Mini Contos Cldssicos 2 A Historia da Carochinha_| + y Le . 10 NACIONAL PANO NEO RASS Titulo: 2 © A Historia da Carochinha Colecgao: Mini Contos Classicos Reescrita e Adaptagao: Margarida Braga Concepgao e Coordenagao Editorial: Papa-Letras lustragao: Ricardo Neto Editora: PAPA-LETRAS, Lda. Rua de Campolide, 31 - 5° Dt? 1070-026 LISBOA papa-letras@iol.pt Impressao e acabamentos: Grafica Almondina - Torres Novas Se desejar mais informagées sobre a PAPA-LETRAS, sobre as suas publicacées ou, simplesmente, encomendar livros ou mais exemplares desta obra, contacte-nos para a morada referida nesta pagina. © 2001, Papa-Letras Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida por qualquer meio sem autorizacao escrita do editor. Propriedade intelectual reservada. Os transgressores so Passiveis de procedimento judicial de acordo com 0 Cédigo do Direito de Autor e Direitos Conexos. Lisboa, 2005 © 4° edicao ISBN 972-8516-10-X Dep. Legal: 227 058/05 JFMA JJASOND/2005Mini Contos Classicos A Histéria da Carochinha $ Era uma vez uma carochinha que achou uma moeda de dez réis enquanto varria a cozinha: — Que bom, agora ja tenho dinheiro para com- prar um vestido novo e arranjar marido para me casar. 3 + PAPA-LETRASA Historia da Carochinha E assim fez. Mal acabou de arranjar a casa foi lo- go tratar do vestido e de se pér toda bonita e chei- rosa para ver se arranjava marido. Pés-se a janela e comecou a cantar assim: — Quem quer casar com a Carochinha, que é bo- nita e formosinha? 4 + PAPA-LETRAS5 a3 Leet — Quero eu, quero eu! - disse um cdo que ia a passar. — Queres? Quem és tu? Como é que fazes? - perguntou a Carochinha. — Eu sou 0 cdo, fago do, do, 40 e gostava de ca- sar contigo. - Ai nao, que tu ladras muito de noite e acorda- vas os nossos filhinhos. E o cao foi-se embora. A Carochinha voltou a cantar a sua cangao: — Quem quer casar com a Carochinha, que é bonita e formosinha? 5 + PAPA-LETRASAHistéria da Carochinha —Quero eu, quero eu! - exclamou o boi que pas- sou por ali. — Ai queres? Diz-me la quem és e como é a tua voz? — Eu sou o boi e fago muuuu, muuuu. — Para, para! Que voz tao grossa! Até metes me- do. Vai-te embora que eu contigo nao quero casar. 6 + PAPA-LETRAS |rn 5 kee eee Eis E o boi foi-se embora um pouco triste. Achava a Carochinha linda e, na sua prdépria opiniao, até ti- nha uma voz bastante bonita. A Carochinha ajeitou 0 vestido e voltou a cantar a sua cang¢ao: — Quem quer casar com a Carochinha, que é bo- nita e formosinha? — Quero eu, quero eu! — miou o gato. — Viva, és bem jeitoso... Quem és tu? O que fa- zes? — Ola, eu sou o gato: cago ratos e mio. Queres casar comigo? —Ai, gato, nao, nao, que contigo eu nao me ia entender. Tu cacas ratos e eu sou amiga deles. 7 © PAPA-LETRASA Historia da Carochinha eo ss E 0 gato seguiu o seu caminho. Pensou que era uma pena a Carochinha nao querer casar com ele s6 porque cagava ratos. Ele gostava muito de des- cansar perto da lareira, era pacato e asseado e an- dava sempre limpinho e arranjado. | & » PAPA-LETRASera a pte 9 Mini Contos Classicos A Carochinha perfumou-se e voltou a cantar a sua cangao: — Quem quer casar com a Carochinha, que é bo- nita e formosinha? — Quero eu, quero eu! — exclamou o galo, todo vaidoso. — Ola, quem és tu? Como fazes? - Sou o galo. Facgo cocorococé todos os dias de manha cedo para = \ acordar toda >\ a gente. Q + PAPA-LETRASTr} fe aes A Carochinha foi de novo arranjar-se melhor e pés-se de novo a cantar a janela: — Quem quer casar com a Carochinha, que é bo- nita e formosinha? - Quero eu, quero eu! — disse um rato que ia a passar. — Ah, queres? E quem és tu? - Eu sou 0 Joao, 0 Jodo Ratao. Sou muito simpatico e acho que serias a mulher certa para mim. Queres casar comigo? 11 © PAPA-LETRASA Historia da Carochinha —Pois é, galo. Gosto de te ouvir cantar, mas nao me parece que queira acordar assim cedo todas as manhas. Nao quero casar contigo. Podes ir-te em- bora. E 0 galo baixou a crista e foi-se embora. Era me- lhor voltar para a capoeira e ver se alguma das ga- linhas que la estavam queria casar com um cantador tao talentoso. 10 * PAPA-LETRASA Histéria da Carochinha — Nao sei... Como é a tua voz? - liic, iiic - guinchou 0 Joao Ratao. — Ah, que voz bonita, tao melodiosa. Sim! Sim! Quero casar contigo! E logo ali a Carochinha e 0 Joao Rataéo combina- ram casar-se. Prepararam tudo e foram até a igreja. 12 © PAPA-LETRASTT eee No caminho, a Carochinha disse, preocupada, ao Joao Ratao: - Ai, Joao, que magada! Esqueci-me do véu, e eu sem véu nao me posso casar. Vais-mo buscar? — Claro, Carochinha. Para a minha amada eu fago tudo. — Entao vai depressa, que eu fico aqui a tua es- pera. Mas, olha, tem muito cuidado que eu deixei a sopa de feijao ao lume. Nao vas la cheirar. — Fica descansada. Volto num instante. 13 © PAPA-LETRASMini Contos Classicos “> E 0 Joao Ratao Ia foi a correr. Quando chegou a casa, ia logo buscar o véu, mas 0 cheiro delicio- so da sopa da Carochinha fez com que ele mu- dasse de ideias e fosse ver mais de perto aquela comidinha. Chegou-se a beira do caldeirao e esticou-se um pouco mais. Cheirava tao bem! E pensou logo em provar a sopa. Foi buscar um banco para chegar a borda do caldeirao e pegou numa colher, para tirar s6 uma colherzinha de sopa. Mas debrugou-se tao desa- jeitadamente que caiu no caldeirdo. A Carochinha esperou, esperou e tao preocu- pada estava de tanto esperar, que decidiu ir até casa para descobrir o que se tinha passado. Mal abriu a porta e viu 0 banco virado ao lado do caldeirao percebeu logo o que tinha aconteci- do e desatou a chorar. E assim acaba a histéria da pobre da Carochi- nha. Nao se chegou a casar com o amado Joao Rat&o, que era um rato tao guloso que morreu as- sado e cozido ao cair no caldeirao! 15 © PAPA-LETRASA Historia da Carochinha 16 * PAPA-LETRASMini Contos Cldssicos Historias de sempre reescritas e adaptadas por escritores e ilustradores portugueses. A companhia ideal para momentos de leitura diverti- dos e formativos, no jardim de infancia, na escola e em casa! Para saborear com pais, professores € amigos ou para ler e ver a sos, estas historias sao sempre momentos de alegria! TITULOS DESTA COLECCAO: 1 * Os Trés Porquinhos 2° AHistéria da Carochinha 3 + O Gato das Botas 4° A Bela Adormecida 5 * O Coelhinho Branco 6 + A Gata Borralheira 7 * A Sopa de Pedra 8+ A Lebre e a Tartaruga 9 * Caracéis de Ouro e os Trés Ursos 10 * A Princesa e o Sal 11 + A Cegonha e a Raposa 12 + Branca de Neve 13 * O Capuchinho Vermelho 14 * O Lavrador e 0 Diabo 15 * O Velho, o Rapaz e o Burro 16 * A Galinha dos Ovos de Ouro Cédigo: 1.006.02.04 ISBN 972-8516-10-x | I lil NM ll) 16