ைத பார பா! ர
வ றா . இைத ந ேலேய ைவ
வள கலாமா பா!” எ ஆவேலா ேக டா க .

ழ ைதக ைடய ேப ைச த ெசா வழ க அ த

அ பா எ ேபா ேம இ த ைல. இ ெபா ம
ேவ டா எ றா ெசா வா ? வா அ த அ ேகேய
அ ைமயாக வள வ த .

அ த அ பா ெபய எ ன எ ெசா ல மற ேத
ேபா ேட அவ ைடய ெபய க ணாகர த யா . ர ,
தா இ வ அவ ைடய ழ ைதக , ர வய ப ;
 தா வய எ . இ வ ர ட க ட
(இ தா அவ க வா ைவ த ெபய ) த
ச ேதாஷமாக கால க வ தா க .

ப க ட வ த , ரைன , க ைய
அைழ ெகா ேதா ட ேபா வா க . அ ேக
எ ேலா ேச ைளயா வா க .

ர , தா கைள ப த மாைலகளாக
க வா க . க ய மாைலகைள க ன ர
ேபா ைக த வா க . ர அ ள ேவ ப
மர ைத ஓ வ .க ா அைத

ர ெகா னாேலேய ஓ . க யால ரைன

க யாம ேபா . அ ேபா ர த
ைக ெரா ைய ர ட கா வா . உடேன
ர , ஓ வைத ன கா கைள
ெகா ெரா ைய ெகௗவ பா . அ ேபா
க , த அல களா ர வாைல
ெகா ! உடேன ர தா கடகட
கா ைகெகா பா க . இ ப ேய ன ெபா
ேபா வா க .

மாத க நா ெச டன!

அ த ட தா ப ட ேபா டா க .
ர ெவ ேல ற ேபா ட . க ம
எ ேபா ேளேய இ , இ லா டா
அ ேலேய . ரமான இட ேபாவேத
இ ைல; ஏ ெத மா? த ைடய பாழய எஜமான
எ ேகயாவ பா டா எ ன ெச வ எ ற பய தா !

அ , இ ப களா னா இ த ய மர த
ெகா த . அ ேபா அ வ யாக வ தா ; ஒ
 ஷட ைபய , அவ க ைய பா த எ ன
ேதா யேதா! ஒ க ைல எ தா . ' .....' எ
ெட தா . ஐேயா, இ ஒ ைளயா டா!

அவ ைடய ைளயா க ா ைனயாக த .

அவ எ த க , க தைல ந றாக
ப ட . உடேன அ அ ேகேய த .
தைல இர த , ‘ ' எ ெவ ேய வ
ெகா த . க ேழ த , அ த
ெகாைலகார ைபய பய ஓ ேபா டா .

ேநர ெச ற . த யா மைன "எ ேக,

க ச த ைதேய காேணா ?' எ ைன
ெகா ேட ெவ ேய வ தா . னா ய.
மர த க ட பைத க டா . உடேன அவ
‘ப ’ எ ற .

"ஐேயா’’ எ அல ெகா ேட அைத ேபா னா .

உட ெப லா இர தமாக இ த . அ ப ேய
ெகா வ தா . ஷய ைத அ மா த
த யா ஓ வ தா . இ வ ேச அத உ
ெகா க ய றா க . அத க த ைர
ெத தா க ; வாைய ற த ஊ
பா தா க . உ இ தா தாேன, அ த ைர
!

பாவ , க இற ட ! த யா அவ
மைன தவ த ஏ ப ட .

"ஐேயா, எ ன ப வ ? இ ர தா
ெத தா , அவ க மன எ ன பா ப ! நம ேக இ ப
இ றேத! ர தா இத ட எ வள அ பாக
இ வ த ! அ தாேன இைத இ ேக அைழ வ த !”
எ ைககைள ைச தா த யா மைன .

"ச , நட த நட ட . இைத இ ப ேய ேபா ைவ தா

ழ ைதக , ர இைத பா க ேக . பா த
கத வா க . இைத நம ேதா ட ஒ ைல
ைத வேத ந ல ” எ றா த யா .

"அ ச , ப ட வ ழ ைதக நா
எ ன ப ெசா வ ? ைழ த 'க
எ ேக ’ எ ேக பா கேள!” எ கல ய க க ட
ேக டா த யா மைன .

“எ ன ெசா வ க எ ேதாதாேன வ த . அ
வ த இட ஆ க வ தா க ; வா ெகா
ேபா டா க , எ ெசா டா ேபா ற . ேவ
வ ைல” எ றா த யா .

ற , த யா ேதா ட ெச றா . ஓ இட ஒ
ைய ேதா னா ; அ ேக க ைய ைத டா .

மாைல ம ஐ தைர இ .
ப ட ர , தா வ தா க .
ைழ ேபாேத 'க !' எ டா தா.

எ ேக இ த ேநர வாச தாேன ? எ ேக

ேபா ட ? க ! க ! எ பலமாக ச த ேபா
அைழ தா ர .

க வர ைல. இ வ தக ைபகைள
ைவ ேதா ட ஓ னா க . அ ேக
க ைய காேணா !
“எ ேக அ மா க ? ர ட ெவ ேய ேபா றதா?”
எ ேக டா தா.

'இ ைல.ப மா க யாேரா ஒ வ ைடயதா . அவ வ ,

அைத வா ெகா ேபா டா ” எ றா அ மா.

இைத ேக ட தா ர டா க .

" ஜமாகவா, அ மா அவ யார மா? நா ேபா வா ெகா

வ ேற . பண ெகா தா தரமா டாரா அ மா?
ஏன மா ெகா தா ?” எ ேகாப ட ேக டா ர .

"வா அ ணா அ பா ட ேபா பா வா ெகா நா

ேபாகலா . க ைய வா ேபானவ எ ேக அ மா
இ றா ெசா ல மா!” எ அ மா ேதாைள
ெகா ேட ேக டா தா.

"அவ யாேரா, என ெத யா . வா எ ைடய . அைத

க த களா, அ ல ேபா ெசா ல மா?’ எ
ேக டா ; பய ேபா ெகா ேடா !” எ றா அ மா.

தா ர எ ன ெச வெத ேற ெத ய ைல.
கல ய க கேளா வாச ெகா தா க .
அ த சமய வ ட ர . அ தா ெகா
ச ேதாஷமாக அவ க அ வ த . ஆனா , அைத
அவ க ஓ ேபா எ ெகா அைழ க இ ைல;
ம ேயா வரேவ க இ ைல!
இைத க ட ர ைடய க ட . அ ேக
வ ேநர ற . அைத அவ க ெதாட ட
இ ைல ர இ தாக இ த எ ன காரண எ
அத ெத ய ைல. ற , உ ேள ைழ த . அ ேக
க ைய காேணா !
உடேன அ க ைய ேதட ஆர த . அ
ஓ ய . க வழ கமாக இ இட , ப இட ,
இட எ லா ேத ட . காேணா ஆனா , அ
ட ைல. பா ெகா ேட இ த .

ர வைத பா க பா க ர , தா
அ ைக அ ைகயாக வ த . அவ க ைடய ெப ேறா க
க க கல ன. ஆனா , எ ன ெச வ ? இற த
வா ைத எ ப ெகா வ வ ? த யா , அவ
மைன ஒ ேம ேதா ற ைல.

ம எ ஆ ட .

சா பா ேநர . அ மா த கைள எ ைவ ,
ர ைய , தாைவ சா ட அைழ தா . ஆனா ,
இ வ அ ெகா ேட இ தா க . சா ட
ம டா க .

அ மா த மச கடமா ட . உடேன அவ
த யா ட , “ க நாைள காைல க ைய
ெகா வ ட ேவ . ெகா வ வதாக
ெசா னா தா இவ க இ ேபா சா வா க . எ ன
ச தானா?” எ ழ ைதக எ ேலேய ேக டா .

“ஓ! நா காைல எ த டேனேய ற ப ேபா ேற .

ேபா , க ைய ைகேயா ெகா வ ேற .
க இ ேபா ர ப ணாம க சா டா தா ,
நா க ா ைய வா வ ேவ . எ ன, சா களா?”
எ ழ ைதகைள பா ேக டா த யா .

உடேன, ர தா , “ஏன பா, ஜமாகவா? அ ப யானா

சா ேறா ” எ ச ேதாஷமாக தயாராக இ த , ஆனா ,
ர வர ைல. அ இ மாக ஓ ெகா ேட
இ த .
“ச , ர ற . க சா க . நாைள
காைலவைரதாேன அ இ ப ெகா ?
அ ற தா க வ ேம!” எ சமாதான னா
த யா .

ர , தா சா ெகா தா க . த யா
ர சா ர எ ேக இ ற எ ேத
பா தா . இ ைல. ேதா ட ப க ெச பா தா .
அ ர இ பதாக ெத ய ைல.

' டேதா!” எ எ னா . ள ைக
எ ெகா ேதா ட ெச பா தா . ர
அ ேகதா ப த . ஆனா , எ த இட ெத மா?
க ைய ைத ைவ தா கேள, அ த இட
ேநராகேவ ப ெகா த ! ைத த இட ேம அ
தைலைய ைவ த ! த யா இ த
ஆ ச யமாக இ த . அ ேக ெச பா தா . ர
க க க ெப ெகா த .
க ைய த இட வ ர க ரா
நைன ேபா த . த யாைர அ ஏ
பா க ைல.

“ ர எ ப அ த இட ைத க த ?" எ ற ச ேதக
த யா ஏ ப ட .

த
யா , ர ட தா ட சா ெகா
இ தார லவா? அ ேபா , ர ேதா ட
ெகா ேட இ த . ஏேதா மா ச வாசைன அ பைத
அ ேமா ப தா க ட . உடேன, வாசைன வ த
இட ைத ேதா பா த . உ ேள இ த , அத
அ ைம க ! க ைய பா த , ர தைல
ய ; ெந த .
“ஐேயா! உ எஜமான ெகா வா எ தாேன
எ ேனா இ வ தா ? உன இ த க எ ப
ேந தேதா!” எ அ த . உ லாத உடைல
ைவ ெகா எ ன ெச வ ! அைத ம ப அ ேகேய
ைத த ; ைத த இட ேலேய தைலைய ைவ ெகா ,
வ த தா காம அ ெகா த .

இ த சமய தா த யா வ தா . அவ எ ன
ெச வெத ேற ய ைல. " ரா, ரா” எ அைழ தா .
த ெகா பா தா . ர எ க ைல;
அ ெகா ேட இ த . ம ஒ
ெகா தைத த யா அ தா .

உடேன அவ ேள ெச றா . த மைன ட
ஷய ைத இரக யமாக னா . உடேன, அவ
ழ ைதகைள பா , “ க இ ேகேய இ க . இேதா
வ ேற " எ ெசா , த யா ட
ேதா ட ெச றா .

ர தா உடேன ஏேதா ச ேதக ேதா ட .

அவ க னாேலேய ஓ னா க . எ ேலா ர
ப ட த இட வ தா க . க
ெகா ர அ ப பைத க ட ர
தா ' ர எத காக அ ற ?' எ ப ய ைல.

“ ரா, ரா”! எ அைழ தா க . க ைத

பா தா க . ஆனா , ர அவ கைள பா கேவ இ ைல.
க க ம வ ெகா த .

“அ பா, ர ெச டேதா!” எ அ ெகா ேட

ேக டா தா.

“இ ைல. ஓ ெகா தா இ ற . க ைய
காண ைலய லவா? அ தா வ தமாக இ ற ”
எ றா த யா . ஆனா , உ ைமைய ம றேவ
இ ைல.

எ ேலா ேச அைழ ர வர ைல. த யா

இ பா தா ; இ க ய ைல . உடேன அ ப ேய
இர ைககளா அைத ெகா த
ரம ட வ தா . ப கமாக இ த ஓ
ெகா டைக அைத ைவ தா .

“அ மா! ேசா ெகா வா ; ர ெகா கலா ” எ

ெசா னா ர . “நா ேபா ெகா வ ேற ” எ
தா அ ப கைர ஓ னா . அ மா ட
ெச றா .

ேசா ைற எ வ த , ர ைவ தா தா.
அ ெபா ர க ைன பா கேவ இ ைல
ர தா எ வளேவா ெக பா தா க ; ெகா
பா தா க . ஒ பய ைல.

ேநரேமா அ கமா ட .

இர ம ப ெனா இ .

"ச , ேநரமா ட . ேபா ப ெகா க . நாைள

எ லா ச யா ேபா . காைல தா நா
க ைய வா வர ேபா ேறேன!” எ ழ ைதக ட
னா த யா .

ஆனா , அவ க ேக க ைல. ர அ ேலேய

கவைலேயா உ கா தா க . த யா உடேன, "ேபா
ப களா எ ன?” எ ேகாப ப வ ேபா னா .
ேவ வ ைல. இ வ மன லாம உ ேள
ெச றா க ; ப டா க .
 த யா எ ன ெச வெத ேற ய ைல. “அ த
வா தா இற ட . இ இ ப யா இ க
ேவ ட பா க மா ேட எ றேத! நாைள
த , ர தா 'க எ ேக'? எ
ேக பா கேள! அவ க எ ன ப ெசா வ ?” எ
ைளைய ேபா ழ ெகா தா .

“ச , எ ன ெச வ ? ேநரேமா அகாலமா ட . நாைள

காைல பா ெகா ளலா . ேபா ப க ” எ
னா த யா மைன .

த யா ேவ வ ேபா ப டா . அவ ைடய
மைன சாமா கைளெய லா ல ேபா
ப ெகா டா .

த யா -அச யா ந றாக டா , அவ ைடய

மைன ந ல க , ஆனா , ர , தா
இ க ைல. ப தப ேய ேப
ெகா தா க .

“ஏன ணா, க நாைள காைல வ மா?” எ

ேக டா தா.

“வராமெல ன? அ பாதா வா வ வதாக

ெசா றாேர! அவ ய வா ெகா வ
வா ” எ னா ர .

“ஆமா , அ ணா! க ைய வா ேபானவ அைத

ப ரமாக ைவ பானா? சாக க மா டாேன,
அ ணா?” எ ட ேக டா தா.

“ேச ேச, அ எ வள அழகான ! எ வள அ பாக

இ ! அைத ெகா ல யா காவ மன வ மா! சய
அவ அைத ெகா இ கேவ மா டா ” எ
சமாதான னா ர .

“அ ணா, க இ ேக இ லாம எ னேவா ேபால

இ றேத! அ மா அ பா ட இ ைற அ ைக
வ ட , பா தாயா! க வ தா தா ர
ச ேதாஷ வ ேபால இ ற . அ வைர எ ன
ெசா னா , ேக கேவ ேக கா . சயமாக அ பா காைள
வா வ வார லவா?” எ ம ப தா ேக டா .

“வா ெகா வரா டா அ பாைவ மா ேவாமா?”

எ றா ர .

இ வ இ ப ேய ேநர ேப ெகா தா க .
ர ெகா ச ெகா சமாக க வ ட ;
டா . தா ேப வத ைண லாததா ,
க கைள இ க ெகா ப டா . அவ
க வ ட .

ெகா ச ேநர ஆன மைழ ெப ய ஆர த . மைழ

எ றா சாதாரண மைழ அ ல; பல த மைழயாக இ த .
மைழ ட , இ ன ேச ெகா டன. ய கா
ேவ பலமாக அ த .

மா இர ம ேநர ெச தா மைழ ற ; கா
ஓ த .அ இர எ ப ேயா க ட .

அ காைல

"ெகா கர ேகா! எ ற ச த ேக ட . தா எ டா .
அ ணா அ ணா!” எ டா . ர எ தா .

“வா அ ணா, ரைன ேபா பா கலா . பாவ , இர

வ சா டேவ ைல” எ ெகா ேட தா
 ற ெச றா . ர டேவ ஓ னா .

இ வ ஆவலாக ஓ ெகா டைக ெச றா க .

அ ரைன காேணா !

"எ ேக அ ணா ர ேபா :” எ ஆவலாக

ேக டா தா.

“வா, ேதா ட ப க பா கலா ” எ றா ர .

இ வ ேதா ட ப க ஓ ன . பா தன .
அ ேக க ட கா அவ கைள ட ெச த !

“ஐேயா! எ அ ைம ரா!” எ உர க க னா தா.

“ஐேயா! ர ேம ெத ைன மர அ லவா
ட ற ! இற ேபா டேதா!” எ ெகா ேட
ர ர அ ேக ஓ னா .

"ஐேயா! இ த பாழா ேபான ய கா ஏ தா அ தேதா?”

எ ெகா ேட அ தா தா.

ர ைடய தைல, க எ லா ஒேர இர தமாக இ த .

அைடயாளேம ெத ய ைல உடேன இ வ க க
‘மளமள’ எ க வ ய ஆர த . ‘ஓ!’ ெவ
அ தன .

"அ பா! அ பா! எ கத ெகா ேட அ பாைவ அைழ வர

ஓ னா தா. ர ேயா ெத ைன மர ைத ,
ர க ைத பா க யா தா . ஆனா ,
ெத ைன மர ைத அவனா நக த ட ய ைல!

இத , தா ட அ பா , அ மா அ த இட
ஓேடா வ தா க . அ த கா ைய க ட ,
அவ க வா ேபா ட எ ேலா வா
கத டா க .

ச த ைத ேக , ெச ெகா தவ க ட
வ டா க . அவ க உத யா ெத ைன மர
அ ற ப த ப ட . ெத ைன மர ைத ய தா ,
ர ர அ ெச றா க . க ைத
பா தா க .

" ர இற ேபா டதா, அ பா? ைச காேணா !" எ

அ ெகா ேட ேக டா தா.

"இ வள ெப ய மர தா , எ ப ைழ ?” எ
த யா வா த .

"ஐேயா, ரா! எ கைள டாேய!. இ , எ ப

எ க ெபா ேபா ? இ ேம ரைன பா கேவ
யாதா?” எ அத க ைத ெகா ேட
அ தா ர .

"ஐேயா! ஏ இ த இட வ தா ? சாகவா வ தா ?” எ
ர தைலைய சா ெகா ேட அ தா தா.

இ ேம உ ைமைய ஒ ைவ க த யாரா
ய ைல. உடேன அவ , ெம வாக ரைன
அ ற ைவ , அ த ைய ேதா னா .
உ ேள த வா ைத ெவ ேய எ தா .

வா ைத பா த தா தாமத : ர தா தைல
ற ஆர த !

“ஐேயா, க ! மா இற தா ?” எ கத னா ர .

“எ ன இ க , எ ப இற த எ ப இ ேக வ த ”
எ ஆ ச ய ட கத ெகா ேட ேக டா தா.
நட தவ ைறெய லா த யா ஆ ஒ
டாம னா . ேக க ேக க இ வ வ த
அ கமா ெகா ேட வ த . க அ கமா
ெதா ைடைய அைட ெகா ட . ேபசேவ ய ைல.

நட தைதெய லா ேக ட ேபா , அ ேக தவ க
க க கல டன.

“அடடா! இ த மா ஒ நாைய எ ேபா பா க ேபா ேறா !

அ த வா காகேவ இ உ றேத ந எ றா
இ வ லவா ந ! யாக எ றா இ வ லவா யாக !
இ த ழ ைதக தா அவ ட எ வள அ பாக
இ தா க ! ஐேயா, பாவ இ இவ க எ ப தா
ெபா ேபா ேமா! அைவ இ தா இ த எ வள
கலகலெவ இ !” எ ேபசலானா க .

அ த ேதா ட ேலேய ரைன க ைய ைத

ைவ தா க .

அ த , ர தா மாைல ேநர க ெவ
ைளயா ேபாவேத இ ைல. ரைன , க ைய
ைத த இட ேல தா இ வ றா க . அ ேக,
அவ க ஆ ெகா ெச ந ைவ றா க . ஒ
ெச ெபய ர ெச : இ ெனா ெச ெபய
க ெச . அ த ெச க ன த ஊ ,
அவ க அ ைமயாக வள வ றா க .

இ ேபா தா அ தஇ ெச க

க ஆர றன.
நா ந ப க
மாைல
ெட க யாண
 ேவ ைட நா
‘ெகா கர ேகா!’

ேசவ ய .

ப ைக ப த வ எ தா . ‘அ மா!
அ மா !’ எ அைழ ெகா ேட அ மா அ ேல
ஒ னா .

“எ னடா, எ க ேன?” எ அ பாக ேக டா அ மா.

“அ மா. மாமா ஊ ேபாக ேபா ேற . ேபாக மா,

அ மா?”

இ த ேக ைய ேக ட அ மா ட , “எ ன,
மாமா ஊ கா அேடய பா அ ச ப லா இ ற ?
ைற த ைமலாவ இ ேம!” எ றா .

“இ க ேம!...... அ மா, என மாமாைவ பா க

ேவ ெம ஆைசயா இ ற . மாமா
ைளகைள ப அ த யாபா தா தா ெசா னாேர,
ேக டாயா? அவ கெள லா ‘ஹா ’ ைளயா வ க
ெக கார களா . அ தமாக ைளயா றா களா .
என தா ஹா ைளயாட ெத ேம! நா அ ேக
ேபா அவ க ட ேச ைளயாடலா அ லவா? என
ைட ெகா அ , அ மா.”

“எ ன! ைட ெகா அ வதா ! ேயா ைபய .

இ வள ர உ ள

மாமாைவ , அவ ைடய ழ ைதகைள ேபா பா ப

எ ப லபமான கா யமா? வ எ தைனேயா கா க ;
மைலக ; ஆ க ! அ வளைவ கட ெச ல ேவ .
ைள தனமாக ேப றாேய!”

“எ ன மா இ ப ெசா றா ! நா எ ன, ேகாைழயா?
அ ல , ேகாைழயான ஒ ப ேல ற தவனா? எ
அ பாைவ ேபா நா ஒ ெப ய ரனாக ேவ டாமா?”

இைத ேக ட , அ மா க க கல ன. அேத
சமய , மக ர வா ைதக அவ இ ப ைத
ெகா தன.

“ஆமா , ேபா ேற எ றாேய! ம த யாகவா

ேபாக ேபா றா ? ைண ேவ டாமா?”

“ ைணயா! எத அ மா? யா ேம எ ட வரேவ டா .

நா ம ேம ெச ல ேபா ேற . எ அ பாைவ ேபா
நா ரணாக ேவ டாமா? அத ந ல அ பவ
ேவ டாமா? எ த ைச ேபாகேவ எ பைத ம
ெசா , நா இ ேற ற ப ேபா ேற .”

“எ ன! இ ேற ற பட ேபா றாயா? அவசர படாேத! அ த

யாபா தா தா ெசா ன வைத ேக டாயா? உ
மாமா ய ர இ வர ேபா றா

ரா . அவ வ ேபா அவ ட ட ேபாகலா ......”

“ஆமா , அ த தா தா அ ம மா ெசா னா ? த
ஈ ப ததா , ஐ தா வ ஷ களாக உ நா
ஷய கைள மாமா கவ க யாமைல ேபா டதா ,
இ ேபா தான அவ அவ ைறெய லா கவ றாரா .
அதனா ேவைல அ கமாக இ றதா . ேவைல அ கமாக
இ ேபா , மாமா எ ப ர இ வர ?
நா ேபா , அவைர அைழ வ ேற . ைட ெகா ,
அ மா!”
அ மா எ வளேவா பா தா . ஆனா அ த வ
ட ைல. அ மாைவ சமாதான ப , ஒ வ யாக
அவ ைடய அ ம ைய ெப டா !

*** *** ***

ெஸதா தா-- இ தா அ த ைபய ெபய . அவ
வய இ ஒ ப ட யாக ைல. அ த
வய ேலேய அவ க ைத யசா யாக இ தா .

ெஸதா தா மாமாதா அ த நா அரச . அ த நா ,

அ த நா ஐ தா ஆ களாக க ைமயான ேபா
நட ெகா த .

ேபா ஆர பமாவத , தைலநக

ைம க அ பா ள ஒ ம டல , ஒ ெப ய
பைட தைலவராக இ தா , ெஸதா தா அ பா. ேபா
க க ைமயாக நட ெகா த ேபா , உடேன ஒ
ெப ய பைட ட ற ப வர , எ ெஸதா தா
அ பா அரச ட உ தர வ த . மைன ைய ,
மகைன அ ேகேய , ஒ ெப ய பைட ட
ற ப டா , அ பா.
எ கைள க க ைமயாக எ ேபா டா க .
ெவ ேயா ேதா ேயா யா ைட க ைல.
எ கைள இவ க தா வ , இவ கைள எ க
தா வ மாக ேபா நட ெகா ேட இ த .

ஒ நா ெஸதா தா அ பா எ கைள எ ப
ய வ எ மா த ைடய பைட ட
ேநா ெச றா ; ரமாக ேபா டா . ஆனா , அவ
உ ட ப ைல; ேபா கள ேல இற டா !
ரெசா க அைட தா .
அவ இற த ெச ைய ேக ட ெஸதா தா , அவ
அ மா அைட த ய அளேவ இ ைல. வா னா ;
வ னா ; க டனா ; கத அ தனா .

ஆனா , இ நட இ ேபா இர ஆ க
க டன. ேபா எ க ய க ப டனா .
ெஸதா தா மாமா ெவ மாைல னா .

ேபா நட த கால நா ம க நல ைத அவரா

கவ க யாம ேபா ட . ஐ தா ஆ களாக
கவ காம ப ேபான ேவைலகைள இ ேபா தா
அவசர அவசரமாக கவ வ றா , அரச . “ந
த ைகைய த ைக மகைன காணேவ . அவ க
ஆ த ந ட இ அைழ வர ேவ ” எ
அரச ைன தா . ஆனா , ேவைல யா ைன தப
உடேன ேபாக ய ைல. ைற த ஒ ர மாத க
ெச தா ேபாக ேபா ேதா ய .

அவ ைளக . தவ வய 14;
அ தவ வய 11; றாவ ைபய வய 9.
வ ஹா ைளயா வ ண க ! ன ேதா
காைல மாைல அர மைன அ ேக ள
ைமதான , ம ற ர க ழ ைதக ட ஹா
ைளயா ெகா பா க .

அரசைர ப , அவ ைடய ழ ைதகைள ப ஒரள

ெத ைவ தா , ஒ வேயா க யாபா . அவ
ஆ இர அ ல தடைவக ெஸதா தா
இ ஊ யாபார ஷயமாக வ வா . அ ப
வ ேபாெத லா அவ ெஸதா தாைவ அவ
அ மாைவ பா காம ப மா டா . பா ேபா ,
அரசைர ப , அவ ைடய ழ ைதகைள ப
தம ெத தவ ைற ெய லா வா . ெஸதா தா
அவ அ மா ஆவேலா ேக பா க . அ இர அ த
யாபா ெஸதா தா வ தா . அவ
யைத ேக ட தா ெஸதா தா மாமா
ஊ ெச ல ேவ எ ற ஆைச ஏ ப ட .

*** *** ***

ெஸதா தா கா கைள க கல ட ைல,
மைலகைள க மைல ட ைல; ஆ கைள க
அய ட ைல. ைத ய ட , ந ைக ட
எ லாவ ைற எ ேல கட தைலநக வ
டா !

தைலநகைர அைட த , அவ அைட த ம அளேவ

இ ைல. ‘ஆ! நா தைல நகைர அைட ேடா ! ந
மாமாைவ இ ேநர காண ேபா ேறா ;
மாமா ைளக ட அளவளா ம ழ ேபா ேறா ’
எ ெற லா ைன ெகா ேட அர மைனைய ேநா
நட தா .

அர மைனைய அவ ெந சமய . அ ேபா ,

அ த ைமதான ல வ க ஹா ைளயா
ெகா பைத அவ க டா . உடேன, அவ க
ைளயா இட அ ேக ெச றா ;
பா ெகா ேட றா .

அ ேக ைளயா பவ க வ க ஒேர மா
உைட அ தன . ஆட பரமாக , அழகாக
அவ க ைடய

உைடக இ பைத க ட , இவ க தா ந ைடய

மாமா ைளகளாக இ கேவ . ட
ைளயா பவ க ர க ழ ைதகளாக இ கலா
எ ைன தா , ெஸதா தா.
அைசயாம ற இட ேலேய ஆ ட ைத
கவ தா . ஆ ட ெவ ரமாக நட
ெகா த . ஆ ட ைத பா க பா க தா
அவ க ட ேச ப தாட ேவ ெம தா .

அ ேபா , ஒ வ த ைக த ம ைடயா (Hockey stick)

ஓ ப ைத அ தா . ப தைர ேவகமாக
உ ேடா ெகா த . அ ேபா , எ ற
இ ெனா வ அைத எ அ க ய றா .
ஆனா , அவன தவ ட .ப அவைன தா
ேவகமாக வ ெகா த . அ த ப ைத க ட ,
ெஸதா தா னா மா இ க ய ைல. ெர
ைளயா எ ைல பா தா . த ட
ெகா வ த ப த ம ைடயா அ த ப ைத
எ பலமாக அ தா . அ தேதா க ைல;
அைத ெதாட ஒட ஆர தா .
ைச ேவைள கர த ேபா , எவேனா ஒ அ ய
ெர ஆ ட வ தைத க ட , அ த
வ க எ ேலா ச ேபாட ஆர தன . ல
அவைன இ த ய றன ; ய ைல.
அவ எ ேலாைர த ெகா ப ைத ெதாட
ஓ னா . ேகாப ெகா ட ல அவைன அ க
ஓ ன .

ச பலமாக ேக கேவ அர மைன த அரச

உ ப ைக வ யாக எ பா தா . எவேனா ஒ வ
அ வ ஆ ட ைத கைல பதாக அ தா . உடேன,
ேசவக கைள அ அவைன வர உ தர டா .

ேசவக க ெஸத தாைவ வ தன ; அரச

ன .
அரச அவைன பா , “ஏ ைபயா, யா ?” எ ேகாபமாக
ேக டா .

“அரேச, நா யாெர ப ெத தா தா க க ம
அைட க !” எ தைல னா , ெஸதா தா.

“எ ன!... அ ப யா!”

“ஆ அரேச! இ த நா காக த ைடய உ ைரேய

ெகா த மாெப ர மக தா நா !”

இைத ேக ட , அரச ஆ ச யமாக இ த .

ஆனா , அவ அவ யா எ ப ச யாக
ெத ய ைல.

“எ ன! உ த ைத இ த நா காக உ ைர ெகா தாரா?”

“ஆ , எ த ைத நா காக உ ைர ெகா தா . எ தா
இ த நா அரச ட ற தா ...”

“எ ன! ெசா வ ஒ ள க ைலேய!”

“இ ெகா ச ேநர ெச றா , தானாக ள !”

அரச ேநர ேயாசைன ஆ தா . ற ,

“அ ப யான , உ ெபய ...?”

“எ ெபய ெஸதா தா!”

“எ ன! எ த ைக மக ெஸதா தவா!' எ ஆ ச ய ட
ெகா ேட அவ அ ேக ஓ னா ; அவைன அ ப ேய
க அைண த டா .

“ெஸதா தா, அ மா கமா றாளா? எ ப இ வ தா ?

ம தா வ தாயா? அ ல , அ மா வ றாளா?”
எ படபட ட ேக டா , அரச .
“நா ம ேம வ ேத . அ மா ஊ இ றா .
உ கைள உ க ைளகைள காணேவ இ வள
ர நட வ ேத . ஆணா , நானாக வ உ கைள
கா பத உ க அவசர ! ேசவக கைள அ
எ ைன அைழ வர ெச க !' எ
ெகா ேட னா , ெஸதா தா.

இைத ேக ட , அரச வ ட . ேசவக க

ஆ ச ய ட ெஸதா தாைவ அரசைர மா மா
பா ெகா ேட றன .

உடேன அரச , ஆவலாக த ைடய ைளகைள அைழ தா .

“இேதா பா க , இவ தா உ க அ ைத மக
ெஸதா தா . ெக கார ைபய ” எ அவைன
அ க ப ைவ தா .

உடேன அரச ைளக அவைன

ெகா டா க . ஒ வ , ெஸதா தா ேதா ேல ைக
ேபா டா ; ம ெறா வ அவ ைகைய
னா . கைட ைபய அவ வ ேல
ேவ ைகயாக ஒ , “அேட, ப தா வ ெப ய
ரனா இ பா ேபா றேத!” எ றா .

ற அரச ெஸதா தா ட , “ேபா த ேம அ மாைவ

உ ைன காணேவ எ ைன ேத . அ வ
வத ைற த ஒ வாரமாவ ஆ . அவகாசேம
ைட க ைல. எ ப இ ஒ மாத
வ வெத தா இ ேத ...ச , வா, அ ற சாவதானமாக
ேப ெகா ளலா . த சா . ப ட
இ பா ” எ அவைன அைழ ெச றா ,

ெஸதா தா தா . அவ அழகான உைட,

அ ைவ உண எ லா ெகா க ப டன.
அ ைறய னேம, ‘ெஸதா தா கமாக வ ேச டா ’
எ அவ ைடய அ மா அரச ஆ ல ெசா
அ னா . அ ட ‘இ ஒ மாத
ெஸதா தா ட அ வ ேற ’ எ அ னா .
அ த ெஸதா தா அவ ைடய மாமா
ைளக ட காைல மாைல , ஹா ைளயாட
ஆர தா . ஒ வார , அவ ஹா
ைளயா வ ெப ய ணனா டா ! அவ
ஆ ட ைத பா தவ கெள லா அவைன வாயார
வா னா க ; மனமார ேபா ன க .

ஃஃஃ

அ மாைல ேநர . அர மைன வா அழகான இ

ைரக ட ப ட ஒ வ ெகா த .
அர மைன , அ த வ ைய ேநா அரச ,
அவ ட டஒ ர வ தா க .

வ ைய ெந ய “அரேச, தா க த ஏ
அம க ”எ ப ட னா ர .

அரச வ ஏ னா . ற ர ஏ ெகா டா .
வ ற ப ட .

அரச ப க ேல இ த ர , ஒ சாதாரண ர அ ல;
அ த தைலநக ேல அவ தா க ெப ய ர .
அவ ைடய ப களா அரச காக ஒ ெப ய
ஏ பா ெச தா . அ த காக தா அரசைர அவ
அைழ ெகா ேபானா .

வ ர ெச . அ ேபா ப க
ைமதான ஹா ைளயா ெகா த வ
ட ைத க டா , அரச , அ த ட ெஸதா தா
 பாக , உ சாக ட ஆ வைத பா தா .
உடேன, அவ தம ஏ ப ட .

ப க த ர ட , அேதா பா , “அ த ைபய யா
ெத மா?” எ ேக டா .

ர ேநர அவைன பா , “ஆ அரேச, அவ

யா ? ைபயனாக இ றாேன!” எ ேக டா .

“உம யவ ; ஆனா , என அவ உற ன . எ
த ைக மக தா அவ .”

இைத ேக ட ர க ஆ ச ய ட , “நா
ைன த ச யாக தா இ ற . ைபயைன பா த ேம,
இவ அரச ப ைத ேச தவனாக இ பாேனா!” எ
ச ேதக ப ேட . நா ைன த தவேற இ ைல. த ைக
மக வ கால ெப ய ரனாக வ வா . ச ேதகேம
இ ைல... “அ ச ... அரேச, அ த ைபயைன
அைழ ெச ல நா ேற . அைழ
ெச லலாமா?” எ ேக டா .

“உம ப ேபா ெச யலா ” எ றா , அரச .

உடேன ர , வ ைய த ெசா னா வ ற .
“ெஸதா தா! ெஸதா தா!”

எ அரச அைழ தா . ெஸதா தா கா க அரச

ர ழ ைல; அவ தா ரமாக ஹா
ைளயாயா ெகா றாேன!

“ெஸதா தா உ ைன அரச அைழ றா . அேதா பா !” எ

ம றவ க யேபா தா ெஸதா தா அரச த ைன
அைழ றா எ ப ெத த . உடேன, ஆ ட ைத
 அ த ைர வ ைய ேநா அவ ஓ
வ தா .

“ெஸதா தா இேதா இ றாேர, இ த ர இ

ஆ ம ஒ நட க ேபா ற . அத
வரேவ மா . வா, வ ஏ ெகா ” எ றா அரச .

“மாமா, இ ஆ ட ய ைல. நா இ ேபா ந

ஆ ட வ தா ம றவ க ச கடமாக இ .

(பட ) ஆைகயா , இ த ஆ ட த ற நா வ ேற .
க னா ெச க . நா வ ேற .
லாச ைத ம ெச க ”எ றா .

“த ,எ ப களா மா இர ைம ர இ ற .
ம த யாகவா வர ேபா றா ?” எ ேக டா , ர ,

“கவைல படா க . நா வ ேவ . ஊ ேத நா
த யாக தாேன நட வ ேத !” எ றா ெஸதா தா.

“ச , ர வ ” எ , ர
லாச ைத ெகா அரச வ ைய ப
னா . வ நக த .

***
ர ஒேர தட டலாக இ த . ர க ,
அரசா க அ கா க வ ைச வ ைசயாக வ
ெகா தன . ர எ ேலாைர வரேவ உபச
ெகா தா .

அரச , அ த க அழகான ஒ நா கா
அம தா . வ தவ க ஒ ெவா வரா அவ
வண க ெச அவரவ இட ேபா அம தன .
ம ஆ அ த .

ர அரச அ ேக வ தா . “அரேச, எ ேலா

வ டா க . ைத ஆர கலா எ
ைன ேற . த க அ ராய ...” எ இ தா .

அ ெபா அரச ேகா அ ல அ த ர ேகா

ெஸதா தாைவ ப ய ைனேவ இ ைல. னைர
உபச ேவைல ர அவைன மற டா . அரச
வ த ல ர க ட ேவ ைகயாக ேப
ெகா ததா , அவைன ப ேய ைன க ைல.

“ஒ! தாராளமாக ஆர கலா ” எ றா , அரச .

‘ச , கத கைள ெய லா தா ப ெசா ேட .
எ க எவ வராம ெவ காவ ைவ ேட .’

“யா , உ ைடய ஆ கேள காவ இ றா களா? அ ல

அர மைன ஆ களா?”

“ஆ க எத ? எ ைடய ேவ ைட நா தா காவலாக
இ ற ! அ க ெபா லாத நா . அைத க டாேல
எ க பய தா ! ஒ தடைவ ப நா ப ேப
இ ேக ெகா ைளய க வ தா க . அவ கைளெய லா
ைல ஒ வராக ஓ ப அ ர ய இ றேத.
அேடய பா: அைத ப சாவதானமாக ெசா ல ேவ ”
எ றா ர .

ற , ஆர பமான . எ ேலா த கைள கா

ெச ேவைல ரமாக ஈ ப டன .

***
ெஸதா தா ஆ ட ைத ெகா ற ப டா .
ற ப ேபாேத ம ஆறா ட . ப ைத ெத
ேபா , ம ைடயா அ ெகா ேட ெச றா .
ைளயா டாக ெச றதா , ெவ ர ர
ப களாைவ ெந டா .

ப களாைவ ேநா அவ வ வைத க ட ,அ காவ

கா ெகா த ேவ ைட நா ைர க ஆர த .
அத ெப ய உடைல , கன த ரைல , க ேபா ற
ப கைள யாராவ பா தா , உடேன பய வா க .
ஆனா , ெஸதா தாவா அத ெக லா பய ப றவ ? ப ைத
ைக எ ெகா , நா இட ைத ேநா
நட தா .

பய படாம அவ அ ேக வ வைத க ட , நா
ேகாப அ கமா ட . வாைய ‘ஆ’ எ ள ெகா ,
அவைன ேநா பாய ய ற . அத , ெஸதா தா த
ைக த ப ைத ேமேல னா .. ற த நா
வா ‘லப ’ ெக ேபா டா ! ேபா டேதா
க ைல; ைக த ம ைடயா அ த ப ைத
ெதா ைட ந றாக த டா !

பாவ , அ த ேவ ைட நாயா ப ைத ெவ ேய க க
ய ைல; உ ேள க ய ைல. ண
டா ெகா த . இ தா சமய எ ைன த
ெஸதா தா ம ைடயா அத தைல ேல பலமாக ஐ தா
அ க ைவ தா . அ வள தா ! அ த நா அ ேகேய
ட . ெஸதா தா ப நாைல
அ க ெகா தா . ற வாைல ‘பரபர’ எ
இ தா . அ ற அ த நா ைழ மா, எ ன?
அத ட !

“ஆ த !” எ கல ட உர க க னா
ெஸதா தா. அ த ச த உ ேள சா
ெகா தவ க கா க அைர ைறயாக த .
உடேன அரச ெஸதா தாைவ ப ய ைன வ த .
“ஐேயா! எ த ைக மக வ வதாக ெசா னாேன! ஒ
ேவைள அவைன தா ேவ ைட நா க டேதா!” எ
ெகா ேட வா ைல ேநா ஓ னா . அவைர
ெதாட ர ,ம ல ஓ னா க .

ெவ ேய வ த , ெவ ழ க ட
ெஸதா தாைவ அவ க டா ; அவ ப க ேல ெச
ட ேவ ைட நாைய க டா . உடேன அவ ஒ ேபா
ெஸதா தாைவ க ெகா , “ந லேவைள;
ைழ தா ” எ றா .

“இ ைல. ெக ட ேவைள; எ நா ெச ட !” எ
வ த ட ெகா ேட நா அ ேக ஓ னா , ர .
அ ட பைத க டா ; ெப ய அைட தா .
ர வ த ைத உண தா ெஸதா தா. உடேன அவ
அ ேல ஓ னா .

“ ர ேவ, எ ைன ம க ேவ . உ க ைடய நாைய

நா ேவ ெம ெகா ல ைல. இ ேபா அ இற
ட ற . நா உ ட இ ேற . இ லா , நா
இற ேப . அ உ ேரா இ . நட தைத
ைன வ ேற . தய ெச எ ைன
ம கேவ ேற ” எ அவைர பா ெக
ேக டா ெஸதா தா.

அத அரச ர ைவ பா , “ஏேதா எ பாராத தமாக

நட ட . எ ன ெச வ ? வ த படா க . இேத
ஜா ேவ ஒ ேவ ைட நா வா ெகா ளலா ”
எ றா .

ஆன , ர அரசைர பா , “அரேச, நா இைத

வள வ ேத . க ந ட
இ வைர எ க ப , ெசா , க , எ லாவ ைற
ப ரமாக , ர ட இ பா கா வ ற .இ ,
எ க ெகா டா ட தா ! வய த இ ேக
வள ததா தா இ இ வள ந ய த ட இ
வ த . ெப ய நாைய வா எ வள தா அ பாக ெரா ,
க ஊ ஊ வள தா இத ஈடா மா?” எ
க கல க ன , ர .

ெஸதா தா த வ தமாக இ த . “ந மா தாேன

இ த க ட ஏ ப ட ” எ அவ ைன தா . உடேன
ேயாசைன ஆ தா . ஒ வ தா . ர ைவ
பா , “ஐயா, நா ஒ வ ேட . இேத
ஜா ஒ நா ைய வா நா வள ேபா . அ
ந றாக வள , உ க ப ைத , உ க ெசா
க கைள ந றாக காவ கா வைர உ க
ேவ ேவ ைட நாேய ேதைவ ைல. இேதா இற ட
ேவ ைட நா ப , நாேன உ க ேவ ைட
நா ேபா இ , காவ கா வர ேபா ேற . ஆ ,
மா ேட . இ சய . இ ச ய ,இ உ க
ேவ ைட நா நா தா ; நாேனதா !” எ ரமாக
னா .

அவ வா ைதைய ேக அரச ைக தா ; ர மைல தா ;

தவ க ய தன .

‘ேவ ைட நாயாக இ ேப ’ எ ெசா னேதா ெஸதா தா

ட ைல. அ த பல வ ஷ க ேவ ைட
நா ேபாலேவ இ , அ த ர ைட
கா வ தா . எ ேலா அ த அவைன ‘ ைல ’
எ அைழ க ஆர தன . ைல எ றா அ த நா
‘ேவ ைட நா ’ எ ெபா .
ெஸதா தா ெப யவனான ற , சாதாரண ஒ ம தனாக
அவ இ க ைல. ஒ ெப ய ேபா ரனாகேவ
ள னா ; ேபா ரனாகேவ வா தா ; ேபா ரனாகேவ
இற தா . ‘ெஸதா தா’ எ ற ெபய அய லா அேநகமாக
எ ேலா ேம ெத தெபயரா ட ! ேபா கள
அவைன க டாேல எ க ந க தா ! ‘ேட , ேல ’
(ேவ ைட நா ) வ ற ! ஒ வா க ; ஒ வா க !” எ
ெகா ேட எ க ற கா ஓட ஆர
வா க : அ வள பய !

(அய லா கைத)
 அ வந ப க
அவ ஒ ைக !

ஆ , ைக தா ! ஆனா , அவ எத காக ைக
ெச ய ப டா ?

ெகா ைள அ தத காகவா?

இ ைல.

ெகாைல ெச தத காகவா?

அ இ ைல.

அ ப யானா அவ யாைரயாவ ெகாைல ெச ய

ய றாேனா?

அெத லா ஒ ைல.

அ ப யானா , எத காக அவைன ைக ெச தா க ?

அவ அரச ேபா க ைல. அரச

ெச வ ெகா ைமகைள அவ ப ர கமாக ேப னா .
ெகா ேகா ஆ ைய ஒ க ேவ எ ம க ட
னா .

இதனா த அவ இ ேபா ைக யாக றா . ‘ராஜ

ேரா ’ எ அவ ற சா ட ப ற .

அரச அவைன ெகா வ னா க . அரச

அவைன பா தா .

“ஏ ராஜ ேரா ! எ ைம ப ேகவலமாக ேப னாயாேம

உ ைமயா?”
“உ கைள ப நா ேகவலமாக ேபச ைல.
உ க ைடய அரசா ைய ப தா ேகவலமாக
ேப ேன !”

“எ ன! எ ைம ப ேப னா எ ன? எ ைடய
ஆ ைய ப ேப னா எ ன? இ ஒ ெப ற
எ ப உன ெத மா?”
“ெகா ேகா ஆ ைய நா எ ேத . அைத ற
எ க க ! நா காக நா பா ப ேட .
அைத நாச ேவைல எ க க க . ேதச காக
நா உைழ ேத . அ க ைமயான எ க
மான ெச க ...”

“ச ... ! உன எ ன ! ெச த ற
எ னத டைன ெத மா? த டைன தா !”

“அைத ப நா கவைல பட ைல. சாவத

தயாராகேவ வ ேற .”

“உன எ ன ச !... ச , உ ட நா ேபச ப

ைல. உன த டைன இ ேறா ”
எ அரச ஆ ர ட , “இவைன ெகா
ெச க ”எ உ தர டா .

அேத சமய ஒ காவ கார அ வ “அரேச, வண க .

யாேரா ஒ வ வா

கா றா . த கைள காணேவ மா ” எ
னா .

“யார ?... ச , உ ேள வர ெசா ” எ உ தர டா அரச .

உ ேள வ தா , ஒ வா ப . அவைன க ட , ைக யாக
இ தவ , “ந பா!” எ ஆன த ட வரேவ றா .
“ஆ! உ ைன ேத ......” ச யாக வா ய ைத க ைல
வ தவ .

அத , அரச வ தவைன பா , “ யா ? எத காக இ ேக

வ தா ? எ ன ஷய ? உடேன ெசா . உ !......” எ மட
மடெவ ேக டா .

“அரேச, இேதா ைக யாக பவ எ ைடய ந ப ; க

உ தம . உ கைள க ேவ ெகா ேற . தய
ெச இவைன தைல ெச க . உ கைள ெக
ேக ெகா ேற . தய ெச ...... ”

“ேபா , . இ அரச சைப, தய

தா ச ய ெக லா இ இடேம ைடயா . அவைன
தைல ெச ய யா . அவ த டைன
தா .”

“எ ன த டைனயா! எ அ ைம ந ப கா ஐேயா!
அவைன ேபா ற ஓ உ தமைன இ த உலக பா கேவ
யாேத அரேச, அவ த டைன ேவ டா .
க ைண கா க .” “த டைன த த தா !
கட ேள ேந வ தா மா ற யா . ஆனா , ஒ
ம ெச யலா . இற பத னா உ ந ப
பமானைத ேக க ெசா . மான த ேற .”

இைத ேக ட ைக அரசைன பா ேபச ஆர தா

“என இ ேபா ஒேர ஓ ஆைசதா இ ற . சாவத

நா பய பட ைல. ஆனா , அத னா ஊ
ெச ஒ தடைவயாவ எ அ ைம தாைய , அ
த ைதைய பா வரேவ .”

இைத ேக ட அரச உர க க ஆர தா .
“ ேபா றானா ! அ ற வ உ ைர
ெகா றானா ! எ ேன ஏமா எ ைன டாயா?
உ ைன இ வள க ட ப வ த எத காக?
ப உ இ ட ேபா வத காகவா?”

“இ ைல, இ ைல. எ ேப ைச ந க அரேச, சய

வ ேவ .”

“எ ன! எ ைய ந வதா ஒ நா யா .”

அரச இ ப ய , ைக ந ப , “அரேச,
அவைன ந க . இ த ேவ ேகாைளயாவ
ெச க . எ ந ப ெபா ெசா ல மா டா . ெசா ன
ெசா ைல சய கா பா வா .”

“கா பா வானா! எ ப கா பா ற ? அவ ஊ எ ன
ச ப லா இ ற ; ஆ ர ைம க அ பா
இ ற . ஆ கைள கட ெச ல ேவ ; கடைல
கட ெச ல ேவ ; ெப ய கா கைள எ லா கட
ெச ல ேவ . இவ ைற எ லா கட ெச றவ
வரவா ேபா றா ?” “அரேச, எ ந பைன க
ந பலா . சய வ வா ."

“வ வா , வ வா எ ெசா டா
ேபா மா? அவ வரா டா ...? அவ ப லாக
உ ைர ெகா க தயாரா?”

"ஓ! நா தயா ! எ ைன க . அ ைம
ந ப காக இ த அ ப உ ைர ட நா எ
தயாரா ேற .”

“ மா ெசா டா ேபா மா? நா உ ந ப 21

நா தவைண ெகா ேற . அ த 21 நா க அவ
ப லாக ைற இ க ேவ . இ ப ஒராவ நா
காைல ய உதய உ ந ப
வரா டா , ேமைட ெதா க ேவ ய தா .
ச மதமா?”

இைத ேக ட , வ தவ க ம
ேதா ய .

“அரேச, ச மத . எ ைன ைக ெச க .எ ந ப
அ ம ெகா க .”

இைத ேக ட , அரச ஆ ச ய ஆ தா .
ேநர அ ப ேய அைசயாம இ தா .

ற , “உ ......ச , அ ப ேய ஆக ”எ உ தர டா .

அ ேபா ைக த ந டைன ந ட பா தா .

“ந பா, ந ல சமய வ உத னா . உன எ த த
ஆப வராம பா ெகா ள ேவ ய எ கடைம.
எ வள ர வர, ேமா அ வள
ர வ ேவ . ேபா வா மா?’’

”ச , ேபா வா. எ ைன ப கவைல படாேத' எ

ைடெகா தா ந ப . ைக ஊைர ேநா ற ப டா .

ஒ நா , இர நா , நா -இ ப ேய ப ெதா ப
நா க ஓ டன. இ பதா நா இர ேநர . அரச
ப ைக ேபாவத னா ைற சாைல வ தா .

“எ ன, அவ வ டானா?” எ காவ கார கைள

பா ேக டா அரச .

“இ ைல அரேச, இ வர ைல” எ றன
காவ கார க .
“ச ” எ ைற, ேள இ ைக
ந ப ட ெச றா , அரச . அவைன பா ேக யாக
ஒ தா . ற ேபச ஆர தா .

“எ ன பா, எ ந ப ெப ய உ தம ; ெசா ன ெசா தவற

மா டா ; ச யவ த , க டாய வ வா ’
எ ெற லா ெசா னாேய! பா தாயா, காைல வா
டா .” “அரேச, அவைன ப அ ப ெயா தவறாக
ைன கா க . ஏேத எ பாராம ேந கலா .
அதனா தா இ வர ைல. சய அவ வ
வா .”

“இ மா உன அவ .ேம ந ைக? எவனாவ

உ ைர ெகா பத வ வானா? அவ
வ வா எ நா ந பேவ இ ைல. ச , என ெக ன?
அவ வ தா ைழ தா ! இ லா டா , நாைள உ
உட மர ெதா ;உ எமேலாக ேபா .இ
சய .”

”அத காக நா கல க ைல!"

***
ம நா காைல. ய உதயமாக இ அைரம ேநரேம
இ ற .

இ ஊ ெச றவ வர ைல!

அவ ப லாக ைற இ பவைன
அைழ ெகா வ ப , அரச உ தர டா .

உடேன ேசவக க அவைன ெகா வ அரச

ன க .
“இ அைரம ேநரேம இ ற . மன ைத
ைத ய ப ெகா . ேமைட ப யாக ேபா றா .
உ ந ப உ ைழ க ேபா றா .” “அரேச, எ
ந ப ைழ க . அவ காக நா உ வைத
ெப ைமயாகேவ ைன ேற . அவ உ தம ; உ ைமேய
உைர பவ ; ர , ேதச ப த . இ த அ ப உ ைர
கா அவ ைடய உ ஆ ர மட ேமலான .
ம ேயா நா ேமைட ெச ேற .”

“ெச ல ேவ ய தா ! இ ேம அவ வர ேபாவேத
இ ைல.”

“இ ைல, வ ேட !” எ அ ேபா ஒ ர ேக ட .
அரச பா தா . ந ப பா தா .
ஊ ெச ற ைக வ டா ! அவைன
க ட அரச ஆ ச ய ப டா .

ய க க ஓ வ த அவ , ந பைன அ ப ேய
க ெகா டா .

“ந பா, ந லேவைள! கட க ைண ைவ தா ; சமய

வ ேட ” எ ம ேயா னா .

“இ ெபா ஏ வ தா ? இ அைரம ேநர க

வர டாதா? ஐேயா! உ ைன ேபா வா கேள!
அ ைம ந பா! ஏ வ தா ?”

“ஏ வ ேதனா? எ ெசா ைல கா பா ற வ ேத ; உ
உ ைர கா பா ற வ ேத . ந பா, என ப லாக
ைற ேல இ ப

ேதா நா க இ தாேய! எ வள ப ப டாேயா! உன

ரம ெகா ேட . என ப லாக உ ைன
ைவ ேபானேத ெப ய தவ . இைத ஊ ேபான
ற தா உண ேத .”

“ந பா......” அத ேம ேபச ய ைல, அ த ந பனா !

“ந பா, நா வ ேபா ெப ய ய அ த . நா வ த பட
ய ெகா க த . கட அ தா
எ ப ேயா க ட ப ஒ க ைட உத யா கைர
ேச ேட . அதனா தா தாமத . ந லேவைள; கட ேல
நா இற க ேவ யவ ; த ேட .
இ லா டா அ நா இற ேப . என ப லாக
இ இற பா ...”

அவ க ைடய ந ெப ைமைய அ ேபா தா

உண தா , அரச . உடேன, அவ மன இள ட !
இ தா ேபா ெர எ தா .

ந ப க இ வ ட ஓ வ தா . அவ கைள அ ப ேய
அைண ெகா டா .

“ஆஹா! உ கைள ேபா ற ந ப கைள நா பா தேத

இ ைல! ச ர ேல ப த . ட இ ைல! யா
ெசா ல ேக ட ட ைடயா ! உ க ைடய ந
ம யாைத ெச ேற . இ ேம க இ வ
ைக கள ல; நா ேபா ெகா ேகா அரசன ல.
க ேபா வரலா ' எ றா . “எ ன, உ ைமயாகவா!”
எ இ வ அரசைன பா ேக டா கள

“ஆ , உ ைமதா !” எ றா அரச .

உடேன, இ வ அரச வண க ெச ன . ஒ வ
ேதா ேம ஒ வ ைக ேபா ெகா ெவ ேய ன .
அவ க ேபாவைதேய பா ெகா தா , அரச .
“ஆகா! இவ க இ வ அ வ ந ப கேள!” எ
அ ேபா அவ வா த .

( ேர க கைத)
 ப தாவ படேகா
ெகா பா -இ த ெபய உ க தாக இ .
ஆ ,இ ஒ ப மா கார ெபய .

அ த ப மா கார க ெக கார . எ வள
ெக கார தன இ தா தா எ ன, அைத ந ல வ
உபேயாக ப னா தாேன ரேயாஜன ?

றைர எ ப ஏமா வ , ற ைடய ெபா ைள எ ப

எ ெகா வ - இ த மா வ க ேலேய தம
ெக கார தன ைத உபேயாக ப வ தா , அவ .

அவ ெசா தமாக ப பட க இ தன. அ த

பட க ஐராவ ந ஒ ெகா . அ க மர ,
ெந ைட த யவ ைற ஏ ெகா
ப மா ேம ப மா , ேம ப மா
ப மா ெச .

அ த பட கைள ஒ வத ப படேகா க
இ தா க . அவ க மாத இ வள ச பள எ ற
கண ைல. ஒ ெவா தடைவ ேவைல த ற
ெகா பா அவ க ெகா பா . ஒ வ ஒ
நாைள ஒ பா .

ெகா பா , படேகா க எ ேபா ேம ைய

ச யாக ெகா ப ைல.

ஏதாவ அவ க ேம ைற ைய
ைற வா .

“உ க ஒ பா த தர யா க இர
பக 24 ம ேநர மா படேகா ெகா க ? னச
இர ேல 8 ம ேநர ந றாக கேள! அ த 8 ம
ேநர நா ைய ைற ெகா தா
ெகா ேப . ச யாக பா தா , உ க நா ஒ
கா பா ட வர ைலேய!” எ அவ க ட
வழ ேப வா .

இ ப ஒ ெவா தடைவ , ஏதாவ தகரா ெச

ைய ைற வா . படேகா க எ வளேவா
ெசா பா பா க . ஆனா ெகா பா வாதமாகேவ
இ பா . ேவ வ லாததா ெகா த ைய அவ க
வா ெகா வா க .
சாமா கைள ஏ ெகா பட ெச ேபா
ெகா பா டேவ ெச வா . ஒ ெவா நா இர ,
பட கைள ஏதாவ ஒ ராம அ ேக ள கைர
ைவ பா க . அ த இர க ெகா பா மா
இ கமா டா . படேகா க ட ஏதாவ ப தய ேப வா .
ப தய அவ கைள ேதா க க பா பா . அவ க
ேதா அைடயா ேபான , ஏதாவ வழ ேப ,
அவ க ேதா டதாகேவ க வா . அவ ைடய
ண ந றாக ெத ததா , அவ க அேநகமாக
அவ ட ப தய ேப வ ைல. ஒ நா இர , ஒ
ராம அ ேக ள கைர த தா க . அ ேபா
ஜனவ மாத , ந ல . த ைகைய ைவ தா
ப க ேபா ‘ ’ ெல .இ ,

ெகா பா அ ேபா படேகா க ட “ஏ படேகா கேள!

க ஒ ெவா வ ந லபலசா களாக இ
எ ன ரேயாஜன ? நா ெசா றப ெச ய மா? ஒேர
ஒ ைய ம க ெகா இ த த
இற க ேவ ; இற நாைள காைல ய உதயமா
வைர த ேளேய இ கேவ . அ ப
எவணாவ . இ டா , நா அவ இர . மட
 த ேற . அவ ேதா ேபா டா , நா ைபசா
ட தரமா ேட . இத யா தயா ?” எ ேக டா

ஒ வ ப ேபச ைல. ஒ ெவா பட ேகா யாக அவ

ேக ெகா ேட வ தா ,

‘எ னா யா ’, ‘எ னா யா ’ எ ஒ ெவா வ
டா க . ஆனா , ப படேகா க அ ப ேய
டா களா? இ ைல; ஒ ப படேகா கேள அ ப
ன . ப தாவ படேகா ைய அவ ேக ட , அவ “ஓ!
நா தயா ” எ ைத யமாக னா .
உடேன ல படேகா க , “ேட , உ னா யா .
ேவ டா ” எ றா க . இ ல ெம வாக, “ேட ,
உன தா ெகா பா ண ெத ேம! எத காக
ப தய இற க ேவ ? ேவ டாமடா!” எ
னா க .

ஆனா , ெகா பா அவ கைள ேபச ட ைல.

“அெத லா யா . அவ ப தய ஒ
ெகா டா . அவ உடேன த இற க
ேவ ய தா ” எ க னா .

உடேன, ப தாவ படேகா தய க ைல. ேபசாம

ஒ ைய க ெகா க இற டா .
இர வ அவ ப ைல க ெகா
த ேளேய இ தா .

காைல ம 4 இ . அ ேபா அவ ைர
தா ெகா ைத யமாகேவ உ ேள இ தா .

ெகா பா பா தா . “ச , இவ ந ட இர ப
வா னா வா வா . இவ ட எ ப யாவ தகரா
ெச யேவ . அ ேபா தா நா ெவ ெபறலா ” எ
ட டா .

உடேன, அவ ராம ப க பா தா . ற ,
த இ ப தாவ படேகா ைய பா தா .

“ேட பயேல, இ வள இ த
த கவைல லாம இ பத ம ம என
ெத . யாைர ஏ க பா றா ?” எ ேக டா .

இைத ேக ட ப தாவ படேகா

வா ேபா ட . “எ ன எஜமா , க ெசா வ ஒ
ய ைலேய! ம மமா! அ எ ன?” எ ஆ ச ய ட
ேக டா .

“ஆ . அேதா பா , அ ேக ெந ‘ ’ எ எ
ெகா பைத! அ த உ ண உ ேம ப ற .
அதனா தா இ த இ வள ைத யமாக
உ ேள இ றா ” எ னா , ெகா பா . உடேன
எ ேலா அ த ப க பா தன . அைர ைம ர
ெந எ ெகா ப ந றாக ெத த .

ெச படவ க க ேபாவத னா
கா வ வழ க . ம ைடகைள , இைலகைள ைவ
எ பா க . அைத பா தா ெகா பா அ ப
ன .

உடேன, ப தாவ படேகா , “இ எ ன எஜமா , க

ெசா வ ேவ ைகயாக இ றேத! ெந எ ேகா
எ ற ; நா இ ேக இ ேற ! எ ப அ த உ ண
எ ேம ப ?” எ றா .

“அெத லா இ ைல. அ த உ ண உ ேம
ப வதா தா , உ னா இ த ேநர இ ப இ க
 ற . இ லா டா
யாரா இ க ? யாைனயா ட இ க யாேத”
எ ேகாண வழ ேப னா , ெகா பா .

ப தாவ படேகா எ வளேவா ெசா பா தா . பல

இ ைல; உடேன, ம ற படேகா க , “ஏ டா, ெசா னா
ேக டா தாேன! ஏ ப தய ேபானா ?” எ றா கள.

ப தாவ படேகா ெவ கமாக ேபா ட . ேபசாம

எ ெவ ேய வ டா . வ ேபாேத ெகா பா
எ ப யாவ க க ேவ எ அவ
எ னா .

ேநர ேயா தா .

ற , “நா இ ேதா ேபான உ ைமதா . இ ப

எ தைனேயா தடைவக நா ேதா ேபா ேற .
ஆனா , ஒேர ஒ ஷய ம எ ைன
ேதா க கேவ யா !” எ ம ற படேகா க ட ச த
ேபா னா .

“எ ன! யாதா? அ எ ன ஷய ?” எ ெகா பா
ஆ ர ட ேக டா .

“இர நா , நா ப க வ வ ெச ேத .
அ எ ப இ த ? அேதேபா அைரம ேநர
வ வ ெச ய உ களா மா? யேவ யா !"

“ஏ யா ? எ ன ப தய !”

“நா ேதா ேபானா , உ க ட ஏ வ ஷ அ ைமயாக

இ ேற . க ேதா ேபானா , உ க ைடய ப
பட கைள என ேக த டேவ ”
“ச , அ ப ேய. ஆனா , வா தவற டா . ப தய
ந றாக ஞாபக இ க .”

“ச , ெந எ ேக?” எ ேக டா , ெகா பா . ெந பா
அ எத ? அ தா அேதா, அ ேக ெத றேத! இ
ெகா ேட அ த உ ண வ வ ெச யலா . மா
ெச க ”எ ர எ ெகா த ெந ைப
கா னா படேகா .

“எ னடா இ ! டா , அ எ ப ? ெந எ ேகா
இ ற ! நா இ ேக இ ேறா ; அ த ெந எ ப
வ வ ெச ய ?” எ ேக டா ெகா பா ,
“ஏ யா , எஜமா ? அ த உ ண இ ந றாக
ப வதாக க தாேன ெசா க ! அ க தாராளமாக
வ வ ெச யலா . உ , ஆர க ” எ றா படேகா ,

ெகா பா எ ன ெசா வெத ேற ெத ய ைல.

ஆ , ேதா ைய அவ அ வள ர ஒ ெகா
வாரா? ஏேதேதா வ ேப னா . ஆனா , ம ற
படேகா க அ ேபா மா இ க ைல. ப தாவ
படேகா ட அவ க ேச ெகா பா ைம ர ,
ேதா ைய ஒ ெகா ள ெச தா க . ேவ வ
இ லாததா ெகா பா த ைடய ப பட கைள
ப தாவ படேகா ட ெகா ப ஆ ட .

ப தாவ படேகா அ த ப பட கைள தாேன

எ ெகா டானா? இ ைல, இ ைல. த ந ப க ப
ேப .ஆ ஒ படகாக ெகா டா .

இ ேபா , ஒ ெவா படேகா ஒ ெவா பட

ெசா த கார !

(ப ய கைத)
 பண ம ைம
ஹாஸ மைன பா மா.

ஹாஸ , பா மா எ ெபா பா தா பண , பண
எ ேற ஜப ெச ெகா பா க . இ த உலக ள
ெச வ ைத ெய லா ெகா வ அவ க
ெகா தா ட அவ க ஆைச ரா . அ வள ேபராைச !

ஹாஸ அர மைன ேவைல. அர மைன ேவைல

எ றா எ ன? ம ேவைலயா? இ ைல;
எ ேவைலதா ஆனா , அவ ந ல ச பள
ைட வ த . எ வள ச பள ைட தா தா எ ன,
அ த பண ைபசா ெசல வதானா , ஹாஸ ேகா,
பா மா ேகா மன வரா . எ த எ த வ க ச
கலா ; எ ப எ ப பண ச பா கலா எ பைத
ப ேய அவ க அ க ேயாசைன ெச வா க . ந ல
சா பா சா டமா டா க ; ந ல உைட உ தமா டா க .
எ ெபா பா தா , ைச கார க ேபாலேவ கா
அ பா க .

இ ப ேய அவ க ச ஒ பாைன ைறய பண
ேச டா க . ஒ பாைன ைறய பண ேச டா
ேபா மா? இ பாைனக ேல

இ றனேவ! அைவகைள பண தா
ர டேவ ெம ஆைச ப டா க , ஹாஸ
பா மா . அத வ எ ன? இ வ ேயாசைன
ெச தா க .

அ ஹாஸ ஒ ேயாசைன உதயமா . உடேன,

“பா மா! நா ஒ ேயாசைன ெசா ேற . அ ேபா
ெச றாயா?” எ ேக டா .
பா மா ‘மா ேட ’ எ றா ெசா வா ? “எ ன ேயாசைன?
ெசா க , ெசா க ”எ ஆவேலா ேக டா .

உடேன ஹாஸ ெசா ல ஆர தா : “பா மா கைட

ெத ேபாகேவ . ேபா ேபாேத தைலைய
ேபா ெகா . க க ேல க ைர வர வைழ ெகா .
அ ள கைட கார ஒ ெவா வ ட ெச , ஐயா,
எ ைடய தைல இ ப யா ஆகேவ ? எ
கணவைன அரச சாரைண எ இ லாம ைற
ேபா டா . சா பா ேக வ லாம நா
டா ேற . க தா ஏதாவ உத ெச யேவ ’
எ ெக ேக . சய அவ க உன ஆகார
பண த வா க . ஆகார ைத இ வ சா டலா .
பண ைத பாைன ேபா ைவ கலா . எ ப எ
ேயாசைன?” எ ேக டா .

“ஆஹா! அ தமான ேயாசைனதா ... ஆனா , அவ க

உ கைள ேந பா டா ...?” “அைத ப
கவைல படாேத நா ேகா ேப அர மைன
ேபா ேவ . கைடகெள லா ய றேக
ேவ . அர மைன இ பவ கைள த ர ம ற
எவ ைடய க க நா ெத படமா ேட .”

“ச , அ ப ேய ெச யலா . நாைள ேத நா இ த
ேவைலைய ஆர ேற ” எ றா பா மா.

அ ப ேய ஆர டா . தைல ேகால ட ,
வ க க ட ஒ ெவா கைடயாக ெச றா .
ஹாஸ ெசா ெகா த ேபாலேவ னா .
கைட கார க அவ ைடய ைக உ ைமெய ேற
ந டா க ; இர க கா னா க ; உண , உைட, பண
த யவ ைற ெகா உத னா க . அ
ேபா பா மா அள லாத ஆன த .
ஊ அட ய ற வ ேச தா , ஹாஸ . பா மா
ச பா வ த உண , உைட, பண த யவ ைற
க ட , அவ ெப ம அைட தா .

ம நா பா மா கைட ெச றா . த நா
ய ேபாலேவ னா . அ ந ல வ மான
ைட த . இ ப ேய ன ெச வ தா .

எ வள நா க தா இ ப ெச ய
கைட கார க அ ேபா டா க . ெவ ர த
ஆர தா க . “ேச ேச, ேபா, ேபா! உன ேவ ேவைல
இ ைல. இ ேம இ த ப க தைலகா டேவ டா .
னச உன அ ெகா க, இ ேக எ ன ெகா யா
ட ற ? உன உற ன ஒ வ ட இ ைலயா?
அவ க ட ேல ேபா உ க ட ைத ெசா ேல ” எ
எ தா க .

பா மா அ வ ப ைடயா . தைல தப ேய
னா . அ இர ஹாஸ ட ேல நட தைத
ெசா னா .

ஹாஸ அவ யைத கவனமாக ேக டா . ற , “ச ,

அத காக எ ன? அவ க ந உற ன தாேன
ேபாக ெசா னா க ? அ ந ல ேயாசைனதா .
நாைள எ ன ெச யேவ , ெத மா? ந
உற ன க ஒ ெவா வைர ேபா பா , நா ைற
இ பதாக ற ேவ . எ ைன பத பண உத
ேவ எ ெக ச ேவ . அவ க பண த வா க .
அ த பண ைத ப ரமாக ெகா வ ேச க
ேவ . எ ப எ ேயாசைன?” எ றா .

உடேன, பா மா க ேல ம தா டவமா ய .
“ச , நாைளேய ேபா ேற .” எ றா .
ம நா த , ஒ ெவா உற ன டாக ெச ஹாஸ
ெசா ெகா த ேபா ெசா னா . அவ க
அவ ைடய ேப ைச ந டா க ! த களா த
உத ைய ெச தா க ; உற ன க ஒ வைர ட
அவ ட ைல. எ ேலா ட ‘வ ’ ெச டா !
இ ப ேய ல நா க ெச வ தா . எ வள நா க தா
இ ப ெச ய ? உற ன க அவ ேப
ச ேதக ஏ ப ட . வரவர ச ேதக வ த . “ஹாஸ
ைற இ பதாக ெத ய ைல. இவ ெபா
ெசா றா ” எ ல ேப ெகா டா க .

இ த ெச பா மா எ ப ேயா எ ட . “ச , இ
இவ க ட ெச றா ஆப ! உ ளைத ெகா
ர வா க ” எ எ னா . உடேன, ேநராக
வ டா .

ஹாஸ ட நட தவ ைற னா . ஹாஸ த
வ த அைட தா . “ச , ேவ ஏதாவ வ இ றதா
எ பா கலா ” எ ெப ட னா .

ம நா இர அர மைன ஹாஸ
வ த , வா எைதேயா எ தா . பா மா
அைத பா தா .

“ஆ இ எ ன! ைவர ேமா ர !” எ ஆ ச ய ட
ேக டா .

“உ ... ச த ேபாடாேத! இைத நா அர மைன

ள ெகா வ ேட ” எ ெம வாக
னா ஹாஸ . “ராஜா ெத தா ...?”

"ஆமா , இ த ேமா ர ைத தா அவ ஞாபக

ைவ ெகா க ேபா றாரா . அவ
எ தைனேயா ேமா ர க ! இைத ப அவ ைன க ட
மா டா ” எ டா ஹாஸ .

அ த , னச வ ேபா
அர மைன ஏதாவ ஒ ைல உய த ெபா ைள
அவ எ காம வரமா டா . பா மா , “இ எ ன
ெகா வர ேபா றாேரா!” எ ஆவ ட எ பா பா .

இ ப ேய இ த ேவைல பல நா நட வ த .
ஹாஸ த ரமாக இைத ெச வ தா .

ஒ நா ஹாஸ த மைன ட , “பா மா, இ த

நைககைள நா பணமா டேவ . ஆைகயா ,
நா இைவகைள ஒ ைட க எ ெகா ெவ
ர ள ஒ ப டண ேபா ேற ” எ றா .
ேவ டா . ெவ ேபானா பண ெசல உ ேலேய
நா ெகா ச ெகா சமாக ேற . யாராவ
ேக டா உற ன ெகா ததாக டலா ” எ றா
பா மா.

”ஆமா . ெசா வ ச ” எ றா ஹாஸ . ம நா காைல

ேநர . பா மா த க கா ஒ ைற எ ெகா
கைட ெச றா . அ அவ அைத க ேபா
சமய , அர மைன ேசவக ஒ வ பா டா !
உடேன, அவ அ ேல வ கா ைப வா பா தா .
அ அர மைன ைர இ த . அ த இட ேலேய
பா மா ைக ெச ய ப டா .

அவைள அ உைத ேக டா க . அவ உ ைமைய

டா . அர மைன ேவைலபா ஹாஸ தா
இத காரண எ ப ெத த . உடேன ஹாஸைன
ைக ெச தா க . அவ க ைடய ைட ேசாதைன
ெச தா க . அர மைன சாமா க அ ேக ஏராளமாக
இ தன!

உடேன, அ த ெபா க எ லாவ ைற ேசவக க

எ ெகா டா க .ஹாஸைன , பா மாைவ அரச
ெகா வ னா க .

இத , இ த ெச ஊெர பர ட .
கைட கார க , பா மா உற ன க
ஆ ர ப டா க . எ ேலா உடேன அர மைன
ஓ வ நட பைத கவ தா க .

ஹாஸ , பா மா ெச த ற ைத அரச ர
சா தா . ற ஆர தா .

“ க கைட கார கைள ஏமா ெபா ேச க .இ

த ற . இத காக உ க அ கமான அபராத
பேதா ,பல ஆ க ைற ேபாட ேவ .உ க

உற ன ட ெபா , பண உத ெப க . இ
இர டாவ ற . இத காக உ கைள ந றாக அ அ
எ ேதா உ வைர அ க ேவ . அர மைன
ெபா கைள ெகா ைள அ க . இ றாவ
ற . இத காக உ க மரண த டைன க
ேவ !”.

இைத அரச ய ேம ஹாஸ , பா மா

ந ந ன ; க டன ; அரச கால
ம ேக டன .

அ ேபா அரச அவ கைள பா , “ஆணா , ஒேர ஒ

ப தைன. அத ப ெச தா , உ க இ த
த டைனக ெகா கமா ேட . அ எ ன ப தைன
ெத மா? க ேமாச ெச ச பா த இ வள
ெபா கைள கேள எ ெகா ெச ல
ேவ . ஆமா , இ ேபாேத உ க இ வ க க
ட ெசா ேற ” எ றா .

இைத அரச ய ஹாஸ , பா மா ஒேர

ஆ ச யமாக இ த . அவ க த க ைடய கா கைள
ந ப ைல. ஜமாகவா!” எ அவ க மன ேள
ேக ெகா டன .

அ ேபா , அரச ேம ற ஆர தா . “இ த ரா ய
ஆேணா, ெப ேணா, ழ ைதேயா - யாராக இ தா ச ;
அவ க இ த இ வ ட ஒ கா ட வா க டா .
அ ப யாராவ வா னா , அவ க சய
த டைனதா ைட . இ ந உ தர ” எ றா .

ஹாஸ , பா மா அள லாத ம . “அரச

நம எ லாவ ைற ெகா டா . அ ட
ந ட எவ ஒ கா ட வா க டா எ
க ைமயான உ தர ேபா . அடடா, அவ எ வள
ந ல அரச ! ந ைடய பண இ எவ
ஆைச படமா டா . ெகா ைள கார கைள ப ய கவைலேய
இ ைல!" எ எ எ ம தன .

அ த , அவ க வாச அர மைன
ேசவக க காவ தன . அவ க ேபா
இட ெக லா ேசவக க டேவ ெச றன .

இதனா அவ கைள ெந வத ட ெபா ம க

அ ன , கைட ெச அவ க ைல ஏதாவ
சாமா ேக டா , கைட கார க , “அேடய பா! நா க தர
மா ேடா . உ க பண ைத வா னா எ க உ
ஆப ேபா வா க ”எ ன .
இ ப ேய அவ க எைத வா க ேபான ைட ப ைல.
நா ஆக ஆக அவ க க க ட ப டா க . பண ைத
ெகா க தயாரா சா ட ஆகார ைட க ைல;
உ க உைட ைட க ைல: எ ப வா ைக நட வ ?
கால ப ைச கா கைள ழ கைள சா
வ தா க . எ வள கா க தா இ ப ேய கால த ள
? பண , பரேத ைய கா ேக ெக ட
ைல வாழ ேவ றேத!” எ ற உண
அ ேபா தா அவ க ேதா ய . இ ப ேய இ தா ,
ர ெச கா ேசர ேவ ய தா எ பைத
அ தா க .

கைட யாக அவ க த க ட த ெபா கைளெய லா

இர ைடகளாக க னா க . ஆ ஒ றாக
எ ெகா அர மைனைய ேநா நட தா க .
அரச கால ேபா தா க .

“அரேச! இ த ெபா கைளெய லா யாராவ

எ ெகா ள . எ க இ த ெபா க
எ ேம ேவ டா . எ க ஏதாவ ேவைல ெகா க .
யாயமாக உைழ , யாயமாக ச பா எ ேலாைர
ேபா உ , உ அைம யாக வா ேறா ” எ
ெக ேக டன .

அரச உடேன ேசவக கைள அைழ தா . “இ த இர

ைடகைள எ ெச க . இவ க ட ஏமா த
கைட கார க ட ஒ ைடைய , உற ன க ட
ம ெறா ைடைய ெகா க ” எ
உ தர டா .

ற ஹாஸைன பா மாைவ பா , இ ெபா தாவ

பண ம ைம ெத றதா? பண எ ப ஒ ன தா ,
அைத எ வள எ வள ந ல வ க
உபேயாக ப ேறாேமா, அ வள அ வள அத
ம ைம உ ; நம ம உ . ெப ேலா,
அ ல ைப ேலா உ ணாம , உ தாம ேச
ைவ தா அத ம ைம ைடயா ; நம ம
ைடயா . இ ேபாதாவ இைத ெத ெகா க ”
எ றா .
“ஆ அரேச, ஆ . இ ெபா ந றாக ெத ெகா ேடா ”
எ றன ஒேர ர ஹாஸ பா மா .

(அேர ய கைத)