i INSTITUTO SUPERIOR TECNICO DECivil DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS NP Norma EN 4 Portuguesa Eurocédigo 1 - Accées em estruturas Parte 1-4: Acces gerais Accdes do vento Eurocode | — Actions sur les structures Partie 1-4: Actions générales Actions du vent Eurocode | — Actions on structures Part 1-4: General actions Wind actions (Versao reduzida) Nota introdutoria Neste documento apresenta-se uma verso reduzida da “Eurocédigo 1 ~ AcgGes em estruturas Parte 1-3: Acgdes gerais AcgSes do vento”, a qual foi elaborada no Ambito do funcionamento das disciplinas do Mestrado em Engenharia Civil do IST, em particular para as disciplinas do tronco comum, nao devendo ser entendido como um documento substituto do original. © documento que se apresenta respeita, na medida do possivel, a apresentacdo do documento original. As paginas nao tém uma numeragao sequencial uma vez que se manteve o numero das paginas do documento original. No indice sao indicadas a sombreado as partes do documento original que nao séo incluidas nesta versdo reduzida, 2010/11NORMA EUROPEIA EN 1991-1 EUROPAISCHE NORM Abril 2005 NORME EUROPEENNE +AC EUROPEAN STANDARD Janeiro 2010 Ics: 91.010.30 Substitui a ENV 1991-2-4:1995 Verso portuguesa Eurocédigo 1 - Acgdes em estruturas Parte 1-4: Acces gerais — AcgSes do vento Eurocode 1 -Einwirkungen aul —_-Eurocode 1 — Actions sur les Eurocode 1 — Actions on Tragwerke structures structures Teil 1-4: Allgemeine Partie 1-4: Actions générales Part 1-4: General actions Einwirkungen Actions du vent Wind actions Windlasten A presente Norma 6 a versio portuguesa da Norma Europeia EN 1991-1-4:2005 + AC:2010 @ tem o mesmo estatuto que as versdes oficiais. A traducdo é da responsabilidade do Instituto Portugués da Qualidade. Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2004-06-04 © 2010-01-27, respectivamente. Os membros do CEN sao obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define ‘as condigdes de adopeao desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificacdo. Podem ser obtidas listas actualizadas @ referéncias bibliograficas relativas as normas nacionais correspondents junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN. A presente Norma Europeia existe nas tr6s versoes oficiais (alemao, francs ¢ inglés). Uma verséo noutra lingua, obtida pela tradugao, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lingua nacional, ¢ notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as vers6es oficial. Os membros do CEN sao 0s organismos nacionais de normalizacéo dos sequintes paises: Alemanha, Austria, Belgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espanha, Estonia, Finlandia, Franca, Grecia, Hungria, irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Litudnia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Baixos, Poldnia, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Suécia e Suiga. CEN Comité Europeu de Normalizagao Europaisches Komitee fur Normung Comité Européen de Normalisation European Committee for Standardization Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas © 2005 CEN Direitos de reprodugdo reservados aos membros do CEN Ref. n° EN 1991-1-4:2005 + AC:2010 PtNP EN 1991-1-4 2010 p.4de 162 Sumario Predmbulo nacional Breen aly LM 9 Antecedentes do programa dos Eurocédigos... 9 Estatuto © campo de aplicacdo dos Eurocédigos... 10 ‘Normas nacionais de implementagdo dos Eurocédigos.. u Ligagdes entre os Eurocédigos ¢ as especificagbes técnicas harmonizadas (EN ¢ ETA) relativas aos produtos u Informagdes adicionais espectficas da EN 1991-1-4. u ‘Anexo Nacional da EN 1991-1-4 u 1 Generalidades. nm enn 14 1.1 Objectivo e campo de aplicagao . 14 1.2 Referéncias normativas 15 1.3 PressUpOstOS...n0 15 1.4 Distingdo entre Prine{pios e Regras de Aplic 15 1.5 Projecto com apoio experimental e de medigdes.... Is 1.6 Termos € definigdes.... Is 1.7 Simbolos 16 2 Situagies de projecto. 21 3 Modelago das acgées do vento .. 21 3.1 Natureza.. 2 3.2 Representagdes das aogies do vento. 2 acgdes do vento 2 34 Valores caracteristicos.. 22 22 4 Velocidade do vento ¢ pressio dindmica .. 2 4.1 Base de c€leulo na 2 4.2 Valotes de referén 2B 4.3 Vento médio pr 43.1 Variagao com a altura 4 3.2 Rugosidade do terreno .. 4 4.3.3 Orograti 26 4.3.4 Construgdes vizinhas de grande porte e de altura consideravelmente maior. 27NP EN 1991-1-4 2010 p.Sde 162 4.3.5 Edificios e obsticulos pouco espagados. a 4.4 Turbuléncia do vento a a 29 5.1 Generalidades 29 5.2 Press exercida pelo vento em superticies 30 5.3 Forgas exercidas pelo vento 31 6 Coeficiente estrutu 33 6.1 Generalidades 33 6.2 Determinagao de ccs 3 6.3 Procedimento pormenorizado 33 63.1 Coeficiente estrutural ecg 33 63.2 Verificacio dos estados limites de utilizagao 35 63.3 Excitacdo por turbuléncia de estei 35 7 Cocficientes de pressio e de forea 36 7.1 Generalidades 36 7.1.1 Escolha do coeficiente aerodinamico .. 36 7.1.2 Presses e forgas assimétricas ou em oposigdo 37 7.1.3 Efeitos do gelo e da neve 37 7.2. Coeficientes de pressio para edificios. 38 7.2.1 Generalidades 38 7.2.2 Paredes verticais de edificios de planta rectangular 39 7.2.3 Coberturas em terrago 2 7.2.4 Coberturas de uma vertente... 44 7.2.5 Coberturas de duas vertentes 47 7.2.6 Coberturas de quatro vertentes 50 7.2.7 Coberturas miiltiplas, 32 7.2.8 Coberturas em absbada e ctipulas 54 7.2.9 Pressio interior. 55 7.2.10 Pressao sobre paredes ou coberturas com mais de um pano (ou superficie envolvente) 37 73 Coberturas isoladas 59 7 4 Paredes isoladas, platibandas, vedagdes e painéis de sinalizagio 66 74.1 Paredes isoladas e platibandas. 66NP EN 1991-1-4 2010 p.6 de 162 7.4.2 Coeficientes de proteceio para paredes e vedagées. 7.6 Elementos estruturais de secgdo rectangular 7.7 Elementos estruturais de sec¢iio com arestas vivas 7.8 Elementos estruturais de see¢io poligonal regular 7.9 Cilindros de base circular 7.9.1 Coeficientes de pre 7.9.2 Coeficientes de forga 7.9.3 Coeficientes de forga para cil 7.10 Esferas is dispostos em linha 7.11 Estruturas treligadas. 7.12 Bandeiras 7.13 Bsbelteza efectiva Ze coeficiente de efeitos de extremidade 8 Acces do vento em pontes.. 8.1 Generalidades 8.2 Escolha do procedimento de célculo da resposta (@ acgao do vento) 8.3 Coeficientes de forga 8.3.1 Coeficientes de forga na direcgio x (método geral) 8.3.2 Forea na direcedio x = Método simplificado .o.000.20.00ucsneunsinnannnsnninncuneunnnnsnnce 8.3.3 Foreas na direcedo z produvidas pelo vento em tabuleiros de pontes...csncncsunnnnunecnae 8.3.4 Foreas na direcedo y produzidas pelo vento em tabuleiros de potes.....:cnccunnecnnccnane 8.4 Pilares de pontes . 8.4.1 Direcedes do vento € situagées de projecto 8.4.2 Efeitos do vento nos pilares Anexo A (informativo) Efeitos do terreno A.1 Ilustragdes da rugosidade maxima de cada categoria de terreno A.2 Transigio entre as categorias de rugosidade 0, 1, I, Ill e IV A33 Caleulo numérico dos coeficientes de orografi A.4 Construgdes vizinhas AS Elevagiio do nivel de referéncia.. - Anexo B (informativo) Procedimento 1 para a determinacio do coeficiente estrutural c,¢ BL Turbuléneia do VeMto cc ssnnnssnnnsnnnnntnnnnsnsnnnnnmnnne 70 9Ni EN 1991-1-4 2010 p.7de 162 B.2 Coeficiente estrutural ...0.ccnnionmnnnnunnnnnnnnnnninnnnnnnnnnnnnnnnneen 108 B.3 Numero de carregamentos para a resposta dinimi¢a ......ccccccceuuuununnnonnncmnnnnen LO B.4 Deslocamento e aceleragdes para a verificagao de uma construgdo vertical em relagao aos estados limites de utilizag0 .2..ccccnnccennionnnicniennnnennuniiennnnninneenenee TI Anexo C (informativo) Procedimento 2 para a determinacao do coeficiente estrutural qq. M13 C.1 Turbuléncia do vento: 13 C2 Coeficiente estrutural. 13 C3 Niimero de carregamentos para a resposta dindimica...0.ccnnnnncn coccinea 14 C4 Deslocamento e aceleragGes para a verificagdo dos estados limites de utilizag30.....cccnnennne Anexo D (informativo) Valores de c,cq para diferentes tipos de construcées 116 Anexo E (informativo) Desprendimento de vértices ¢ instabilidades aeroelAsticas... Pay B.l Desprendimento de wértices 121 B.2Galope. 135 E3 Galope de interferéncia de dois ou mais cilindros independentes .....0ccccnecnenenewnnnen 140 E44 Divergéncia e drapejamento (flutter) .cccccncenunnnnnnnnnnnnennnnmnnnen 140 ‘Anexo F (informativo) Caracteristicas dinamicas das estruturas. 143 F.l Generalidades 143 P.2 Frequéncia fundamental 143) 3 Configuragdo do modo fundamental de vibragao .. 148 P4 Massa equivalente. 150 E'5 Dectemento logaritmico de amortecimento ....0.0.cnunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnene 150 Bibliografia .. 153 Anexo Nacional NA enn 154 Introducio.w. enn 154 NA.I - Objectivo e campo de aplicagio. 154 NA.2— Pardimetros Determinados a nivel Nacional (NDP) 154 NA.2.1 — Generalidades son ssn oo sn oe 154 NA.2.2 ~ Principios e Regras de Aplicagdo sem prescricdes a nivel nacional 154 NAL — Princfpios ¢ Regras de Aplicagiio com prescrigdes a nivel nacional 155 160 NA. - Informages complementares 160 NAA.1 = ObjeCHHV0 ones ssn so sn von 160 NA.4.2 — Informagdes gerais... seven soos seven on 160 NA.3 - Utilizag&o dos Anexos informativosNP EN 1991-1-4 2010 p.8de 162 NA.43 ~ Informa NA.S—Correspondéncia entre as normas europeias referidas na presente Norma eas normas nacionais es especificas 160NP EN 1991-1-4 2010 p.14de 162 1 Generalidades 1.1 Objectivo e campo de aplicagio (1) A presente Norma fornece orientagdes relativamente & determinagZo das acgdes do vento natural para projecto estrutural de edificios e de outras obras de engenharia civil, para cada uma das ‘reas submetidas Aquelas accdes. Tal inclui o conjunto ou partes da estrutura ou elementos ligados a esta, tais como componentes, elementos de revestimento e respectivas ligagdes, guardas de seguranga e barreiras anti-ruido. (2) A presente Norma uplica-se a ~ edificios e outras obras de engenharia civil com alturas até 200 m; ver também (11); ~ pontes em que nenhum tramo tenha um vao superior a 200 m, desde que satisfagam os critérios relativos & resposta dindmica: ver (12) e 8.2. (3) A presente Norma destina-se a prever as acgdes caracterfsticas do vento sobre estruturas apoiadas no solo, seus Componentes ¢ elementos acessérios. (4) Certos aspectos necessirios & determinagio das acgdes do vento numa estrutura dependem da localizagio, da disponibilidade e qualidade de dados meteorolégicos, do tipo de terreno, etc. FE necessirio que tais informagdes sejam fornecidas no Anexo Nacional e no Anexo A, através de opgao nacional conforme indicado pelas notas inseridas no texto. No texto principal so fornecidos valores por defeito e métodos a utilizar caso 0 Anexo Nacional nao fornega informag (5) O Anexo A apresenta ilustragdes das categorias de terreno e fornece regras relativas aos efeitos da otogratia, incluindo a elevagao do nivel de referéncia, a mudanga de rugosidade, a influéncia da natureza do local e a influéncia de construgdes vizinhas (6) Os Anexos B e C fornecem procedimentos alternativos para 0 cdlculo do coeficiente estrutural cxcy (7) 0 Anexo D fornece valores do coeficiente c,cg para diferentes tipos de construgdes. (8) O Anexo E fornece regras relativas & resposta ao desprendimento de vértices ¢ algumas recomendagées relativas a outros efeitos aeroelisticos (9) O Anexo F fornece caracterist 's dinimicas de estruturas com comportamento linear. (10) A presente Norma nao fornece orientagdes relativamente a efeitos térmicos locais sobre 0 vento caracter(stico, tais como forte inversdo térmica a superficie nas regides drcticas, afunilamento ou tornados. (LL) Os mastros espiados e as torres em treliga so tratados na EN 1993 tratados na EN 40. 1, € 08 postes de iluminagao sio (12) A presente Norma nao fornece orientagdes relati mente aos seguintes aspectos: 4s altos com um niicleo central: ~ vibragies de toredo, por exemplo em e — vibragoes de tabuleiros de pontes devidas & turbuléncia transversal do vento; — acgdes do vento em pontes suspensas ou de tirantes: ~ vibragdes em que € necessério considerar outros modos para além do fundamental.NP EN 1991-1-4 2010 p. 15 de 162 12 Referéneias normativas ss relativas a outras normas, Estas A presente Norma inclui, por referéncia, datada ou nio, dispo referéncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas sfo listadas a seguir. Para referéncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s6 se aplicam a presente Norma se nela incorporadas por emenda ou revisdo, Para as referéncias nao datadas, aplica-se a tltima edigao da norma referida (incluindo as emendas). EN 1990” Eurocode ~ Basis of structural design EN 1991. Eurocode 1 — Actions on structures ~ Part 1-3: Snow loads EN 1991-1-6 — Burocode I ~ Actions on structures ~ Part 1-6: Actions during execution EN 1991-2 Burocode I ~ Actions on structures ~ Part 2: Traffic loads on bridges EN 1993-3-1 Eurocode 3 ~ Design of steel structures ~ Part 3-1: Masts and towers 13 Pressupostos (DP Os pressupostos constantes na EN 1990, 1.3 aplicam-se & presente Norma Inco entre Prinefpios ¢ Regras de Aplicagio (DP As regras indicadas na EN 1990, 1.4 aplicam-se a presente Norma, 1.5 Projecto com apoio experimental e de medigies (2) A titulo suplementar, poderd recorrer-se a ensaios em tiinel de vento ¢ a métodos numéricos comprovados e/ou devidamente validados a fim de obter informagdes relativas as acgdes e & resposta, utilizando modelos adequados da estrutura e do vento natural. (2) A partir de medigdes adequadas, & escala real, poderiio ser obtidas informagées sobre as acgoes © a resposta., assim como sobre os parimetros do terreno, NOTA: 0 Anexo Nacional poderd fornecer orientacdes relativamente ao projecto com apoio experimental ede medicdes. 1.6 Termos ¢ definigies Para os fins da presente Norma, aplicam-se os termos e definigdes fomecidos nas ISO 2394, ISO 3898 c ISO 8930, assim como os seguintes termos e definigdes. Alm disso, para os fins da presente Norma considera-se a lista de termos e definigdes fornecida na EN 1990, 1.5. 1.6.1 valor bésico da velocidade de referéncia do vento Velocidade média do vento referida a periodos de 10 min com uma probabilidade anual de ser excedida igual 40,02, independentemente da direc¢o do vento, a uma altura de 10 m acima de terreno plano em campo aberto e tendo em conta os efeitos da altitude (se necessério) 1.6.2 valor de referéncia da velocidade do vento Valor bisico da velocidade de referéncia do vento modificado para ter em conta a direccfo do vento considerada e a estago do ano (se necessiirio). 1.6.3 velocidade média do vento Valor de referéncia da velocidade do vento modificado para ter em conta os efeitos da rugosidade do terreno € da orogratia ” No Anexo Nacional NA sio indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional)NP EN 1991-1-4 2010 p.16 de 162 1.6.4 coeficiente de pressio Os coeficientes de pressio exterior fornecem 0 efeito do vento nas superficies exteriores dos e coeficientes de pressio interior fornecem o efeito do vento nas superficies interiores dos edificios. Os coefivientes de pressio exterior repartem-se por coeficientes globais e coeficientes locais. Os eoeficientes locais correspondem aos coeficientes de pressio para superficies carregadas de drea igual ou inferior a 1 m* sendo aplicados, por exemplo, no célculo de elementos de pequena dimensio e ligagdes; os coeficientes globais correspondem aos coeficientes de pressdo para superficies carregadas de érea superior a 10m’, Os coeficientes de pressio resultante fornecem 0 efeito conjunto das pressdes exteriores e interiores do vento sobre uma construgdo, um elemento estrutural ou um componente. 1.6.5 coeficiente de forca Os coeficientes de forca fomnecem o efeito global do vento sobre uma construgio, um elemento estrutural ou um componente, considerados no seu todo ¢ incluindo 0 atrito, caso este nio seja especificamente excluido. 1.6.6 coefic O coeficiente de resposta quase-estética tem em conta a falta de total correlacdo das pressGes na superficie da construgiio. 1.6.7 coeficiente de resposta em ressonain 1.7 Simbolos (1) Para os fins da presente Norma, utilizam-se os simbolos seguintes. NOTA: As notagdes uflizadas baseiam-se na ISO 3898:1999. Na presente Norma, o stnbolo “ponto” nas expressies representa 0 sinal de muliplicacdo, Esta notagao foi milizada para evtar confusio com expressdes envolvendo func. (2) Em 1.6 da EN 1990 apresenta-se uma lista bésica de simbolos, sendo apresentados a seguir 0s simbolos adicionais especificos da presente Norma. Letras maitisculas latinas A frea Ay rea varrida pelo vento Aas frea de referencia B coeficiente de resposta quase-estatica c coeficiente de forga aerodinimica para pontes E médulo de Young Fy orca de atrito resultante 5 forga de excitacdo, associada ao desprendimento de vértices, no ponto j da estrutura Fy forca resultante exercida pelo vento " altura de um acidente orogritico h intensidade de turbulénciaNP EN 1991-1-4 2010 p17 de 162 K coeticiente de configuragio modal; pardimetro de forma kK, coeficiente de amortecimento aerodinimico Ky coeficiente de interferéncia para o desprendimento de vértices Ku Coeficiente de redugdo para platibandas K, coeficiente de comprimento de correlagio K coeticiente adimensional L comprimento do tramo do tabuleiro de uma ponte; escala de turbuléncia Ly comprimento real da vertente virada a sotavento Le comprimento efectivo da vertente virada a barlavento L comprimento de correlagao Ly comprimento real da vertente virada a barlavento N ‘imero de ciclos causados por desprendimento de vértices Ny imero de carregamentos relative & resposta a rajadas Rr coeficiente de resposta em ressoniincia Re iiimero de Reynolds RyRy funds de admitincia aerodindmica s acco do vento Se iimero de Scruton Si. Fungi de densidade espectral de poténcia adimensional St nimero de Strouhal Ww peso dos elementos estruturais que contribuem para a rigidez de uma chaminé if peso total de uma chaminé Letras minisculus latinas as coeficiente de instabilidade por galope a parimeto de estabilidade combinada para o galope de interferén b largura da construgdo (comprimento da superficie perpendicular & direc¢do do vento, salvo indicagao em contrério) ea coeticiente de altitude a Coeficiente dinimico ai coeficiente de direcgiio el) coeticiente de exposicao 6 coeticiente de forgaNP EN 1991-1-4 2010 p. 18 de 162 Cio ct Cain m m, my coeficiente de forga para construgdes ou elementos estruturais sem livre escoamento em tomno das extremidades coeficiente de forga de sustentagio coeficiente de atrito coeficiente de forga lateral coeficiente de momento coeficiente de pressio coeficiente de pressio exterior coeficiente de pressio interior Coeficiente de presstio resultante coeficiente de probabilidade coeticiente de rugosidade coeficiente de orogratia coeficiente de dimensiio coeficiemte de sazio profundidade da construgtio (comprimento da superficie paralela a direcgio do vento, salvo indicagao em contriio) excentricidade de uma forga ou distincia ao bordo frequéncia adimensional altura da construgio altura de obstrugaio clevagao do nivel de referencia rugosidade equivalente Coeficiente de turbuléncia factor de pico coeficiente de terreno rigider de torgao comprimento de uma construgdo horizontal ‘massa por unidade de comprimento massa equivalente por unidade de comprimento frequéncia propria do modo de vibragio i da estrutura frequéncia fundamental de vibragio na direegtio do vento frequéncia fundamental de vibrago na direceio transversal ao vento4 % x-direction y-direction Jinx e-direction. NP EN 1991-1-4 2010 p.19 de 162 frequéncia de ovalizagio probabilidade anual de excedéncia presto dinamica de referéneia pressiio dindmica de pico coeticiente; coordenada tempo de integragao da velocidade de referéncia do vento; espessura de uma placa velocidade do vento de inicio do galope velocidade eritica do vento para o galope de interferéncia velocidade critica do vento para o desprendimento de vérti velocidade critica do vento em relagi Adivergéneia velocidade média do vento valor bisico da velocidade de ref mncia do vento valor de referéncia da velocidade do vento pressio exercida pelo vento distincia horizontal entre o local ¢ 0 topo da vertente direcgdo horizontal, perpendicular ao tramo direcgdo horizontal ao longo do tramo amplitude méxima na direcedo transversal ao vento, para a velocidade critica do vento altura acima do solo altura média direcgdo vertical comprimento de rugosidade altura de referéncia para a pressio exterior (interior) exercida pelo vento stank entre o solo e o componente considerado altura méxima altura minima altura de referénei para a determinagao do coeficiente estruturalNP EN 1991-1-4 2010 p.20 de 162 Letras maitisculas gregas o inclinagdo da vertente virada a barlavento ®,, configuragio do modo fundamental de vibragao na direcgaio do vento Letras mindisculas gregas % coeficiente de instabilidade por galope ae pardmetro de estabilidade combinada para o galope de interferéncia decremento logaritmico de amortecimento a decremento logaritmico de amortecimento aerodindmico & decremento logaritmico de amortecimento devido a dispositivos especiais a decremento logaritmico de amortecimento estrutural . cocficiente 4% factor de largura de banda 5 factor de frequéncia ” varidvel 9 indice de cheios; obstrugio em coberturas isoladas a esbelteza " indice de aberturas; permeabilidade de uma superficie v frequéncia de passagens ascendentes; Coeficiente de Poisson; viscosidade cinematica 6 Angulo de torgao; direcgio do vento Pp massa volimica do ar w desvio padrio da turbuléncia x desvio padrao da aceleragio na direcgao do vento Vow coeficiente de redugiio para coberturas isoladas de naves miltiplas ” coeficiente de reducio aplicsvel a0 coeficiente de forga de secgSes quadradas com cantos arredondados ”, coeficiente de redugio apliciivel ao coeficiente de forga de elementos estruturais com efeitos de extremidade Woo coeficiente de efeitos de extremidade para cilindros de base circular y coeficiente de protecgio para paredes e vedacies expoente da configuragao modalNP EN 1991-1-4 2010 p.21 de 162 indices exit critico e exterior; exposigao fr atrito i interior; niimero do modo de vibr i riimero da érea elementar ou do ponto de uma estrutura m médio pico; platibanda ref referéncia y velocidade do vento x direegio do vento y direcgdo transversal 10 vento direcgo vertical 2 Situacdes de projecto (DP As acgdes do vento devem ser determinadas para cada situag EN 1990, 3.2, io de projecto identificada de acordo com a (2) De acordo com a EN 1990, 3.2(3)P, deverio ser tidas em consideragao as outras acgdes (tais como as da neve, do tréfego ou do gelo) que alterem os efeitos devidos ao vento. NOTA: Ver sambémas EN 1991-1-3, EN 1991-2 ¢ ISO 12494. (3) De acordo com a EN 1990, 3.2(3)P, deverdo ser tidas em consideragio as modificagées da construgio durante as fases de execugio (tais como as diferentes fases da geometria da estrutura, as caracteristicas dindmicas, etc.) que possam alterar 0s efeitos devidos ao vento. NOTA: Ver também a EN 1991-1-6. (4) Nos casos em que, no projecto, se admite que as janelas ¢ as portas estariio fechadas em situagdes de tempestade, o efeito da sua abertura deverd ser tratado como uma sittagao de projecto acidental. NOTA: Ver também a EN 1990, 32(2)P. (5) A fadiga devida aos efeitos das acgdes do vento deverd ser tida em conta no caso de estruturas a tal susceptiveis NOTA: O miner decicos de carregamento poder serobie dos Aneos By CeE 3 Modelaciio das acgdes do vento 3.1 Natureza (1) As acges do vento variam em fungio do tempo e actuam directamente, na forma de pressdes, sobre as superficies exteriores das construgées; no caso de construgdes fechadas, actuam também, indirectamente, sobre as superficies interiores, devido & porosidade da superticie exterior. As acgdes do vento poderio também actuar directamente sobre a superficie interior de construgdes abertas. Das presses que actuamNP EN 1991-1-4 2010 p.22de 162 sobre elementos da superficie resultam forgas perpendiculares & superficie da construgio ou dos elementos de revestimento individuais. Além disso, quando o vento varre areas grandes de construgdes, poderio desenvolver-se forcas de atrito significativas, actuando tangencialmente & superficie. 3.2 Representagies das acedes do vento (1) A acgao do vento é representada por um conjunto simplificado de pressdes ou de forgas cujos efeitos so equivalentes aos efeitos extremos do vento turbulento, 3.3 Classificagao das acgdes do vento (1) Salvo especificagio em contra es do vento deverio ser classificadas como acgdes varidveis, fixas; vera EN 1990, 4.1.1 34 Valores caracteristicos (1) As acgées do vento calculadas de acordo com a presente Norma sio valores caracteristicos (ver a EN 1990, 4.1.2), Estas acgdes sio determinadas a partir dos valores de referéncia da velocidade do vento ou da pressio dinamica, De acordo com a EN 1990, 4.1.2(7)P. os valores de referéncia sio valores caracteristicos cuja probabilidade anual de serem excedidos € de 0,02, 0 que equivale a um perfodo médio de retorno igual a 50 anos, NOTA: Todos os coefcientes ou modelos para a determinacdo das acces do vento a partir dos valores de referencia sto escolhidos de forma a que « probabilidade de ocorréncia das acgdes do vento calewladas ndo seja superior @probabiidade de ccorréncia desses valores de referéncia. 3.5 Modelos () 0 efeito do vento na estrutura (isto é, a resposta da estrutura) depende da dimensio, da forma e das propriedades dindmicas da estrutura, A presente Norma cobre a resposta dinamica devida & turbuléncia Tongitudinal (na direcgdio do vento) em ressonéincia com as vibragdes, igualmente na direegio do vento, segundo um modo fundamental de flexdo cuja configuragao tem o mesmo sinal em todos os pontos. A resposta das estruturas deverd ser calculada de acordo com a secedo 5 a partir da pressio dinmica de pico, gp» altura de referéncia no campo de escoamento ndo perturbado, dos coeficientes de forca e de pressio e do coeficiente estrutural c,cy (ver a secgZo 6). A pressdo q, depende do regime local de ventos, da rugosidade do terreno, da orografia ¢ da altura de referéncia, A presstio gp € igual 2 pressiio dindimica média do vento acrescida de uma contribuigtio associada a flutuagdes de curta duragio. (2) A resposta aeroelistica deverd ser tida em conta no caso de estruturas flexiveis, tais como cabos, mastros, chaminés e pontes. NOTA: 0 Anexo E fornece orientacées simplificadas relaivamente& resposta aeraelastion 4 Velocidade do vento e pressio dinamica 4.1 Base de eéleulo (1) A velocidade do vento ¢ a pressio dinamica compreendem uma componente média e uma componente flutuante. lor de referéncia da velocidade do em 4.2, ¢ da variagdo do vento em A velocidade média do vento, vj, deverd ser determinada a partir do vento, vs, 0 qual depende do regime local de ventos, conforme é descrNP EN 1991-1-4 2010 p.23 de 162 fungdo da altura, determinada a partir da rugosidade do terreno e da orografia conforme € descrito em 4.3. A pressiio dinamica de pico & determinada em 4.5. A componente flutuante do vento é caracterizada pela intensidade de turbuléncia definida em 4.4. NOTA: © Anexo Nacional poderd fomecer informagies climdricas nacionais a partir das quais seja possivel ober direcrament, ‘ara as categorias de terreno consideradas, a velocidade média do vento, vq. a pressdo dindmica de pico, dy» € outros valores suplementares. 4.2 Valores de referéncia (1)P 0 valor biisico da velocidade de referencia do vento, v,» ,€ 0 valor caracteristico da velocidade média do vento referida a periodos de 10 min, independentemente da direccio do vento e da época do ano, a uma altura de 10 m acima do nivel do solo em terreno do tipo campo aberto, com vegetagao rasteira, tal como erva,¢ obsticulos isolados com separagdes entre si de, pelo menos, 20 vezes a sua altura. NOTA I: ste erreno corresponde a categoria de terreno Ino Quadro 4.1, NOTA 2: 0 valor bisicn da velocdide de referéncia do vento, vy, poderd ser fornecido no Anexo Nacional. (2)P O valor de referéncia da velocidade do vento deve ser calculado através da expressio (4.1): My = Cain “Gonsn “Yo a) em que vy valor de referéncia da velocidade do vento, definido em fungao da ditec¢ao do vento e da época do ano a uma altura de 10 m acima da superficie de um terreno da categoria Il; valor basico da velocidade de referéncia do vento; ver (1)P: coefi inte de direogio; ver a Nota 2: Comme Coeficiente de sazio: ver a Nota 3 NOTA 1: Se a influéncia da altitude no valor de referencia da velocidade do vento, vy. nde for inctuida no valor basico especificado, vivo Anexo Nacional poderd indicar wm procedimento para a ter em conta. NOTA 2: 0 valor do cocficiente de dree¢do c4e para diferentes drecedes do vento poder ser fornecido no Anexo Nacional; 0 valor recomendada é 10. NOTA 3: 0 valor do coefciente de saz 0 Conon Poder ser fornecide no Anexo Nacional; 0 valor recomendado & 1. NOTA 4: A velocidade méiia do vento, referida a periodos de 10 min, com a probabilidade anual p de ser excedida € determinada ‘multiplicando o valor de referéncia da velocidade do vento vy, fornecido em 4.2(2)P, pelo coeficiente de probabilidade ey caleulado pela expressio (4.2); ver também @ EN 1991-1. JK Ineln(l p)) a2) 1K ln(-in(0.98)) em que: Kpardmetro de forma, fungio do coefciente de varia da distribuigdo de valores extrem: 1 expoente NOTA 5: Os valores de K e de n poderdo ser fornecidos no Anevo Nacional. Os valores recomendados sdo 0,2 para K e 0.5 para w, (3) O coeficiente de sa730 Caen podert ser utilizado para estruturas provisGrias € para todas as estruturas em fase de construgao, Para estruturas amoviveis, que possam ser utilizadas em qualquer época do ano, ¢, deverd ser considerado igual a 1 0.NP EN 1991-1-4 2010 p.24 de 162 NOTA: Ver também a EN 1991-1-. 43 Vento médio 43.1 Variagio com a altura (1) A velocidade média do vento a uma altura z acima do solo, va(z), depende da rugosidade do terreno, da orogralia e do valor de referdncia da velocidade do vento, vy, ¢ deverd ser determinada através da expresso (43) V2) 6 (2°64 (2) Vy 43) em que: coeficiente de rugosidade, definido em 4.3.2; coeficiente de orografia, considerado igual a 1,0 salvo especificago em contririo indicada em 4.3.3. NOTA I+ No Anexo Nacional podeniio ser fornecdas informagées sobre cq. Se @ orografia for tda em conta no valor de referéncia dda veloculade do vento, ovator recomendado € 1.0. NoTA2: Yo Anexo Nacional poderdo ser fornecidos graficns ou quadros pare o edleuo de v2). Deverd ser considerada a influéncia de construgdes vizinhas sobre a yelocidade do vento (ver 4.3.4). 4.3.2 Rugosidade do terreno (1) 0 coeficiente de rugosi construgo em resultado: lade c,(z) tem em conta a variabilidade da velocidade média do vento no local da = da altura acima do nivel do solo; ~ da rugosidade do terreno a barlavento da construco, na direcgio do vento considerada. NOTA: O procedimento para a determinacdo de c(2) poderd ser fornecido no Anexo Nacional. O procedimento recomendado para 4 determinagdo do coeficiente de rugosidade 2 altura 2 & definido pela expressio (4:4) ¢ baseia-se mum perfil de velocidades logariimieo: ) et ay 2 # % “a (2 )= (Zein ) para ZS Zein emaque: Sn comprimento de rugostdade, ky coefciemte de terreno dependente do comprimento de rugosidade iy calelado através de “9 emaque our = 0.05 m (categoria de terreno Il, ver 0 Quadro 4.1) Sau ultra minima definida no Quadro 4.1 Sam ser considerada igual a 200 m. 0 € Zein dependdem da categoria de terreno. No Quadra 4.1 so fornecidos valores recomendados em funcdo de cinco categorias de terreno representativas.NP EN 1991-1-4 2010 p.25 de 162 A expresso (4.4) € vida quando a extensio de terreno a barlavento com rugosidade uniforme € suficientemente longa para que se reqiste una estabilicagdo satsfasria do perfil de veloctdade: ver (2) Quadro 4.1 ~ Cotegoriase parimetros de terreno Categoria de terreno vn on 0 Mar ow zona costeira exposta aos ventos de mar 0.003 7 1 Rages na plana «hoon com egtiptenegigenciwelefire de | oy ; W Zona de vegetacdo rasteira, tal como erva, ¢ absticulos isolados(drvores, | yas > ‘edificias) com separacaes entre side, pelo menos, 20 vezes a sua altura IM Zona com wma cobertura regular de vegetacdo ou edificios, ow com ‘obstdculos isolados com separagdes entre side,no maximo, 20 veresa sua | 03 5 altura (por exemplo:aldeias,zonas suburbanas,floresas permanenies} IV. Zona na qual pelo menos 15 % da superficie extd caberta por edificios com uma altura mia superior 15 me 10 wo NOTA: As categorias de terreno eso iustradas em Al. (2) A categoria de terreno a considerar para uma dada direcgao do vento depende da rugosidade do solo da extensiio com rugosidade de terreno uniforme dentro dum sector angular definido em torno da direcgio do vento. As zonas de pequena drea (inferior a 10 % da érea da zona considerada) que tenham uma rugosidade diferente poderao ser ignoradas. Ver a Figura 4.1NP EN 1991-1-4 2010 p.26 de 162 conaieraton} frominal re eh wh tg roughness Legenda: ‘nominal angular sector sector angular nominal consideration area zona considerada "upstream distance as specified in (2) _extensdo para barlavento, conforme € especificada em (2) wind direction direegio do vento area with deviating roughness ‘zona com rugosidade diferente Figura 4.1 — Avaliago da rugosidade do terreno NOTA: O Aneto Nacional poderd defini 0 sector angular ¢ a extensdo para barlavento. Como sector angular recomendado, ppoderd ser considerado 0 sector de 30° definido por + 15" em relagdo &direegdo da vento. O valor recomendado da ewensio para hharlavento poder ser obtido de A? (3) Nos casos em que um coeficiente de pressio ou de forga é definido para um sector angular nominal, devera ser utilizado © menor comprimento de rugosidade de entre os relativos a qualquer sector angular de 30°. (4) Nos casos em que, na definigdo de uma dada zona, seja possivel escolher entre duas ou mais categorias de terreno, deverd ser utilizada a categoria com menor comprimento de rugosidade. 43.3 Orografia (2) Nos casos em que, devido a orografia (por exemplo, colinas, falésias, ete.), as velocidades do vento sejam aumentadas em mais de 5 %, 0s efeitos correspondentes deverio ser considerados utilizando 0 coeficiente deNP EN 1991-1-4 2010 p.27 de 162 NOTA: O procedimento wilizar para a determinacao dec, poderd ser fornecido no Anexo Nacional: © procedimento recomendado €fornecido em A. (2) Os efeitos da orogratia poderio ser desprezados quando o declive médio do terreno a barlavento € inferior a 3°, O terreno a barlavento poderd ser tomado em consideragdo até uma distancia de 10 vezes altura do elemento orogritico isolado. 43.4 Construgées vizinhas de grande porte e de altura consideravelmente maior (1) Se uma construgio for implantada na proximidade de outra cuja altura seja, pelo menos, o dobro da altura média das construgdes vizinhas, poder entio ficar exposta (em funcio das suas caracteristicas) a velocidades do vento acrescidas, para certas dire consideragio. s do vento, Este tipo de casos deveri ser tomado em NOTA: 0 Anexo Nacional poderd fornecer um procedimento para ter em conta este eeito. Em Ad € inlicado um procedimento ‘conservativa, ecomendado coma primeira apraximasdo, 4.3.5 Edificios e obstaculos pouco espacados (1) O efeito de edificios e de outros obstculos pouco espacados poderd ser tido em conta, NOTA: 0 Anexo Nacional poderd farmecer un procedimento. Em AS é indicado wm procedimento, recomendado como primeira ‘apresimacdo, Eni terrenos rugosos, eiifcios pouco espacados modificam 0 escoamento medio do vento na proximidade do sol, ‘cama se. nivel deste fosse elevado de uma altura que se designa por elevagdo da nivel de referémci, hax 44 Turbuléncia do vento (1) A intensidade de turbuléncia & altura z, J4(2), € definida como o quociente entre o desvio padrio da turbuléncia e a velocidade média do vento. NOTA 1: A componente de turbuléncia da velocidade do vento tem wm valor médionulo ¢ um desvio padrdo oO desvio padrito da turbuléncia., poderd ser determinado através da expresso (4.5) en hy ao) Para o coeficiente de terreno, ky, ver a expressio (4.5): para o valor de referéncia da velocidade do vento, vy, ver a expresso (4.1) para o coefciente de mrbuléncia, ky ver a Nota 2 NOTA 2: As regras recomendadas para a determinagdo de I(2)sdo fornecidas pela expresso (47) j ele) 1,0) #1.) para Ard Fig $2 Spas 47) erm que: ky coeficiente de turbuléncia. O vator de ky poder ser fornecide no Anexo Nacional; o valor recomendado & 1.0; 6, Coeficiente de orografia, deserito em 4.3.3; 2 comprimento de rugosidade, fornecido no Quadro 4.1 4.5 Pressio dindmica de pico (1) Dever ser determinada a pressio dinfimica de pico & altura z, gp(2), a qual resulta da velocidade média e das flutuagdes de curta duragiio da velocidade do vento.