Professional Documents
Culture Documents
ةلجم ةرادلإا دبصتقلااو / The Journal of Administration & Economics ةنسلا ةنمبثلا نوثلاثلاو - ددعلا هئم هعبرأو / 5102
ةلجم ةرادلإا دبصتقلااو / The Journal of Administration & Economics ةنسلا ةنمبثلا نوثلاثلاو - ددعلا هئم هعبرأو / 5102
حسام حسن هامش أ .حسن عبد الكرمي سلوم
املستخلص:
٠ول ؽغُ هأً اٌّبي اٌَّزضّو ف ٟاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚونٌه ِب رؾزبعٗ هٍّ١خ اٌزغل٠ل أ ٚاالٍزجلاي
أ ٚاٌظ١بٔخ ٌٙنٖ اٌّٛعٛكاد وج١وح علاً أ ٞاغفبي ٚاّ٘بي رؾَ ٓ١اكاهح اٌلٌٚخ ٠ىٍ ْٛججبً ف ٟػ١بم عيء وج١و
ِٓ صوٚح اٌجٍل ٚعيء ِٓ االهزّبكاد اٌّقظظخ ٌزغل٠ل٘ب أ ٚاٍزجلاٌٙب ؽ١ش رزووع اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌٍلٌٚخ
اٌٍٛ ٝء االٍزقلاَ ٚاٌؼ١بم ثَجت هلَ ٚعٛك ِوٍِٛبد وبف ٗ١هٓ ؽغُ ٚلّ١خ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌٍلٌٚخ
ٚاٌَجت ف ٟمٌه ٘ ٛاٍزقلاَ ٔلبَ األٍبً إٌمل ,ٞؽ١ش أٔٗ ف ٟكً اٍزقلاَ إٌلبَ ٠فزوع أْ اٌّٛعٛكاد
اٌضبثزخ ٠زُ ألصبه٘ب ثبٌىبًِ فٔ ٟفٌ إٌَخ اٌز ٟرُ شواإ٘ب فٙ١ب ٔملاًٚ ,ثبٌزبٌ ٟال ٠زُ هٍٍّخ اٌّٛعٛكاد
اٌضبثزخ أ ٞال ٠زُ رؾل٠ل هّو افزواػٌٙ ٟنٖ اٌّٛعٛكاد ٚال رلٙو لّ١زٙب ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌٌٍ ٟلٌٚخ ِٓٚ
صُ ال ٠زُ اٌزمو٠و هٕٙب ف ٟاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ اٌؾى١ِٛخ .
Abstract
Capital is invested in fixed assets, as well as what you need refurbishment or
replacement or maintenance of these assets is too large for any omission, neglect
of improving State administration have resulted in the loss of much of the wealth
of the country and part of the provisions for renewal or replacement where the
fixed assets of the State to misuse and loss due to the lack of sufficient
information on the volume and value of the fixed assets of the State and the
reason for this is to use the cash basis system, Where the use of the system assumes
that fixed assets are eliminated in full in the same year purchased with cash, so it
is not capitalized fixed assets which do not specify a default lifetime for these
assets and do not appear in the statement of financial position of the State and
therefore are not reported in the financial statements.
أوالً -مشكلة الدارسة:
اٌؾبعخ اٌ ٝاٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ اٌّزىبٍِخ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ف ٟعّ١ن ِواؽً
ؽ١برٙب( اٌؾ١بىح – االٍزقلاَ – اٌزقٍض ِٕٙب) ٚمٌه ألْ ِجبٌغ شوائٙب ٠زُ رؾٍّٙ١ب هٍ ٝإٌَخ اٌز ٟاشزو٠ذ
ثٙب ثَجت أْ اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ روزّل األٍبً إٌملٚ ٞف ٟكً ٘نا األٍبً ٠زُ روو١ي اٌّؾبٍجخ هٍ ٝالزٕبء
اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌ١ٌٚاٌّؾبٍجخ هٍ ٝاٍزقلاِٙب ٚال ّ٠ىٓ ِووفخ فّ١ب اما ٚطٍذ اٌٙٔ ٝب٠خ هّو٘ب
اإلٔزبع ٟأَ ال ٚوٕز١غخ ٌولَ اٌّؾبٍجخ هٍ ٝاٍزقلاَ اٌّٛعٛكاد ٌلٙ٠ب فؼالً هٓ مٌه اٌؾبعخ ٌّووفخ ِلٜ
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
رؤص١و ٘نٖ اٌّوبٌغخ هٍ ٝاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ ٚونٌه اٌؾبعخ اٌ ٝرـ٠ٛو األٍبٌ١ت ٚاإلعواءاد اٌّؾبٍج١خ ِٓ
اٌَ١ـوح ٚاٌّؾبفلخ هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ألٔٙب رّضً صوٚح ٚؿٕ١خ.
ثانياً -أهمية الدراسة:
رٕجن أّ٘١خ اٌلهاٍخ ِٓ أّ٘١خ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ٌٍم١بَ ثؤٔشـزٙب ٚرلٙو ٘نٖ
األّ٘١خ ف ٟؽغُ األٔفبق اٌوأٍّبٌ ٟإٌٌٍَ ٞٛؾظٛي هٍ٘ ٝنٖ اٌّٛعٛكاد فؼالً هٓ مٌه اٌّٛعٛكاد
اٌّزواوّخ ِٓ ٍٕٛاد ٍبثمخ ِٚل ٜرؤص١و ٘نٖ اٌّٛعٛكاد هٕل ِوبٌغزٙب هٍ ٝاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ .
ثالجاً -أهداف الدراسة:
رٙلف اٌ ٝرؾَ ٓ١اكاهح اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌٍلٌٚخ ٚاٌؾفبف هٍٙ١ب ِٓ اٌؼ١بمٚ ,رَبهل ف ٟرؾل٠ش
إٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾى ِٓ ِٟٛفالي رؾل٠ل اٌَ١بٍبد ٚاإلعواءاد اٌّؾبٍج١خ ,فؼالً هٓ مٌه رَبهل اٌؾىِٛخ
ف ٟرمل ُ٠طٛهح شبٍِخ ف ٟرمبه٠و٘ب ِٓ فالي اٌىشف هٓ رىٍفخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخِ ,ن ث١بْ ِل ٜلظٛه
اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ف ٟؽّب٠خ اٌّبي ثىفبءح.
رابعاً-فرضية الدراسة:
أْ اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌؾى١ِٛخ ٚاؽزَبة ألصبه ٌٙب ٠ي٠ل ِٓ اِىبٔ١خ اٌولبثخ
هٍٙ١ب ,وّب أْ اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌٍ ّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌؾى١ِٛخ ٚاكٙبه٘ب ثبٌمّ١خ اٌلفزو٠خ (اٌىٍفخ اٌزبه٠ق١خ
ِـوٚػ ِٕٙب االٔلصبه) ٠ؾمك أ٘لاف اٌّؾبٍجخ هٕٙبِّ ,ب ٠ي٠ل ِٓ أِىبٔ١خ روش١ل اٌمواهاد اٌّزوٍمخ ثٙب.
خامساً -حدود الدراسة:
.1ؽلٚك ِىبٔ١خ :رزٕبٚي اٌلهاٍخ ِوبٌغخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌٍغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ.
.2ؽلٚك ىِبٔ١خ١ٍ :زُ ِوبٌغخ اٌّٛعٛكاد ٌَٕخ ٚ 2012اٌٛلٛف هٍ٘ ٝنٖ اٌّوبٌغخ ٚاِىبٔ١خ رـٛه٘ب.
سادساً-أساليب مجع البيانات واملعلومات:
رُ ارجبم األٍبٌ١ت األر١خ ف ٟافز١به هٕ١خ اٌجؾش:
.1اٌغبٔت إٌلو: ٞ
اٌىزت ٚاٌلٚه٠بد ٚإٌشواد اٌووث١خ ٚاألعٕج١خٚ ,اإلؿبه٠ؼ ٚاٌوٍبئً اٌغبِو١خٚ ,اٌّمبالد ٚاٌلهاٍبد اٌزٟ
ٌٙب هاللخ ثّٛػٛم اٌجؾشٚ ,شجىخ (األٔزؤذ).
.2اٌغبٔت اٌّ١لأ: ٟ
اهزّبك اٌٛصبئك اٌوٍّ١خ ٚاٌَغالد ٚاٌَّزٕلاد اٌّؾبٍج١خ ٌٍَٕخ اٌّبٌ١خ ٚ 2012االٍزفَبهاد فالي
اٌّمبثالد اٌشقظ١خ ف ٟاٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ فؼالَ هٓ اٌلهاٍخ اٌّ١لأ١خ ف ٟاٌغبِوخ هٕ١خ اٌجؾش.
سابعاً -منهج الدراسة :
رؾم١مبً ٌأل٘لاف اٌّزٛفبح ِٓ اٌجؾش ٍ١زُ رمَّ١خ هٍ ٝلَّ ٓ١أٍبٍ٠ ,ٓ١زٕبٚي أٌّٙٚب اٌغبٔت
إٌلوٌٍ ٞجؾش َِزٕلاً اٌ ٝإٌّٙظ اٌٛطفٌ ٟزٕبٚي ِشبوً اٌجؾش ٚأصجبد فوػ١برٗ اهزّبكاً هٍ ٝاٌلهاٍبد
اٌَبثمخ ٚاألكث١بد اٌز ٟرٕبٌٚذ ِٛػٛم اٌلهاٍخ .أِب اٌمَُ اٌضبٔ ٟف١زٕبٚي اٌغبٔت اٌوٍّ ٟاٍزٕبكاً اٌ ٝإٌّٙظ
االٍزموائ ٟف ٟكهاٍخ اٌٛالن اٌفوٍ ٌّ ٟوبٌغخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌؾى١ِٛخ ٚألصبهارٙب ِٚووفخ ِل ٜرؤـض١و٘ب
هٍ ٝاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ.
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
ٚهٕل االٔزٙبء ِٓ اٌزش١١ل ٚرٍَ ُ١اٌوًّ ٠زُ أعواء ل١ل اٌزَ٠ٛخ ٚاٌم١ل إٌلبِ ٟ٘ٚ ٟوبالر:ٟ
ِٓ Xxxؽـ /اٌّٛعٛك ؽَت ٔٛهٗ
Xxxاٌ ٝؽـٍٍ /فخ ِئلزخ
ل١ل اٌزَ٠ٛخ
أِب اٌم١ل إٌلبِ:ٛ٘ ٟ
ِٓ,Xxxؽـِٛ /عٛكاد غ١و ِبٌ١خ
ِٓ Xxxؽـ/اٌّٛعٛك ؽَت ٔٛهٗ
Xxxاٌ ٝؽـ /اٌجٕه
اٌم١ل إٌلبِٟ
أ٠ ٚزُ رٕف١ن اٌومٛك اٌؾى١ِٛخ هٓ ؿو٠ك االؽبٌخ اٌِ ٝمبٚي ٚفك روٍّ١بد رٕف١ن اٌومٛك اٌؾى١ِٛخ هلُ ()1
ٌَٕخ ٚ , 2008هٕل ِجبشوح اٌّمبٚي ثبٌوًّ ٚرمل ُ٠مههبد هًّ ِٕغي ٌٍلائوح اٌّوٕ١خ ٠زُ رَغ ً١اٌمٛ١ك
االهز١بك٠خ ٌنههبد اٌوًّ ٚوّب :ٍٟ٠
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
ِٓ xxxؽـ /اٌّشوٚم (ؽَت اٍّٗ اٌن ٞرُ اٌّٛافمخ ٚىاهر ٟاٌّبٌ١خ ٚاٌزقـ١ؾ)
اٌِ ٝنوٛهٓ٠
Xxxؽـٍٍ /ف اٌّمب( ٓ١ٌٚأْ ٚعل)
Xxxؽـ /اٌزؤِٕ١بد (ؽَت اٌزوٍّ١بد)
Xxxؽـ /اٌجٕه
ل١ل اٍزالَ اٌنههبد إٌّغيح
٘ٚىنا اٌنههبد اٌالؽمخ ٌؾ ٓ١أزٙبء اٌوًّ ٚرمل ُ٠اٌنههخ األف١وح ٠ٚزُ رَغ ً١اٌم١ل االر:ٟ
ِٓ xxxؽـ /اٌّشوٚم (ؽَت اٍّٗ اٌن ٞرُ اٌّٛافمخ ٚىاهر ٟاٌّبٌ١خ ٚاٌزقـ١ؾ)
اٌِ ٝنوٛهٓ٠
Xxxؽـٍٍ /ف اٌّمب( ٓ١ٌٚأْ ٚعل)
Xxxؽـ /اٌزؤِٕ١بد (ؽَت اٌزوٍّ١بد)
Xxxؽـ /غواِبد رؤف١و( ٗ٠أْ ٚعلد ؽَت اٌومل)
Xxxؽـ /اٌجٕه
ل١ل اٍزالَ اٌنههخ األف١وح
.3اٌٙجخ :
هٕل ؽظٛي اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ هٓ ؿو٠ك اٌٙجخ هٍ ٝرٍه اٌٛؽلاد اٌؾظٛي هٍٝ
لّ١زٙب ِٓ اٌغٙبد (اٌّبٔؾخ أ ٚاٌّزجوهخ) ؽَت روٍّ١بد ٚىاهح اٌّبٌ١خ ٚاما رونه اٌؾظٛي هٍ ٝلّ١زٙب رشىً
٘نٖ اٌٛؽلاد ٌغٕخ ٌزم٘ ُ١١نٖ اٌّٛعٛكاد ٠ٚزُ رمّٙ١١ب ٚرَغً ٘نٖ اٌٛؽلح اٌم١ل االر:ٟ
ِٓ xxxؽـ /اٌّٛعٛك اٌضبثذ ؽَت ٔٛهٗ
xxxاٌ ٝؽـِ /مبثً اٌّٛعٛك اٌضبثذ
اٌم١ل إٌلبِٟ
ٚفؼالً هٓ مٌه هٍ ٝرٍه اٌٛؽلاد أهالَ ٚىاهح اٌّبٌ١خ ثمّ١خ اٌّٛعٛكاد اٌز ٟؽظٍذ هٍٙ١ب ثبٌٙجخ
ٚثول أهالَ ٚىاهح اٌّبٌ١خ رم َٛاٌٛىاهح ثزَغ ً١اٌم١ل االر:ٟ
xxxاٌ ٝؽـ /ا٠واك إٌّؼ ؽَت ٔٛهٙب
ل١ل أصجبد اٌّٛعٛك اٌضبثذ وّٕؾخ
ٔٚالؽق ِٓ اٌمٛ١ك أهالٖ أْ اٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ رىفز ٟثزَغ ً١ل١ل ِمبثً ٌٍّٛعٛك اٌضبثذ اٌَّزٍُ وّٕؾخ
ٚاكفبٌٗ ِقئ١بً ثَّزٕل اكفال ِقئ٠ٚ ٟلٙو ػّٓ ِٛعٛكارٙب ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟثّجٍغ أعّبٌ ٟػّٓ
اٌمٛ١ك اٌّزمبثٍخ ك ْٚأ ٞرفبطِ ً١ضً ٔٛم اٌّٛعٛك ٚلّ١زٗ اِب ٚىاهح اٌّبٌ١خ رم َٛثزَغ ٍٗ١وب٠واك إٌّؼ
ٚؽَت ٔٛم إٌّؾخ ٚاٌغٙخ اٌّبٔؾخ (هوث١خ ,اعٕج..... ,ٗ١اٌـ).
صبٔ١ب :اٌّظبه٠ف اٌز ٟرؾلس ثول الزٕبء اٌّٛعٛك اٌضبثذ:
ٚلل رى ٘ ْٛنٖ اٌّظبه٠ف ا٠واك ٗ٠أ ٚهأٍّبٌ١خ ٚثّب أْ اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ال رّ١ي ث ٓ١اٌّظبه٠ف
اإل٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ ٌنا فؤْ أِ ٞجٍغ ٠ظوف هٍ ٝاٌّٛعٛك هٕل اٌشواء ٠ؼبف اٌ ٝوٍفخ اٌّٛعٛك ,اِب
اٌّظبه٠ف اٌز ٟرؾلس ثول الزٕبئٗ (اٍزقلاِٗ) ِضً ِظبه٠ف اٌظ١بٔخ أ ٚاهبكح اٌزوو١ت أ ٚاٌزور١ت فزول
عّ١وٙب ِظبه٠ف ا٠واك ٗ٠ك ْٚاٌزّ١١ي ثٕٙ١ب ٚفك لٛاهل اٌّزّ١ي ث ٓ١اٌّظبه٠ف اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ ٠ٚىْٛ
اٌم١ل:
ِٓ xxxؽـِ /ظوٚف اٌظ١بٔخ ٚؽَت ٔٛهٗ
xxxاٌ ٝؽـ /اٌجٕه
ل١ل أصجبد ِظوٚف ط١بٔخ اٌّٛعٛك
صبٌضبً :اٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ:
٠ٚزُ اٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثبؽل ٜاٌـوائك األر١خ:
.1اٌشـت ٚاٌج١ن:
هٕل شـت اٌّٛعٛك اٌضبثذ ٠واه ٝاٌوًّ ثّٕشٛه هبَ كائوح اٌّؾبٍجخ اٌّولُ( )16653فٟ
2005/1/22اٌّولي ؽٛي شـت اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٠ٚقٛي اٌٛى٠و اٌّقزض أ ٚهئ ٌ١اٌغٙخ غ١و اٌّورجـخ
ثٛىاهح أ ٚاٌّؾبفق أ ٚهئِ ٌ١غٌٍ اٌّؾبفلخ طالؽ١خ اٌزظوف ثبٌّٛعٛك اٌضبثذ.
http://www.iraq-lg-law.org
٠ٚزُ ث١ن اٌّٛعٛكاد ثول رضّٕٙ١ب ِٓ لجً ٌغٕخ ِقزظخ رم َٛاٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ ثزشىٍٙ١ب ٚمٌه ثول فوٚط
اٌّٛعٛك اٌضبثذ ِٓ اٌقلِخ ٚهلَ اٌؾبعخ اٌٚ ٗ١شـت ِٓ اٌَغالد ٠ٚى ْٛل١ل وبالر:ٟ
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
اٌّؾٛه اٌضبٟٔ
اٌزمبه٠و اٌّبٌ١خ اٌؾى١ِٛخ
ٚفّ١ب ٠زوٍك ثّٛػٛم اٌجؾش ِ٘ ٛووفخ رؤص١و اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ
الثل ِٓ ِووفخ أٔٛام اٌزمبه٠و اٌز ٟرول٘ب اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ هٍ ٝاهزجبه اٌمٛائُ اٌّبٌ١خ ٘ ٟاٌّؾظٍخ إٌٙبئ١خ
ٌٍوًّ اٌّؾبٍجٚ ,ٟاٌز ٟرشىً ثلٚه٘ب األٍبً ألهلاك اٌّٛاىٔخ االرؾبك٠خ ٌٍلٌٚخ.
أٔٛام اٌزمبه٠و ٚاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ اٌؾى١ِٛخ:
رمَُ اٌزمبه٠و اٌ ٝصالصخ أٔٛام (ٟ٘ٚؽّبك:(170-169:2011,
أٚال اٌزمبه٠و اٌلٚه٠خ:
ٝ٘ٚرشًّ اٌمٛائُ اٌز ٟرول٘ب اٌٛؽلاد اإلكاه٠خ اٌؾى١ِٛخ هٓ أٚعٗ ٔشبؿبرٙب اٌّبٌ١خ ٟ٘ٚرظله
ثظفخ كٚه٠خ (اٌٍَـبْ ٚأث ٛاٌّىبهَ:)175-169 :1990,
.1اٌزمو٠و اٌشٙو ٞهٓ اإل٠واكاد :
٠ول ِضً ٘نا إٌٛم ِٓ اٌزمبه٠و أكاح ِف١لح ألغواع اٌّزبثوخ ٚارقبم اٌمواهاد ٚاٌزقـ١ؾ إٌبعؼ ٌٍَّزمجً
ف٠ ٛٙفظؼ هٓ ِظبكه ِٚملاه اإل٠واكاد اٌّقــخ ٌىً شٙو ِٚملاه اٌّؾظً فوالً هٓ وً ِظله.
.2اٌزمو٠و اٌشٙوٌٍٕ ٞفمبد:
ٛ٠افو ٘نا اٌزمو٠و أ٠ؼب ِوٍِٛبد ِف١لح ألغواع اٌّزبثوخ ٚاٌزقـ١ؾ ٚارقبم اٌمواهاد ,ثّب ٠ؼّٓ هلَ
رغبٚى االهزّبكاد أ ٚاٍزقلاِٙب ف ٟغ١و األغواع اٌّقظظخ ٌٙب ٠ٚؾمك ٘نا اٌزمو٠و اٌَّبءٌخ اٌّؾبٍج١خ
هٓ األِٛاي ٚهٓ اٌوٍّ١بد ام رزؼّٓ ِوٍِٛبد هٓ ؽغُ األهّبي اٌز ٟرُ أغبى٘ب ( ِضً أؿٛاي اٌشٛاهم
ٚاٌـوق اٌلافٍ١خ اٌز٠ ٟزُ رٕل١فٙب َِٚ ,بؽبد اٌؾلائك اٌز ٟرّذ ط١بٔزٙب… اٌـ)ٚ .رزؼّٓ اٌمٛائُ اٌزٟ
رول٘ب اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ٘:ٛ
١ِ .3ياْ اٌّواعوخ اٌشٙو:ٞ
ثٕ١ذ روٍّ١بد رٕف١ن اٌّٛاىٔخ ٌَٕخ 2013ف ٟاٌفموح ( ِٓ )1اٌمَُ األٚي أْ ِ١ياْ اٌّواعوخ ِ٘ ٛملاه
اٌّجبٌغ اٌز ٟاٍزٍّزٙب اٌٛؽلح ِٓ ٚىاهح اٌّبٌ١خ (كائوح اٌّؾبٍجخ) اٌّزّضٍخ ثزقظ١ظبد اٌّٛاىٔخ ٚرلهط فٗ١
اٌّجبٌغ اٌز ٟرُ طوفٙب ِٓ رٍه اٌزقظ١ظبد ٚث١بْ أٚعٗ اٌظوف ِن رمل٠و ٛ٠ػؼ فِ ٗ١فوكاد ٘نٖ إٌفمبد
(وّبً ٛٔٚهبُ) http://www.iraq-lg-law.org
٠ٚؾمك ِ١ياْ اٌّواعوخ اٌشٙو٘ ٞلف ٓ١هئّ٘ ٓ١َ١ب (اٌّج١ؼ: )385,1999,ٓ١
أ .اٌزؤول ِٓ طؾخ اٌمٛ١ك ٚاٌزوؽ ً١ف ٟؽبٌخ رٛاىْ ؿوف ٟاٌّ١ياْ.
ة .ث١بْ اإل٠واكاد ٚإٌفمبد اٌفوٍ١خٚ ,اٌّمجٛػبد ٚإٌفمبد األفو ٜاٌز ٟروىٌ اٌوٍّ١بد اٌّبٌ١خ اٌز ٟرغوٙ٠ب
اٌٛؽلح اٌّؾبٍج١خ.
ّ٠ٚىٓ رٛػ١ؼ ِ١ياْ اٌّواعوخ اٌشٙو ِٓ ٞفالي اٌغلٚي أكٔبٖ :
))512
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
جدول ()1
ميزان المراجعة الشكري للجامعة المستنصرية
))501
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
شىً ()1
لبئّخ اٌّووي اٌّبٌٌٍ ٟغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ
ٚىاهح اٌزوٍ ُ١اٌوبٌٚ ٟاٌجؾش اٌوٍّ ٟاٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ
لبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟوّب ف / 31 ٟوبٔ ْٛاألٚي 2012/
))500
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
.2ال رم َٛعّ١ن اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ هٕ١خ اٌجؾش ثزَغ ً١لٛ١ك ِؾبٍج١خ فبطخ ثشـت اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ
ػّٓ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ.
.3ال رم َٛاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثزَغ ً١لٛ١ك ِؾبٍج١خ فبطخ ثبٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌز٠ ٟزُ أشبء٘ب ِٓ
فالي اٌقـخ االٍزضّبه٠خ ػّٓ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ ٌولَ ٚعٛك روٍّ١بد ثنٌه.
.4ال ٠زُ رَغ ً١لٛ١ك ِؾبٍج١خ فبطخ ثبٔلصبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ػّٓ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ ٌولَ ٚعٛك
روٍّ١بد ثنٌه.
.5هلَ أصجبد ِٛعٛكاد اٌجٕ١خ اٌزؾز١خ ػّٓ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ .
٠ٚؼ١ف اٌجبؽش
.6ال رَغً ثوغ اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ هٕل ؽظٌٙٛب هٍ ٝاٌّٛعٛكاد ِضً (األصبس ٚاألعٙيح اإلٌىزو١ٔٚخ)
هٓ ؿو٠ك اٌٙجخ أ ٚاٌزجوم ثبٌلفبرو ٚاٌَغالد اٌّؾبٍج١خ هٍ ٝاهزجبه أْ ال١بِٙب ثَ١ـخ ٚونٌه هلَ
أهالَ ٚىاهح اٌّبٌ١خ ثنٌه ٌٕفٌ اٌَجت أهالٖ هٍ ٝاٌوغُ ِٓ طلٚه روٍّ١بد ِٓ ٚىاهح اٌّبٌ١خ ثنٌه.
صبٔ١بً :اٌلٌ ً١اٌّؾبٍج: ٟ
هلَ اٌوًّ ثبٌلٌ ً١اٌّؾبٍج ٟاٌغل٠ل ٌَٕخ 2013هٍ ٝاٌوغُ ِٓ و ٗٔٛلل ؽً اٌول٠ل ِٓ اٌّشبوً اٌز ٟوبْ
٠وبِٕٔٙ ٟب اٌلٌ ً١اٌّؾبٍجٌَٕ ٟخ ٘ ِٓٚ 2007نٖ اٌّشبوً هلَ ٚعٛك رـبثك ربَ ث ٓ١رَّ١بد اٌؾَبثبد
إٌلبِ١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌز ٟرول أٍبٍ١خ ف ٟاٌّٛػٛم ٌٚ ,زَّ١بد اٌلب٘وح ف ٟكٌ ً١اٌّٛاىٔخ االهز١بك٠خ
ِّب كفن اٌ ٛؽلاد اٌؾَبث١خ اٌ ٝاٌٍغٛء اٌ ٝؽَبة (اٌّٛعٛكاد األفو )ٜوزَّ١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌز ٟال ٠مبثٍٙب
اٍُ ِـبثك ف ٟكٌ ً١اٌّٛاىٔخ االهز١بك٠خ ِضبي مٌه (اٌولك ٚاٌمٛاٌت) ( ٚاألصبس ٚاألعٙيح اٌّىزج١خ)ٚ .ثبٌوىٌ
ٕ٘بٌه رَّ١بد ِٛعٛكح ف ٟاٌّٛاىٔخ االهز١بك٠خ غ١و ِٛعٛكح ف ٟروِ١ي اٌؾَبثبد إٌلبِ١خِ ,ضً(اٌؾبٍجبد
اإلٌىزو١ٔٚخ ٚاٌموؿبٍ١خ )ٚ .غ١و٘ب وض١و ,ؽ١ش أْ اٌزوِ١ي أهالٖ ٌُ ٠فوق ث ٓ١أٔٛام األعٙيح اٌّىبئٓ ٚأعٙيح
االٍزَٕبؿ ٚا٢الد اٌىج١وحٚ ,أّب اوزف ٝثوٕٛاْ ا٢الد ٚاٌّولاد كّٔٚب رـبثك ٚرغبٌٔ ِن اٌّٛاىٔخ
االهز١بك٠خ(هج١ل.)6:2012,
صبٌضبً :األٌٍ اٌّؾبٍج١خ:
أْ لظٛه األٍبً اٌّزجن ف ٟإٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾى( ِٟٛإٌملٚ )ٞمٌه ثبهزجبه أْ وً ِب ٕ٠فك ِٓ لجً
اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ اللزٕبء اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌز ٟرؾزبعٙب اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ِٚظبه٠ف اٌزقٍض ِٕٙب
ِظبه٠ف فزوح (عبه٠خ)ٚ .ونٌه هلَ اٌزّ١١ي ث ٓ١اٌّظبه٠ف اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ إٌّفمخ هٍ ٝاٌّٛعٛكاد
اٌضبثزخ ِٓ أعً ط١بٔزٙب ٚأهبكٖ روو١جٙب ٚرور١جٙب ٚرَغ٘ ً١نٖ اٌّظبه٠ف ٚرؾٍّٙ١ب هٍٔ ٝفٌ إٌَخ اٌزٟ
أٔفمذ فٙ١ب هٍ ٝاٌوغُ أْ ٘نٖ اٌّظبه٠ف لل ال رقض إٌَخ اٌز ٟأٔفمذ فٙ١ب ٚفؼالً هٓ مٌه لل رَزفبك ِٓ
٘نٖ اٌّظبه٠ف ٍٕٛاد الؽمخ أٍ ٚبثمخ.
هاثوبً :أٍبٌ١ت اٌووع ٚاإلفظبػ:
الثل أْ ٠ى ْٛإٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾى ِٟٛلبكهاً هٍ ٟرٛف١و اٌّوٍِٛبد هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ وؤؽل
ِّزٍىبد اٌلٌٚخ ٚوغيء ٘بَ ِٓ اٌّٛاهك اٌز ٟرَزقلِٙب ف ٟأٔشـزٙب ,فبطخ ثول أْ صجذ لظٛه ٘نا إٌلبَ
هٓ رٛف١و مٌهٚ ,أْ ٘نا اٌمظٛه ٔبرظ ِٓ لظٛه اٌووع ٚاإلفظبػ ٚاٌّزّضً ثبٌمٛائُ ٚاٌزمبه٠و اٌّبٌ١خ ٘ٚنٖ
اٌمٛائُ ٘:ٟ
.1لظٛه ؽَبة ل١بً إٌز١غخ:
٘ٚنٖ اٌمبئّخ رج ٓ١فّ١ب اما وبْ ٕ٘بن هغي أٚ ٚفو ِٓ فالي ِمبثٍخ ِظوٚفبد اٌفزوح إٌمل٠خ ثب٠واكاد
ٔفٌ اٌفزوح ٚأْ رَغ ً١هٍّ١خ اٌؾظٛي هٍ ٝاألطٛي اٌضبثزخ وّظوٚفبد ٚا٘زّبِبً ثوٍّ١خ اإلٔفبق فمؾ رئكٞ
اٌ ٝالفبي ؽـ /اٌّظوٚفبد فٙٔ ٟب٠خ إٌَخ اٌّبٌ١خ ثؾَبة إٌز١غخ (اٌؾَبة اٌقزبٌٍِ ٟلٌٚخ) ٚؿجمًب الٍزمالي
إٌَٛاد اٌّبٌ١خ وؤؽل فظبئض اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ فؤْ ٘نٖ اٌّظوٚفبد ال رلٚه ٌَٕٛاد لبكِخِٚ ,وٕ٘ ٝنا
أٔٗ ال ٠ظ جؼ ٌألطٛي اٌضبثزخ ٚعٛك ثبٌلفبرو اٌّؾبٍج١خ ف ٟطٛهح هط١ل ّ٠ضٍٙب ,هغُ ٚعٛك٘ب ف ٟاٌٛالن وؤؽل
ِّزٍىبد اٌٛؽلح ٚاٍزقلاِٙب ف ٟإٌشبؽ٠ٚ ,ىزف ٟف ٟكً األٍٍٛة اٌزمٍ١ل ٞإلصجبد ؽ١بىرٙب ثبٌزَغً١
اٌّقئ( .ٟهّو)5-4:1991,
.2لظٛه لبئّخ اٌّووي اٌّبٌ:ٟ
لِٙو ٌٕب ثشىً ٚاػؼ هلَ اٌّـبثمخ أْ لبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟرجِٛ ٓ١عٛكاد ِٚـٍٛثبد اٌٛؽلح اٌّبٌ١خٚ ,رُ ْ
ث ٓ١اٌّجبٌغ اٌّزواوّخ اٌّؾَٛثخ هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌلب٘وح ف ٟؽَبة اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ (اٌمٛ١ك
اٌّزمبثٍخ) ٚث ٓ١اٌّجبٌغ اٌلب٘وح ف ٟؽَبة اٌّظوٚفبد ػّٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ أ ٚإٌفمبد اٌوأٍّبٌ١خ وّب
وبٔذ رٍَّ ٝبثمب اٌّضجزخ ف ٟوشٛفبد اٌّظوٚفبد إٌٙبئ١خ اٌّوفمخ ِن ِ١ياْ اٌّواعوخ اٌقزبِٚ .ٟمٌه ثَجت
هلَ ِوبٌغخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚاٌملّ٠خ اٌّٛعٛكح لجً رـج١ك اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ (اٌمٛ١ك اٌّزمبثٍخ) ف ٟإٌلبَ
اٌّؾبٍج ٟاٌؾى ِٟٛاٌغل٠ل (( )GFSهج١لِ ,ظله ٍبثكٚ ,)7:ونٌه أْ ٘نٖ اٌمبئّخ ال رلٙو اٌّٛعٛكاد
اٌضبثزخ ٌٍلٌٚخ ثَجت اٍزقلاَ األٍبً إٌمل ٞف ٟإٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾى ِٟٛاٌووالٚ ٟروو١يٖ اٌىج١و هٍٝ
))505
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
رؾم١ك اٌولبثخ هٍ ٝاألِٛاي ِٓ غ١و روو١ي اال٘زّبَ هٍ ٝاٌزّ١ي ث ٓ١إٌفمبد اٌز ٟرٕفك هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ
ٚر ؾم١ك اٌولبثخ هٍ ٝاٌوٍّ١بد ,ام رغٍك اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ فٙٔ ٟب٠خ إٌَخ اٌّبٌ١خ اٌز ٟاشزود فٙ١ب فٟ
اٌؾَبة اٌقزبٌٍِ ٟلٌٚخ ٚاٌن٠ ٞئك ٞاٌ ٝطوٛثخ اٌولبثخ هٍِٛ ٝعٛكاد اٌلٌٚخ اٌضبثزخ ٚهلَ رمل ُ٠اٌّوٍِٛبد
اٌّف١لح ٚاٌز ٟرَبهل ف ٟارقبم لواهاد أٔشبئٙب ٚرٍّىٙب ٚط١بٔزٙب (اٌقبلبٔ.)127:2005,ٟ
ٚهٍ ٝػٛء ِب عبء ف ٟأهالٖ فؤْ إٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾى ِٟٛاٌّـجك ؽبٌ١بً ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ال روـٟ
اٌّؾبٍجخ هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ األّ٘١خ اٌز ٟرَزؾمٙب ِّب ٠ئك ٞاٌ ٝأْ رى ْٛاٌج١بٔبد اٌّبٌ١خ اٌز ٟرلٙو٘ب
اٌمٛائُ ٚاٌزمبه٠و اٌّبٌ١خ فبٌ١خ ِٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌز ٟثؾٛىح اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ِّب ٠غوً هٍّ١خ اٌولبثخ
ٚاٌَ١ـوح هٍٙ١ب ػو١فخ ٚال ّ٠ىٓ ِٓ اٍزقلاِٙب االٍزقلاَ األِضً ٌٍغوع اٌن ٞالزٕ١ذ ِٓ أعٍٗٚ ,ثنٌه ال
ّ٠ىٓ ِٓ رم ُ١١أكاء اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثظٛهح ع١لحِّ ,ب ٠زـٍت أهبكح ف ٟاألٍٍٛة ٚاإلعواءاد اٌّؾبٍج١خ
هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚاإلفظبػ هٕٙب .....اٌـٌ ,نٌه ٠ؾزبط ٘نا إٌلبَ اٌ ٝرـ٠ٛو ٚمٌه ِٓ فالي :
أٚالً -رـ٠ٛو أٍبٌ١ت اعواءاد اٌّؾبٍجخ هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ:
ثٙلف ػّبْ رَغ ً١عّ١وب اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚاٌّٛاك ف ٟاٌَغالد اٌّؾبٍج١خ ػّٓ اٌؾَبثبد ٌنٌه
ٕ٠جغ ٟاهزّبك اٌّوبٌغبد األر١خ :
.1هٕل اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛك اٌضبثذ:
رزؼّٓ وٍف اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌّشزواد أ ٚاٌّٙلاح ِظبه٠ف إٌمً ٚإٌظت ٚاٌّظوٚفبد األفوٜ
اٌالىِخ ٌز١ٙئخ اٌّٛعٛك ٌالٍزقلاَ فؼال هٓ وٍفخ اٌؾظٛي هٍٙ١ب ثبٌَٕجخ ٌٍّٛعٛكاد اٌّشزواح أ ٚوٍفزٙب
اٌّملهح اِب ثبٌَٕجخ ٌٍّٛعٛكاد اٌّٙلاح ٌٍٛؽلح اٌؾى١ِٛخ( .هجل اهللِ :ظله ٍبثكٕ٘ٚ )15,بن هلح ؽبالد
٘:ٟ
أ .هٕل اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛك اٌضبثذ هٓ ؿو٠ك اٌشواء ٠زُ رَغ ً١اٌم١ل اٌزبٌ:ٟ
ِٓxxxؽـ /اٌّٛعٛك اٌضبثذ ؽَت ٔٛهٗ
xxxاٌ ٝؽـ /اٌجٕه
ل١ل أصجبد شواء اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ
ٍ٠ٚؾق ٌٍٍ٘ٛخ األ ٌٝٚأْ ٘نا اٌم١ل ال ٠قزٍف هٓ اٌم١ل اٌزمٍ١لٌ ٞشواء اٌّٛعٛك اٌضبثذ ف ٟاٌٛؽلاد
اٌؾى١ِٛخ هٕل شواء اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ أال أْ اٌم١ل اٌن ٞرم َٛثؤهلاكٖ ٘نٖ اٌٛؽلاد ؽ١ش ٠زُ اهزجبه اٌّٛعٛك
اٌضبثذ ِظوٚف ٔٙبئٚ ٟال رٛعل ٍ١ـوح هٍ ٗ١أال ِٓ فالي اٌم١ل اٌّمبثً ,أال أْ اٌجبؽش ٠و ٜاهزجبه اٌّٛعٛك
وّٛعٛك ٌ١ٌٚوّظوٚف وّب ِوّٛي ؽبٌ١بً ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ِٓٚصُ روؽٍ ٗ١اٌٍ ٝغً اٌّٛعٛكاد
ٍ ٛ٘ٚغً ِؾبٍجخ )ٚ )13اٌنٕ٠ ٞجغ ٟرول١ٌ ٍٗ٠زالءَ ِن ٘نا اٌغوع.
ة .هٕل اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ هٓ ؿو٠ك اٌٙجخ ٕ٠جغ ٟهٍ ٝاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ اٌؾظٛي هٍٝ
لّ١زٙب ِٓ اٌغٙبد (اٌّبٔؾخ أ ٚاٌّزجوهخ) ٚاما رونه اٌؾظٛي هٍ ٝلّ١زٙب ,رم٘ َٛنٖ اٌٛؽلاد ثزشىً١
ٌغٕخ ٌزم٘ ُ١١نٖ اٌّٛعٛكاد ٚفؼالً هٓ مٌه ٕ٠جغ ٟأهالَ ٚىاهح اٌّبٌ١خ ثبٌّٛعٛكاد اٌز ٟؽظٍذ ِٓ اعً
ى٠بكح أ ٚرقف١غ اهزّبكارٙب اٌّقظظخ ٌٙب ثّملاه لّ١خ ٘نٖ اٌّٛعٛكاد ,ف ٟؽبٌخ هطل اهزّبكاد ٌٙب
ٚرم َٛاٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ ثزَغ ً١اٌم١ل اٌزبٌ ٟهٕل ؽظٌٙٛب هٍ ٝاٌّٛعٛك اٌضبثذ هٓ ؿو٠ك اٌٙجخ
ثبإلػبفخ اٌ ٝاٌم١ل اٌّمبثً:
ِٓ xxxؽـ /اٌّٛعٛك اٌضبثذ ؽَت ٔٛهٗ
xxxاٌ ٝؽـ /ا٠واك إٌّؼ ؽَت ٔٛهٙب
ل١ل أصجبد اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ هٓ ؿو٠ك اٌٙجخ
رم َٛاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثزَغ ً١اٌم١ل أهالٖ ثلالً ِٓ ٚىاهح اٌّبٌ١خ ٠ٚلٙو اٌّٛعٛك اٌضبثذ ػّٓ
ِٛعٛكارٙب ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌِ ٟن اكٙبه وبفخ اٌزفبط ً١اٌّزوٍمخ ثٗ ػّٓ اٌىشٛف اٌزؾٍ١ٍ١خ ٌٍٛؽلح
اٌؾى١ِٛخ.
.2هٕل اٍزقلاَ اٌّٛعٛك:
ثول ِل ح ِٓ اٌيِٓ ٠ؾزبط أٌ ٝفمبد ِٓ اعً اٌظ١بٔخ ٚاٌزظٍ١ؾبد ٌنٌه ٕ٠جغ ٟاٌزّ١١ي ث ٓ١إٌفمبد اٌزٟ
رئك ٞاٌ ٝى٠بكح اٌـبلخ اإلٔزبع١خ أ ٚاؿبٌخ هّو اٌّٛعٛك اٌضبثذ هٓ إٌفمبد اٌز ٟرئك ٞاٌ ٝاٌّؾبفلخ هٍٝ
اٌـبلخ اإلٔزبع١خ أ ٞاٌزّ١١ي ث ٓ١إٌفمبد اال٠واك٠خ (اٌغبه٠خ) ٚاٌوأٍّبٌ١خ,فبٌٕفمبد اال٠واك٠خ (اٌغبه٠خ) رؾًّ
هٍٔ ٝفٌ إٌَخ ٚرغٍك ف ٟؽَبة ل١بً إٌز١غخ ,اِب إٌفمبد اٌوأٍّبٌ١خ فزؼبف اٌ ٝلّ١خ اٌّٛعٛك (روًٍّ)
ألٔٙب رئك ٞاٌ ٝى٠بكح لّ ٗ١اٌّٛعٛك اٌضبثذ ٚأؿبٌٗ هّوٖ ِٓٚصُ ال ؽبعخ ٌزقظ١ض ِجٍغ ِٓ اعً اٍزجلاي
اٌّٛعٛك ثّٛعٛك عل٠ل ِٓٚصُ روًّ ٘نٖ اٌّوبٌغخ اٌ ٝرمٍ ً١االهزّبكاد اٌّقظظخ ف ٟاٌّٛاىٔخ ٚونٌه ٠زُ
ِٓ فالٌٙب اؽالي اٌّٛعٛكاد ٚاٍزجلاٌٙب اِب ثبٌَٕجخ ٌٍّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌٍٕفمبد اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ
اٌّمزوؽخ ٟ٘ٚوبالر: ٟ
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
ة .اٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛك اٌضبثذ ثبٌٙجخ ٚهٍ ٝفوع اٌٛؽلح رؾزَت ألصبه ٌّٛعٛكارٙب اٌضبثزخ ٚرَغً
اٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ اٌم١ل اٌزبٌ:ٟ
ِٓ xxxؽـِ /ظبه٠ف إٌّؼ ؽَت ٔٛم إٌّؾخ
xxxاٌ ٝؽـ /اٌّٛعٛك اٌضبثذ ؽَت ٔٛهٗ ثبٌمّ١خ اٌلفزو٠خ
ل١ل أصجبد اٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛك اٌضبثذ ثبٌٙجخ
صبٔ١بً -اٌلٌ ً١اٌّؾبٍج:ٟ
ٕ٠جغ ٟرول ً٠اٌزج٠ٛت اٌّؾبٍج ِٓ ٟلجً ٚىاهح اٌّبٌ١خ ثبٌَٕجخ ٌٍؾَبثبد اٌّلٕ٠خ ٚاٌلائٕخ ثؾ١ش ٠زالءَ ِن
اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ اٌّمزوؽخ.
صبٌضبً -أٍبٌ١ت اٌووع ٚاإلفظبػ:
أْ اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ رزـٍت ثبٌؼوٚهح رغ١١و هوػٙب فٟ
اٌمٛائُ اٌّبٌ١خ اٌّزّضٍخ ثؾَبة ل١بً إٌز١غخ ٚلبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟألْ ٘نٖ اٌّوبٌغخ رؾزُ اٌفظً ث ٓ١إٌفمبد
اٌّبٌ١خ ٚغ١و اٌّبٌ١خ ٚونٌه اٌزّ١١ي ث ٓ١إٌفمبد اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ ٚونٌه فؼالً هٓ مٌه ث١بْ رؤص١و ٘نٖ
اٌّوبٌغخ هٍ ٝاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ :ٟ٘ٚ
.1ؽَبة ل١بً إٌز١غخ:
٠مزوػ اٌجبؽش أْ رم َٛوً اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ٚاٌٌّّٛخ ِووي٠بً ثؤهلاك ؽَبة ل١بً إٌز١غخ فبص ثٙب
٠ٚزُ رغّ١ن ٘نٖ اٌؾَبثبد ِٓ لجً ٚىاهح اٌّبٌ١خ ٚرٛؽ١ل٘ب ٚأهلاك ؽَبة ل١بً ٔز١غخ ِٛؽل هٍَِ ٝزٜٛ
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
اٌلٌٚخ وىً ,ونٌه أْ ٌزـ٠ٛو اعواءاد اٌّؾبٍجخ هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ؽ١ش ٠ئك ٞثبٌؼوٚهح اٌ ٝغٍك
ِىبٍت أ ٚفَبئو ث١ن اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌّجبهخ ف ٟاٌـوف اٌلائٓ ِٓ ؽَبة ل١بً إٌز١غخ ثبإلػبفخ اٌٝ
ا٠واكارٙب ٚونٌه غٍك فَبئو اٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛكاد ِٚظوٚف االٔلصبه إٌَ ٞٛف ٟاٌغبٔت اٌّل٘ ِٓ ٓ٠نا
اٌؾَبة ثبإلػبفخ اٌِ ٝظوٚفبرٙبٚ ,وّب أشبهٔب ٍبثمبً أْ ٘نا اٌؾَبة ٌ٘ ٛج١بْ اٌٛفو أ ٚاٌوغي ٚأْ رـ٠ٛو
اإلعواءاد اٌّؾبٍج١خ ٍٛف رمًٍ ِٓ اٌوغي اٌن٠ ٞلٙو ػّٓ ٘نا اٌؾَبة ٚمٌه ثَجت:
أ .أْ اٌزّ١١ي ث ٓ١إٌفمبد اإل٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ ٍٛف ٠ئك ٞاٌ ٝرؾّ ً١ؽَبة ل١بً إٌز١غخ ثبٌّظبه٠ف
اإل٠واك٠خ ألٔٙب ِظبه٠ف رقض إٌَخ اٌؾبٌ١خ اِب اٌّظبه٠ف اٌوأٍّبٌ١خ ٍزؾًّ هٍٍٕٛ ٝاد الؽمخ
ٚؽَت اٍزفبكح رٍه إٌَٛاد ِٕٙب.
ة .أْ اؽزَبة ألصبه ٌٍّٛعٛكاد ٍ١ئك ٞثبٌزبٌ ٟاٌ ٝرٛى٠ن وٍفخ اٌّٛعٛكاد هٍ ٝهلح فزواد ِبٌ١خ ِٓٚ
صُ ٍ١ؾًّ ؽَبة ل١بً إٌز١غخ ثىٍفخ اٌّٛعٛك اٌز ٟرقض اٌفزوح اٌؾبٌ١خ.
.2لبئّخ اٌّووي اٌّبٌ:ٟ
أْ األٍٍٛة اٌّؾبٍج ٟاٌغل٠ل ٌّوبٌغخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٠مزؼ ٟاٍزىّبي ٘نٖ اٌلٚهح ثبكٙبه٘ب فٟ
ِىبٔٙب اٌـج١و ٟف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟؽ١ش رلٙو اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟعبٔت اٌّٛعٛكاد ِٓ ٘نٖ اٌمبئّخ
ٕ٠ٚيي ِٕٙب ِملاه ِغّن االٔلصبه اٌّزواوُ .فؼالً هٓ أهلاك ٘نٖ اٌمبئّخ ٠مزوػ اٌجبؽش أْ رىٕ٘ ْٛبن وشٛف
رؾٍ١ٍ١خ رٛػؼ ِفوكارٙب.
اٌغبٔت اٌزـج١م:ٟ
ٍ١زُ ف٘ ٟنا اٌغبٔت فِ ٟووفخ ِل ٜرؤص١و اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ ٌّٛعٛكاد اٌغبِوخ اٌضبثزخ هٍ ٝلٛائّٙب
اٌّبٌ١خ ,ام أْ األٍبً اٌّزجن ف ٟاٌغبِوخ ال ٠فوق ث ٓ١اٌّظبه٠ف اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ ٌٚنٌه ال ٠زُ اؽزَبة
ألصبه ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ِٓٚصُ ال ٛ٠عل ٕ٘بن رمل٠و ألهّبه ٘نٖ اٌّٛعٛكاد ٚونٌه ال ٠زُ رؾل٠ل َٔت
االٔلصبه ٌٙب ٘ٚنٖ ِٓ اٌظوٛثبد اٌزٚ ٟاعٙذ اٌجبؽش ف٘ ٟنا اٌّغبي ٚثّب أْ اٌجؾش ؽٛي اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ
ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚاؽزَبة ألصبه ٌٙبٌ ,نٌه اهزّل اٌجبؽش هٍَٔ ٝت ألصبه ٚاؿفبء اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ
اٌّوّٛي ثٙب ف ٟإٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌّٛؽل اٌووالٌَٕ ٟخ ٚ2011ثبالهزّبك هٍ ٝاٌغلٚي هلُ ( ِٓ )1اٌفظً
اٌَبكً ٌٍٕلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌّٛؽل (علاٚي َٔت ألصبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ) ٠ ٛ٘ٚجَٔ ٓ١ت ألصبه ٚاؿفبء
اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌّشزووخ ٚوّب ٠ؤر:ٟ
جدول ()2
نسب اندثار وإطفاء الموجودات الثابتة
إٌَجخ اٍُ اٌّٛعٛك
4% ِجبٔ ٟغ١و ٍىٕ١خ
10% ٍ١بهاد اٌظبٌْٛ
8% ٍ١بهاد اٌوًّ
10% أصبس فشجٟ
10% أصبس ِولٟٔ
25% أصبس أفوٜ
10% اٌّىبئٓ
10% األعٙيح
20% أعٙيٖ االٍزَٕبؿ
25% ا٢الد االرظبي
15% اٌؾبٍجبد اإلٌىزو١ٔٚخ
5% األٍٍؾخ
المصدر( :دليل النظام المحاسبي الموحد )2011,بتصرف
٠ج ٓ١اٌغلٚي أهالٖ َٔت ألصبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ هٍّبً أْ َٔت االٔلصبه أهالٖ ِؤفٛمح ٌٛؽلاد ٔشبؿٙب
ٚؿج١وخ ِٛعٛكارٙب اٌضبثزخ ِشبثٌٕ ٗٙشبؽ ٚؿج١وخ ِٛعٛكاد هٕ١خ اٌجؾش (اٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ) .
ٚثول أْ رووفٕب هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٌوٕ١خ اٌجؾش ٚث١بْ و١ف ٗ١رَغٍٙ١ب ٚاكٙبه٘ب ف ٟاٌمٛائُ اٌّبٌ١خ
ٚاٌؾَبثبد اٌقزبِ١خ ِٓٚفالي اٌّمبثٍخ اٌشقظ١خ اٌز ٟأعوائٙب اٌجبؽش ِن اٌوبٍِ ٓ١ف ٟاٌّغبي اٌّبٌٟ
ٚاٌّؾبٍج ٟف ٟاٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ ٚلبَ اٌجبؽش ثؤفن هٕ١خ ِٓ ِٛعٛكاد اٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ ٌَٕخ
ِٚ 2012وبٌغزٙب ِؾبٍج١بً ثبؽزَبة ألصبه ٌٙب ٚوّب ِٛػؾخ ثبٌغلٚي أكٔبٖ :
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
جدول ()3
مصروف االندثار السنوي (الجدول بــ الدينار)
االٔلصبه إٌٌٍَّٛ ٞٛعٛك َٔجخ االٔلصبه رىٍفخ اٌّٛعٛك ٔٛم اٌّٛعٛك اٌضبثذ
17,586,488.2 4% 439,662,205 اٌّجبٔ ٟغ١و ٍىٕ١خ
32,250,124 10% 322,501,240 ٍ١بهاد اٌظبٌْٛ
20,057,536 8% 250,719,200 ٍ١بهاد اٌوًّ
63,756,570 10% 637,565,700 أصبس فشجٟ
99,375,725 10% 993757250 أصبس ِولٟٔ
219,471,347.5 25% 877,885,390 أصبس أفوٜ
36,473,000 10% 364,730,000 اٌّىبئٓ
160,790,608 10% 1,607,906,080 األعٙيح
49,522,400 20% 247,612,000 أعٙيح االٍزَٕبؿ
2,770,000 25% 11,080,000 ا٢الد االرظبي
204,676,185 15% 1364507900 اٌؾَبثبد اإلٌىزو١ٔٚخ
156,250 5% 3,125,000 األٍٍؾخ
المصدر :أصداد الباحثين باالصتماد صلى سجالت الجامعة (سجالت سنة ) 2012
ام ٠ج ٓ١اٌوّٛك األٚي ِٓ اٌغلٚي أهالٖ أٔٛام اٌّٛعٛك اٌضبثذ ٟ٘ٚاصٕ ٝهشو ٔٛم ,اِب اٌوّٛك اٌضبٔ٠ ٟجٓ١
رىٍفخ ِٛعٛكاد اٌغبِوخ اٌز ٟرُ الزٕبإ٘ب فالي ٍٕخ ٚ ,2012وً وٍفخ ف٘ ٟنا اٌوّٛك رمبثً ٔٛم اٌّٛعٛك
ف ٟاٌوّٛك األٚي فؼالً هٓ مٌه أْ ٘نٖ اٌىٍف رُ اٍزقواعٙب ِٓ وشف هلُ ( ٛ٘ٚ )10وشف فبص
ثبٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌن ٞرولٖ اٌغبِوخ ٍٕ٠ٛبً ٌج١بْ اٌّٛعٛكاد اٌز٠ ٟزُ الزٕبإ٘ب فالي إٌَخ ,اِب اٌوّٛك
اٌضبٌش ف١ؾز ٞٛهٍَٔ ٝت االٔلصبه اٌقبطخ ثىً ِٛعٛك ِٓ اٌّٛعٛكاد اٌلب٘وح ف ٟاٌوّٛك األٚي ٚوّب موؤب
ٍبثمبً أْ ٘نٖ إٌَت َ٘١ٌ ٟذ َٔت االٔلصبه اٌقبطخ ثّٛعٛكاد اٌغبِوخ ٚأّب َ٘ٔ ٟت ٌٛؽلاد رـجك
إٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌّٛؽل ٌٚىٓ ؿج١وخ هٍّٙب أٔ ٚشبؿٙب ٠شجٗ ٔشبؽ اٌغبِوخ ,اِب اٌوّٛك اٌواثن فّ١ضً
ِظوٚف االٔلصبه ٍٕخ 2012اٌقبص ثىً ِٛعٛك صبثذ اٌّٛعٛكح ف ٟاٌوّٛك األٚي ٘ٚنا اٌّظوٚف ٔبرظ ِٓ
ػوة وٍفخ وً ِٛعٛك صبثذ اٌلب٘وح ف ٟاٌوّٛك اٌضبٔ ٟفَٔ ٟجخ االٔلصبه اٌقبطخ ثٗ ٚاٌّٛعٛكح ف ٟاٌوّٛك
اٌضبٌش.
ٔز١غخ ٌلٛٙه وَٛه هشو٠خ فِ ٟظوٚف ألصبه اٌّجبٔ ٟغ١و اٌَىٕ١خ ِٚظوٚف ألصبه أصبس أفوٌ ٜنٌه
هّل اٌجبؽش اٌ ٝاٍزجولا٘ب ٌغوً أهلبِٙب ٍٍٙخ اٌمواءح ٚوّب ث ٓ١اٌجبؽش أهالٖ أْ اٌغوع ِٓ اٌجؾش ٘ٛ
ِوبٌغخ اٌّٛعٛكاد ِؾبٍج١بً ٌ١ٌٚرمل٠و َٔت االٔلصبه اٌقبطخ ثٙب ٚثنٌه ٠ىِ ْٛظوٚف ألصبه اٌّجبٟٔ
) )17,586,488كٕ٠بهِٚ ,ظوٚف ألصبه أصبس أفو )219,471,347( ٜكٕ٠به.
ام ثٍغ ِغّٛم االٔلصبه ٌّٛعٛكاد اٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ ( (906,886,233كٕ٠به ٘ٚنا اٌّجٍغ اٌنٞ
ٕ٠جغ ٟرؾّ ٍٗ١هٍ ٝإٌَخ اٌّبٌ١خ ٌ١ٌٚ 2012ثّجٍغ ِغّٛم اٌّٛعٛكاد اٌز ٟرُ الزٕبء٘ب ف ٟإٌَخ مارٙب
(7,121,051,965( ٛ٘ٚكٕ٠به ,فؼالً هٓ مٌه ٕ٠جغ ٟرٛى٠ن اٌمّ١خ اٌلفزو٠خ اٌّزجم١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ
هٍ ٝهلك إٌَٛاد اٌَّزف١لح ِٕٙب ٚطٛالً اٌٙٔ ٝب٠خ هّو٘ب اإلٔزبع.ٟ
ٚثول اؽزَبة االٔلصبه ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚؽَت ٔٛم اٌّٛعٛك ام ٕ٠جغ ٟرَغ ً١اٌمٛ١ك اٌقبطخ ثبالٔلصبه
ٚمٌه ثبٍزقلاَ اٌـو٠مخ اٌّجبشوح ف ٟاٌزَغٚ ً١اٌغوع ِٓ اٍزقلاَ ٘نٖ اٌـو٠مخ ف ٟرَغ ً١االٔلصبه ألٔٙب
روًّ هٍ ٝرقف١غ لّ١خ اٌّٛعٛك ِجبشوحً ثّملاه االٔلصبه إٌَٚ ٞٛوّب ٠ؤر:ٟ
ِٓ17,586,488ؽـِ /ظوٚف االٔلصبه إٌَٞٛ
17,586,488اٌ ٝؽـِ /جبٔ ٟغ١و ٍىٕ١خ
أصجبد ِظوٚف ألصبه اٌّجبٔ ٟغ١و اٌَىٕ١خ
٠ٚزُ هًّ ل١ل ِشبثٙخ ٌٍم١ل أهالٖ ألصجبد ِظوٚف االٔلصبه إٌَ ٞٛاٌقبص ثبٌّٛعٛكاد اٌّزجم١خ .ام
٠غٍك ِظوٚف االٔلصبه إٌَ ٞٛفؼالً هٓ مٌه غٍك ِظوٚفبد اٌغبِوخ اٌفوٍ١خ اٌز ٟلبِذ ثؤٔفبلٙب ٚاإل٠واكاد
اٌفوٍ١خ اٌز ٟؽظٍذ هٍٙ١ب ف ٟؽَبة ل١بً إٌز١غخ فٙٔ ٟب٠خ إٌَخ اٌّبٌ١خ ام رّضً ٘نٖ اٌّظبه٠ف ٚاإل٠واكاد
ٔزبئظ رٕف١ن اٌّٛاىٔخ ٌٍَٕخ اٌّبٌ١خ ٚلٛ١ك اٌغٍك ٘: ٟ
.1لٛ١ك غٍك ِظوٚف االٔلصبه إٌَ:ٞٛ
ِٓ 906,886,233ؽـ /ل١بً إٌز١غخ
906,886,233اٌ ٝؽـِ /ظوٚف االٔلصبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ إٌَٞٛ
ل١ل غٍك ِظوٚف االٔلصبه اٌقبص ثبٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟؽَبة ل١بً إٌز١غخ
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics/السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
المصدر:أصداد الباحثين باالصتماد صلى كشف تنفيذ الموازنة للجامعة المستنصرية لسنة 2012
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics /السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
ام ٠لٙو ف ٟاٌغبٔت األ ِٓ ّٓ٠اٌغلٚي أهالٖ اٌّظبه٠ف اٌفوٍ١خ ِٚظوٚف االٔلصبه ٚثٍغ ِغّٛهٙب
( (153,890,162,76كٕ٠به ,اِب اٌغبٔت األفو ِٓ اٌغلٚي فزلٙو اإل٠واكاد اٌفوٍ١خ ()2,184,779,152
كٕ٠به هٍّبً ِجبٌغ اٌّظبه٠ف اٌفوٍ١خ ٚاإل٠واكاد اٌفوٍ١خ رُ اٌؾظٛي هٍٙ١ب ِٓ ؽَبة رٕف١ن اٌّٛاىٔخ ٚاٌنٞ
رولٖ اٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ فٙٔ ٟب٠خ وً ٍٕخ ِبٌ١خ ٛ٠ٚػؼ ٘نا اٌؾَبة اإل٠واكاد اٌفوٍ١خ ٚاٌّقــخ
ٚاٌّظبه٠ف اٌفوٍ١خ ٚاٌّقــخ ِن ث١بْ َٔت رٕف١ن٘ب ,اِب ِجٍغ ِظوٚف االٔلصبه ( )906,886,233كٕ٠به
رُ اؽزَبثٗ وّب ِٛػؼ ف ٟاٌغلٚي (ٚ , )3هٕل ِمبهٔخ ِغّٛم اٌّظبه٠ف ثّغّٛم ثبإل٠واكاد ف١لٙو ٕ٘بن
هغي (151,705,383,615) ٛ٘ٚكٕ٠به ف١لٙو ٘نا اٌوغي ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟفؼالً هٓ اٌّٛعٛكاد
اٌضبثزخ ثمّ١زٙب اٌظبف١خ ٚوّب ف ٟاٌشىً أكٔبٖ :
شكل ()2
قائمة المركز المالي المقترحة للجامعة المستنصرية
لبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟوّب ف / 31 ٟوبٔ ْٛاألٚي 2012/
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics /السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
٠الؽق كٛٙه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟاٌمبئّخ اٌّمزوؽخ ٟ٘ٚهٍٛٔ ٝه ٓ١اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌَبثمخ ٟ٘ٚ
رّضً ِٛعٛكاد إٌَٛاد اٌَبثمخ لجً ٍٕخ ِٛٚ 2012عٛكاد ٍٕخ 2012فجبٌَٕجخ ٌّٛعٛكاد لجً ٍٕخ
َ٠ ٌُ 2012زـ١ن اٌجبؽش اٌؾظٛي هٍِ ٝوٍِٛبد ِفظٍخ هٕٙب ِضً أٔٛاهٙب وٍفٙب اٌزبه٠ق١خ ربه٠ـ شوائٙب
ِٓ أعً اؽزَبة ألصبه ٌٙب ٚثّجٍغ ( )33,526,580,952كٕ٠به ك ْٚرفبطٌ ً١نٌه ٠مزوػ اٌجبؽش رشىً١
ٌغبْ ِٓ لجً اٌلٚائو اٌّقزظخ ٌزضّ٘ ٓ١نٖ اٌّٛعٛكاد ٚونٌه رمل٠و أهّبه٘ب اإلٔزبع١خ ٚرجٛثٙ١ب ؽَت
أٔٛاهٙب اٌٛاهكح ف ٟاٌلٌٚ ً١اؽزَبة ألصبه ٌٙب َ٠ٚزّو اكٙبه٘ب ػّٓ اٌّٛعٛكاد ٚػّٓ اٌؾَبة اٌغبهٞ
ثبٌمّ١خ اٌلفزو٠خ ٌؾ ٓ١ألصبه٘ب ثبٌىبًِ ٚشـجٙب ,أِب ِٛعٛكاد ٍٕخ 2012فمل كٙود ثبٌمّ١خ اٌلفزو٠خ أٞ
ثو ل ؿوػ االٔلصبه إٌَِٕٙ ٞٛب ٚؽَت ٔٛم اٌّٛعٛك ٚثٍغ ِغّٛم طبف ٟلّ١زٙب اٌلفزو٠خ
) )6,214,165,732كٕ٠به ,فؼالً هٓ مٌه أْ اٌمبئّخ اٌّمزوؽخ أكٙود أ٠ؼب ِملاه اٌوغي ٌٍغبِوخ ٚوّب ثٕ١ب
أهالٖ أْ ٘نا اٌوغي ٔبرظ ِٓ ِمبهٔخ ِظوٚفبد اٌغبِوخ ثب٠واكارٙب اٌفوٍ١خ ِؼبف اٌٙ١ب ِظوٚف االٔلصبه
إٌَٚ ٞٛثٍغ ِملاهٖ )(151,705,383,615كٕ٠بهِ ,ن ِالؽلخ أْ اٌوغي كب٘و ف ٟاٌغبٔت اٌلائٓ ِٓ
اٌمبئّخ ف ٟؽ ٓ١أٗ ٕ٠جغ ٟأْ ٠لٙو ف ٟاٌغبٔت اٌّل ِٓ ٓ٠اٌمبئّخ ٚمٌه ألْ عبه ٞكائوح اٌّؾبٍجخ ٠لٙو فٟ
اٌغبٔت اٌلائٓ ِٓ اٌمبئّخ ٚثّب أْ ٘نا اٌؾَبة ٠ؾز ٞٛهٍِ ٝظبه٠ف اٌغبِوخ اٌفوٍ١خ ٚا٠واكارٙب اٌفوٍ١خ ٌنٌه
كٙو اٌوغي ف ٟاٌغبٔت اٌلائٓ ِٓ اٌمبئّخ اٌّمزوؽخ.
االستنتاجات:
رٛطً اٌجبؽش ِٓ فالي رؾٍِٕٚ ً١بلشخ اٌغٛأت إٌلو٠خ ٚاٌوٍّ١خ ٌٍلهاٍخ اٌ ٝإٌزبئظ األر١خ:
اهزجبه ٔفمبد اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ وٕفمبد فزوح رؾًّ هٍٔ ٝفٌ اٌفزوح أ٠ ٞزُ ِوبٍِخ اٌّٛعٛك .1
وّظوٚف ٌ١ٌٚوّٛعٛك.
أْ ٔفمبد اٌؾظٛي هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ال رلٚه ٌَٕٛاد لبكِخ ٚمٌه الٍزمالي إٌَٛاد اٌّبٌ١خ ٚثبٌزبٌ ٟال .2
٠ظجؼ ٌٙب ٚعٛك ف ٟاٌلفبرو اٌّؾبٍج١خ ثبٌوغُ ِٓ ٚعٛك٘ب وّّزٍىبد رَزقلِٙب اٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ فٔ ٟشبؿٙب.
ه لَ ِووفخ ِظبه٠ف ط١بٔخ اٌّٛعٛكاد ٍٛاء وبٔذ رقض اٌفزوح اٌؾبٌ١خ أ ٚفزواد الؽمخ ثَجت هلَ اٌزّ١١ي ثٓ١ .3
اٌّظبه٠ف اال٠واك٠خ ٚاٌوأٍّبٌ١خ.
هلَ اؽزَبة ألصبه ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ثبٌوغُ ِٓ أٔٙب روزجو هٕظوا ؽم١م١بِٓ هٕبطو اٌزىٍفخ. .4
اهزجبه اٌّٛعٛك اٌضبثذ ِٕلصو ثبٌىبًِ فٔ ٟفٌ إٌَخ اٌز ٟرُ فٙ١ب اٌؾظٛي هٍٚ ٗ١رظجؼ لّ١زٗ ػّٓ ٔفمبد .5
اٌفزوحٚ ,ثبٌزبٌ٠ ٟى ْٛهط١لٖ طفو ثبٌلفبرو ف ٟؽ ٓ١اٌٛالن ٠ئول ٚعٛك اٌّٛعٛك اٌضبثذ ٚاٍزفبكح إٌَٛاد ِٕٗ
ك ْٚأْ ٠مبثً ٘نٖ االٍزفبكح رىبٌ١ف ِزّضٍخ ف ٟألصبه اٌّٛعٛكِّ ,ب ٠ئك ٞاٌ ٝرمٍ ً١اٌفبئغ أ ٚى٠بكح اٌوغي.
أْ األٍٍٛة اٌؾبٌ ٟاٌّزجن ٌزَغ ً١اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ثبٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ غ١و وبفٍ إلؽىبَ اٌَ١ـوح هٍ ٝؽ١بىح .6
ٚاٍزقلاَ ٚاٌزقٍض ِٓ رٍه اٌّٛعٛكاد٠ٚ ,ىزف ٟثبصجبرٙب فِ ٟوؽٍخ االلزٕبء فمؾ ػّٓ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خِّ ,ب
٠ئصو هٍ ٝاٌمواهاد اٌّزوٍمخ ثٙب ٍٛاء ثبلزٕبء ِٛعٛكاد عل٠لح أ ٚط١بٔزٙب أ ٚاٌزقٍض ِٕٙب أ ٚاٍزجلاٌٙبِّ ,ب لل
٠ووع األِٛاي اٌوبِخ ٌٍٙله ٚاٌؼ١بم.
فٍ ٛاٌلفبرو اٌّؾبٍج١خ ِٓ أ ٞث١بٔبد هٓ رىبٌ١ف اٍزقلاَ رٍه اٌّٛعٛكادِّ ,ب ٠ظوت اهـبء ث١بْ وبفٍ ثبٌمّ١خ .7
اٌظؾ١ؾخ ٌٙنٖ اٌّٛعٛكادِّ ,ب ٠ظوت اٌولبثخ هٍٙ١ب.
هلَ ل١بَ اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثٕلبَ رولِٛ ُ١عٛكارٙب اٌضبثزخ أٔ ٚلبَ ثـبلخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ِّب اكٙو لظٛهاً .8
ف ٟث١بْ اٌّوٍِٛبد األٍبٍ١خ هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚهلَ َِه ٍغً فبص ٌزضج١ذ رٍه اٌّوٍِٛبد ِّب لل ٠ئكٞ
اٌٍ ٝولزٙب.
ال ٠زُ أهلاك ؽَبة ل١بً ٔز١غخ هٍَِ ٝز ٜٛاٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ ٌغٍك ٔفمبرٙب ٚا٠واكارٙب ٚأّب ٠زُ رغّ١ن ٘نٖ .9
إٌفمبد ٚاإل٠واكاد ٌغّ١ن اٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ اٌٌّّٛخ ِووي٠بً ٚرٛؽ١ل٘ب ٚغٍمٙب ف ٟؽَبة ل١بً إٌز١غخ ٚاٌنٞ
رمٚ َٛىاهح اٌّبٌ١خ ثؤهلاك ؽَبة ل١بً إٌز١غخ هٍَِ ٝز ٜٛاٌلٌٚخ وىً.
هلَ كٛٙه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌٚ ٟفك أٌٍ ٚاػؾخ ِٚفظٍخ ِّب ٠غوً ِٓ لبئّخ اٌّووي .10
اٌّبٌِ ٟؼٍٍخ ٚغ١و ٚاػؾخ ٌَّزقلِٙ١ب.
التوصيات:
ف ٟػٛء إٌزبئظ اٌز ٟرُ اٌزٛطً اٌٙ١ب ِٓ فالي ٘نا اٌجؾشّ٠ ,ىٓ رٍق١ض أُ٘ اٌزٛط١بد اٌز٠ ٟوٜ
اٌجبؽش أٔٙب ػوٚه٠خّ٠ٚ ,ىٓ االٍزفبكح ِٕٙب ف ٟرـ٠ٛو ٔلُ اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ٚاٌّٛاىٔخ :ٟ٘ٚ
ِ .1وبٌغخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ وّٛعٛكاد ٌ١ٌٚوّظوفبد هٕل اٌؾظٛي هٍٙ١ب.
.2اٌزّ١١ي ث ٓ١اٌّظبه٠ف اال٠واكا٠خ اٌوأٍّبٌ١خ ٚاٌّزوٍمخ ثّظبه٠ف ط١بٔخ اٌّٛعٛكاد ٚرؾّ ً١اٌّظبه٠ف اال٠واك٠خ
هٍٔ ٝفٌ إٌَخ اِب اٌّظبه٠ف اٌوأٍّبٌ١خ فزوًٍّ٠ٚ .زُ اٌزّ١١ي ث٘ ٓ١نٖ اٌّظبه٠ف ِٓ فالي رشىٌ ً١غبْ
ِزقظظخ ثنٌه.
.3اؽزَبة ألصبه ٌٍٍّٕٛ ٞٛعٛكاد اٌضبثزخ ألٔٗ ّ٠ضً َِبّ٘خ ٘نٖ اٌّٛعٛكاد ف ٟرٛف١و اٌقلِبد أ ٚرٛف١و اٌجواِظ
اٌؾى١ِٛخ ,ثبإلػبفخ اٌ ٝمٌه أْ اؽزَبة االٔلصبه ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ ِّب ٠وىٌ اٌمّ١خ اٌؾم١م١خ ٌٍّٛعٛكاد اٌضبثزخ
ِٚملاه اٍزوّبٌٙب أ ٚألصبه٘ب ِّب ّ٠ىٓ ِٓ اهـبء ِوٍِٛبد أكق اٌ ٝاٌغٙبد اٌّقزظخ ٌألغواع االلزظبك٠خ
ٚاٌّبٌ١خ ٚاإلؽظبئ١خ.
))502
مجلة اإلدارة واالقتصبد The Journal of Administration & Economics /السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعه5102 /
٠غت رؾل٠ل َٔت االٔلصبه أ ٚؿو٠مخ اؽزَبثٗ ثّب ٠زالءَ ِن ٔٛم اٌّٛعٛك ِضً اٌّجبٔ٠ ٟؾلك االٔلصبه ٌٙب ٚفك .4
ؿو٠مخ اٌمَؾ اٌضبثذ اِب ا٢د ف١ؾلك االٔلصبه ٌٙب ؽَت ٍبهبد اٌزشغ.ً١
اٍزؾلاس ثوغ اٌؾَبثبد ف ٟاٌّٛاىٔخ ٚاٌلٌ ً١اٌّؾبٍج ٟثّب ٠زالءَ ِن اٌزج٠ٛجبد اٌَّزؾلصخ ِٓ اٌغٙخ اٌؾَبث١خ .5
ٚاٌزٕل١ّ١خ ٘ٚنا ِٓ إٌبؽ١خ اٌؾَبث١خ اِب ِٓ إٌبؽ١خ اٌمبٔ١ٔٛخ ٕ٠جغ ٟرول ً٠أ ٚاطلاه ثوغ اٌزوٍّ١بد ثّب ٠زالءَ
ِن اٌمٛ١ك اٌّؾبٍج١خ اٌّمزوؽخ ٌٍؾظٛي ٚاٍزقلاَ ٚاٌزقٍض ِٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ.
رشىٌ ً١غٕخ ِٓ اٌقجواء ِٓ اٌلٚائو اٌّقزظخ ٌزؾل٠ل أهّبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ هٕل اٌؾظٛي هٍٙ١ب. .6
رـ٠ٛو األٍٍٛة اٌّؾبٍجٌّ ٟوبٌغخ اٌّٛعٛكاد اثزلأ ِٓ اٌؾظٛي هٍٙ١ب ٚاٍزقلاِٙب ٚاٌزقٍض ِٕٙبٚ ,أْ ٘نا .7
اٌزـ٠ٛو ٛ٠فو ِوٍِٛبد هٓ أهطلح اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخِّ ,ب ُّ٠ىِّٓ ِٓ رزجن اٍزقلاِٙب ف ٟاٌفزواد اٌّقزٍفخ,
ِٚزبثوخ اإلعواءاد اٌقبطخ ثؤؽىبَ اٌولبثخ هٍ ٝاٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ إٌّلصوح أ ٚاٌفبئؼخِّ ,ب َُٙ٠ف ٟاٌؾفبف هٍٝ
األِٛاي اٌوبِخ اٌّزّضٍخ فِٛ ٟعٛكاد ِٓ اٌٙله ٚاٌؼ١بم,
رول ً٠اٌَغالد اٌّؾبٍج١خ ٚمٌه ِٓ فالي اٍزؾلاس ٍغً فبص ثبٌّٛعٛكاد أ ٚرولٍ ً٠غً ِؾبٍجخ )ٌ (13ىٟ .8
٠زؼّٓ عّ١ن اٌج١بٔبد اٌّزوٍمخ ثبٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ِّب ٠ئك ٞاٌ ٝرٛف١و ث١بٔبد ؽٛي اٌمّ١خ اٌّٛعٛكاد اٌّزجم١خ.
ٛ٠ط ٟاٌجبؽش ثؤْ رم َٛاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ ثزولِٛ ُ١عٛكارٙب اٌضبثزخ ِضً (ا٢د ٚاٌّولاد ٚاألصبس .....اٌـ) أٚ .9
اٍزقلاَ ثـبلخ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ َِٚه ٍغً فبص ٌزَغ ً١اٌّوٍِٛبد اٌقبص ٌىً ِٛعٛك ِّب ٠ئك ٞإٌِ ٝن
اٌزالهت ثٙب ٍٚولزٙب.
كهاٍخ هٕبطو اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ اٌّقــخ (اٌّظبه٠ف اٌوأٍّبٌ١خ اٌّقــخ) ٚاٌزؾمك ِٓ طؾخ اؽز١بعبد .10
اٌٛؽلح اٌؾى١ِٛخ ٌٙب ٚهلَ اٌّجبٌغخ فٙ١ب ٚاٌزؤول ِٓ رٕف١ن روٍّ١بد اٌّٛاىٔخ اٌز ٟرظله٘ب ٚىاهح اٌّبٌ١خ ٍٕ٠ٛبً.
ٛ٠ط ٟاٌجبؽش ثؤْ رم َٛاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ اٌٌّّٛخ ِووي٠بً ثؤهلاك ؽَبة ل١بً إٌز١غخ ٠ٚزُ غٍك ف ٟاٌؾَبة .11
ِظبه٠فٙب ٚا٠واكارٙب ِّب َُٙ٠ف ٟرمٍ ً١هتء اٌوًّ اٌّؾبٍج ٟهٓ ٚىاهح اٌّبٌ١خ.
أْ ٠زُ رل٠ٚو لّ١خ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ِٓ ٍٕخ ألفو ٜهٍ ٝاهزجبه٘ب ِّزٍىبد رَزقلِٙب اٌٛؽلح فٔ ٟشبؿٙب .12
ٚرلٙو ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌ ٟػّٓ اٌوط١ل االفززبؽٚ ,ٟأْ اكٙبه اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ف ٟلبئّخ اٌّووي اٌّبٌٟ
ثمّ١زٙب اٌظبف١خ ٠غوً ِٓ اٌمٛائُ اٌّبٌ١خ اوضو ِٛػٛه١خ ٚشفبف١خ ٌَّزقلِٙ١ب .
املصادر
أٚالً -اٌمٛأٚ ٓ١األٔلّخ:
طٕلٚق إٌمل اٌل ,ٌٟٚكٌ ً١اؽظبءاد ِبٌ١خ اٌؾىِٛخ – أكاهح اإلؽظبءاد ,اٌـجوخ اٌضبٔ١خ.2001,
روٍّ١بد رٕف١ن اٌّٛاىٔخ ٌَٕخ .2012
كٌ ً١إٌلبَ اٌؾبٍج ٟاٌّٛؽل ٌَٕخ .2011
صبٔ١بً -اٌىزت اٌووث١خ:
اٌٛهكاد ٚاٌلثبً ,فٍف هجل اهلل ً١ٍٙ ,أثوا٘",ُ١اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ٚأهلاك ِٛاىٔخ اٌجواِظ ٚاألكاء" ,اٌـجوخ األ,ٌٝٚ .1
ِئٍَخ اٌٛهاق ٌٍٕشو ٚاٌزٛى٠ن ,هّبْ-األهكْ.2009,
هجل اهلل :فبٌل أِِ" , ٓ١ؾبٍجخ إٌّشآد غ١و اٌٙبكفخ ٌٍوثؼ" ,اٌـجوخ األ ,ٌٝٚىِيَ ٌٍٕشو ٚاٌزٛى٠ن ,هّبْ –األهكْ, .2
.2010
ؽّبك :أووَ اثوا٘" ,ُ١اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ٚرـج١مبرٙب" ,كاه أِٛاط ٌٍـجبهخ ٚإٌشو ٚاٌزٛى٠ن ,هّبْ -األهكْ.2011, .3
ع ْٛالهٍٍِٓٛ ,ش",اٌّؾبٍجخ اٌّزملِخ" ,اٌغيء اٌضبٔ , ٟروعّخ ٚطف ٟأث ٛاٌّىبهَ ,كاه اٌّو٠ـ ٌٍٕشو ٚاٌزٛى٠ن, .4
اٌو٠بع – اٌَوٛك٠خ.1998 ,
اٌّج١ؼ :ٓ١همٍخ ِؾّل ٍٛ٠ف",إٌلبَ اٌّؾبٍج ٟاٌؾىٚ ِٟٛأكاهرٗ" ,اٌـجوخ األ , ٌٝٚكاه ٚائً ٌٍٕشو ,هّبْ - .5
األهكْ.1999,
اٌوِبؽٛٔ :ٟاف ِؾّل هجبً ,اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ,اٌـ جوخ األ , ٌٝٚكاه طفبء ٌٍٕشو ٚاٌـجبهخ ٚاٌزٛى٠ن ,هّبْ - .6
األهكْ.2009,
اٌجؾو ٚاٌؾّ١ل :ٞؽظخ اٌجؾوٍ ,وٛك ؽّل" ,اٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ ٚإٌّلّبد اٌالهثؾ١خ" ,اٌـجوخ اٌضبٔ١خ ,ماد اٌَالًٍ .7
ٌٍـجبهخ ٚإٌشو ٚاٌزٛى٠ن ,اٌى٠ٛذ.2013 ,
صبٌضبً -اٌجؾٛس ٚاٌّغالد:
هج١ل :لبٍُ عبًِ٘ " ,ل ٜوفبءح اعواءاد اٌَ١ـوح اٌّؾبٍج١خ ف ٟكً اٍزقلاَ اٌؾَبثبد إٌلبِ١خ اٌّلٕ٠خ ٚاٌلائٕخ (29- .1
ِ ,")19غٍخ اإلكاهح ٚااللزظبك ,اٌولك ,91اٌغبِوخ اٌَّزٕظو٠خ ,ثغلاك -اٌوواق.2012,
هجل اهلل :هٍِ ٟبي اهلل" ,رم ُ٠ٛاعواءاد اٌّؾبٍجخ هٓ اٌّٛعٛكاد اٌضبثزخ ٚاٌّقئخ ف ٟاٌٛؽلاد اٌؾى١ِٛخ"ِ ,غٍخ رّٕ١خ .2
اٌوافل ,ٓ٠اٌولك , 96وٍ١خ اإلكاهح ٚااللزظبك ,عبِوخ اٌّٛطً-اٌوواق.2009,
هّوِ :ؾّل هجل اٌؾٍ" ,ُ١اٌّوبٌغخ اٌّؾبٍج١خ األطٛي اٌضبثزخ ف ٟاٌّؾبٍجخ اٌؾى١ِٛخ" ,اٌّغٍخ اٌوٍّ١خ وٍ١خ اٌزغبهح ,عبِوخ .3
ه ٓ١شٌِّ ,ظو.1992 ,
شىبهحِٛ ,فك هجبً",اٌم١بً اٌّؾبٍجٌٍ ,ٟزواوُ اٌوأٍّبٌ ٟاٌؾىِ ,"ِٟٛغٍخ اإلكاهح ٚااللزظبك ,اٌولك ,93اٌغبِوخ .4
اٌَّزٕظو٠خ ,ثغلاك -اٌوواق .2012,ص()356-344
))551
5102 / السنة الثبمنة والثالثون– العدد مئه وأربعهThe Journal of Administration & Economics /مجلة اإلدارة واالقتصبد
:ؼ٠االؿبهٚ ً اٌوٍبئ-ًهاثوب
- عبِوخ ثغلاك,هحٛو ِٕش١و غ١ هٍبٌخ ِبعَز,"ِٟٛ اٌؾىٟ إٌلبَ اٌّؾبٍجٟ "اإلفظبػ ف,ٟضُ ِبٌه هاػ١ِ :ٟٔ اٌقبلب.1
.2005 ,اٌوواق
......................................................................
..............................................
.......................
)550)