Professional Documents
Culture Documents
Diseño de La Ciudad 3
Diseño de La Ciudad 3
eS
expe
DPI KK
Expo o
St
bg
XE
ra
KS
ed
ir
Fig. 74, Planta de la citedral de Colonia, comenzada en
1248. Escala 1:1000.12000 Nett gh la
Figs.'76-78. Mone Saint-Michel: Planta y seccén a excala
1:20900, y. vista de una maqueta del siglo XVII
Ilia
1. Cripta carolingia
2 Cripea de Nuestra Sehora de
los 30 iris .
3. Cripta de San Marcin
Abadia
4. Amiguas cocinas
Sala del Aquilén
Zaguin
‘Antiguo refectoris
Paso
Antiguo dormitorio
Enfermer
Recepién de los pobres
Sala de Tos hudspedesiustece
Gapilla de Sania Magdalena
Refectorio
Cocina
Bodega
Sala ‘de Loe Caballeros
Sala de las Leyes
Clawsivo
Palacio dele abade
24, Sala de guain
25. Tore Perrine
26. Intendenia
21. Alojamiento del sbad
28:29., Orcs sojamientor
30. ota de las sepulturas
31. Torre Corbin
32. Patio2. Las cindades del.Mediew 61
10, Fuente de Saint Simphosien
1, Cistena62 El arte y Ia cindad medieval
ey
Fig. 79. Fachada de la catedral de Ulm, Alemania,VAN
HAIN
LEV /M\\X
CALLSTits66 Bl.artey la cindad medieue
as ares primera
jided, Te eneentracin— permangcen inaterables en el 8
efinen la qaturaleza csencal de las ciudades entopeas: sin
embargo{la cuarpa —que podria denominarse li-capacidad de
‘renovarse—, no sobrevive a la crisis de Ia segunda mitad del
‘Fressentos, El momento creative mis importante ha pasado,
ae ahor3en adelance sé mirad hacia ates, hacia este pasado, al
ir a sémit cualquier decisi, i
Para comprender Ia ciudad antigia puede bastar una des:
dkipcién completa de la pocss ciudades dominant: Atenas,
Roma, Constantinopla, En'carabio, en el Medic
ninguna juperciudad, sino un gran atimero de. ciuda
“has, de las cuales durante los siglos:XIII y XIV. una
"alefidan.cl mismo’ tamafo,aproximallamente” de las 400 ag
600.eecateas, ¥y de lés 100.000 a los 150 000 habivantes
‘Gitanos a continiacién las principales ciudades de la Baja
__ Edad Media con las supevfcies que legeron a sleanzar en sus,
dias sirallas
‘Venecia(chidad & islas “Jdyacentes) alrededor de” 600. ha
iin (cb las musallas de loi Visconti, eel s. XV) 580 ha
ante’ (en las murallas del siglo XTV) 570 ha
Colonia (en las mutallas de 1180) 5. * 560 ha
Fdzendia (en las muiallas de, 1284)". 480 ha
Padua’ (én. lag murallas-venecianas del siglo XV) 450. ha
aris (es lamuralld? de Carlos ‘V, de 1370) 440, ha
Bruselas (ea lahnuallas de 1357) 415" ha
Bolen. (ce ad rnuallas del siglo X111) 400 ha
‘Rovaina (en las murallas de 1357) 395 ha.
‘Werboa (en las murllas de los Scligei, del s. XIV) 380 ba
Brujas,(en las murallas de 1297) 360 ba
‘Piacenea’ (en lis, imurallas del siglo XIV) 290 ba
Tirlemont (en las murallas del siglo XIV) 250 ha
[Napoles (en las murallas aragonésas del siglo XV) 200 ha
Pisa (en las murallas del siglo X11) 200) ha
Barcelona (en las morallas de 1350) 200 ha
‘Siena (en las‘suralls del siglo XIV) 180. ba,
Liibeck (en las murallas del siglo XIII) 180 ha,
Londres (en las murallas romanas restauradas “en
el Medievo) 160 ha
Nuemberg (en las musallas de 1320) 160 ha
Malinas (en las murallas del siglo XIV) 160 ha
Frankfort del Main (en las murallas de 1333). 150> ha
Aviién (én las murallas de. 1356) 140 haFigs. 82-83, Paris en el medievo: Ia isla con la catedral de
Notre Dame, y el conjunto de la cist. Se pueden reconocer las
smuraltas~de Felipe Augusto” (11801210)concéseieas tr
isla, y la ampliacién de Carlos V en la orilla derecha (1370).
Los grabados son del siglo XVI.
Los datos sobre la poblacién son insegutos y resulta imposi-
ble encontratlos en
y Paris a
200.000 habitantes. Venecia los 150000, Florencia. los
100 000, Gante y Brujas los 80 000, Siena los 50 000. Nin
guna llegé a superar a las capiales de los
pa (Palermo, con 300 000 habitentes:
Y estén, por supuesto, muy lejos de llegar a les
lis orientales, Constantinapla y Bag
mds de un millén de habicances‘ieee era asPara dar a conocer la ciudad medieval seria necesatio ela-
borar una larga lista de ejemplos. Inténtese analizar la ciudad,
grande o pequefia, en la que se vive o a la que se puede llegar
con facilidad. (Se puede comenaat con el plano actual dela cu
dad, en el que el nicleo medieval siempre es facil de reconocer,
espués hay que buscar en la biblioteca o en's oficinas del
municipio documentacién sobre el pasado.)
Aliora examinaremos detenidamence tes ejemplos de ciuda-
des italianas iimporcantes, de caracteisticas distintas: Venscia,
Bolonia y Florencia,
VENECIA
a
1 dese desarrollo histo, Venecla una cad ene ond
Los habitantes dela lanura véneta, para escapar de las
indisiones de los birbaros que entraban ta Italia por los Alpes
Julios, se cefigiaron en las laguas que-se-encuentean enece las
desenbotidures dl Bo y det Taglamenn ns cule fc
2 ee er oe
oe
babitados; ‘entre éStos adquirié importncia Venecia, que se
shal gn meio dea laguna nde gene (este bs denon
tng del Bretay del sve) y que se comunes cents ond
re ease inne
Venn puda apa dela onan dln cigs des
ES Ae ese rerieakinr eres
itn, pd tourenige-eo un seas comercial iemlain
cae Oriente y Ocsdene ys rganl de sts ibs deve
ATprncpi, sin ens qu altar, como adc aden las
Tuchat conta lo ries y sere ale
Tora dels caad ey ei fe dl io =)
conta ca sin odificaiones alo largo déeodos lor planos
Uzerores, desde el més antiguo de 1346 (una planimerta prec a
42, no.una de Lid aréerombradss pancchacss dal Med ero, Tepe
(lige 8889), hoa os maps modesos (90,127,128),
i
I
Fig. 87. Planta ‘de una galera veneciana de tres Srdenes de
vemos. Escala 1/200,Fig. 88-89. El mapa mis
antiguo de Venecia, dibujado
‘copia grabada en 1780. El
mapa destaca en la laguna el
record e los cinalesnave-
gables: el canal de la Gindec-
Gay Ia dirsena de San Mar-
| Son Canal uc neato fa [on Bote Carlen ee pl i a na ee
ea AE ptt dae Fochell, Gieader2. Las cindades del Medivo 69
Figs 84-85, Plano de Milin a mediados del Trescentos, en
sus malls del siglo XII, reconstruidas después de la batalla
de Legnano (1176). A la derecha, el plano de la dad actual,
be misma eseala (sacado del mapa del Instituto Geogrlico
Militar, 1:25 000); en el centro se distinguen perfectamente as
primeras murallas —llamadas de los Navigli~ y las segundas
—de los Visconti, consolidadas posteriormente por'los espa
foles a mediados del siglo XVI70 Bi arte 3 Ia ciudad medieval
+ Fig. 86, Mapa de Ia laguna véneta en al siglo: XVI; en'él
centzo se puede observar'la ciudad'de Venecia rodeada de las .
islas, menores wee2. Las ciudades del Medievo 75
the ‘Venecia es an troy de laguna arbanrado, stwada ena con-
1 | Quencia de vatioscenales que deserbocan en rar abierto des
| pués de crizar el obstéculo de las fajas arenosas de los Lidos.
Uso d es —l Gran, Canal=
Sis Hil (¢ ere curl ce oP IE Rea
‘bre ol canal oi dos centos eid corer eu nea reCa Yaqu,
t efecivamente, se enc aicleo més antiguo
ba barig de San Marcos.
la que se deseqvuclve el tefico de personas y mercancias— se
dentra en todas partes de la ciudad, la cual es una masa com-
pacta dai, lo mismo que las cudades oriensales; ea ella sedis.
Eaguen los centsos secundarios: las iglesias parroquiales loi
trio abienon gue ae denominaneanfor™en los que eta
Tareas prs Feo de agus y aque pusde aco
| der desde los pozos. En la zona més cercana al mar se abre el
fg tec dal Arsenal, aslero etal ene qu s coor
truyen barcos. La ciddad emerge del agua de la laguna co's
contorno incoafundible, en forms de delfa, pero su estructura
‘permanece més bien ligada ala conformacién natural del fondo,
tal como se-aprecia en el plano del Trescientos.
Tcluso los edificios més importantes de la ciudad ya estin
radon ene Anes et sig XI pinpie del XIL
Ts bala de San Mateos {de cre gceg,imitacn da
lee loe Soneor AEGIS de Constantinos es constda
\¥) Jentre 1060 y 1094: los dos mencgdogvde Rialto, en las orllas
2 {del Gran Canal se Seganizatls fines de] siglo XI y se unen con
be I hapuents de bares Seecounnldn en peda
SB lease Se ce ‘administrativa en.
fog! earade data de 1083,
‘Dsante siglo XII la prosperidad de Veneca se acsecien
is ‘2 principios del XIII el organismo politico y el ambiente fi
lsico de la ciudad estin definitivamente establecidos. El sive}
‘Sebastiano Zan (1172-1178) desmaniela «seemieforteato
(Gu reaba al palatio Bi abre para en fxm de gue
ie pike baatia, hacia SCH cae spo
de log auewos edifcos (agu tiene laga el famoso en&i@3"|
SRS Sie Alcendeo Il co L177) por
orden suya el matemético Nicolo Baratticrilevanta en el Borde
sfeque esd ene la plaza y a laguna las dos columns de San Mar_|
cosy San Teodoro, y proyecta a segundo puente de Rialto,
_ Nimaderay care Bare centl movie Sie
Fig, 90. Plano dela ciudad de Venecia en el siglo XVII.” los barcos (igs. 92-93)...
Py ante
t Canalpencira cn la ciudad y
la coe ons pronucinds S. Ena desempeadua del Gran
os (el anivo politico dela ciudad) y en 8816 Bl arte y Ja ciudad medieval
Figs. 92-93. El segundo puente de Rialto, de‘madera, co la
parte centeal mévil, con objeto de que puedan pasar los bareos.
Derale de la vsta de Venecia de Jacopo de’ Barbar, y ua pin
tara de- Carpaccio ;
El dux Enrico: Dandolo (11192-1203) dirige la IV crvzada,
en la que se conguista Constantinopla, y trae a Venecia gran ni-
0 de trofeos, enr¢ los que se encuentran los,
ce_qué cstincolocados en la fachada de San Marcos.
lenanzas constitucionales de la Repiblica son fijadas
de.
Li
1297) con las leyes conocidas como la Srrata del Maggior Co
siglo. Toda la ciudad se eatiquece y se conslida; hacia, media-
| dos del siglo, las érdenes mendicantes se establecen en las Zonas
» perifrieas (¢n donde luego,
i
j
1
t
tir de 1294 se acaba el ducado de oro, que mantendré si-curso
{legal hasta 1797 (Fig: 102).
| Ba este momento ya esté complees la amagaifica'iméquina
| funcionantes, dela que habla Le Corbusier, basada ene ciguro=
so.squilkeio. entse el agua y Ja-serea. Més tarde «han llegedo
Fig. 91: La construccién de la totre de Babel; mosaico del’ | los “aztistas": pero y ‘estaba regulado, inmerso en: el
siglo XIII de la iglesia de San. Marcos. ambiente, hecho con la colaboracién de codos»2. Lat cindades del Medievo 17La iia de San MaveORyjnauguradz en 1094, seré com-
pletada eltsus-detaltes Gi el transcurso de las tes siglos siguien-
tes con una espectacular’conjuncién_demosaicos, escultura.y
orfebreria (figs. 95-105). El palacio ducal & cehgcho en fojinas
cnr 1340 ye final det Cssrrocientos. Laplaza-de San.
Misa regulagaen Ia, primes el Qi f
Mauro Coduss, Sansovino y Sanmicheli, Slrereer pugpet 2
Bialin, en picdsa, es realizado por Antonio da Ponte, en 1592,
Palladio (que de 1570 a 1580 es «proto de la bastican, cs fh
decir, director de las obras piblicas venccianas) levinta las dos
gas iene & Sen gepDreel Redeag que miran 1
ciudad desde [a qu-onila-dela-dérseng dé San Marcos. Long-
hhena conseruye lavglesia de la Salud-4a la desembocadura del _
} Gean Canal para celebrar of final de la epidenia de peste de
1631 (ig. 109)
AMA AMaLAS A
\yaanasoaaa
Fig. 94. Fl centro monumental de Venecia, entré:Rialto ‘Figs. 95-97. Iglesia de San Marcos. La planca (a escala
(cou el tercer puente, en piedra, de, 1592) y San Marcos. De 1:800); Ia fachada; en un cuadro de Gentile Bellini y en una
7 fotografia conterporénca,
sinaitta del siglo XVIIL80° Bl.arte y la ciudad medieval
Fig. 98, Cubierta dela iglesia de San Marcos, vista desde el
campanatio, Lasinso.You might also like