WEAR xTO bo “TAbeust Livro © Signo “Teahal Osigno noteatro* Amoco design, oy (sea, em sido afortunad na flsotlae na iia ds clang Entre os que ela se ceuparam a funso esto Hipéerates © 0s esticas, Plo « AVistees, Santo Arosa ¢ laredage ce cdnetise dein seplagh, senses semasogs ‘emiavka, senso, que madara de nome e de corto sO) 8 inl Epos es vezes da moda, ecalrar no exqueinent pr reaparse wags aoimpalo J algutn ance pena. ALS das ‘Sera do sig reefer esticedn svtematicmarte, Lin ser ns foe esinalat gue snr rms antes stador.¢ ce mole seneiag prunes ws combs alt eye cfewcs pe ede, diners: ¢ ds arte lar inca de fave manobrar aso Pot ticin de Sina) «9.64 mfedicina. Nests fr onde mah pers. No Franco, por exemple. chrente edo cola XIX ainda hog > este side dor mamas dat eplereader so chara emclo. © terme semiupa inompen ans cfecias humans devigo.a Ferdinand de Seuss, ou anes, seu Curt de Hingustia gre ental depot a sea more «patient em 1916. Reeseemos 4 pasagens may conbecas, que todvia testa de maces para Qu {oer enue cari o capo da verges sles Cen fasciencias oii, Cop © 6b Tada Kona. Aro abd o8 an Det Se"A lingua € um sistema de sgmes que exprimer ida, €€ com parive, por iso, A esrta, a alfabeto dos surdormudon, acs rt im Folios, & formes de polide, wos snals militares, ete, et Ela E apenas “o principal deses sistemas. Pode-se, entlo, conccber ur ciacts que ‘shud vida dos sign no seid vida ocala consiuria uma parte {4 Paicologia social «por consepinte, da Peicologia geen; charlie temos de Semilogi (do erogo s¥metun, "signo"). Ela nos ersiard em {que conser m Siios, que es ox reger (..) A Lingistica neo santo ‘ima parte dessa etucia geal: as et que 4 Semloga desobri sert0 aplicfvek 3 Lingostica.") Se se queer desobriz a verdadeiranatureea “ks ingua, serd mises consieri-lainiialmente no que ela fem de co- ‘mur com todos os outros ssiemas de mesma order (.) aeredtamos fue, consierando of rise cs costumes ete. como signs, etes fats spurecoro fob outra Ie, «sentir 4-4 a neceraidade de agruploe na * Semitoga ee expels pols is da nl." A semidlogiaponalada pelo lingiste de Genebra (e antes dele par Ch. 5. Pierce, sob 6 nome de emits), nZo eonsegue, dara melo seule, confiuiee através das diferentes disiplines wat as Invert tastes semiolipcas progrediram muito nas Onias dca, sobectodo ‘no campo da lnglsien« da picologl social. Tentowee introdua ot réiodos da andlse semiolégca em alguas terenoe que constiriem Inaoes de signos sels os sae de tbmsta, a moda, or alientoe, 0: srson, as marcas registra, Por auto lado, hove pouca preocuparte ‘om a semicloge da ere, exe a da are litera, « mais prone da ingots, nna das-primeirastentanas de examinar a arte como fag 3=- nitigeo fw cormunicagdo de Jan Mukarosky ao Congress Thter- racial de Fiesois de Prags em 1984, Mukarovsky parte do peeipio {Ge que "Lodo conte pugs) que ullrapassa os Lites 6 conecénca indvidoat adqeie peo ptr ato desu comuniesbiidace cardtr de signo'' alema.que va obra de we € 20 mesmo tempo signe, etruurae ‘lor, para consiir com pe'sbiciela que "(.) enqoamto, carder ‘tmioligco ¢a erte ado for a ficlntementéreconhecde, 0 stedo Ga ftrutura éa obra de are cont warénesesseriamont ieompleto. Sem ‘uma orlentasio vemioigia, 0 vetrco da are estara sempre inclinado ‘er aobra de are come sonstinae puramente formal, ov entG0 como dnt. Ys p38 [amor deh rir * etiquta, a pstoulafdo, as mares rexistad "6 fem valor histérieo/jt que desde entho se elaboraram ertéios de osicxo No TEATRO 0 * ‘flo ditto sea das aptiespsiquicas ou a fisclégicas do ator sea a relidade dese expressada pola obra, soa de situapte ideale, ‘sondmice, cosa! ox cultural do meio, (.-) Soo ponto e vista eno. TBglee perl aos weoreosreconnecer a exstneia automa ¢ 0 di: ‘amismo estencial da estruturaartstice,e entender assim a evolucSo ‘somo ur movimento imanente, ainda que em rela¢o daltica constante ‘coma oveluglo dot demais tertenes ds eutor ‘Apesar de tio, as inovagdes de Mukrowsky sto de carter muito ger, Distingue duas funebessemiolgica: a funeao comonicatia ea fngio avtinoms, mas nto propee qualquer metodo ce anise se milégsa no carpe da art. Longe de ttar una obra de arte comoum conjunto ou uma série de signos, parece considera come wm sign (toda a obra de art um signa”, “aobra de art tem carter ce sero" we) Em Bric Buyssens maniestasse a mess tendénca considera a tra de arte como uma unidade emiolégica. Em seu livo publicado em 1383, que consti uma das obras funéamentae dentro dahistéra da Jove lel emili, deas mo oto espe aot fnbmos (0 + ‘ristcs. Ao contéslo dé Mukaronky, Buysane opina que "e arte & ‘pouco stmnica. "Sua economia" cortnua ~ "é purumenteertistis 4 0 melo de ralorzar os elementos que devem produale amoqdo.(.) A ‘obra arses nfo cumpre 0 papel utlitiie do ato sémico que rcorre 4”) celaboragio; # anes testemusho de um acoutecmonto palolgice'._ Exta iltima afirmagio val um paso mais além do que as toes de * Mokaroveky. Netomos de paisagem que olngtiste bela dstingue duss ‘caiegrias de semias, as sistemtioase as assistemiticas, Entre as pie reiresefmera a sializagio de rots terrestres ou marinas, a fr 3 dse materdficar, fies e qumices,&nclacto comercial, musical eprorodia, As semiassesisleméticas so para clea arte, «publiidade, a ce, Esta dstingto hoje Classificasi6 menos abitriiox, née a mencionamos aqui para acentuar ‘que Buyers fo julger que a arte €pouen sémic, the reserva papel de ‘emia, ous, conjunto de seis, isiatof 1. 1 Ft cro faite Use Hatin Cars interes de Phe sepa Pmaae Page 198 9 2 Ls Us I cos. Esl givin one dat lcd deb simian rig 1 3Depos da Guerra, iia do considera a are somo fats smi isco guna tere eros ngstas eur semitogee. A esta, te 44 plana, € campo. prirgiado de levees temiolipeat fmpreendgas prinepalmente na Francs, Estes Unidow © Unite Sovdics. No que te iere x terreno da aida artic fora de I teratira ac inter S80 rata, tae» pons sstematces. Comer sssinlar que Roman Jakebson esth disporo a recenbecer como ln: [teagens. no Hngsticas a pinta © 0 sera, que as Iveta ce Roland Barthes em erates campos da ate eriqcem suns ales ‘emlligcas «que "Aarts smo seme seilpca™ foun ewer ‘es ema do spose sobre ign organne dona URSS em 16, + No ottat, a ere igo a agora fd pied de forma sisertca a neehom teneno Gr eh que se dee io? Coo se seclca ae ter de abort erie dn ate? A sembogia oaer ‘contin parc de losistcn Ge Sear, Toda enganto ara © iesre gearing "s ngisin apenas arts dra signa geal” ‘Gemini, om noes tpoea manos se vn tendenciaoptas que Conse semble come pre ou come um apc de gus. Eis torn c mieapl tare ton a Pebacer aes tae stax estabrinctal degrassi ton {8s preteringo tapos de ieee one se esa afc Fane eaers Ingastisce (inebsagte de rts Snes mule ‘Gow mab, carga, pune torsos, nur Seinen, £0! peachy vs E sainds mais supreeadente¢ que a arts do capeticls ema ‘entam um campo somsom com offer Bretinisss, quae 2 lean ‘mantio 2 margem du anite vemos, Buystnsafres que Eembinagho mais sburdante em loot ebm parse ser a Gurante a represeatacio de uma dpecr". Acree, xpress since (palvra, canto, asic, imia, daa, taj, ce ins, uminagio), as reapes do pibico, as masifevagdes da vida Imanans, sem esgcecer a partiipagto do peieal Go tatoo» bom Urlros'e pulse. De mado gus, a0 conesir gus “Em sume, £ odo us ‘undo que serine ewe communica durante algumas horas, Raysons ‘sth pensando ao expetdeato como entero skh. © nic tipo de ‘speticlo que sabemos te sido enfocad cienfcament do Foro fe Opa vite semligc €a are cnematogrificn Qualuer anise dessa ere, ‘uma das mais nove esubmotida ume idnica parca. deer Inna proasameats poeta eenie, mes po eto becca com (apo Ge uma semlowgi da arte total Cabeasinales que mutes terion e iretocer de teatro, dentro de teu ei, empregam o er Signo quando falar de elmeies ates ou mele de expres te tral, o-que prova qu a consciésia oa a subeorslénelavrsliicn€ als raf entre os gue we ocupam co eepetiulo Isa colina tte a Iecessdade de umn enfoguesemligic cn ate tetra a tecesside de de nsierar oesyedeao do poo devia da semologi, Eas fo bie Principal dagrelendes que aqulseoeece uve todas as ares, taker entre ter os capes da ave humana, ware do exgeticulo & onde 9 gne se anieta cor alee ‘ques, viedadeedensidade. A palarrapronuncinda ple aor em eh Primeiro lugar ava spins nga 0 ea, Ese do bets, Ses pestoas, dos seaticentos, dat iis ou do sue ner loge ue 6 2c do texto qu ercar Mae aenfonag dt vor do stor, a manera de romuncar essa palara, poe modifar se lr BA mula wanes = pronuacar ay palave "eu te amo", que anto poder signe Dando con ndiferen, rola cu stim. mimi So ero gr a ato pedom aestvaesigitiad dan plarer desl veda . Theo mats pariesiar. Zito alo favo, Mui depend da posters Earperal do ator e ce tua porgdo om slagda aos compass A> paltras Yea te amo” mum valor emt € sgufeaivo dieeate ‘exude san promincadat por om pron eegigentecentesantada ‘uma cede, com wm cgsre na boca [papel sglfcatho suplementae do azeiil, porum homem gue feaha uma mulee nos bres ot Por sigulm cori para a peso a quem serge sss plana, geri ei. a es ae ™ ) nites gia cent transcorte diate de wrt paliel. A lu de pet fovea um tone, € logo aoseocentramon oo inkror de palécio. Ura feroa cobra cabo do ale igo erealna,enavanto uct ugmsen (1 Palicer ce seu rots, cbsées mediate maguilgem, 2c et due se) rantam sl outer ‘anton signe de vege. Por dime, gale Ge ‘avalos que ae uve cals vez com msl Intetidade Ase basen: & ‘ove degueseaproxinaum vse nS in Me wt a es noe ‘TaDeuse Kowzan O espetiulo tmovega tanto a paevra como istemas de sigifcasto ho lingDistvon, Reeore tants 4 shot dudhivos 4asaio s wi, Aprowlis os sistinas de signos destnadet A somnicacho ene ome es erin pele neesidade de athidede atvice Uilicg tg, os retirados de nas as partes natureze, di vida sci, do eres {ts ofc ce todos os terenns da aes Se pr sutioniace examinaronce « asta de artes maires ede aresienores, Som a9 Lodo exabelecda py ‘Thomas Munro? cerficar-osemos do que eda na dls fade sevpoy tm Inast aa repreentago ‘etal, eamprindo um papel spices & ‘90 uma rina se relacomary dictameat com o'empticale, Paik Frente no Mi istema de sgificato, no exit sgn gue mao oiaa see Willa Go efplicul. A riqueza seaiolonica da arte do expects ‘aBles Por 9h 0s lnlvios > sano thm +8 exquivads dekse torene Porgusriqers everiedade querem dic. neste aso, complenicace No testo, poucas vezes se marist of sgnonem estado pro © ‘exemple snipes da palavras “ou te amo” aeata de wasitarnrs com ‘lta fregaéncia o signo Lngisiea vem acompuntads do sons ue staat, o-igno mimic, de sign de movment, « 9x Indes 95 Dutt meios de expressio efica. 9 comin, « induineatita, # ni wiligem 0% sons, operant seraltuncecents t00¢e a espectador ‘altace combinagoes de sgnce que se completam, se scloetoe, ae Precfam muiuamenie, ou cao se contadeem, A’ andlse an fspeticulo d> pono de vist: semiclico firece cifiuldedes ‘és eves proosder por cores norzomtis ou yest? Tatase antes de tudo de separar ot signcs | pepoxts de dfetentes sitemas, ou de dy ‘Wir oespeticulo em unl Jes em seu desetvevimento liner? Mas ¢ ‘epetiute ea maiora das evmbinactes de signos se dio tanto no tempo como no esposo, 0 que tora anda mais complicadas aandlbe es oe maid, : © amie terreno da 8) © do espeticun, como campo de exporagho semioligea, potera ser caliaade de diversas maneirs. Que melee scalhty? A sarela serif dad notavelmeste se pudesve apolar ra anise teria, sufcenten ent desenrovida sada sistema Ce sonon ‘ripresace ov gue 3 pox» empvegt> no esetacule. Pork, asst al dos estudos emits lcos iso nao € posal Cerior temeun te ‘erpressio areca, eam as ares pliticus oa x aus, eodouany reicamente inexplseada pela semigloga. Outro, espesicamente tnkos: como oF movime nos corpora (nica, besos. ated) a [USIGNONO TEATRO o ‘pailegen a ominag, eto em stag apes um posco melhor. Seu valor semanio pertaruenteapreiadaeexplorsvo pelo rule: sions, mas faltsm os fundamentas ebrico; Oe atados que ester 386 ‘nada mais que repeciios de carder parame pric, fale de bases Semiolgoas basant das para que Se poss rir conclusies sobre 6 Dupe des ferns sistemas de signos dentro do fendimeno comp esa do Sspetéculo, deisimos abordar a questa pelo realiato, aur ela, 0 \y ‘speticule emo realldace existente, ratatdo de pr um poves de ordcm | esa desordam. ou melbor,apaiénca de desor dem, device hrgueca de ‘do itso aus 58 dptenvelwe mo espase eno tempe ao cute de ima ee | Presenagho teat. imita-ponernesd ate ental an sta spe nals) ‘mpla (drama, épora, ble, pantomime, teatro de bousse),delaandy Je soo oun formas de espeticule coma a cinema, «Wloka, ocrce eo Imusic. + Primeiro deve se examina ide de signo, A tara gel dosisno’ ume eibncitfacundo, que se desemale sobrtude cea de Migs da Ficologia de Hgts. © signa &ponta de partéaindspenstyel pare 'semoogs, O que to iv? der que a node de ign Sele Clare Ae outro, a8 delinigbesexstentes ever notivelmentee se deuce {ermo signo, ou antes, aste compete com certo mlmero de vermor a.” logos: indie, sit, sibel, ftne, lnformagée, mensagem, Natoma, lnstria, que no sparecem para subsite mas Para dlereactar © nope de sino serunda ae remerrasfunctes que lb eabem, Portatio ‘6 tentarenos char nometelaturas her definigSes nove, Pars O40. sonfundiy ance mais asp telea do s'gno, Frateemce Oe escolber 8 que nos paregon mis racodveseambém as que melhor adeptam 2 0s ter, oe, 2 semogia Bo orpetteno, 1. Acctamor 0 term signe, sem 0270 308 ony termes do remo campo ecsital. % Adolames 0 erquema de Seusure Je sznifcas © sientfean, dis cysipancrtee do signa (0 signifcade correponde a0 conteido, © sigficante 4 expressi). 3, Quan & slasaicagio dos signe, aceltmos aque os did er sfgnos mater € sigros orifices, Este ultimo ponto exige elguns comenitros, A gistingdo citada parece no Vocabulaire sechnigue et equ dela pifoophic de André Lalande (1. 2, 1917), Eis aque essencial Ge sits denies: “Signor satura, aquees caja relagho com «consigned rst dat ee ‘do natueea: Por exemple, Tumasa, sino 60 fog. "Sign artic, gues cujaFelagBo com a cost signficady se buacia puma decisis‘ont, « mais reqoenement eat." Esta dating fondamen: {al entre sgaoe natarut © arias, adotada por mule evore, se __ spn im prinepio mae claro. Td slo de iguana sea, ee ‘Besmas emo mundo que aos rdel na atera cm ahd dorset, ‘hee. Os sgnosastrus tho or gue assem 6 exsem sm ptipno 4 vontade; tm carter de sgnes para qa perecte, uth” Interprets, mar so emiids inatuteraments, Erte ceogri abrange Prinelpalnente os fenémenos ds eaurera (reinpage — fgno de tem pestade, Sere — rgno de enlermldade, or da ple sign Se rapa)e cs oy des acres vvos mo desnados a sialear Geflews) Or see ‘ils so eriados pelo homens ou plo aia Ylunararentc, pars ‘sinalr algo, pare comanicarse com alguéa. Se rcifcarmoy sm [Povo as defines de Lalande pode we afirmar que derenes exec ‘ee sgn natural elgnor areas es no plan a emi eno Se petepean, gue ean cierenga ¢ determin pela ensénla ea tuataca de vontade de er ogre Ebors clara, ess dstingo nto cuoe lade ot problemas pe’ thos, hr delinda setog coe Limiter Tomemde um exemple do sien linge, A exchtigto "al" de um fumante que qteva a m4 fm um eguro & um sige natal. Mass imprecago prmuclada na ross couse ¢ slgne satral os arial? Depend de eran cies "init, somo ohabito lingltnc de qucrsa pronuncia prescara oo ‘ausénca de textemunhas, Tomerod um sgn niportante ca mimisn Fm gue medida uma caren de cerort #0 sign mata (aero lnvotutdrs) ou sigo artifical ate yluntyo para comuticar 0 desies- wr 0 signs gue arte tata emprege perience toes categoria de signotatficis Slo signs ale por oxen, Sto content indhidnal de segundo rau o ue coastal um signa de segundo gr, sano de um intercrburaiés, sto as combinagies e mio sige de [melo grou, «steer do rut flalidade, Nes coos ea gue wcentin ‘omarksments er signe sagundo gra (¢ ate ce tree). O lor scmlégico de um eenirio ntecepende entao cteamente do quant tae de signs de primeira gra, Um sio olado poe erm comet ‘eménticomeis coe deo eto um cota design, A func semlaigies do smdrio nos ite 205 signosimpleitos em scusclementes As tocasdesenil, aorta de cleeh ou RUG Io podem. proporeonar valeres complementares ou autinamen Unt [Spetdeao pode prssndi nen mente de cers, Nese caso o papel Semiogio ds tesmcs&assomi peo gettve © moreno expente a0 quul « pancorsima secore com gost), pela palavra, os sons, & indamentvia, acess também a aminagte, 1, A tome A fuminscio tstral & vm prosedimento bastante recente (na rsa si ot imtrodurio no século XVID. Explorada principalment para realcar os outo8 reics de expresso, pode ter ndo ebstate um papel semiolégico awitnome. Devido a0 tipide progrese dexde a Splcagto di eletividade- ou seja. dente ar culo atris.aiuminagdo teatral, com seus mecaniamos aperfeigcads de distibuigbo edieri0,€ tmipregada cada ver com meior amplitude © riqueza do pomto de Seioligicn, fans ent pacoscoherts comoem espeticulos a afi Em primero lugar, a iurinagao teatral pode delinitce 0 espa50 céleo: ob oes coneentredcs sobre uma parte do paleo sgnticam 9 Towards apie, neue moment. A is do praetor permite também lar ‘mt alr ou um acossri. Ios eto nto s6 para dlimitare lugar fie. ‘Sno tamnbem para prem relevo ese ator ov ete objeto comrelagho & Seu coniorno:converte-se entao em signo da impertincia, momentines 8 absolute, da petsomagem ou do objeto Luminado. Uma fusgao iraperante Ga luminagao coosete na, possibiliade ge ampliar 08 todifica o valor do geo, do montmeno, do cena, eat de acrescen: lar um valor emiologto sot oso, ecorpe do ator ou o fragrant do | ‘sonar as vows suo modelados pela lz. A cer difundida pela tuminaga ) tambérn pode desempenhar um papel silos ‘prj acne um arpa: Prt natant, uo gies so sens de Hominate ratte pope mig Sinope anclanenees esi, Ate Geto se Unga.” projeio estes de proje 40 dnkmica A PHATE poor complitar ox [bata canis’ Gg oo ota prjeads) 8 spuds resonator dit (orion denen cu cada, teal cu chuva tu Go. No Tego conteportana, © ompregs 32 prletesso ie de fora sinanen vars ches ae nolo enc port comune. sig pertuncents wot eri stenas at Stone tora de.‘A pr oto Seratpit ao cans deo spe thal apo xem) deve naan snes de do nto do gusts mpegs oe waite Rink quecaa priate taal Urs ats dene Se pv compen no tore melon totrolaga cus nau snr daperonage osicx0 NOTEATRO. * 12 A msi [A misiea, que & um des grandes terrence 8a art, exigra estudos ‘specaizades para cescobrirem-se seus aipecter semantics ou. x Imlohgicos. Sempre fo: endente o Yer sgnieativo 68 "misice pro. fsraméusa", du misica “imitative”, Mas mio ¢ posivel um metodo de Snilise valido sondo aquele que parte da investiznsdo semioligica no plano das estratures fundamentals de misice — rio, melodia, hare ‘mona —, baseadas nas elapdes de intensidace, duragio, altura tire os sons. Ess investgictes sina se encontrar numa etapa preliminar No que concerne A misica aplicada a0 expeticulo, sua fungto sex lagice quase sempre €indubitivel. Colocanse problemas eepeificos © \demsasitcl dices nos casos em quea misiea€o porie de pata de umn espeticulo (pers, bald. Ns casox em que djuntada a0 espeticlo, Papel consisie em salient, amplar,desenvolwer, as vee sontredior, ©: signos dos. demais sistas, ou substtubos. Ae astocagberstmleas = (5 mebiicasligadas a eortos ipos de musica (minueto, marsha militar) podem servir para evdsar a atmtslera, 0 lagar du a Epocg a gio. A * Sicha do lastrumento também ter um valor temiclogico que pode Super ugar, o mel scl, ambiente. Entre as mumertcas formas em ‘que a ifsica ¢ empregace,recardemos 0 exempio do tama musical ue ssompapita as enratlay ce Eada personagem e te converts em signa (de ‘segundo gra) de sida umd deta; ot o d2 motivo museal gue, reunido 4s ona retospectivas,signifieao contaste presane-passado, Deveae Aeitinar um Togar especial A msiea vocal, jos manos exo estreitar ‘mente ligudos aos da pelavrae da. diego (como a palavra eo tom extho ligados na linguagem falada). E ao cbstane, ts vres a misia significn algo dierent do texto (por exemple, misice uae texte Sspere). Na ‘eeticulo de Opera, a tareia do semiclogo € muito mals compliceda, Juma vez que os signos de msia se manifesta simultaneumente a dois nivel ao nil instrimental e a0 svel vocal De cpa fora, €0 ae ‘corre também com a opereta ea can, : 13. 030m ; Se Chegamos& etegoria do laos rng da cpetcuo aus no resienem nem & pala nom A mista fide Em pein nar, fi od wn treco de since tras (rls Ge pase, rans de rors, rear de sesirioe © do roupes) que comin sede sigs tars dente do eapetieul, Sao eonsegbéncnscardii nelu tina de eomumieaso alana por meiods outer signon comseqtaca* Tameuszxow2as «qe pode ar evtada nem que eit, $6 aos nteressm os radon (= na vidn sho sigos atures ow Arca ¢ gue slo censor {rfialmente para cps do expt; snes ecampo dso 0 teen seis do som € to vast, «heal vsto, que anor 5 dot ult na vida, Ox ruidosprodusidos no testo podem signin & hora (oques de relgi, «estado 4 tempo (ebural aget (rt Se cide grande, gritos do péseros, vnes de animal mesic), © do Tocamento (uo de am autre gue se sproximn ou datas, una smodera oe slseldade oa de Inguetde (on,ses), pe sep ‘cs dos fnbmenorecxewnsdncas mal hers, Os incis eres fata ober os ellos de som te mo acador: desde ace house ue, ate ov baste, mia o canto do gal, pasando pote a ser Se” proedimentos meciscs, at «file magnétien que prove ma ver. ncerarerlugho nese arene, Por um lace, permite 0 texto & ‘ecomnigto dos rifts alurals mals tres por att, a rerdaena ‘bra de erage a expen mals ada pa arnt non ge ‘nie esto bir de sic também da pala. tex false, ‘evra em fita mages erepnogardo de is pare dante who € Pot cio uma exp de gagufarem estado rca? : ‘Quando se abrangem com ola of tee stemas de sanes ge scabares de pecore,sorgem obeevagter gue vam aura class fo mats snticnO5 sista Lee rfeem aera promunegdoy 5, 405; Aespreste corporal, Te6,dapatéan stones aM, 1 ci apapeto aD ago cosy We a as ele sonores ae nTREK” Ou sa, loco grander gros degra Obtrvemor Se {8 cto primero sscnas (8s grandee gros) chee rept ct Ontrasesiesto porte disigui ene senospudivose stag shall OF dis pierce os ol itimor ester de ass cles om rene oregon dl fo os cation etnen oie vals ‘Optic Cont ea atin clasicodo, hase Percept dot “HEI, se Tlaciona a que oe clo quanie ao Temps to epacn. Ob Signos Adios sto comumeades ro temp, © caso Ge since suns € ‘tas coploc: uns (maquge, penteade,indumenticia, acess, ‘enigoy edo em principe ears cotee (cxoreato fel. eve farcato lumina fnconam am geal he epage en pe Sel ee Se apenas 4 dirgao concernant pero sansa des simes auctivovsuas) ie on tide aepvice © eo etek {ato grande caoporis signs suds tes pelo tor(estem £2) sgn rival orale dos olor 4 86,78) snes ls @oe Ssecdemone® fOr, gsc: gor ecto (2) 0 guadrosoguine, que esquenaza cforms 8 ahi so muitomerossinles. darks seguir a clnngoereramie ad, —— TT 1 Ypahva | Texto sores ‘| rempo| Sms | Geo Semresto | eereaso | -| + | pars |. sal upon . 3 mareasto Signe - ator sie E enn) ' maguiagem | Aoartncias 7 penteads | cxterons S incementina) Sostee Since [Espo 8 acesicion | Aspect spaio| Signor 0 cents” | Soespace eo | nua 11 Mowinagto | siete terpe | {lor do Fes to ao wz mise | tetas || sgror [Tempo 1 em renereente | | Stare tiuladoe (Os sgnos us sistas tambon pode serclasiacosspune es autor da oi, ou sey as pessoas gaz oneiary por sea vont Uk fm todo o Signo aia Impsn ‘ema snap venta). Astes Ge ‘oo. femos eauioedrandico, ee ¢pisapleente riador cs ance“ts pauses mas pode napa. mediante oprspre tate partipando ‘ia tnsio, since pertnesnie todos or mais stems O atetor, ‘im nossa een, €0 Mest todorpoderes do expetéculo. qe pode eat fur sprint ris de qualquer sistema (inclusive ose alaray acon do res, mudangac, ou fereseetande palintas a2 texto) © ator eter. dle apt noted means bidcpendcmis or esos do tom ‘upreoto fal do weto:parGalmente os da searcacto, ds vezi oda Shagulager, ponicado ou da edumentaria. papel do endgrale ianbers shana autor dovapirato snico ce cenarata) conse em {itr shor do cenisto, do acessria ed ezes oda rnin: ele ‘ream, ou claboragoresespetlieades, cham oF sigos da une. {Ever do penteado. da maquiagem, Magione a caponigae do expare ‘iso. Sendgraflo pade sage ot sipnon a enareaa. Por limo © ‘uputGeulo teatral, ere o ngnos da musics ¢, eventwalrione, ox do som: fitnos ce movimenta is costor (como fx. aor do texto com relagdo Ue Gierentos stores designs), No bale» iteriodioe de tanga, © Serebgratee's principal criador do signor do pst eda elmcnt aso ‘Apts esas tenatias de stematiar os feidmenos semioticos do inet tents conven ial sobre o Tato da inereamBibiiase ‘Bo signs enivedfsocis sttemae, Este proloma jt sarghe na presen: theo Jens ou daguci sistema. A palatra, em primero hgate tn © Spee atuira msioris dos signce dos domats stoma, Em sega Wicgac vem gieto: Mar pode cearer gue ox sigon mals materials ‘Sora to endo da Indunentra, se subsituarn um pelo oul. “Alhwtn ean ve fazer de mare: botae-ine em cima barr, OW ana Elon aston pete ache Pltann © abe podam sochichar” — dis Bottom em Sonhe de Ume Nolte de Vario (oto Il, cena Dy, eeuvar * ‘mente, 4 indomeatira de Seout sera elamenta Go condi: "A a fumsia ea ca esto 4 demonstrar que ea sou 9 mruro™ — ez este {imo Cato cena). im eazasfepreseaagBes, ov ales wo recitar ‘ents intradusindo 9 rst na abertaras ce Um painelsore o questo ‘Novorovarente Acseahadss a elites. Ness cat, ont elpento do ‘dro substhul a lndamentira duplo scotide, conscigntemente confuses eu bermétices, tanto ne plane “a patera como dou outros sstmas, gna usctiros de nterpretgoee ‘Gherear Um condlo pode sigies a um empo as abobades de nia eda e 0 bong (por gosto aristice de simpifcar, por vanes Des ety para char oma sgntienqio de grou sormpesto) Um figurine pode {er clefero ractan os dois soxorou deferens érgent Ur iso ‘ove senficar a0 meso tempo ua palptactes do corto de ba pa ‘oon dos tumbores Geum extreitoy pode pasar de ua 5 © problema da peropeto € Intorpeiago dos anata com oc meter ds tera ds normasSo. Onde hi om atema, ‘de aignon, deve eur um shigo, Or codigo os siguos empregicos no {eat nor sto proporsonadon pela experica vidual ow social, Astle, a cure ierarae atten HS tpea do expetdculs onde € sosenii oconkesimenta de um codigo expecta ou sigs espe Fore nor solosurmot ne een 0 Plone, iomcrss © exemple fem de vm sero ou cog que thst a uma represenacto Shas "primase pert aerate oe v9 cto. on ignoe meaner” © exemple Ge um espetdctosem Tagan ‘Steno mcr vse! (cau de conhecinety Unga, ea ‘Sonhesimento da poya rpreeotaday fom (odo x cares momo # ‘or doe tgnos poebiton em reiagao a0 Romero ¢ vel dca snes ines vatlams de aveda com a cultura pura Go expetadot, 14 co ‘thotmente oy rciow € Got corte roprveniacos, gra de faa, 0 ‘Pivcm que te Interce o qucccore em cena, un capackiade Se com fens tanta eon on mln rooms fn acontnia Gos sgh 0 qual slteremos), ts condker da rani So din sence (por etemplo, tl ice dem ator ou laminas Itsulicat) cal, olagerupado pels empectadrer ode a princi fede patwoaae at as ores, ee ner ponds cere nts de ‘er ecunts jk tittcocadan «prin pole pris eapeidade andra © YSLAIUC cada capetedor. Ms sata consdoragSesemegam eae ce Thule Go toma principal ce noms invesigaeto, porque dem espa ‘Renov tora de normecto, que a pseloga de spectae. ‘© ue reve ea mportinl umdamentl do pont evista dn semis eur 60 problems da emo or agnor comumicadoe lavae o epccal, prodiaidae'e a(frobgace sehlgias ‘SSestem soe depos Antes do ifcio da rpreseatagio, 0 espectador cotempla telte intade que momuivocereals o informa sobre lagare a Spore da eve