-yisocolor’ ECO ‘Cloro 2 “estuche de prueba para la determinacién colorimétrica | del claro libre y del cloro total en aguas potables, Faguas de piscinas y depésltos de agua Metoda: £1 dew fibre reaceiona a un valor de pH de 6,2-6,5 en un sistema tampén fesiato con fa NASciotil't 4-fonilondiamina (DPD) formando un colorante Dospulds do la adicidn de los iones yoduro, se puede determinar xine det cloro libre y del cloro combinado). Margen de medida: OA-20 mL Ch Contenido del juego (*recambio): sufisiente para 150 ensayos 18 ML Chyt* 25 mL Cl-2* 30 mL Cl.-3* (sdlo 931015/931215) 2 recipientes de medida con tapon } comparador deslizante 1 tabla de colores 1 jeringa de plastico de § mL instrucciones de uso™ Consejos de seguridad: Ci-2 contiene dcido sulfurico 5-15%. .s informacién puede solicitar una ficha de datos de seguridad. Instrucciones de uso: Ves también e! pictograma en el dorso de la estructura de colores. a) jente de medida con 5 mL del agua de ensayo (utilizar 92 plastica) y colocarlo en la Pos. A del comparador. Adicién de reactivos solamente en el recipiente de medida B 2 ‘ar el segundo recipiente con 3 gotas de Cl,-1. 3 dir 3 gotas de Cl,-2. 2 asad 5 mL del agua de ensayo (utlizar la joringa plastico), cerrar el renpiente y mezclar. “piente y colocarlo en la Pos. B dol comparador. azar ei comparador hasta alcanzar la igualdad de color en la par- te vansparente. Hacer {a lectura del valor de medida inmediatamente 2S ans pesca de la Iengueta del comparador. Los valores intermodios pueden interpolarse. fon Ci total (sélo REF 931015 : 2. Bhar © Spiente después de 2 min, colocatl faoor y pacer ta lectura como antes. ; : Después del uso de ambos recipientes de medida limpielos a fondo y | verar. c) Cloro combinado tn tinanna antes clece total v cloro libre corresponde al contenido en(GH Te THUG GE be I Imetiete tet ore oD 65a Inmediatam » Clore total (solo HEP 934018 saatetE ) > Afvadi : i Afadit 3 gotas de C13, conar et racgnente y morclar Abtir ef recipionte después de 2 min, colocarto en t P fador y hacer ta loctura como antes pane 20 1a Poss. del comnpa- 9 Despuds det un a penn 6 del 86 de ambos tecipientes Jo medida limpielos a fondo y £) Cloro combinado La diferencia entre claro 4 loro combinado. (08 reactivos son Adecuados Lambién para la valoraci6n tot tit Zando los fotometros PE-11/ E12 / PF ona EI método es adecuado también para al andlisis de aguas marinas, Desechado: Los juegos de andlisis usados pueden desecharse con agua de grifo a la canalizacion de la instalacién de tratamiento de aguas residuales locales Perturbaciones: En ia determinacién del claro libre se registra el bromo, la bromoarnina. ia cloramina, el yodo y en parte el didxido de cioro. Los compuestos de manga- Neso oxidantes simulan el cloro libre, Para contenidos en cloro superiores a 10 mg/L puede destruirse el colo: rojizo formado y dar resultados inferiores. Los tubos de medida deben lavarse repetidamente y cuidacosamente. Residuos de Cl,-3 podrian causar valores demasiado altos en cloro libre. Indicacion: Determinacién del bromo en presencia del cloro: La intiuencia del puede eliminarse mediante adicién de una cucharada (aproximadame’ 20 mg) de glicina a 25 mL de muestra. Se toma de alli la muestra para a determinacion del bromo. Resultado en mg/L Cl, x 2,25 = mg/L Br, otal y clota libre corresponde al conteriide en Tabla de conversion: mg/L Cl,mg/L ClO, mg/L OCI mg/L NaOCi mg/L Br, mol 04 0.2 0.1 0.2 02 a4 02 04 0.3 04 05 7 03 0.6 0.4 06 O7 ut 04 o8 0.6 08 og 14 06 V4 0.9 13 1 21 og 7 1.3 19 2.0 32 12 23 V7 25 er 43 2.0 38 29 42 45 72 informacién por piscina: 4 porcentaje de cioro libre queda pos debajo de 0,3 mg/L, debe afadirs? oa decina el producto de cloracin. Si el porcentaje es superior a 0,6 mgt. Bebe aumentarse fa croulaciGn de agua fresca Aimacenamiento: Conservar el juego en lugar fresco (« 25 *C) ¥ seco. ACHEREY-HAGES. Ginbl KG ewnante Neange St. 6-8 59356 Duren « semana beaches 1S Oa Gao 199 who g tn net con www TET oo