Ra Tacs
Vom Terpentin bis zum Duftél aus Kiefernnadeln
Von Lucien F, True
f
56 KULTUR E TECHNIK 0372009 Magasinetat man die Stimme der harzrechen Kiefern Pinus spvetrsin Mitteleuropa und Russ
land, Pinus pinaster in Prankrcich und Pinus palustris in Nordamerika durch Anciteen, so
trite
rpentin aus, ein zihflssiges, weilich-gebes Harz, das sich durch Wasserdampfdestilation
in zwei Fraktionen auftrennen list. Die festen Harzbestandteile machen 70 bis 85 Prozent aus,
‘man bezeichnet sie als Kolophonium, Der Oichtige Rest ist Terpentind Seine Hauptbestandtile
sind die Terpene bev. Terpenderivatealpha-Pinen (60 bis 65 Prozent,beta-Pinen (30 bis 35 Pro-
‘ent ), sowie Camphen, Dipenten und p-Cymol
‘TERPENTINOL UND SEIN ERSATZPRODUKT. Terpentinol wird vor allem als Losungsmittel
fir Farben, Lacke sowie fr Hol- und Lederpflegemittel verwendet. Seine Einsatzgebiete sind
stark zurtickgegangen, denn es wurde bei vielen Anwendungen durch bilgere petrochemische
Losungsmittel verdrangt. Der »Terpentinolesatze ist kein planaliches, sondern ein petrochemi-
schies Produkt. Es west aber eine ahliche Flchtighet und Losungsfahigket auf, wie Terpent
‘lund kann es bei den meisten Anwendungen ersetzen. Terpentindlersatz bestet aus hochsie~