‫ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﺣﺳﺎب اﻟراﺗب إﻟﻰ ﺣﺳﺎب ﺟدﯾد ﻓﻲ ﺑﻧك ﺳﺎب‬

Change of Salary Account to a new SABB Bank Account

To: :‫إﻟﻰ‬

From: :‫ﻣن‬

Date: 3/11/2021 :‫ﺗﺎرﯾﺦ‬

Dear Sir/Madam, ،‫اﻟﺳﺎدة اﻟﻛرام‬

As a result of the merger between Alawwal bank and SABB,
my bank account with Alawwal bank is moving to SABB on
March 14, 2021, and will no longer accept deposits starting
this date. Please find the details of my new SABB account
below.
‫ ﺳﯾﺗم ﺗﺣوﯾل ﺣﺳﺎﺑﻲ‬،"‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻼﻧدﻣﺎج ﺑﯾن اﻟﺑﻧك اﻷول واﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ "ﺳﺎب‬
‫ ﻣﺎرس‬14 ‫اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻟدى اﻟﺑﻧك اﻷول إﻟﻰ اﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ "ﺳﺎب" ﻓﻲ ﯾوم‬
.‫ ﺳﺗﺗﻐﯾر ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣﺳﺎﺑﻲ اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ أدﻧﺎه‬.2021
14 ‫ ﻟن ﯾﻘﺑل ﺣﺳﺎﺑﻲ اﻟﻣﺻرﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻧك اﻷول اﻟوداﺋﻊ اﺑﺗدا ًء ﻣن‬،‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
.‫ ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع أدﻧﺎه ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣﺳﺎﺑﻲ اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﺳﺎب‬.2021 ‫ﻣﺎرس‬

The Saudi British Bank “SABB” notification to the
employer or recipient of this instruction:
This does not constitute a clearance letter. If you have
previously undertaken to transfer the employee’s salary to
Alawwal bank to support a finance arrangement, then you will
need to ensure that the payment of salary from 14 March 2021
is only made to SABB. This remains your obligation until you
receive an official clearance letter by the Saudi British Bank
(SABB), being the legal successor of Alawwal bank and to
release you from your undertakings towards them.
:‫إﺧطﺎر اﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ "ﺳﺎب" ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل أو ﻣﺗﻠﻘﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ إذا ﻛﻧت ﻗد ﺗﻌﮭدت ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﺑﺗﺣوﯾل راﺗب اﻟﻣوظف إﻟﻰ‬.‫ﻻ ﯾﺷﻛل ھذا اﻟﺧطﺎب ﺑراءة ذﻣﺔ‬
‫ ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺣوﯾل اﻟراﺗب إﻟﻰ ﺣﺳﺎب‬،‫اﻟﺑﻧك اﻷول ﻟﻐرض ﺗﻣوﯾل ﻣن اﻟﺑﻧك‬
‫م وﯾﻌﺗﺑر ذﻟك اﻟﺗزاﻣﻛم ﺣﺗﻰ ﺣﺻوﻟﻛم‬2021 ‫ ﻣﺎرس‬14 ‫اﻟﻣوظف ﻓﻲ ﺑﻧك ﺳﺎب اﺑﺗدا ًء ﻣن‬
ً ‫ﻋﻠﻰ ﺧطﺎب إﺧﻼء طرف ﻣﻧﻔﺻل ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ "ﺳﺎب" ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﺧﻠﻔﺎ‬
.‫ ﻹﻋﻔﺎﺋك ﻣن ﺗﻌﮭداﺗك ﺗﺟﺎھﮭم‬،‫ﻟﻠﺑﻧك اﻷول‬

‫ﺣﺳﺎب ﺳﺎب اﻟﺟدﯾد ﻟدﻓﻊ راﺗﺑﻲ ﻋﻠﯾﮫ‬

‫ﺣﺳﺎب اﻟراﺗب ﻟﺑﻧك اﻻول اﻟﺣﺎﻟﻲ‬
New SABB account to pay my
Existing Alawwal Bank salary
salary to
account

‫رﻗم ﺣﺳﺎب‬
‫رﻗم ﺣﺳﺎب‬ Account
857054704001
Account 010834220007 number
SA8345000000857054704001
number ‫رﻗم ﺣﺳﺎب‬
IBAN

Yours Faithfully ‫ﻣﻊ ﺗﺣﯾﺎﺗﻲ‬

Customer Name ‫اﺳم اﻟﻌﻣﯾل‬

Customer Signature ‫اﺳم اﻟﻌﻣﯾل‬

The Saudi British Bank :‫اﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬

‫ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬،11413، ‫ اﻟرﯾﺎض‬9084 .‫ب‬.‫ ص‬،‫ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،‫اﻟﺑﻧك اﻟﺳﻌودي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬
www.sabb.com ، :‫ ﺳﺎب ﺳوﯾﻔت ﻛود‬،00966 11 4050677 ‫ ھﺎﺗف‬،‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬

Head Office, P.O. Box 9084 Riyadh 11413, KSA, Tel. +966 11
4050677, SABB SWIFT Code: SABBSARI, www.sabb.com, A public
listed company, paid capital of SAR 20,547,945,220, commercial
registration certificate 1010025779,Entity unified number:
7000018668, licensed by the Council of Ministers Resolution
(17/3818) dated 09/07/1398H,and regulated by Saudi Central Bank.
‫ ﺳﺟل‬،‫ ﷼ ﺳﻌودي‬20,547,945,220 ‫ ﺑرأس ﻣﺎل‬،‫ ﺷرﻛﺔ ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬،SABBSARI
‫ ﻣرﺧص ﻟﮭﺎ ﺑﻣوﺟب‬،7000018668 :‫ اﻟرﻗم اﻟﻣوﺣد ﻟﻠﻛﯾﺎن‬،1010025779 ‫ﺗﺟﺎري رﻗم‬
‫ وﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟرﻗﺎﺑﺔ وإﺷراف‬،‫ ھـ‬1398/07/09 ‫( ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬3818/17) ‫ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء رﻗم‬
.‫اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﺳﻌودي‬