“e no 1478069 Calida HOJA UNICA DE DATOS (Gigodeciense DATOS DEL USUARIO CONTRATO DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL Nombre Rain Sc DMAUICE Coreo Becca ecb digi = coxttaranamtramcereremearerteenies (Sr | Ne PERSONA NATURAL Fecha de Nacmient Estado ct recone mal TE steve Teton Fe Tellono er eco dial — st [Ne PERSONA JURIDICA. Paria Regs cenigo cw io detNegoi Fepresenons eps ONURUCICE cargo Tees 5 Ema Direccién de Suministro Predio) TioodeViaNombede Va We Me taco P80 et Conjunto Vivienda \Vivienda Principal Die rownde Departamento . Direelon de Facturacin Leese dts le Orectn de Surin) TeedeVa NembedeVa We Met oP pte nt ‘Conjunto Vivienda — Vivienda Principal sto — Deparment a INFORMACION TECNICA Y COMERCIAL yp eC coger tea Ee NEINE) = | [al ete Tol ele TL? [sTeTs Volumen Coatdo (m3 a) onsomoPremecio Mensalim3 st” Condiciones species ea comets 0.55 maida ~ obreraiones | prin Win arg (17 rbares) Penns rg (25 bare) TnFORNACION DEL FNANCAMIENTO CONTRATO DE FINANCIAMIENTO BIEW A FINANCIAR Instalacién interna: AlaVista| Empotrado ‘Acometida Derecho de Conexion Puntos a conectar| js Gasodomésticos Otros — - : 7 ° MontoaFinanciar (S/ TTasa de interés Firma del Usuario Cuota Inicial (57 9% ) Observaciones Cuota mensual™* sy de cuotas Firma del Conyuge Uma,—_de—___ de. 20___ OriginalCONDICIONES GENERALES. PRIMERA ~ANTECEDENTES.E/Usuare ya Distibudors suscriben el presente Contato ‘yo format ha sido aprobado po a eccién General de Hiocarburs del Ministerio {de Energa y Minas medante Resolucion Dvectral No. 324-2004-EM/OGH sus ‘odifeatosas aprobdas mediante esclucin Diectoal No. 089-2007-EM/DGH, 165-2007 EW/DGHy Rerolucién Drectoral NO. 168:2012EM/OGH No. 1075-2018-EH/OGH, de conformidad con lo establecdo en al arcs 65" det Reglamento ‘de Distnibuclon de Gas Natural por Red de Datos (en adelante el Reglamento)aprobado ‘mediante DecretaSupremo No. 042-99-M El presente Contato regula lapestacién de {ergo publica de aetibucon de ga natural pois isuldoraal Usuario (en adelante Servo SEGUNDA. ACOMIETIOA. Canforme ae estabecdo en el Relamentoy demas normas aplables a Distrbuidora responsable) para caro de os Usatog cay consumo ‘Sea inferior igual 30 m3 stdimes de proporconay, salary mantener a comely tos equipos que la conforman, yi) para teos fs Usuarios con consumos menores, iguales 0 mayors 300 m3 std/mes) ela lecture del medio y dela operacion de la Peometiday los demde equlpas que la confrman, con cargo al Usvatlo en aso comesponda, Ene supuesto que a Dstibuidraefetuereparacones en a Acometiéa como congecuencia de datos generados por el Usuario este asi eneramente el Como y gusts vinculsdos con dicha reperacion. En caso el Predio vente con und ‘Acometid instalada ama del Conrat por haber recibido el Servicio antenixmente, la Ditbuidora veriicard que la misma se encuente en condiciones adecuadas de funclonamnta 2 fn de que la Oistrouidors pueda realizar ls actividades desc en el nafo precedente ocuaiquar ota que consdere pertinent, el Usuasio se abiga a permite, ve acceso asus insalaciones yale Acometda,otorgando ala Dstibudora la debido futorzacidn para aceder a esta uttma preva notfcaion con un (01) dla abil de anteipacien {Oistibuidora no proporionaa o suspenders el Servicio, sein correspond a ‘Acomtiga no retne las condiciones cms, de calidad y seguridad establedas por la Distrbudor, el Relamenta y ls demas armas aplcables. En caso de dcrepanca, ‘queda soe derecho del Usuario deinicar un redlamo de acuerdo a iestablecido en TsclausulaVigdsimo Primera. EAACERA.-INSTALACIONES INTERNAS. La Dstbudora por requeri al Usuario la dlocumentaion necesaria para verficar que las instalacionesIntrnascumplan con las tespeccaconestécrics ls condiciones de calidad y seguridad etabrecdss en el Raglamento y eo lar demés lees y norma tecricas de seguridad que reslten Bplcables y vigentes, sin peso de dar cumplimiento a lat deposcones sobre habiacon de instalacones internas vigentes contendas en la Resoucen N° 099-2016-08/CD, rocedmiento de Habltacon denstaaconesInternasce Gas Natural (en adelante ‘Procedimienta de Habiltan’. Resta pertinente sefalar que al Insaladr interno encargado de I ealizacon de la Instalaciones internas es quien ‘aratiza a cada de iat mas > cao las Instalacionesintemas no cuenten 9 09 ‘implan con as espcicaciones y condiciones antes mencionada, a Distibuidra n> inicard Ia prestacon del Servicio, 0 suspenders. prestacin del mismo se9U0 ‘oresponda, Sede expresamente establecidequelaelcucon, placer operaion. mantenimient, reparacones, fenovacones, o reposiones, entre offos de. las Instalaconesinteras on de responsabilidad exclave del Usuario para io cual debe, snjetare lo dspuesto eel Reglamento demas normastecnias apcabes fl Usuario. ‘obliga 2 comuniar a la. Ditibuidory prevamente y por excita, cualquier ‘modifcacén yo amplicon dea instaloclones ntrmas 0 de'os puntos de consumo 3 fin de que i Disribudore pueda proceder reaizar la wspeccion y habaltacon comespondiente con cargo Usuario. Sin perjucio de Io. anterior, la Distibuidora atenderé las laadas de emergenca referents ol Servicio, a a Acometida y/o alas instalciones Interas al numero de femergendia que para tal efecto mantiane a disposcion de los Usui. in embargo, tego de supera aespectivastuacin de emergenca, de tratarse de una emergence ‘catonada como consecuenca de una deicenca dels nstalaconesinernas sea por ‘operacién, mantenimiento © defects de los equipos oinstaacones respective \Uuario bere contactara un Instalador interno de Gas Noturldebidomente autorizado fe incorporada en el Registo de istaladoes de Gas Natural 2 cargo del Organise Superior del Inversion en Energia y nei (en adelante el"Osineremi) pata dar solucon 2 fal decienca. El reno del Service se encuentra condiconado a Ia Inspeecin previa de as nstalacionesintemas por parte del Ostibudoray a que os resultados de cicha inspec sean satfactoros para sta. En e supueso gue 10s Usuarios rain lamadas de emergencia o soitodes de atenion que resiten ser ‘elberademente falas, Usurloautorza ala Distrbuidera 2 incl en su siguiente F6c0-28 v4 ‘CONTRATO DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL, ‘CONSUMIDORES REGULADOS reco, un carga pare cbr ls costosy gastos incuridos por la Disbuidore coma ‘onsecuencia de este hecha. En caso de dcrepancia con clacon ala califacion de Tama del mont facturada queda asalvo el derecho del Usuario deiner un reclame de acuerdo al Procedinenta de Reclamos. CUARTA. OBJETO DEL SERVICIO, La Distrbuidora pres l Servicio de conformidad ‘coms condiciones establecidas en el presente Cotta, el Reglarienoy demas normas ‘a eultenapliables. QUINTA. TARIFAY FACTURACION. Usuario pagard ae Distibudorlatartaapiable conespondienteala categoria tarfaria en ques sia. Las condones pee categoraar {51 Ustaria son I conforme al consume estimado del slictant, i) para Usuarios con Consumes menares a 3B0m3/mes, se rears en funcion del consumo efectvo del \Usuara yi! pa de actividad ue eliza el Usuario ala cul desta el gas natural Enel supuesto ave el consumo del Usuario por eis (6 ses consecutios fo ubique en ‘a categoria arfara dsinta an establecidaIniialmente I Distbuidoreproceders a ‘otic ateriflo de conformidad con la nueva categoria tanfaraapicabe ceiendo en {ena el nuevo volumen de consume del Usuario 1 Usuario decir aceptar los ajstes, mosifcaiones y reestructuraciones del pego tavfria pliable segun estos sean atorzads orl Osineromin. Encasodevgencia de reves toes durante un perodo de fcturacén a faturacion en cicho pried se {aleularspromediandol anterior la nueva ana en base al numero de cas de vigenc tdecada una de elas enol peri coresponciete {factuacion cortesnondiente al Servicio sera mensual de acuerdo ala lecturareaiad thlbs equipos de medicdn confomeafodspueso en el Reglamento y dems normas lables reco de pogo correspondiente, que contine ol detalle del Servicio objeto de presente Contate asi coma e mont po tos senicisprestados durante cadammes, ers Envide al omic dei Usuario ndcadoen el presante Contato. Asimismo, el eibo de ‘ago corespondiene, contends los impuestos ceados 0 por cers, os cuales sein ‘rsladados al Usuario en su exact incisencia. El Usuario deberd cancel el reco de ‘ag hasta a fecha de vencment inca en el msm, En caso de retrso en e pag. fe computarin ineteses compensatoriosy moratorios apcbles, 10s cuales ‘evengaranconforme lo etabiecdo en el Reglamento En ol sypuesto que al Usui. tmantenga montos pendientes de pago en favor dela Distiouldor, ese ato a la Dstibuidora 2 teportara coma devdor en ls Cental de Resgo existentes, de casoel Usuario impida el aceso al pertonal de la istribuidora praia evison de las InstalacionesInternas, equips y Acometida del Usuario, asi com pra la toma de lectures de lor mecidores, 1) Eneasos de manipulacén indebida de cualquier istalacion dea Dtbuldor 9). Encaso de tecuarreventade gas natural favor de tereroe Fh Cuando extend un contato o acuerdo de inanclomiento paral conversin aga natural que incluye ene oto: nsaaconesinteras, equlnoeyaccerois necesaios pare el uso del gas natural, segun lo presto se encucntte pendent de pago la cuots acta, Paral caso del Consumidor Regulado menor ogusla300m/mes se apicar’ Iokspuestoenel teal) anteror 1 Encaso no haya cumplido con entega, enovar 0 ampli a garama 3a que hace ‘referencia el numeral 9 dla Causula7 luego de! requerimiento de eta por parte lt Ditrbuidor, 1) Encaso no cumpla con efectuar por mis de 7 dias consectvs las Nominacones de Gas Natural para cade Da Operative solictacas por Distrbuidos Ky Cuando se consuma por encima del capacdod contratad en vitod dele dspuesto or elarticulo 74 de Reglarent el cual dspane que el Concesanaro no garantar el Servicio al Consumidor por consuros mayors ale eapacidad contateda,pudiendo Suspender el servicio de considera neces. DDECIMA.-RECONEXION DEL SERVICIO, Una ver superadas ls causs que motvaron el core del Servi yslempre que el Usuario cmpla con e!pago dl toalidad de os rmontos adeudodosa|aDistbuidoraollegue aun acuerdo can Distrbuidora respecte al pago dels mismas,y cumple con el paga de los cargos por cots y recone la Distribidoreproceder ala reconexion del Servicio, siempre y cuando coente con el consentimientoexpreso del Usuario. DDECIMA PRIMERA.. VARIACIONES DEL SERVICIO, La Disttbuldor avisar al Usvario on cinco (5) las de ancpacin las vaiacones de las condones del Serio que vayan 3 ocurte como consecuencia del mantenilento dl Sstema de Dstrbucion precisande la ferma en que tal manterimientoafctré el Servicio. 1 Usuato deers {omar todas las precsucionesnecesaias para abastecese de oto combuistibie y fs dems medidas que estme convenientes sn que elo implique une autoraacién pata Incumpli con ss obligacones bajo este Contato ols norms plicable, 1 Dsstrouidra no Sera responsable por i consecuencias hectat o Indactas ‘generades por el corte, Ia resiccén o Interupclén en e Seriio dspuesto por ualuieradelasazones estpulices ene presente Contato en el Reglamento y des otmas que resuitenaplcables.o po” I interupeén, restric 0 defcencla en el Servicio en razén de una skuacin de emergenca, Caso Fortuta Fueres Mayor 9 por hechos generades pre Productr e Tanspotsa yo cusliertercero Asmismo, la Disvibuldora no sévb tesponsabie por lat coneecuencae diectas © Original | Distribuidora garantiza la confidencialdad y seguridad de los datos proporcionados por cada Usuario, cumpllende con lo dspuesto en la Ley N°Inrectas generadas po a restric ointerupetn ene Servi como consecuenc’a de la novaceptacin del gas natura fuera delat expeccacones tecnica y de calidad onsgnades en el Conrao de Conceson de Dstribucn de gas ata En cualquiera de estas stuacones descas en el para precedente la Distibuidora Gechorb ol evan comerponciere DECIMA SEGUNDA.-RESOLUCION DEL CONTRATO. La Disiibuidorapodré teslver et presente Cntat se core oa suspensn del Serco se prolongaran por un azo Irayor a ses (6) meses, in el supuesto que por cuestonestecrcasajnas a a Distruidora esta Se veaimposbtada de pester el Serviy (a ene supuesto que por ‘uestiones ajeras ala Ditbuidora,confrme «lo estableido en el pumeral 14 de La Clausula sma del presente Contato, ests no puciera hablar! wero) que ona ‘is declaracones del Usuario hubleren resulta falas o exacts l momento Wego delacontatacn del Senco) Usuario relic un acta que sponge pone en riesgo inminente la seguridad del Sistema de Dstibucon ols irstalaciones de ates usuarios “coneciacos est sistema de acuerd al citer tecnica de a Distibuidora, debdamente Justiicad y que sea puesto en conocimiento previo del Usual (¥en cso el Usuario See sometido « un procedimiento concural a pedo de algun acredo, luego de publica Ia resolucén expedida por la Autvidad Gubernamental competente que deca le situacién de concurso det Usuario i) en caso de comision de aude y vil) ‘tas causaesconteidas en el presente Contato ls norma aplicables. La Diswiuidora queda facistads a rear Ia Acometida y pod optar por conserva ‘equipo de mecicion y, dese el caso, desconar su valor de las deudas pendietes del Usuario fo cul es expletamente autorizado por e! Usuario con la suscripcion del presente Cntate.Asimsm, cundo sea apicaie «3 caual de resolucin de Comat la'no renovacion a su vencimiento de la carta fanza etregada por el Usuario © adecuaion del monto del tespectve Cate Fane alincrement de consume conforme ‘i numera dela Céusua Sept de Conta. Laresslucion del Contato no implica de ‘mode alguno una condonacin de las deudes pendientes de pogo que el Usuro debs ancelar favor dei istbuidor, Una ves ranscurida el plas fortso de vgenca del Contato! Usuario poda resolver «mismo en cuslquir momento curso para elo tune notiicacion esta ala Datbuidore. Dentro de os teins (20) cas siguiente 2 ‘eczpcin de I notiicacion la Ditrbuidor proceders 9 dar pot reaueoel presente Contato A fin de que la resolucion sa efectva, el Usuario debers haber cumple prevamente con pagar ala Distibudors todos los mons odeusodos por cusluier, oncepto. La Resclucon del Contrato no impia de modo algune condonacion de as ‘deudas pencienes de pago que el Usuario debe cancel avr de Oistruisoe DDECIMA TERCERA: SUBCONTRATACION. 12 Distrbuidora podeé_ realizar las ‘blgacones que se encuentren a su cargo mediante la contataion de terceros, Sin Dericio de mantener as esponsabiidedesasuidas por ls mismas bajo el presente Contato. DDECIMA CUARTA.-CESION. El Usuario consent irevocablemente que la Distibuidora tends et derecho de cami con cusiquier de sus obligaiones bajo este Contato Gdrectamente 02 vaves de empresas vnclodas 2 la Ostibudora, contrasts Sulbcontratitasy tend derecho de cedertodoe sve Gerechos y obigacones bajo el ‘resent Contrato sempre y cuando cesionario acuerde sau todas tas obhgaciones {ela isvidor bajo este Contrate, ‘DECIMA QUINTA.- VARIACION DE CONDICIONES V LEYES APLICABLES. En todo lo no ‘reviso en el presente Contato, se apliard de manera supletra 10 cspuesto en el Reglamento y domais noas aplicables. Cualquler modficacion i) 3 las condiciones ‘genesis contendae en el presente Conrato,aprobadss prevent por a Deccan General de Mirocarburosycomunicadasprevamente ales Usuarios) lReglamento yalasnormas aplcables que se contempian en este Contato que lo requ, aphcars !Sutométcamente a relacion entre la Detibuisorsy todos los Usuarios pat de la fecna de su emvada en vigencia sin necesidaé de susenbr un documento que Io ‘modifi, incorporndoce a mismo par todos oe efectos {Ds Usuates, una ver recibia lo comunicacion de la Distrbuidore respecto a la aprobacion porpare cela Dveclon General de Hidrocarburos de ls nuevas condones ‘generaesaplables al Contato, tendran un pazo de cinco (05) das calendato para ‘manera su dsconformidad con dichas nuevas condiciones, Tanscuricoepazo antes ‘mencionado se entender que ls nuevas condiciones del Contato han si aceptadas porlos Usuarios DDECIMA SEXTA. VIGENCIA Y PLAZO. La vigencie del presente Contato se encuentra sujetaa una condcionsuspensiva,en la medida queéste Sle entara en vigenciauna vez {ue Ta Distrbuldora haya habltado lt instalaiones Internat det Usuario 0 haya ‘anscurido el plaza indcado en el numeral 4d a caueua septa lo que suceds primero Usuario yl Distrbuidore acuerdan quel presente Contato tendra un plazoforoso de ln i af contado a pate dela hablitacn dea nstalaciones ntemas. Conclio et ‘fo foros presente Contra se entenders renovade automsticamente po un plz ineterminado La resolucin del present Cotratoranscurido el pao foro: se pods reales perio del complimient ce ls Oblgacions de ae partes baj este Contato las leyesaplicables, DECIMA SEPTIMA DEFINICIONES. Los téeminosutizados en el Contato cay lta inal ses mayiscula y que no se encuentien defnidos en este Contato enen Fecozs ve ‘sgnicado ques otorgan las eyes apiables. DDECIMA OCTAVA.- CONDICIONES GENERALES DE SUMINISTRO. Conforme con lo ‘etablecidoenelReglamento ylarticule 1393 de Cédigo Chl as sposiciones de este Contato tienen [a calded de clausulas generales de contatacion aprobadas aominiseaamente DECIMA NOVENA.-DOMICILO. Pata todos ls efectos, las partes se syjtan ala Jusdiclén de los juecesytibunales de Dato Juda de Lima Cercado, sfalando ‘ame domialo los que fguran en el presente Contato, Cualuier cambio de domiclo ‘Seber ser noiicado por eset ala ota pate cuando menas con quince (15) das de ‘rtcipscén ala fechaen que sr efectivo LVIGESIMA.- AUTORIZACION PARA EL TRATAMIENTO DE OATOS PERSONALES. & Usuario autrza expresomente a Distrbuidrala inclusion de sus datos personales an la base de datos de la Disvibidoraylo sus afadas para eventualesofrecientos ‘comerciales de servicios yo bienes relacionados l Sumit de Gas Natural arto de forma directa como a raves de alguna otra empresa con la que la Ditibuisorstengs sign ipa de vinelacion La cada avtoraacion pode ser revoceda pot el Usuario en “ualguler momenta deblendopaatal efecto comunica als Distrbuidora cha decison {través de los Centros de Atenson al Cente dela Distribuidra. LVIGESIMO PRIMERA.- PROCEDIMIENTO DE RECLAMOS DE USUARIOS Y SOLUCION. En cato de enti algun confleto a controversia derivado dela prestacion del service pubic dedstribucon de gas natural por ed de ductos el Usuare puede iterponer un fecamo ante la istnbuidora de conformed con el Procedimento Administatio de Feclomos de los Usuarios de los Servicios Publeas de Elecrcldad y Gas Natural ‘sprobado por Resolucion de OSNERGMIN N'269-2014-05-CD, y sus. normos ‘modifcatories (en adelante el"Pocedimiento de Reclamos) Las relamos pueden ser Interpuesto de forma verbal, eno Centro de Atencio a lente de sibs 0 a eetnica, 0 esc. EI Procedimiento de Reclamos establece que fa Distibudra ‘esolverd en primera instancia el reclame interpuesto en un plazo de diez (10) dis ‘bles en los caus que se cuestone el corte de servo se sie su reposcion, ‘wenta (30 das hale fo relacionado a otras materia relacionadas al servicio. En ‘Segunda yuma instance sdminstata, a Osneramnin se competent para resale. DDurantelatramitacion del vecamo asta que se esuelvaereamo defintivamente en Sede administra Distribucore no pode cobrer el montoivolucrado, nel servo peda ser interumpido siempre que et Usuare cumpla con las demas oblgacones ontenida en «presente Contrata. En caso que Usuario requlea de mayor Informacion sobre el Procedimento de Reclamos puede acercarse a 1s Centos de ‘tencion Cene de la Distibuidora 0 comunicarse cn a Linea de Servicio a Clete Los Cuetpos Calesiadosy el Tribunal de Solcion de Controvess tienen competencs para atender en primera y segunds instancarespectwamene las controversis de ‘onsumidores independkentes a! como para concilarinteresesconrapuestos que son {e competenciaexcleswa de Osnergrin VIGESIMO SEGUNDO.- SOBRE LA CALIDAD DEGAS NATURAL, Elgae natural ser entragado para Dstrbuidoraal Usuario en ls siguente condones "con unconterido maxime de 225 Ka/Mlon de metros cdbicos stands. de particuls Slidas de lametro menor o gual a5 mciones, Hore de gomas, aces, gicolesyovas Impreza, isin cantener mas de tres miligamos por metro cibico (Sgt) de sulfre de hirageno, ni mis de quince milgramos por metro cubic (1Smg/mss) de ‘Saute otal sineantener dondo de carbono an ms de es y medio por cierto (3.5%) Ge st volumen y una catidad de nets totale: no mayor del ss por Cento (Se W) lore de agua en estado liquide, v) sin superar la temperatura de cincuenta grados centigrados (30°C), con in contenido aloo brsto comprencido entre 8 450, Keays y 10300 Kea (st, wi debidamente Odorizad. Suscito er anna ls |——-I ia del mes de [-—--—n-] de 20 nnenben § ds 2)ejemplares quale. i Usuario istbuidora OriginalIndrectas generadas po a restricién ointerupctn ene Servicio como consecuenc’a de la novacepacin del gas natura fuera delat expeccacones tecnica de calidad onsignadt en el Conraa de Conceson de Dstibucon de gas natural En cualquiera de estas stuaconesdesctas en el pra precedente la Distibuidora fechorb ol evas comeypencione DECIMA SEGUNDA.-RESOLUCION DEL CONTRATO. La Distibuidora podré teslver et presente Contrat se core oa suspensn del Serco se prolongaran por un azo ‘mayor a ses (6) meses, i en el supuesto que por cuestonestecrcasajnas a a Distrbuidora esta Se veaimposbtade de pester sl Servic (iene supuesto que por ‘uestiones ajeras 2 la Dtnbuidora, confrme « lo estableido en el pumeral 14 de La Clausula stima del presente Conrato esta no pucera hablar! wero) que one tis declaracones del Uvaro hubieren resulta faleas 0 nexactas momento oiego ‘ela contatacion del Servicio) el Usuario realce un acto que supange poner en es90 inminerte la seguridad dl Sistema de Distbucon ols irstalaciones de ates usuarios ‘coneciacos st sistema. de acuerdo al crterotécrica de a Distribuidora, debidamente Justiicad y que sea puesto en conocimiento previo del Usual (¥en cso el Usuario See sometido ¢ un procedmiento concusal a pedi de algin acreedo, luego de publica la vesolucén expedida por la Autvidad Gubernemental competente que declare la situacién de coneurso de! Usuario i) en caso de comision de aude y vil) ‘otras causaescontenidas en el presente Contato ls norma plicable. La Diswuidore queda fcitads a retarla Acometida y pod optar por conserva ‘equipo de mecicion , dese el cas, desconar su vaot de las deudas pendietes del Usuario, fo cul es expletamente autorzado por el Usuario con la susripcion de presente Cntate.Asimism, cuando sea apical 5 caua de reslucin del Contato la'no renovacion a su vencimiento de la carta fanza entregada por el Usuario 0 adecuaion dei monto del tespectve Cate Fianzaalincrement de consumo conforme ‘numeral dela CéusuaSeptima del Contata. Laresolucion del Contato no implica de ‘mode alguno une condonacén de as deudes pendientes de pogo que Usuario debo {Cancer favor de Distbuidor, Una ves ranscurida plan fortso de vgenca del Contato! Usuario poda resolver «mismo en cuslquir momento curso para elo tne notiicacion esta a Dstrbuidore. Dentro de os teins (20) cs siguinte 3 ‘eczpcin de lz notiicacion la Distbuidor proceders 9 dar por resueo el presente Contato A fin de que la resolucion sea efectva, el Usuario debers haber cumpldo prevamente con pagar & la Dstibudors todos los montos odeusodos por cunluier oncepto. La Reslucon del Contato no impia de modo algune condonacion de las ‘deudaspensienes de pago que el Usuario debe cancel favor dea Distrisoa DDECIMA TERCERA SUBCONTRATACION. 12. Distibuidora podeé_ realizar las ‘blgacones que se encuentren a su cargo medlante la contataion de tetceos, Sh Dero de mantener as esponsabiidedesasuidas por ls mismas bajo el presente Contato. DDECIMA CUARTA.-CESION. Usuario consent irevoablemente que la Distibuidora tend et derecho de cumpiir con cusiguiea de sus obligaiones bajo este Contato Gdrectamente 0 2 vaves de empresas vncladas 2 la Oistibudora, contrasts Sulbcontatitasy tend derecho de cedertodor sve derechos y obigacones joel ‘resent Cotrato sempre cuando ceonario acurde sum todes as obhgacanes {ela isbvidor bajo este Contrate, ‘DECIMA QUINTA.-VARIACION DE CONDICIONES V LEYES APLICABLES. En todo lo no reviso en el presente Contato, se apliara de manera supletr fo cspuesto en el Feglamento y demas normasaplicables. Cualquler modiacion i) 3 las condiciones ‘genesis contendae en el presente Conrato,aprobadns prevent por a eccon General de Hirocarburosycomunicadasprevamente ales Usuarios) lReglamento yalasnormas aplicables que se contempian en este Contato que lo regu, aphears ‘Sutomaticamente a a rlacionente la Detibuidrsy todos los Usuarios pat dela fecna de su emvada en vigencia sin necesidaé de susenbir un documento que 0 ‘modifi, incorporndoe a mime par todos oe fects {Ds Usuarios, una ver recibida lo comunicacion de la Distrbuidora respecto a la aprebacion por pare cela Dieclén General de Hidrocarburos de ls nuevas condones ‘generalesaplables al Contato, tendran un pazo de cinco (05) das calendaro para ‘manfesta su dlscontormidac con dichas nuevas condiciones. Wanscurigoe pazo antes ‘mencionado se entenders que ls nvevs condiciones del Contato han sido aceptadat porlos Usuaios DDECIMA SEXTA.VIGENCIA Y PLAZO. La vigencle del presente Contato se encuentra sujetaa una condcionsuspensiva, en la media que ese Sle entiaa en vigencauna vez (ue fa Distrbuldora haya habltado ls instalaionesIntemas det Usuario © haya ‘tanscurido el pazoindcado en el numeral 4 de la ciaueua septa lo que suceds primero Usuario yl Distrbuidra acuerdan que! presente Contato tendra un plazoforoso de ln (i af contado a pate dela habiitan dea nstalaconesnteras.Conclido et fo forosoe presente Contra se entender enovade automsicamente po un plz ineterminado La resolucian del present Contratoranscurido el plaza foro se pods reales perjicio del complimiento de ls Oblgaciones deat parte bajeste Contato la teyesaplicables, DDECIMA SEPTIMA. DEFINICIONES. Los téeminosutizados en el Contato cay lta inca sea mayiscula y que no se encuentien defnidos en este Contato Wenen Fecozs ve ‘slgnicadoquelesotorgan las eyes apiables. DDECIMA OCTAVA.- CONDICIONES GENERALES DE SUMINISTRO. Conforme con lo ‘establecidoenelReglamento yelarticule 1393 de Cédigo Cl as sposicines de este Contato tienen [a calided de clausulas generales de contataion aprobades aoministeavamente DECIMIA NOVENA.-DOMICILO. Pata todos ls efectos, las partes Se sujetan a la Juisdiclén de os juecesytibunales de Distrito Juda de Lima Cercado, sfalando ‘ame domialo los que fguran en el presente Contato, Cualuier cambio de domiclo 20 se recueran roils de vntlacn en espaiosconinados. ET lene, Ge no carrarios ate ene coat ical cela Soar can BT 7 _|msos aunts por pron cura, pra propor a scot Se vera Jmégenes de araces quer anexado a cnt, To once y Aon cev.ow v Fach de gui 42018 Jromtesy reac:‘Check List - Nuevos Suministros Residenciales de Gas Natural lestimado cliente, con el objetivo de garantizar que la compra del servicio de gas natural sea de su total satisfaccién lo Invitamos a vericr y irmar junto con el Asesor Comercial este documento. Tew] ‘DESCRPCON JA) Estos campos aplcan a todos los usuatos quo cotton un nuevo suminitoreigencial Ge gas natural ‘GBSERVACIONES [Gente contra haber recitia nformadin sobre los bonafiis dl gas stra para hogar [cients asagura ecb rfornacin corelela ydetaada sobre la vera, consruesén y abitacin dl sari [Ciere tae conocinionto que Calida pod realizar una clicadlin deviesg credtico para determina ego de garatia que dobe present. [cient vrica que al Asasor Comercial eerrepala copia de contrato que le |coresponde una ver completa la documentacn requeise [rte confirma que wu fina yo hoelladaclar ene convato Ge Somiiso 6s qual ala de su DNI a Documento de idondad [Gkoro confirma conocer ia promocion dedavada en ol Decoto Supremo No. O10-2016- [Em ( Woates et Reglamento de Distibucon por ed de Ducosy emt otras |ssposicones vncualadas a la masiicacion del gas natura) [cient contra conocer la Lay No. 28652 - Ley que crea el Sistoma de Sepurided [Energetica en Hidrocarburo ye Fondo de ncusién Socal Energetic. [En caso ol cents quar alfrarcianiorio Ge un gasodornsticn, ol cts fone pleo| Jconoeminto de que debe conar con la inaesrutura necesaria para poder habit el Jequpo En caso ce is trma deberk conta’ con infocsructra de agus cain y dal [cual el chante es responsable y debera gestionar con recursos propios o con algin| [roveedor do e proferenca [cient contre sv alacn a vocbo gal y que ha reiide ia nfomnecén necesaria [ave e permitra eaizar sus opevaciones ona ofcina vital de Cada [Gsenie ene conccimento que los monies reisvados en su recibo coresponden al Jconsumo reaizado ya lat cutas oe fnancamisnio FISE, en caso aplque. En caso el Jsonte haya sccedo 3 fnancamientos de gasodoméstcas las cuctas también sl Iregatraren on dio ro. [by Esto campos sole apis usvaros que ‘eneficen con el programa FISE 1 Promotor de Venta verflcard la fachada de preio para vabitad de a ubicei cl [pane terendo en cuenta at dstancias Je seguridad sogin la NTP 117.011 IE Promotor da Venta vorfca que el predio cuenia con los requis minos paral [corocia construc dla instal noma sepin as NTP 111.011 [El Proctor de Venta verfica quo l vedio cuenla con fos gasodomesicos y costa a] esta coninad ono EI Promotor de Vanta varia que e clnte cuenta con ellos gssodomesticos en bus) stad yoperativos para hablar e Servi [Et Promotor do Vania banda nvormacion dead sobre ol erpo ye proceso que va al [aesarotaren el prodiow icica a su vez ins molestas que esta putise causa (rabaoe| len pie yo parades. Er Promotor de Venta binda wformacién sobre a neceaded do colar en C880 se] requeran, repiae de ventlacon en espaciosconfnaos, et conte mariasta su conformisad can la conratacén cel suminstro de gos natural gue Jpemitra conectar sus gasodomeésticos de acerdo a les puntes de consumo contralado, I! ciento confirma tener pleno conocmiano que de acuerdo a les condicones el (convanie Bonogas, los gatodomastcns tienen que estar coneclagos@ ia insaiacén do [ge natural y que serdnprobedos y veriicados al momento dela hablacon ce! service. er conte manifesta que au decsién de adgutt los gasodoméscosoftecdos por Cacia os totalmente vluntaria sin haber So candiconado para adqur dicho produtos yo el ltnancmiento son comesponds, [El dorte confema que a la frma dal presente Goaimento na ha susco nl manten| jvgerte ningun Gorvenio Benogas con ola empresa instaladora. En caso se comrvebe [gue ease un Conver Frmado ene Perl de Osinergmin con otra empress nsaladora 2 presente Convene Bonogas no tener valsez assor Comercial INemeres y Apes InomaresyApoios: [empresa instars: bg eco cent cn oracin“4, : 2° Calidda — (conraato DE FNANCIAMIENTO DE GASODOMESTICOS . porte Francia: ‘asa de ters: go mat: Conse parlors dacunert Cotas 6 Firaeamients de Guzcomestensen iene {icon gue zr Sena ate le Dstssry Je apt, User Epes Eancnose cea enrtomir conde: sqrt {aAUSUA PRIMERA OBO. For pene Corr a Ostibsdre aetna 3 [enone dla siege cores pola rnin demo sempre ee Sst ‘reatvecofome cn te yo Dsribra hye wriea gr rasa cus ans ‘rama, oe coe i racoment aodsde psa Osrbura sea mayor a ‘curd oral ta pris amps ses psndomestcny 6 el come do nesacn dl ‘alin reuers is seacen Se eager ablcontes pu hae ects caren dl ‘omens gor nana sempre ha ewe el ne ete srobacs pra ‘aunt, eest de imtlcn Sel guedonesen nde, ‘tn a urges epee enc oo oe ‘henge creo srt, no sonra Uta el campers Se us clones con 2 Dita ts eresete Cana cpio de pgp a pwede deo ses Pendeter ce paps en eves eaten eet aon fo" lo bv “eudusuxa seunoA: MoNTO os conTRATO Conscerandoloscoreptos Serrano Prrnefecton Sel pngn Derbi cen 6 Unaremant ser cobrado al uve nn cats ni a mara sr page mera conta con el Recto ge Datu ect, toro Pnrcleds sed facade cand eCose Mares pes loge per Umar conrad on enous el preset Cont ma 68 ‘npr Genel ns Veranda! nove de Pravin nunca fasta {Ent setie, moro mersa sapere confomaco pr) ants Mens) ‘ie coreparlnt ox rltee comperstris del mono” Emoto connate ono ‘hot Mensa prs ota ve sipucsoqe ob naar rs or ‘S'tarios obie cacti Cote Merle deconoridadean os terminesy cones ‘LAvSULA TERCERA. Pao DEBTERESES-D conoid colonise lan 126° ‘ecg oot innaga sevens un rere compensator go esbeo eh ‘Succes prance conto, meno cecs int eral ey ei “isnt ite msi permit oy sable dee fer en aus irbudors ‘nat ode unger Cots Manse, capital de Sa uta ipa erg Ino cel Una, dae ola sige 2 fecha Se net de Casta il 0 Cla Mens pect hts pgs seth delta sateen rs rao Set gun pr canta 3) el rirescompastos obi Se tov ns a16| ‘eusuia cuanta: P20 poset cama eects comiqcs enlace ‘Sotepr mcr Conr, en cya can sre spleasn i dapusa en Clin Decne F-6E1-020_V5 ‘etusuis qui: conDiones De NARCMENTO.- rn erro dl en inant deel moment de ot "Cuno oar pear goradearnso toto param, Monta Parco en eco {esqnnan id x pgo or respectce terns conoetstros dae ea ses hue fanciers ese pao Coase de go ola pare an det Conatinead en nana anna resvrs utente cot Meo! {lied on sues mers de utos Mea us hyn pas por aera, mondo a gs ce or mame cro ono ert scence pope ire ge bes yao ela Aor ests erie sel ue dora ‘on bane fanadorbs gs feds we rane aa aceon 1 Bel {toodomesin yee oon stor ean dela Sate err es rites de ‘eco de Orn de ae Ns foe pao esque do (2) ois cuctan sn eee equ san cercctnas, tesco veda acs no ce Gi uence pendent Se Bos Bs tee, oer mates sepreaetaso sober sense cn mineg ‘Secor oe cel etre seu. {Esadomsston sien comers season dean coraponcoe secrete ‘LAUSINA SECA: CENTRALES0& RHSGO. Ene upset Que Ua manera ments cuusna strana: cet of cONTRATO. Lbs yl Uso acura xprsamerte ‘feof Unar ders eisondoente nu sepacen ens pus neha ‘Sigur ceeceonesmencanen preceertaners ‘De owucnecasguere ols cscnes meni en pir se, Dstrirs ‘her noma por ona laceacen dela mma also CAUSA OCTAVA: VALDEZ PARC: En cto ao in Mri © depois de ete ‘GAUSULA NOVENA CAUSLES DE RESOLUI a Dri pots reser reste ate eta ae aso ees east ees de ur ase cnc De ipo send oe opacnte presto ens munar€ Ge sui Guts ee core. ‘mtma Ouroudrs pout sole uniseamerte reset Cotta anda erro Snipers, arnt cnc snes asin el cosa (LAUSULA OXCIMO PRIMERA: ACTUALZACN OE OHTOS Y AUTORZACION PARA EL ‘ATAMENTD De OATOS PeRONALES” A efactos Je In suseripelon del presente Contrte, el Usuario debe de manera previa llenar la solkitud de refinancomiento, documento en el cual Inehitd SUE datos. personales ‘sctuaizados, 1 Usuario otorgs au consentimlento libre, previo, informado, expreso & inequivoco pare e tratamiento de ss datos personales ala Distribldors para suinclusiénenel Banco de Oatos denominado “Clientes”, uyafnalidad es a de recopilarinfarmaciin de los lentes» quienes se les bends el servicio de gas y realizar accones de prospeccin comercial La Distribudora garantiza la confidenciaidad y seguridad de los datos proporcionados por cada Usuario, cumpliende con lo dispuesto en la Ley N° 29733- Ley Proteciim de Datos Personals, el Decreto Supremo N* 0032013 Pagina 1 de2" calidda 1Us~Relamento dela Ley N* 29733, ey Protecobn de Datos PEONSIN VT modifistoria. a bistibuidore conservaré los datos personales durante el tempo exclusiva are dar cumplimiento ala fnalidad para la que fueron recabados, slo las Fmitaciones a consentimiento para el tratamiento de datos personales previstas ‘ele Ley N'23733 onarmas complementaras. 1 Usuario autorza expresamente 9 la Distribuidora para transfer su informacién dentro del territoro nacional a empresas as que la Oistribuidora les encargue el cumplimiente de determinadas actividades para el desarrollo del servio contratado,y para la transerenca internacional de sus datos a los servdores de Amazon Web Service yalmacenamiento en Ia nube (SAAS) de Oracle. Asimismo, puede ejerctar sue derechos de acceso, recifcacon, ‘oposiciin y cancelacién, 2 awls del correo’ electronica Serechos arco@calida.com pe o en ls ofcinae dela Distibudoreadjuntando Ia copia desu ON. ‘cLAUSURADECIMO SEGUNDA: LEY APLABLE Prato pet reenact © Inorecamerte cn neta aces, erties mie presente arr apres ote at eyes Reps Sel Pe, ‘cLAUSULAoceImo TERCERA: SOLUEIGN 9 CONTAOVEREIAS ¥ DONIC. ets i press sta a urecon es oc erbuaes tBtr del e ‘ream satan cae domo bs gue fguranen paste Ct ance cane Se ‘aro Geer er rvinco por eto sa par endo menor (i) dae Se ‘LAUSULA DECI CUABTA: REGUS DE INTERPRETA trips coe er in 8 ‘mails en st presets Carat y nos anton cre e's te mms Sera unser aun entender, ‘AUS ogo QUIA: CUMePUMIENTO DE NORMS DE EIA A efectos de a suscrncén del presente Contato, el Usuario debe de manera previa llenar la solitud de refinanciaminto, documento e cual incur sus datos personales actualzados, 1 Usuario otorga su consentimlento libre, previo, informado, expreso & inequivoco pare el tratamiento de sus datos personales ala Distibidora para Suinclusién en el Banco de Datos denominado “Chentes,cuya naidad esa de recopilar informacion de os clentes a quienes les binds el servo de a3 7 realaaracclones de prospeccién comercial Ls Distbuidora garantiza la confidencialdad y seguridad de los datos ‘roporcionados por cada Usuario, cumpliendo con Io dspuesto en Ia Ley N" 29733 - Ley Protecién de Datos Personals, el Decreto Supremo N” 0022013. 1US~ Replamento dea Ley N* 29733, Ley Protecion de Datos Personals, y sus modiiatoris a Dstribuldora conseraré los datos personales durante el tiempo exclusiva ara dar cumplimiento ala fnalidad para la que fueron recabados, salvo las limitacones al consentimiento para al tratamiento de datos personales previstas lena Ley N* 29733 0 normas complementaris Usuario autoraa expresamente 2 la Distribuidora para transfer su informacién dentro del territorio nacional 2 empresas as que la Oistribuidora les encargueecumplimient de determinadas actvsades para desarolo det servicio contratado,y para la transferencia internacional de us datos 2 loz servdores de Amazon Web Service y almacenariento en la ube (SAAS) de (Oracle. Asimismo, puede ejerctar sus derechos de acceso, rectiicacén, ‘postin y cancelacién, a trawls del correa’slectronico {derechos arco @calid.compeo en ls efcinas de la Distribudoraadjuntando la copia desu ON. Ss nds empress Un 3 on) i el c Swisebe ny 2012317 F-cev.020_v5 ‘CONTRATO DE FINANCIAMIENTO DE GASODOMESTICOS Paina 2 de 2