Eppa3uiickan 9KOHOMNYeCKaAn KOMMCCHA TEXHUYECKUM PETIAMEHT TAMO?KEHHOPO COHO3A TP TC 033/2013 O BESONACHOCTH MOSIOKA UYU MONOYHONW NPOAYKLIMM 2013TP TC.033/2013 YAK 637.1-049.5(083.74)(1-6 £10) MKQ67.100.01 «rm02 Kniovesbie cnopa: Monoko, Mono4Har NpoayKUNE, MONOYHbIE NPoAYKTE, MoNOKoCoAEpKALNE NpoAyKTE}, pOAyKUNA HETCKOTO rinTaHNs Hal MONONHOA DCHOBE, TPeOOBAHits BesonacHOCTa, TPeGOBAHi K MaPKMPOBKE, ‘oueHka (nOBTSEDAAeHHE) CoOTBETCTEMR, NpaBHits OODALIEHMA Ha DbIFKE, MaDKMpOBKA EANMBIN SHAKOW 1 MPVIHAT PewieHvem Coneta Espasuitcxoy okoHOMMECKOA xommccHm oF 9 oxTAGps 2013 1. Ne 67 (Tekcmbi Pewenud Cosema Eepaautickod sKoKoMuNecKol KoMuccuU, PeuleHut Konneeuu EapacuiicKolt SKOHOMUYECKON KOMUCCUL U NPUHSIMbIX MeXHUYeCKLX peznameHmoa TaMOXHHO2G colo3a PasMeleHe ne calime E@pagulickot skoHoMUYeCkKON KOMUCCUL Wwww.eurasiancommission.o‘g u Ha Catime Toccmas- @apma www.gosstandart.gov.by (paaden «TaMoxeHHbid cos», nodpasden «Ipunambie mexHUYECKUE peanamenmbs TC») @BCTYNAET B CUNY 1 was 2014r. © Coctasnenue, ocbopmnenue. Pocctaxaapt, 2013 © Goctaanenue, ocpopmnenite. Bent MCC, 2014Conepxanne Ipeancnoave.... lO6nacts npnmerennr.... I OcHoBHble noHsttis IL igentapukaue Monoka v MonouHo? npoayKumy 1 pase popawi wana u MOnENKO? pony a oi rocyRapeTs —wnetoR TamoxeHHoro cose n EqMHorc oxoHOMAYECKOrO NpocIpAHcrsa. V1 TpeGosanitn BesonacHocty x cbipomy MortoKy, CbIpOMy OBeSKAPEHHOMY MOZTOKY, (bipbin cnvBkaM. VI. TpeBoBaHiis SesonacHoCTy Np npoHsBOACTBE, xpaHeHN’ , NepeBosKe, DeaNMsaLWy ¥ YTAnvsauW ceiporc Monoxa, cbiporc ObEsKUPEHHOFO MonoxA, CBIPEIX CTMABOK VIL TpeOosakus Desonachocty x MonOSHo’ npoayK\int VIII Tpe6oBaKiij OesonacHOCTY K yHKMOHANbHbIM KOMNOHEHTANW, HeOOKODMMBIM ‘Ans jponssoucrsa "ponykros Nepepabork4 moroKa. 1X Tpebosais kobecnevesine Besonaciiocn/ monoKa v NensHOY Mponyki &NpoUecce ee nponssoqcTsa, xpaHeHie, NepesosKn, peanMsaliad v YTANNSALWY.. XJ Tpe6osania BesonactocT? « npoAYKUWnn YeTcKOFO NATaHHA Ha MONOYHOF ocHoBE, agantaposalHblV mim HaCTHM4KO apanTHpOBAHHBIW HavaNbHbiM wiv NocnepYiOWAY MONowHbIV EMeCaW (@ TON HCN CyxH), CYKAY KWCTOMONOMHBIY CMECAY, MONOMMIV HARUTKAN (@ Tow sucne cyxny) ana nuraHns QeTen pannero BospacTa, MONOYHbIY KALaM, FOTOSbIN KYNOTDEGNEHNID, » MONOYHbIN KAWAN CYKIAN (SOCCTaHaBNMBaeMbIM 10 fOTOBHOCTY B DOMaWIHMx ycrlosHiax nTeeBOM BONO) ANA NuTaHiMs MeTe” PakHerc SospacTa XI TpebosaHi x ynaKoske MOnOYHOM NpOAyKAWA XII. TpeboBaHins x wapkapoake Monoxa MONOWHOA npoAyKAy XIll. Oecne¥eHine coorseToTsHA TpeboBaHiAW GesonacHoCT?! XIV. OueHKa (nonTsepxaeHne) cooTBeTCTENE MomOKa A MonouHOM npoAyKMY. XV. Mapkiposid eaMbim 3HaKom OOpalleHHs NPOAYKYMY Ha DbIHKe FOCyAapcTs ~ 4neHOB TaMoxeHHora coma XVI. SauyruTenbHas orosopKa, Tpnnoxenue Ne renkesomwetecore u Mupobvononneciie noxasarem WAeHTApaLY npopykrog nepepa6oTK/ monioxe. ttn Tpinoxerie Né2 DonycTambie yposiv Conepxanny muKpoopranmsMos E NpoAYKUMN HeroKOrG rahi Ha Mono4HOM OcHoBe, aganTapoBahHblx Win HAaCTHMHa AZanTHpOBAHHENX HavanbHbix muy NOcHeAYIOUIMK MONOUHEIX CMECAX (TON HACE CYXHX), CYRIK NucrioMOnowHeLx Mec, MONOMHENR HanurKax (8 TOW acre CyxMA) AN naTaHM eTeA vanHero BOspACTA, MONOYHBIX KaUaX, FOTOBBIX & ynoTpeBNeHAK, MOMOMHEIK xaulax cyxine (SoccTaHaSNMBaeMbsK Ac TOTOBHOCTH # HOMaUIMMK yonosMax hurTseB07 300M) aN nMraHMs GeTeA panier Bospacra, R TON ANCHE MPOAYKTaK, NDOMSBERIEMHEIK He: MONIOMHEDK KYHHX Townowmeniie Ne 3 OpranonentiMeckne nokasaresn uneHTApAKAUIAK nponykros epepadorin monoxa NipwnoxkeHne Ne 4 DonycTHMbie yPOBHY CONepKAHMH NOTEHUMAJTEHC ONACHDIX BEL@CTE B MOSIOKE ¥ MONOwHO? npoayKyn lee aL 210 10 u 12 12 13 14 15 16 20 20 24 24 25 30 39 46Tpmnoxenne Né 5 flonyctambid yposHy conepKaHHA WAKDOOPIaHMSMOE M COMATAMECKI KIETOK CbIPOW MOIIOXE, CbIPOV ODE2KMPEHHON MULIOKE U1 GBIPEIK CIIMBKAK ar Tlownoxenuie Ne 6 Moxasateny ugeHTucbukayd cbiporc MonoKa Koposberd u cbIpore MONIOKA ApYTMx BHYOS CeMsCKOXOSATACTBEHHEX KMBOTHEIK 48 Ipwnoxenie Ne 7 HokasaTeny WneHTMpukayM ceIpeix crMBOK Ws KOPOSbETO MONOKE BU TpwnoxeHiie Ne 8 lonycTHMbid yposHY conepKaHnH MnKpOOprannsMOE A rIpOAyKTAX Nepepaborky Mosioxa "ipa sbinycKe x B OBpaujeHne 51 lownoxenie Ne 9JonycTHMbie yposHy OKUCTUTeNHO7 nopYn v cONePKAHI ToTeHUNaNTBHO Dnackbix BeUljecTe ss NpORYxUIAA AeTCKOrC NHHTAHHF Ha MONO4HOR OCHOBE, AnaNTupoBabHinx mw 4acTA4HO apaNTApOBAHHblK HaNANHEsX WM TOGHIEAYIOUYIX MOFIOAMBIX MECAX (3 TON HMGITE CYXMA) | CYXIMK HKALMOKHEIMAM NASH kamy nil noTpeGHTeNecKAMy CBONICTEAMY (3 TOW HHKGTE NPOAYKTE,, OTOSBAHHBIE # MPELEAIAX Mx CDOKOE FOL HOCTY, COOTBETCTEYIOUIE TPEALABNAEMBIM K NDOAOBONCTBEKHOMY CbIDbIC TPEOOBAHMIAN DesonacHocTH), peaHasHaveHHBle NS ACnonssORAHNS Nocne lepepaborkit; (caksacka QAF poMSBOACTBa NPOAYKTOE NepepaBOTky MoNOKay — EHeUNATbHG NoAOGpAHHbIe Y CHOI SyeMbIe Wn NpONsBOACTEE NPOAYKTOE NeDEADOTKA MOsIOKa HENATOTEHHBIE, HETOKCHTEHHBIE MMKDOOPTaHsMes 1 (mv) accounauinn MuxpooprakinaMoa (NpeHMyUIeCTSeHHO MoNOYHOKACNIX); SGePHEHbIM TEOPOTn ~ MONOHBW NPOAYKT ARV MONONHBIA COCTABHOA NPOAYKT, NPOMSBEAEHHBIA Ws TEOPOK Horo sepia ¢ goBasnekvew min ez OOABNEHAA CNHBOK, HoBApeHHOM CONY M fAPYTHx HEMONOYHEIX KOMNO- HeHTOR, BROAMMbIX Ha B LeNsX 3AMeHW COCTARHHIX HACTeA MCNOKA} ‘«AOrypT» — «EROMOROHEA IPOHYT C NOBBILIEHHbIM COMED AHNEN CYXMK OBeSKv/PEHHEIX BELIECTE MONIOK, poWSBEAEHHLIY C HCrONBsOBaHMEW saKBACONHEIK MMKDOOPIAHMaMOE (TEDMODANEHEX MONIOSHOKACIIEIK CIDE KoKKo8 # BOnraDCKO? MONOYHOKMCNO? Nafo4Ki); «xagentn ~ pO”KT epepaboTkn MONIOKa, NPOMBBELEHHUIA Ws ODESKHDEHHOTC MoNOxXa MW npeACTABTr= FOUN? coGOA OcHOBHYIO chpakuinic Benke mosIOKa,TP TC 033/2013 ‘«xasennat» — nponyst Nepepa6oTky MosIOKs, NpOMSBeMeHHEIT m3 KasENHE TyTeW OBpAGOTAY vacrBOAMA FanpooKice” WesIO4HBIX MeTasINO ANY wx Cones v cyUIKN, «exp — kCROMONOYHLIT NpoAYKT, NPOMBBEAEHHLIT TYTeN CMEUIAHHOrT (MONONHOKUCHOTC ¥ CrMpTOBOTC) DBpoxeHMIA ¢ McronbsosaHneW 3aKBaCky, NDMTOTOBNEHHO? Ha KecbHpHbIx TDMOKAX, Ges GoBasneHMr MACTbIX KYMBTYE MONOYHOKMCNIX WnkDOOPrAHMaMOE 4 ApOAOKEV; — kiIp» — MONOHHBIM NPOAYKT, # KOTOPOM MaccoBAF AONE MONOHHOrC KHpa CocTaBNAeT He MEHEE 9,8 npoUeHTs, cOCTaHE KoTopora MoryT conepxaTbCA bYHKUWOHANBHC HeOBXOAMMLIE H¥1H NepepaBoTK MoNoxa KOMNOHEHTbI: “MOMOYHBIA caxXap» — nponyKT TepepaGOTKN MONOKa, NDOHSBENEHHLAT Ms MOMOYHOA GbIBODOTKN MIA YAbTpacbansTpaTa MONOYHOY GbIBOPOTKN NyTENM KOKLUEHTPHPOSAHI, KPNCTANNSAUMY M CYWHY 1aKTOS, MONOWHBIA COCTABHOY poAyKTn ~ AMUEBO7 NponysT, TpONsBeNeHHLIM va MoNoKa W (nV) ero COCTARHHIK acted, v| (anv) MOMONHENK TpOAYKTOE © MOBasneHneW nv Bea AOSABNeHiNs NOGONHEX NpoAyKTOS fepEpa Borky MonoKd (sa NOKIOEHNEN NOGOHENK NPOAYKTOE TepepaBOTKY MOFIOKG, OMYHEHHBIX TIpY NPOMSBO TBE MonoKOCOAepKALIX NPOAYKTOR) M HEMOFIONHEIK KOMMOHEHTOS (3a HCKTIONEHMEM >Ki}POB HeMONOSHOTC NPORGKOKABH, BEOAMMBIX 8 COCTAB XaK CAMOCTORTENLHEIT MAIPERMENT (HE PACIPOCTPAMAETCF Hal MOSIOHHYKC NpOnyXuNIO AAA NMTaHNs DETeM DanHErG sUspacrs, NA NPOMIBOACTSe KOTOPOA ACHONESYIOTOE KMpbI HEMO- OMHOe TPONCXOKAEHNs)), KOTOPEIE DODABNAIOTCA HA A UENAK SAMEHKI COCTARHDIX HaCTeM monoKa. [TDM sTOM BB FOTOBOM NPOAYKTE COCTASHBIX HACTEY WOOK HOsTKHO GEsTE Gone 5U NPOUEHTOS, @ MOPOKEHOW M1 GHALIKA npoaykrax hepepa6orkn monoKa — Bones 4U npoyeHTos, «MopoxeHOe SaKaneHHOer ~ MOpOxeHOE., ropBeprHyTOe SaMopAXHBAHNc AO TeMNepaTypbl He BbILIE mnnyc 18 “C nocne Dbpaborky 30 tbpvsepe u coxpanmouee yKasanHyic TeMmeparypy, py era xpanEnnv, nepesosre v peanmsauny; 4TP TC 033/2013 «mopoxeHoE MaTKOE — MODOKEHOR, KMPS» — MOPoXeHE (MomIOKOCOeD KALA NpodyKI) C MaCCOBOA nonei wpa He Sones 12 npouekToB: «MOpOKEHOE” ~ B20/THIC, SAMOPOMEHHBIE M NOTPEONAEMBIE B ZaMOpOXeHHON ANTE chankne MONOYHbIE ‘pOAyKTB,, MOFIONHBIE COCTABHBIE IPOAYKTE:, MOMIOKOCCAEPIKALLME NPOLYKTS GHaUNOHANGHBI? MONOYHE? NpoAYKM = MONOYHBW npoAyKT, UMEIOWIAY HanmeHoBaHne, wcropH4eCK ‘chloxknBuleecA Ha TeppitTopin rocynapcTsa — 4nela TaMoxeHHOFC colosa v EAMHOTC oKOKOMMHECKOTO NpOCT- PalcTaa, onpenensieMoe OcODeHHOCTAMH TexHONOrMM eFC APOMSBOMCTES, ChIDLEM, COCTARON ACTONbAyeMO? ‘PY BTC NPORSBOACTSe saKHACKN A (ANH) H@MMEHOBAHNEN TeoTpAC>INECKOTC OBEKTa: (MeCTA pacnpocrpanennr cooTBeTCTBYIOWerg MONOYHOrc NpopyKTa); SHEMONOYHBIE XOMNOHEHTEIM — NMULeBbIE NPOAYKTHI, KoTOpbIe AOGABNAIOTEF x NpOAYKTAW NepepaboTkA MonoK@, WV NMWJeBEIE OGABKM, MWY BMTAMAH, WIM MIKPO- mM MaxpOOTIeMeHTEI, Min GENKH, MIM 2A: WIA IyisIesoqb! HeMonOSHorO NpOACKOKAEHHF] “HOPMANMIOBaHHOE MONOKCy — ChiPbE ANS NPOMBBONCTa npoAyKTOS NepEpAoOTKN WonoKA, R KOTOPOW acoosbie dos MOnOYHOrO KNpa W MOTONHO' Benke ¥ (anv) CyXMx OGesKHpeHHEX BeUIeCTs MOTOKE M60 Wx COOTHOWEHIE NPBEAEHb! # COOTBETCTBNE ¢ NoxasaTenIAMM CTAHAapTa Win TEXHMECKOTO OKYMEHTE M3TC- TTOBMTENA, ¥ COOTBETCTEMM C KOTOPHIM NpOHsBOAUTCF NpoAYKT nepEpABOTKY MONOKE; — npomykt NepepaGoTky MortOKa, & KOTOPOW roKa- SaTeAW MaCcOSbIK GONE MONOMHOTO ‘KNPS N MOTOSHOTO Benka M (WM) GYXWX OBESKUDEHHEIX BeUIECTE MONOKE FMC wx COOTHOUIEHMF NPHBeNeHEI # COOTBETCTBME G NloKasaTeNIAMM, YCTAHOBNEHHBIMA {OKYMEHTAMY Ha COOTe BeTcTayioulaa npoayKr) AneHELx MONOYHOKACMIIX CTDENTOKOKKOB); SORKEHKEn — KACTOMONONHBI IDOAYKT, POMBBENEHHLI? niyTeM CKSAUINEZHUE TONNeHOC WosIOK © AOGAE- Hlenew ni Gea QOGaBNeHHA MONOHEX NPORYKTOE G UCIONSIOSaHNEN YaKBACOHEX MiaKOOpraHHSMOE (repmocbinstiix Mono4HOKHcAbIX CTpenTOKOKKoe) ¢ AobaBNeHNeM wiv Ded qoBasneHita OonTapCKO” MONO4HC- kono? nanowKn; crYUEHHOE C Caxapom OBesKHPeHHOE MOsTOKON XOHLICHTPUPOBAHHEIT MY CYWEHHEI? MONOMABIA IpOLyKT caxapow, # XOTODOW MaCKOBAR HOMA GYKAK SEWIECTE MOFIOKS COCTABHAET He MeHEE 26 NPOUEHTOE, MaCoOSAR ONA Mono4HOro Geka H CYKMX OBESKUPEKHEIK BeUleCTBAX MOsIOKs — He MeHeE 34 NpOUeHTOE v MaccoBar DOsIA MonoUHOra xp — He Bone 1 NpOUeHTA} ‘ ~ DBeSKHPEHHOE MOITOKO, HE NO“BEprasWeECr TepMAMECKO? ObpaboTKE pv Temmeparype Bonee 45 “C, onyyenHoe & DesynbTaTe oTAeNeHiF MoMOYHOrc HDA OT MONOKa2 sCBIPOK” — TEOPORHEN NDOAYKT, MNS Tpaunm © aoBasnenvem anv Ges foGasneHnd CocTaSHEIX WaCTe7 MOFIOKE (AC ANY NOCHE cKBAUMEAHMs) 8 yenmax HopMaTRsauiNy MONOSHENX NpOpYKTOR) «TBOPOXHAA Macca” ~ MONOYHbI NPOLYKT mim MOMOHBI? COCTABHOY NpOAYKT, NpoNsBENeHHLI? 3 TBOPOTA c nodasneHveM unv Ges hodasnesHs cnuBONHOre Wacna, CnMAOK, CTyWIeHHOTO Wonka ¢ CaxapOM, Caxapog v4 (anu) com, ¢ AobaBnelMeN anu Ges AOGABNeHAA HEMOMONHEIX XOMNOHEHTOS, SBOQAMBIX He B HESIX cAMEHts cocrashbix 4acTey MonoKa; “TBOPOKHET NDOAYKT? ~ MONOYHBIY NPOAYKT, min MOFOSHBIT COCTABHOR NpoAYKT. wiv MonoKocopeD- XU? npoAyKT, NpOMIBEAeHHEI? 3 eOpora_M (WIM) NpOAYKTOS TepepaBoTkKA MONIOKE E COOTBETCTBIA © TexHonorve? “npomBBOACTBa TBOpore c goDasneHMeN win Ges AODaBNeHNS MONOYHEIX npoAyKTOS, © goBasneHvem Any Bes JODasNeHKA HeMONOYHKIX COMNOHEHTOR, R TOM HUCNE HEMONONHEIX KUDOS Y (UNV) HeMono4Htsx Genkos (ane MonoxoCopepxawerc Npouykre)| G NocneAyoUleA TepMMeCKO? O6pAGOTKOA una 5es Hee: ‘“TBOPOXKHEIA CbIPOKM ~ MONOYHBIM NPOAYKT Aim MOROYHBIA COCTABHOF NPOAYKT, NDOMBBEMeHHLI? M3 TBODOXe HOM waC08, KOTOpAF (DOPMOBAHA, NOKPEITA [aSyPEIO M3 THLEBEIX NPORYKTOS AN HE NOKPDITE STOP rHasypb%0, Maccon 4e Gonee 1501;TP TC 033/2013 TonmeHOE WacHIO» — Waco Hs KOPOSBEO MOITOKE, 6 KOTOPOW MaCOOBA® YON KMpa COCTABIIAET HE MEHEE YY npoueHToE, KOTOPOE NpONSBEAeHO M2 CrMBOsHOTO MACHA NyTeW BBITANNNBAHAH XUDOBOA thas’ unmet bpneuncpiseckne ppranonentmeckne caoacTaa; ‘TONNEHOE MOFIOKO» — CbIDBE MII TMTBEBOE MONOKC, NOABEPrHyTOE TepMMNecKOM| OODAbOTKE pM TeMNe- pavype o7 85 “Cnc 99 *C c BbInepxKO He MeHEe 3 42COE Mc AOCTMMKeHNF cheUncbHMecKAX opraHonenTuer aux DaORCTE «cbepMexTHbie nperapae: ui npomsBOUCTBS jpouykros NepepaGorK/ MosIoKay ~ BenkoBbIe seWIeCTBG, HeOBXOAMEIE 4H1H OCYLIECTBNEHIF BMOXMMMMECKAX NPOLIECCOB. NPOMCXORAUIMK NPM NPOMSBOACTBE NPOAYKTOS epepadorkn wonoKa; «cbyHKUMOHANEHO HeOGXOAMMbIE AUNPYIOT BHSYANGHEIN METOAOW NYTeM CpaBHEHnr BHEWHErc BAMA MONOK@ W MONOHHOA NPCAYKUWY ¢ NpHaHaKAM, ASNOKEHHbIMY R ONPEENEHAY TaKOY "poayKAN & WaCTORUIEM TEXHMYECKOM DETsTAMEHTE, A TAKKE & OPYIMX TEXHIMECKMX DernaMenTax TAMOKeHHOTC COWsa, NeACTENE KOTOPEIX VACNDOCTPAHAETCH Ha MOTOKO H MOFIONHYKC MPOAYKUAKS 1) & UeNAX YCTAHOBNeHMs coOTAATCTANA MONOKA A MONONHOA NpOAYKUNY CBOEMY HaMMeHORAHIO AMEE ITucpuKauNe MosioKa 1” MONONHO? NPOAYKUN OCYWIECTENAETCr TyTeM Opashennr sHeWHEFO Shue v Opranc- enTHeckmx nokasaTene? ¢ NplisHakaMy, YCTAHOBNEHHEIMY ss NPANOXeHAY Ne 3 x HaCTORULeMy TEXHMECKOMY PernaMeHTy mv onpeseneHHbiMA cTaHAapTAMN, # PesyNbTaTe TpAMEHEHMF KOTOPEIX Ha NOBPOBONGHON CHOBE DGecnewneaeTos cobnioneHNd TPEOORAHIAT HACTORUIErC TEXHINECKOTO DersIaMeHTa, YCTAMOBNIEHEIMY NEPE- HAMA CTaHAapTOE, NDNMEHHEMEIK H>+ UeNeY OUSHKM (NOATBEDAACHMF) COOTBETCTEAA HaCTORWEMY TEXHITHE- cKOMY DernaMeHTy, mii © NMsHAKAMN, ONDEAENEHHbIMM TeXHAMECKOM AOKYMEHTAUMeY, 6 COOTBETCTEMY C KOT: OF yaroToRnekls Monokc ¥ MOnONHas NpORyKUMs, 1) B CHy¥ae ecra MOTIOKC 1 MOTOSKYIO NPEAYKUNG HEsOSMOXHO ANeKTAC>MUPOBATE NIG HaMMeHOBAHUK, BuSyaMbHbIV METOHON MIM OpraHONEMTMMECKAY METOAON, UNeHTHUKALINC NpOsOAAT atanaTMHECKAN MeTONOM TYTeN NPOBEDKy COOTBETCTBMA thHSMKO-KAMMHECKAK v (wi) MMKDOBHOMOTMMECKAX NokasaTene? MONOKE V MONONHO? NpOAYKUMY NipMsHAKaW, YCTAHOBNeHHbWV B HACTORUIEM TEXHUMECKOM DersTaMeHTE, DONPENENEHHOY TeXHMYECKOY AOKYMEHTAWMY, ¥ COOTBETCTBUN C KOTOPOA ASTOTOBNeHb MONOKO v MomO“HAF ApogyKuns, A TAKE B ADYTMX TexHMMeCKUX DernaMeHTax TaMOXeHHOTO cova, AEMCTEME xeHin Ne 5 x HaCTORU|eMy TeXHMMeCKOMy PernaMeHTy. 181 Mlokasareny MnexTicbuKauAn CbIOTO MOMOKa KOPOBbEFO. CbIPOT MoNoKa APYTMX SiJOS CeNboKC XosAHOTBEHHEIX KUBOTHBIX M CbIDLIX CIMBOK M3 XOPOBbETC MONOKA YOTAHOBNEHB: ¥ MDANOKEHMAK Ne 6 w 7. K HaCTORWEMY, TeXHIECKOMY DersTaMeHTY. MI. [Tpe6opatins SesonacHocTy npy nponssoncTee, xpaxeHnn, nepesosKe, peanwsayny M YTunwzaynn cbIporo MonoKa, cbIporo OGesxkUpeHHOT MOFIOKa, CbIPbIX CNMBOK 19. FIpoueccs|, npmmersiemble npr porssONCTse GbIpOrG MOOK, Cbiporo OBeskUpEHHOTC MOTOKA, CbIpEI CABO, BKTIONAA YCNOSHE COMEPKAHNS., KOPMNEHU, MOCHMA CENSCKOXOSANICTBGHHBIX KABOTHBIX, YONOBE COopa, OxTaKIeHNE ¥ xpAHeHiMA CbIPOTO MONOKA, CbIPOTO ODESKUPEHHOFO MONOKE, CbIPLIK KIWABOK, MOSTAHE| DGecnesNBaTs nx COUTSETCTEME TPEOOBAHIAM ACTORWIETG TEXHMMECKOIC DernaMetTa, @ TaloKE TDeGOBAHIAAM [ADYFMx TexHinHecknx pernamelTos TaMoxeHHOTc Colosa, AeVICTBME KOTODBIK Ha sx DacnPOCTpakAeToA. 20! Cbipoe McrioKc nocne doeHMA CeNbCKOXOSAIICTBEHHEIX BOTHBIX OTUKHO ObITS OMMULEHO MM OXNAX- weno do Tewneparypei 4 °C + 2 °C 8 reyenne He Goned 24. 21. HO Havana NPOMBILINEHHO? TepepaGoTkn donycKaeTcH XDaHeHNE CbIPOTC MOrTOKA, GbIpOTO OBeaxv- PenHOr MonoKa (sKmiONas nepnON xpaneHN® CbIporG WONKA, AcHONBsyeMOTG ANA CenapnposaHnr) py Temmeparype4 °C + 2 °C, ceipeix crinsox — npy Temnepatype 4e Boule 8 °C He Gonee 36s. (scirovas speMr nepesost’) Ho Havana APOMBIWINEHHO? nepepabOTKy HONycKAeTCH XDAHEHWe CbIPOT MONIOKs, cbIpOTG OBesxupEr- HOrO MONIOKa (BKIIOMAS TepvOK xpalleHny CbIpOrc worOK, ACHONbSyEMOTO ANE CenapnpoBAHnR), CoIDEIX DIMBOK, NpeAHASHEMEHHENR ANF MSTOTOBNEHNS NPOAYKTOR AETOKOTE MMMTAHMs Ons AeTeY pater sOspaCi py Tewnepatype 4 “C + 2 “C He Bonee 24 u| (akniovan spems nepesosKi). 22. TonyckaeTos| npensapuTenbHaa TepMMMeckan DOAOOTKa cbiporc MoNoKa, cbiporc OBeSKMPEHHOTC MonoKé, GbipbIx CRMBOK, # TOM sitcne NacTepizau, MarOTOBIATeNeM ¥ chyYaRX: a) xvenoTHocTy cBiporc Wonoxa, cbIporO ODESKApEHHOFO MonoKa OT 19 “Tiga 21 “I, xeHiMn No 4: HacTORU|eMy TeXHMeCKOMY pernaMeHTy. 33, YpOsHy conepxaHis winKDOOpraHnaMoa & MONOYHOA NpoAYKUMAM He QOMKHBI NpeBbILATS AoNyCTAMBIE YypoBi, yorarosTIenHibie 8 npnnionennn NE B k HACTORUIEMY TEXHMMEGKOMy PerTaMeHTy. 84! ToovssoncTec npoAyKTOE GNETMHECKOTO TIMTaHIMH H KMCOMONOSHBSX MDOAYKTOS (KPOME MOFIOSHEIX CocTaBHBIX NPOAYKTOR) HOMKHC OCYWIECTENATHCF GES NOMMEHEHIF NMWJeBLIX GOABOK v apoMaTH3aTOPOR, a UCKTIONEHNEW CByAKNOHANSHO HEOOXOAVMBIK COMNOHEHTOR: Ipowse0acTse TBOPOXHOY MacoH ¥ SepHEHO'G TEOPOrE HOFDKHO OCyUIECTENATEGE Ged TepMMMECKOA OBpe- Gorky roToBOrc NpoAyKTa n AoGaBneHinA CTABANHZaTODOS KOHCHCTEHUMY v ANHOCTEI, HEOGXOAMMBIMM O71A KOHKDETHOTO TEXHONOrMMECKOTO MPOUECCE, VW COOTBETETEO- Bars TpeOOBAHMAW, YCTAHOSTIEHHbIN TEXHIMECKMMN DerrameHTaMy TAMOKeHHOFC cOWsa, AeACTEME XOTOpEIX Pacnpocrpaksercr Ha cbepMeHTHBle npenapaTe wu i NPOSBOACTS@ NpoAYKTOS NepepadoTkH Monoka. 89) YposHy waKpoGvonorMYecKo? GeaonACHOCTA saKEACOK ANA poMsBOACTBE NponyKTOS Nepepaborky Monok@, CDeDMeHTHBIX NpertapATOS UWI NOMSBONCTES IPOAYKTOE NepepAaBOTKH MONIOKA, TMTaTENBHEK CEL wir KYNTHBpOBAHIIA 3aKBACOMHBIX » TPOOMOTHMECKX MIAKDOODTAHUSMOS HE HOMMKHB NoeBbIWATE CONYCTAMBIE yposiy, ycTaHosnenHbie & npnnoxeHun NOH k HaCTORUJeMy TexHieCkOMy pernameHTy. 40! pyre niokazaremy BeaonacHocry saKBacoK ANF fpowsBoRcTsE "IpoLyKTOE fepepaGoTk” wonioKA, DOBNOTHMECKMX MMKPOOPTaHNsMoe, NPEOHOTHKOR, cbepMeHTHLX NpenapaToE LW NPOMSBOACTBS NPOAYKTOS Repepaborky MonoKe m UTaTeMbHbIX CpeA wih NDMTOTOBNEHMA SaKBACOK Hu NDOMSBOACTEA NODYKTOE 12,TP TC 033/2013 epenaborkA MostoKe HOF COOTSETCTBOSATE THEGOBAHMAM HACTORWIETC TEXHMHECKOTO DeTsIAMEHTE, @ TaKOKE MpebosaHvaM, ycraKosnenHbiv B NpMOKeHWy NO 3K TeXHIMecKoMy DernaMeHTy TaMOMeHHOTC COWsa «OQ GeaonacHocTA nMWjeBon nponyxumy» (TF TC 021/201); 41. AsroTosinTens saKBacok yi» NponsBoAcTBE NpoAyKTOR nepepaBOTKA MonoKa, cbepMeHTHEX nena patos ana npouissoncTse npopykros lepepadork” Monoka 4 Apyritx cbyrKusHoHANHo HEOOXOAMMEIK KOMNG- HeHTOS Mipn NpOMSBOXCTSE npoAYKTOE NepepadoTkA MONOKs OGeCresnEaeT Mx COOTEETCTENE ToeOOBAHiAN HaCTORUIerO TeXHiMECKOFC DersIAMeHTE. VsrorosiTen: MonosHoy nponyKuMy doMKeH OBECneNMBaTE BesonacHOCTE npoHSBOACTBeHHOY saKBACkA Wi npoyeccos ee npomsBONCTEA, a TAKKe Re COOTAETCTAME TPeOOBAHAAW MOKyMeHTa (CTaHaapTe AnV TexHy- HeckorD HOKYMEHTE ASTOTOSMTENT, B DOOTBETCTEMN C KOTOPDIM NpONSBORMTCE IpOAYKT NepepaboTk moroKe). SaKbacks 4% NPOMSBOACTBA NDOAYKTOR NepepaGoTky MONOKa AOMKH| ACNONbsOBATEGA HeNocpeAACT- BeHHC Nocne BCKPLITUA HeNOBPExACHHOY ynakOBKY. KpaHeHNE SCKDLITBIX 4 UCNONLSOBAHNE NOBPEK/EHHDIX IyliakoBOK 3aKBaCOK IH NPONSBONCTEA NPOLYKTOS TlepepAGOTKY MONIOKE HE HONYCKAHOTCE. 42. Tov npowssoncTse NMWIEBOA NpOAYKUNA WE UETCKOTG MATaHNA Ha MOMOYHOY OCHOBE He AONYCKAETER ucnonsaoRakve MonoKOCBeDTBIBAIOU\AX (DEPMeHTHEIX penapaTos ANA ApouwssoNCTSs NpoAyKTOR Nepeps- Sov mosioxa v 3aKBaCoK ana nponsBonCTsa npodyKTos Nepepa6orky MONOKa, TOMYYEHHEM C ACrTONIIOE- HVeM leHKOMoAAdHUMpOBAHHbIX OprahsMoE. IX. [TpeGopanna x oGecneveHnid GeaonacHocTy MonoKa n Mono4Hol npomyKynu Bnpouecce ee npowsBoACTea, xpaHeHns, nepeBo3sky, peanusaynn M yTHNWsAyMH 43, TexHonormMeckve "POYECCEI, NIPAMEHREMBIE NPY "PONSBORCTBE MONIOKA W MONOMHOA nponyKuHy, OmKkHE OBecneuMsaTe sbinyCk NIpOAYKYAN, COOTBETCTEYOWE? MDEGOBAHMAN HACTORWETO TeXHAMECKOO perTT IMeHTa, aTaloKe TPeDOBAHAAM apyrHX TexHiieckAx DernaMeHTos TaMOKEHHO'C colosa, NEACTEME KOTODEIX HA HX pacnpocrpaiserca 44) Matepvane. xorrakrapyioulne © MoTOKOW A MONOYHOR npoAYKUMeA $ npOUeCcE NpOMsBONCTEE OMKHb! COOTBETCTBOBATE TPeDOBAHMAM, IpeABABNAeMbIV x GesonACHOCTA MaTepHANIOB, KOHTAKTAPYIOLWX C TMueBOr NpoAyKUWe?. Hal 80ex CrafIMRX NPO\YECCA NDONSBONCTES MONOKE M MONOUHOA NPOAYKUIY HOsUKHa OBeCneUNBATECS MX npocnexneaemocrs, 45, [Ipov380CTAeHHbIE OBBEKT, Ha KOTOPLIX OCyeCTANALOTCA NPOUECCH NPONSBONCTEE CLIpOre MONOKA, Sbiporg OGesxuPeHHOTO wanoKa, GIpbIX CrMBoK Y (anv) mx NepepadoTky (6paboTW”) npn NpoMsBOACTEE MONOYHOY npoAYK\MN, NOMNIEKaT TOCYAAPCTBEHHOY PerNcTpauNy 8 COOTBETCTBHY C NONOKEHMAMY TEXHiHe ‘Koro pernamenTs TaMoxeHHord coloza «O DesonacHocTy MMuleso? NpoAYKUW» (TP TO021/2011), 46. Opranusaus nponssoacreenibix ROMELIEHIAN, # xOTOpbIX OcyUIeCTBARETCE NPOUECE NpoMsBOACTES MOnOK ¥ MOROYHOA poAYKUWNY, TeXHONIOMMMECKOE PEOPYAOBAHVE A MHBEHTApE, ACHOMBSYEMBIE B NPOYECCE poussoncTsa Morioka MOsIONHOY NDOAYKM, YCROBMA XDAHEHNE w yAlaneHite OTXOAOE NPONSBONCTEE MONOKE 1 MORONHOA NPOAYKUNN, a TaKKE BOs, HOTOMbSYEMAR B NPOUECCE IpOMSBONCTEA MONOKA ¥ MCRONHOT TDORYKYAN, HOMKK COOTETCTBOBATE TPeOOBAHNAN TeXKMMEcKOrO DerTIaMeHTs TaMOKeHHOTd cowsa «O besonacHocTd nmuesoi npoaykyay» (TE TC.021/2011), 47. [IporsBoacTsd NMWeBO7 TpoAyKUMY ans MeTCKOrC TTAHKA Ha MONOYHOA ncHORe ans AeTET pakHETo Bospaca, addarmnposannenx AW NACTANHO ajlarITMpOsAHHBX HaNaMIbHENX ANY OCHEAYIOWIMR MOSIONHEIK CMeCE (w TON ScNe CYXMX), CYKAK KICHOMONOMHEIK CMECE?, MONOHEIX HaNHTKOR (5 TON HMIGNE Cyxinx) Hute TUATHA neTe” parHerc eospacTa, MONOYHBIX Kall, FOTOBBIX K YNOTPEONEHMC, MONOYHBIX Kall! CYxUX (BOCCTaHaBAY~ BAEMBIX HC TOTOSHOCTY & HOMAWHAK yonOBMHX NUTREBO BONOA) ONS TwMTaHN NeTe? vaKHerc sospacra DcyUIECTBNAETCA Ha cheuMaNMsMpOBAHHbIX NPOMSBOACTEEHHEIK OOBEKTAX, niin + CNeUWAAMSHDOBAHHEIX UEXAX, any Ha cheUManManpoBaHHbIX TeXHONOrUNeCkAK NMHASY. VaroTORMTENY, NpOABBYS! U NVLIé, SbINONHAIOUIME YHKYAY AKOCTPAHHEIX VarOTORMTeNe? MonoKA Vv MONo4HO npoAyKUNY, OBAIAHLI OCYUIECTENATE NOYECCH! Mx KPAHEHUA, TepEBOSKY v DeANMBALMM TAKAN 0pa30M, HTOObI MONIOKO MA MONO4HAA NpOAYKAAA COOTEETCTBOBANY TPEOOBAHMAM HACTORULerO TeXHAMECKOrC pernamenta, a Ta0Ke TPeGOBAHMSW UPYIMx TeXHAMECKHX DerTaMeHTOE [TAMOKEHHOTO COW, CAMCTEME KOTOPEIK Ha sinx pacnpocrpanerce. TIpoyeccts xpalieHitA, NepeBOsKy, DeaNnsA\IMM w YTANMZAYAN MONOKa m MOMONHO? NPOAYKYMN AOTKHb! ‘cooTaeTCTRORATH TPEDOBAHMIV TexHueckore DernaMeHTa TAMOKeHHOTO coloaa 40) BeSOMACHOCT NMUIEBOF ApoayKyan» (TF TC 021/201). 13TP ITC 033/2013, X. TpeSopanna GeaonacHocTH K NPOAYKUMM WeTCKOrO NMTAHMA Ha MonOHOM ocHoRe, anarTMpoBaHHbIN UNH YaCTHMHG anaNTHpOBaHHbIM HaYaNbHbIM MMV NOCHeAYIOWIMM MOFOYHBIM CMecsM (H TOM HUcne CyXMM), CYXMM KUCFOMONOYHBIM CMeCAM, MOMOUHBIM HanitTkaM (# TOM “mcne cyxmm) ann nwtaHna MeTed pakHero BO3pacTa, MONOYHbIM KalaM, TOTOBbIM K ynotpeGnenwic, MONOYHBIM KaWwaM CyxXMM (BOCCTaHaBNMEaeMbIM {0 TOTOBHOCTH B AOMAUIHNX YCNOBMAX NuTREROM BOAOK) ANA nuTaHIs AeTeH paHHero BospacTa 48. Nponyruita wercrora naranne Ha MORONHOM OcHose, aAanTMDOBAHHBIE WHI HaCTMIHE anamrTMpOBAHHbIe HavanbHbie mv NocnepyioUlMe MonOYHbIe CMEC (# TON 4UCNe CyXne), CYXME KMCTOMONOMHbIE CMECY, MONOWHKIe HANUTKA ( TOM Mucre CyXvE) Gs nUTAHNS DeTeM DaHHerC 3O32ACTA, MONOHAIE KALLA, FOTORDIE K YMOTPEGNeHINC, MW MONOYHBIE KALA CYKNE (OCCTAHABIMBAEMBIE {HO TOTOSHOCTY 8 HOMALIKMK YCHOBHRX iTbe8O7 BONO) AWW \MTakNA ete’ DAHHErC BOspAcTa JOMKHb| COOTBETCTSOBATE MeGOBAHMAM, YoTAHOR HeHHbIV HACTORLLAY TEXHIMECKHM permaMeHTOM, a TAKKe TPeOOBAHHAM, YCTAHOBNeHHbIN ¥ CTaTbE B TeXHy- eckoro persiamenté TaMOMeHHOrO cOWoxa «O GesonacHocTy nHuleson apoayrunyn (IB TC 021/2011), 0 dosmxt GeiTs BesonachbiMi Lin sAOPOBEF GeTeM. 49) JonycTHMble yposHy OkACRATeNSHOY NOpw M4 conepxaHuA noTeHUMANHC onacKHX BeWleCTE 5 ApOAyKUMY eTCKOrO NMITAHHA a MONOYHOA OCHORe, AAaNTMpOBAHHEX ARM YaACTUUHO ARaNTHpOBAHHENK HavaribHtix MMM OCTeAYIOUIAK MONOSHBIX CMEGHX (5 TOM HMGIE CYXMX), CYXIX KMCHOMOSIONHEIX CMECHK, MONOYHEIX HanlTkaX (s TOM ACNE CYKMX) Win MMTAHMF CeTeM DAKHErc SO3paAcTe, MONOYHEIX KaWAX, FOTOBLIX K YMOTPEONEHING, MONONHBIX XAUAX CYxinX (SOCCTAHARMMBAEMBK 4G TOTOSHOCTA B JOMELIHMX YCNOSHAX, MTSe8O7 SOLO) YIM THTAHNS CET? PAHHErc BaspAcTa yoTaHOSMIENb! & TpMTOKEHHA NE Y K aCTORWEMy Texieckomy permaMeHTy. 50! [lonycTaMbie ypoai cOnepKaHMs MHKPOODraHaMOS F NPOAYKLIMN LETCKOFC NUTAHIS Ha MONOYHOM DoHOse, aqamTMpoBanHbNK ANY WACTHNHE adarTMpOBANHENK HaM~NIGHEIX MINA NOCHEAYIOUINK MOMOYHEX CMECHX (e TON Scie CYXIMK), CYKINX KNCHIOMONIONHEDX GMEGHR, MOMONHEIX HANATKAK (8 TOM SHIGE GYRIX) AUF TMATAHAE eTe” dakiHero 8O3pACTe, MONOYHEIX KALLIAX, TOTOBLIX x YNOTDEONEHIN, » MONOYHBIX KaLllaX CYXMx (BoccTa HaBringaeMbix 10 OTOBHOCTY B YOMAUIHAK YCOBIAK TUTSeBOA SONO/) AAs huTaHM DeTeA paknero Bospacra, 8 TOM HiME NDOAYKTAX, NPOMBEAEHHBIX Ha MONOYHBIX KyxHHIX, YOTAHOBNeHHI # NPMNOXEHHY Ne 2 « HacTOF ujemy TexHiteckoMy dernaMenTy, KonmecTac MuKQOOpraHMSMOE (byHKUNOHANHG HEOGXONUMEKX KOMNOHEHTOE fIpH NPONSBOACTBE fIpOAYKTOS RepepaGorKy wosi0Ke, AOGABNAEMLIK ¥ CYXYIC CECE [IpY "POMSBOACTBE CYKMK HCHOMONIONHEIX CMEC? 1114 RuTalie NeTe” pakHerc BOspacTa, YoTAHOBNeHO # NPANOKEHIMN Ne 2 x HacTORUleMy TeXHM4ECKOMy DermaMeHTy. lokazaTen mixpobmonoruMeckoy| DesonacHOCTa R NPOAYKUMY HETCKOTO MMTaHNS He MONOWHO? OCHOBE, agaNIMpOBAHHBIX MAY 4aCTMMHC AHAMTApOBAHHEK HaNANEHEIX AMY (TOCHENYOUAX MOMONHBIX CMECHX (8 TOM HMCIE CYXHX), CYKMX KMCOMONOYHEIX CMECAX, MOFIOUHDIX WaIMTKaX (¥ TOM 4AGHE CYXHX) ay NiATAHMA GeTeM PalHerc BospacTa, MONOMHEIX k;AKHe (anaNTHpOBAHHBIe Win HACTHHHG ananTMpOBAHHble Ha¥anbHble wiv nocnenyioWMe emecv); 8) 0,25 n (kr) ~ MonoKo miTTbeBOR, CrMSKN MMTREBHIE, ACHOMONIONHELE [POAT 1) 0,1 kt — hactoo6pasibid npoay«rel deTcKOrO nMTarIMA Ha MONOYHOM OCHOBE. 82. TIoonykus| AeTcKOrC nuTakiMs Ha MONOYHO? OCHOBE HuiF DET? MOWKONbHOFC m LMONHOFO sospacTa ‘orev BbinycKaTocr B OOpaUleHite Hal TAMOMeHHOA TeppuTopn TAMOKeHHOTC COOSA TOMEXD CbacosaHHo7 vw ynakosaHHoy # repMeTiHyic ynaKoBKy. PKi4AKaR| NPOAYKUME AETCKOrO NMTAHME Hal MONONHOY OcHOBE wi> AeTeM OUKONDHOTO v UKONHOTG BOSPACTa JOrDKHa BbINYCKATICA # yNIaKOBKE OBLEMOW He BONES 2 11, NaCTOOOPASHEIE 15TP ITC 033/2013, TpoAYKTs GeTCKOTG nMTaHNA — OBbEMOM He Gonee 0.2 kil (Wit HenocpEACTEeHHOre NOPUMOHKOTG ynoTpe6- neHas Brin) BSITIpA peannsauny HepacoBAHHEX HW HeyriaKOBAHHEH cKOPONOPTALIMKGE nipoAyKTOS Nepepaborky MonoKa He donyckaeTor UcnonbsoBakie ynakOBkA TOTDebuTeNF (noxynaTens) KpOMe CHYYAes, YKAsaHHbIK B TyzKTe 10 WacTOAUIerOTeXHMeCKOrc DermaMeHTa, 64) TlopumoHHas (wapesartas) MONOHas NPOAYKUMA ynaKOBbIsaeTCH WaTOTOBMTENIEM UY NpOHABLOM '§ yonoBinK, OBecnesHBAIOU\NX coOTBErcTEKE BesoracHOCTy TaxXOF npoAYKUMY TpeGOBAKMAN HaCTORUIET Texnueckorc dernamenra. 65) Kakaas ynakoska MONOWHO? nponyKuMy GOMKHE UMeTE MapKMpOsKy, ConepxKauyic MHcbopMaLNc ana noTpeOuTene? @ cooTBeTCTEMN C pasHeNTON XII HACTORUIErG TexHAYECKOTO pernaMeHTa. XIL TpeGopaHua K MapkMpoBKe Monoka m Mono4HOl npoayKyny 66) Monoxa v wonownas nponyK\Mr AosTKHE: ConpOsOKMATECH MAKbOpMaLINEA ANE NoTpebUTeNe?,, cooT- BeToTayIoUle? TPeOOBAHMAM TeXHMecKorO Der/aMeHTa TaMOxeHHOTO Colose «"MWeBar NDOAYKUME 4 4acTA 8 Mapanposky» (TP TC022/2011; n gononHarensHeiM TpeOOBAHAAM HACTORUIerC TeXHNYECKOrC PeraMeHTa. 67. Ha Kaxayio eamnnuy rpynnoso7, MHOroOGOpOTHO” ania TpaHCnOpTHOA yriaKOBKN MOsIOKE MANY MONOMHO? pOAYKUMY WaHOCHTCH MapKMpOBKa, COMePxaUIAH Creayioulyia AcopMaLWNK ew NoTDeGUTeNe ‘a) ToBapHbi sHaK (ToproBaA MapKa) (py Hann4Hn); 6) wacoa Hetra (acca DpyTo— Ha yomorpenne usrorosuTer); #8) Homes: napri wonoka mit Mono4HOA nponyKuM’ 1} npeaynpenuTenbHbie HaANVoN ww MaHiMNYNAYAOHHDIe sHaky (HanpHMED: «GeDeY> OT COMHENHEIK nye. sorpanivene Temnepatypbin, sbepee OT BNArv, voKOPONOPTAUIMACE rpys) — HaHOcATes usbMpATENbH 8 COOTHETCTBWY C PexMMaMN xpaHeHMF A TpakCOpTApOSaHAF MOFIOKE ANY’ MONONHOY npomyKunn, 1H) cocTas nponyKTa — HDI MONIOKE WHY MONIOSHOY poAyKuMM, paccbacosaHHOn HENOGEACTBEHNG & TpaHc- opriyic Tapys 2) oGosHaNeHNe Crannapta MAA TEXHMMECKOTO HOKYMEHTa USTOTOBMTENS, @ COOTBETCTEMY G KOTODEIM ApOMSBOAMTCE NDOAYKT NePEDAGOTKY MONOKe — Wi MONOKE Wi MONOYKOY NPonyKuMA, pactbacosaHHOM HenocpecraeHHO R TpaHcnopTHyio Tapy (ANF MOMOKE ATV MONOYHOF npoAyKL\An, BBOSMMOA M3 peTEHX Cipar, WonycKaercy He yxacbiBaTs). 88, Mov oSepTeteaHiad Fpynnosoy wiv TpaHCnODTHO? yraKoBKY MonOKe MiMM MONOYHOM nponyKuMY nDOSpa- Hein Bal|ATHBIMM TOnMepHbIMM MaTepnanaMM HONYCKaeTCA He HaHOOMT Ha wuxx MapKMDOBKY. GaHHON cysae AHcbopMauven Ans NOTpebUTeNe? AANAETCA MapKMPOBKe NOTPEOUTENLCKOF Tape. 69, HaiMeHOBaHits MortoKe ¥ MONONHOY NpOAYKUAM HOsTKH| DOOTETCTEOSATE FOHSTHIM, YCTAHOBHIEHHbIN 's pasgene Il wacToAUJero TexHMMeckorc pernaMeHTa. HanMeHOBAHMA MONOKe M MONCHHOY NDOAYKUMM MOryT RononiATsCs accOpTAMeHTHEIMY sHaKaMa ATW (bUpMeKHEIN HaMMeHOBAHHeN MSTOTOBUTeNE. ‘TopAAOK CoB A HaMMeHOSAHMsX MONIOXE A npOAYKTOE NepepaGOTKA MONIOKa, DOPMUDYEMBIX Ha OCHOBE NOHSTI, yCTAHOS eHHbIK 8 Pasuese II HaCTORWIETO TEXHMYECKOrC PerTIAMeHTa, B MaPKPOBOHHOW TEKCTE HE DErTTaMeHTHPYETCr, HANDUMeE" «LIeMbHO MONOKC”, «MONOKT YENbHOEY, «MACNO CNUROMHOED, sCNMAOUHOE MaACTOn Ipv DopMipoBaHHn HaMMeHOBaHN BOCCTAHOBNeHHOTO MOOK TpeOyeTos yKasaHne serlocpEACTBEHHG 8 HaMMeHOBaHHe OCHOBHOFC CbipbA HonONbsYeMOrG TIDY UsTOTOBAeHAM NpOAYKT2, WoHbTOM OAMHAKOBOrC PaaMepa, WallpMMer: «SocoTaHOsNeHHOe MONOKO M3 CYXOrc MoNoKay, «BOCCTAHOBNeHHOS MOFIOKO M3 KOHUEE= TpMpOBAMHOTO MONOKAy, «BOCCTAHOBMEHHOE MOMOKO Ma DYXOTG 7 CryUkeMHOFE MOSIOKED. DonyckaeTcs He ykasbiBaTt: # HaMMeHOBaHWA MaCIIe CIMBOYHOTC KNACCHMpUKALAOHHBIE NpMsHaKM, XapaK- TepMayIoUWte OCOBEHHOCTH ero TexHoNorA (cnlaqKocnMBO4HOe, HeconeHoe) # onyyae, eG pV ero NOK BONCTBe He ACTIONbyiOTCs saKRACOUHWIe MuKDOOPTaHNGMB! ANOBApEHHas cont. 70! YkasaHie Bipka CENSCKOXOSAACTBEHHEN MUBOTHEIX (38 UCKITIONEHMEM XOPOE, OT KOTOPBIX Nomy4eHe [MOsIOKO), HOSDKHC YReSbIBATEGr Hak GTYKETKAX yitaKOBOKEDEHOMATIAEM &MOSIOKOD ALIA TOGHTE 3TOFC NOHATHA. 711 TloHATHA, OTHOCAUIMECE x CrlOCOBY TepmuNeckoy OOPAGOTKA MONOKa wim NpoAYKTOS NepepaboTKn IMONOK@, YRASBIBAIOTCH Hal STMKETKAX yITaKOBOK TTOCITE NOHSITM «MMOSTOKOD MIM HAMMEHOBAHHAT MIPOAYKTOE NepE- PaOOTKY Monoka, HanpHMeR: «wonIOKc NacTepM3OBAHHOE”, «ChMBKn CTepMAHSOBAHHbIED 72) "locne HanMeHonaHal wonoxa V npoAysTos NepepadoTky wortoKa Hapsay c ykasaHiieM cnocobs Wx TepMieckon D6pa60Tky MoTyT DasMeUIaTDCH APyrNE OTHOGAUIMECH K TAKOA NpoRyKUMN NOHSTHE, KapaKTepy- syloutne CnOco6 npoMsBOLCTE2, OCOGEHHOCTH DOCTaBE GbipbA, ACTOsTEIOSAHNE JaKBACOSHBIX NKDOODTAHASMOE, HanpiMeg: «TBopOxHEA? NpOAYKT TepMusHpOBAHHLNM APCMaTAaMDOBAHHLA? (C APOMATOM)», «aNIATOK ACO MONOWHEI7», «CMBKY DEKOMOMHNPOSAHHbIeD. TOHSTHE «HOpMANMAZOBAHHEIM (HOPMaTMSOSAHHBIE)» B HAM HoBaHiy MonoKé npopykTOs NepepabOTKH MoNoKa MOKHO HE yKaSbIBATE Ha OTMKETKAK yNaKOBOK 16TP TC 033/2013 73, HaMMeHOBaHIE MONOYHBIX COCTABHENK NPOAYKTO HOFUKKE| COCTORTE Mis NOHATAM, yoraHOBNeHHbX JANS MONOSHEIX NPOAYKTOS, Y AONOTHSITEGE MHCbOpMaL|ve? © HarMaMY ROGABNeHHEN & HM HEMONOYHEIK COMIC HEHTOS, HapMMEE: «TBOPOT C KYCONKAMY DYKTORY, «ecbHp CpYKTOBbIFy, «Cbif NNABNeHEI? ¢ eTUAHOT». 74. Tip cbopmnposakinn HaMMeHOBAHMM KMCROMONOYHEIX MPOAYKTOE, OBOraleHHEMX POOMOTHYECKAMY upoopraxvaMamy v (anv) npebuoTiiKaMM, donycxaeTcs UCnONbsOBAHMe NPACTASK «OMGn C HeMMeHOBAHHEN npoaykroe nepepabory wonoKa, nanpamer: «aoKedbitgin, «BMopAKeHKaD 75, TIOKATHE «nPOAYKIn # HaNMeHOBAHMAX MOIOSHBIX TIDORYKTOE, MOTOSHBIX DOCTABHBIX NPOAYKTOS, MOSIC- KOCopeDKALIMX NDORYKTOE MOET 3@MEKATHGF mii AONONKATECE TEPMAHOM, XapaKTEPHSYIOLWIY KOHOMCTEHUMKE lana (bopMy npoaykra (KeNe, «cans, KOKTEMAM, KPEM, MYCC, HANMTOK, NacTa, Byer, coyc, cytpAg, TOPT ta), Hanpimeg: «MONOYHOCOKOaBIA XOKTeMMTEN, MCMETAHHBIA CoyGy, YPHBIX PMOKOE, & HAMMeHORAHIM cHonesyercH NOHBITHE «keCDAPHEIA NPOAYKT», KOTODOE HaHOGMTCH LIDApTOM OAMHaKOBOTO pasMeps 77. Tepwu. XabakTepmayiowaa Siu ¥ 1M Gbipal (TBePALIZ, NonyTBepALIA, MATKA?. CBEKAM (Ges cose Banus), NOMTERO7, TaCTOOBPAsHE|), MOKET HE MCTIOMSIOSaTECF B COMETAHMY C HAMMEHOBAHNEN CbIPE. 78] ToHATHA «oDoraujeHHbifn, «OBoraujeHHOEn ACNONLSyIOTGF % CONETAHAA C HaMMeHOBAHMAMY COO seTcTayloux npoAyKTos v ConposOKMaIOTCS aHCbooMaLWeY ® WapKHpOBKE C HaNMYAA v xonMUECTBe AODAS NeHHbix # OTv NpogykTs BeULecTE. 79. B onyyae eciy NPOAYKTb! He COOTaeTCTBYIOT UAeHTIchHKAUMOHHIN NoKasaTeNAV, yoTaHOBNeHHbIN HACTORLIMW TEXHMMECKAV PernaMeHTOW, He AOMKHb UCTONLSOBATECE & HaMMEHOBANMAX ACCOPTHMEHTHEIX SHaKOE M ADT AOMOAIKTENEHEM HaMMEHOBAHNAX MONOKE i NPOAYKTOR NepepaGOTkY MONOxa TOHRTHMA, Yoranosnennbie s pasaene Il wacToRUero TeXHMMECKOre DersTaMeHTe. 80. Ton Hakecernn MapKHDOBKY Ha noTDeOUTENECKYIC YNaKOBKY MONOYHEIX ” MONOYHBIX COCTABHBIX NPOBYKTOE HONYCKAETCF HaCTHHHOE HaHECEHNE Nx HaMMeHOBAHMA Ha YAOBHOR 41H NPOHTEHAA CTOPOHE TAKA yiaxosky & physae, eCiw Beuny HaHeCeHbs nlOnHBIE HaMMEHOBAHNS TAKAMX NPOAYKTOE Ha STOA Ke yiTaKOBKE. TIpy HaHeceHMy MapKHpoBK Ha NOTpeOHTeNbcKyEC ynaKoBKy MonloKoconepxKawlerc NpoAyKTa we DONC kaeTCs WaCTINHOe HaHeceHie HAMMEHOBaHKF MONOKOCONePxKaUIeTa IpOAYKTA Ha YAOOHON ANs NDOMTeHME ‘STOpOHE TaKOM yrrakoBKy 80 vaGeKaHNe BBENEHM OTPEOUTeNr B abMyKNeHKe. 81! Vixbopmauuis 06 UcnlonbsosakiMy 3aMeHMTes® MOMOYHOrC pkupa MPM poMsBOACTBE MONOKOCOneR Xx@UINX NPOAYKTOE R COOTBETCTEMN C TeXHONOTMeA, xALIMIX IOAYKTOE, UCTOMbSYIOTCA HaMMEHOBAHIA «CIBCDOTONHEIZ NDOAYKT» 1 «"aXTOBBIA NDOAYK 83. He ponyckaeTcs AcnONaORAHME NOHAITHS «MACNOn, B TOM MUCH R HAUMeHORAHUSX TOBAPHEIX aHAKOR (roprostix mapor), NpM HaHeCeHMN MappOBKY Ha STHKETKN TACT MaCRSHOA M pena OrMBONHO-pACrATETTe- Horo. i pekNaMHBIK min AHBIX YENIAX, KOTODLIE MOFYT SBECTY NoTeGiTenr & sa6nVIKOEHHE. He aonyckaeror ucnonbsosahie NOHATHMr «Macnic TONMeHOe» #6 TOM sitcne & HaMeHOBAHMAX TOBAPHEIX 'sHaxoe (TOproBbIX MaPON) Ip HAHECEHIN MaPKMPOBKN He STHKETKA CIMBONHO-PacTHTeNLHOA TONAeHO? CMEC BS DeKTAMHDIX MI AHBIX YES, KOTODDIE MOryT BHECTA NOTDEOUTeNr & BAbMVKNNEHHE. 17TP ITC 033/2013, 84, B wapanposke MOnO4HOre MOPOKEHOTO, GAMBONHOTG MOPOKEHOTG, OMGDA, KAGHOMOTIOSHOTE MOP X@HO'O, MOPOKEHOTG C SAMEHITENeN MOROHOTC (KNPS AOIKHB: CONEPKATECr HaMMEHOBAHiA ykagaHHOA NpOAYKUNY, DOOTEETETEYOUME NOHSITIBIN, YCTAHOBEHHBIN B Dawe II HACTORWIETO TEXHMYECKDTO perTTaMeHTE. Tibv HaHeceHan MapKHDOBKM Ha MOOKEHOE Ha MMl4eBOY CTOPOHE NOTDEOMTECKOM ynaKOBK ykasbiBAeTCA NonHioe HanMeHOBaHne STON NpopykuMy, nopkl (MaDkMDOBONHEI TeKCT chopMysuipyeTer HsroTOBHTENeM); 6) npwpona npovicxoxgeHns MonoKocsepTHIBaiOUlMK cbepMeHTHbIX npenapaTos. YO. MapenposKe nponyKTOw GeTCKOTO NMTaHNs, COOTBETCTEYIOUIMK TpebOBAHHMAM, yoraHoBNEHHbIN 8 pasqene X HaCTORWIErC TeXHMECKOT: peraMeHTa, NpEAHASHaNEHHoIX WH MMTaKMA AeTe? yaHHEro BospacTa, LOmKHa ConepxaTbcr ceAyoUlar dononMATeNbHaF MAcbopMaLE a) pekoMeHAauWn No UcnonbsoBaHiic CooTBETCTBYIOWerO NPOAYKTa; 8) yonosnr npnrotosneHir, YoOBNE xaHeHNA M ACTONSOBAKN COOTETCTBYIOWIETS NpoAYKTA NOCHE ‘BoxpbiTite NoTDEGHTENLCKOA yitaKOBKY;, 8) sospacr peGeHKa (ykasbisaercH UMc>paMn Bes coxpaulerna cno8), ane KoTOpOTO NpeAHAsHaNer COOT BeTcTayIoU\M? npoayK 7 DOXSIEHNA — adaNTMpOSAHHDE MY 4acTMMHC aAaNTNpOBAMHDIE HaMANBHbIE MONONHBIE CMeCH ( TON Snore GyKne ¥ Ha OCHOBE HACTHNHO rMApONMsOBaHHBIX GENKOA), CYXNE MHCHOMOSTONHEIE CMECY; Crapwe (or, c) 6 MeCmUes ~ anannTMpOBAHHbE NA 4aCTHMHC anamTMpOBAHKDIE NOCHEAYIOUNE MOSIONHEIE ‘owecy (@ TOV acme CyKne), CyxMe KMCKOMONONHEIE CMeCH Crapwe (oF, ¢) 6 Mecres — worIOMHBIe HaniTay (e TOW Miche Cyxne) ana DeTe” panHerc sospacre, TeOpOT wnponyktb: Ha OcHOBE TBOpOrE Crapwe (OT, ©) 8 MECAYeS — MaTesDE MoNOKO (HONyCKAeTCH UCKONSOBaTE ANE NpATOTOBNEHNA Onion Npnkopma ana AeTen oakHerc So3pacTa CTapwe (OT, c) 4 MecaLes C ykasaHneM R MapKMPOBKE BOADACTHEIX orpakiveHun pH UeneBoM HasHateHMy npopyKTa); ngTP ITC 033/2013, Crapwe (Or. c) 8 MecAYee — nnrbesbIe CrieKy (yonycKaeTCH NonOMBSOBaTE WH NpATOTOBNENHA Brion pawopma ans fete” parnerc sospacré Crapu (01, 0) 6 MECAUEE © ykasanneN B MapKNpOBKE BOSpacrHtIx OrpaviMeHH? npn ueTteBoM HasHayeHnn npoayKTa); ‘cTapule (07, c) 8 Meca\ea — xecbite, HorypT 4 OpyrHe KiCHOMONOMHEIe NPOAYKTEs, ‘)cocras npoaysre (c ykasaHiew HaKMeHosaHinh UcnonssosaHHbIx DacTuTeNbHEX Macer V yrnesoAoE) A) Niulesar WeHHOCTE NponyKra, BKNOYA CONEKAHME BHTAMNHOS, MMHEPArTBHDIX SEUIECTE M SHEPTE- mmecayio WeHHocTs (pm OBorauleHMY pogyKTa ~ NPOUeHTe On\eyTOUKOY NoTpeBHOCTH) S1/Ha ynaKosKax afaNTHpOBAHHEIX MM HACTIMHC afANTMDOBAHHEX HaHanbHbX mW NocneAYIOUMK Monouniix CMece (8 TON WUCNe CYXMx) AOMKHE HAHOCUTECS NeMyNpExMaIOUIAR HannMce «INE nuTAHMA AeTeM yanHero Bospacra NpeANOSTMTENDHEE (PYAHOE ScKApMAMBAKHED. B MapKMPOBKE Ha ZaMeHMTENX >KeHCKOTO MONOKE HE GOMKHC COnepKATLCF UsOGpaKeHA? GeTe’. 92, AMcbopMauns o pyrix MONOYHBIK NPOAYKTAX, MONOSHbIX SOCTABHENK NpOAYKTAX m MONoKOCORepKaLLMK NpOAYKTaX GETCKOTE TMTaHN, NEAHASHAMEHHE Wir NMTaHNA OETEM GOWKONBHOTE WW DeTEY wRosBHOT BoSpacra, HOsKHE GOOTBETCTSOBATE TDeBOBAHKAM, YoTAHOBIIEHHbIM # nyHKTE BG HaCTORWIErO TeXKAdECKOrC pernamenTa) 93, Tpemens) pomycTAMeNx OTKNOHEHIAT NokazaTeNeM NMUIEBOA YeHHOCTY MANONHO? npoAYKUMA, YRASAHHEIE 1s MapKIMDOBKE Ha €€ yNaKOBKA win STHKETKE, OT GEACTBMTENLHEIK NoKasaTeNe? NMLESOM eHHOCTY TaKOMA NpoayKUy He AOAKKb NPeBLIWIATE AONYCTAMBIE NPELENbI, YCTAHOBNeHHbIC H NpANOKeHMY Ne 16 K HacTOF- ujemy TexHimecKoMy perniamenty. [loKagaTeny AMUEBOA WeHHOCTY MONOYHO nponyKuMY HOTUKHE yoraras- TIBETEC He UCHOBAHHY CPEMHEBSBEUIEKHEIX SHANEHIA, NOMYYCHHEIX DaCHETHBIV MeTOMON Ha OcHOBAHIIA W38eCTHBIX SHAYEHNA, iv CpeDHEBSBeWeHHDIX SHANEHUA, NonyYeHHEX Np wccnenoBaHHy (nonbITAHHY) MONOWHOY NpoAYKUY warOTORUTANeM, ANY DACHETHBIM METOOW Ha OCHORAKIAA TADUNHENK HHAMEHIAY, ABATHIX es Oc>MLANLHBIX ACTONHUKOS, MW DaCHETHbIM METONOM IpY BHANIAE NOKABATENEA NMUEBOM WEHHOCTY ETO syeMbix xoMNOHeHTOR. 94) KONMMECTSO BEUIECTE, BEENEHHEIX B OBOTALEHKYIO MOSIOMHYIO MIPORYKUMO, YxaSBIBAETCH C YHETON WX CONepAaHiN] B YkAZAHHON NpOMYKUMY B KOHUE OpOKE €8 TOMHOCTH. H CBHSY C ECTECTBEHHEIV CHMAMEHNEN KoninecTsa BUTAMMHOE # MOMOSHOA NPOAYKAN H Te4eHHE CpOKa ee FOAHOCTY NPY NPOMSBOACTBE Tako poaykuy MonyckaeTes yaenuueHNe COnEpKAHKA AHET AUTAMMHOR, | Goned ven Ha SU npOWeHTOS ANA xnpopacreOpMMBsx suTAMMHOE ¥ HE Gonee 4eM Ha 1UU npOYeHTOE ANA soHOpACTBOpMMENK suMTaMMHOE TG OTHOWEHNC KeXTapMpOBaHHbIM NoKasaTeNM. 95] HavmeHoBalié NPOAYKTE YkaSbIBGETCF Ha NepenHe” CTOPOHE TOTPEOMTENECKOM ynakoBK c ACTON soHaHVEM WIpMdTa OAHOTC DasMepa HE MeHee 9,5 err, 1a NOTPOMTENECKO? rape ODBEMOM ATW MaCcOA MeHee 10U ur (7) — c nononeso8aHneN ulpacbTa onHoro pasMepa HE MeHee 8,5 xerI5. 96. Mou HeBOsMOxHOCTY paaMeUIeHAF BCErc DOBEMa HEOOXORMMO? mcboDMaLIAA H MapkMpOBKE Ha NOTpe- OuTenbcko7 ynaKoske nponykTa HacTs AHCbOpMaLWAY OMDKHa PASMelaTECA Ha NMICTKE — Bknadblle (3a VOKIONE- HieN HaNMeHOBAHNS NPOAYKTS, 3HAMEHI MaCCOBO? JON pknpe, MaCobI HETTC Mn oBweMA NponyKTa, Watt Fo ASTOTOBNeHAA ¥ Cpoka FORHOCTA, HaKMeHOBAHNF ASTOTOBUTENE), & Ha NOTPEOUTEMIECKOM yriaKoBKe TAKOrC npopykra qosmkHa pasMeuratecr HagnMce: «llOnOnAiTeNsHas MADODMALUS — CM. SACTOW-EK1aBILLy XII. OGecnevyeHne cooTBeTcTEMA TpeOoBaHMAM BesonacHocTH 97. CooTBeTCTave MONOKe v MOOYHOM NPOAYKUMY HACTORLeMY TexKMECKOMY DernaMeHTy OGecneNnBe- TO BLINONHEHMEM EF TpeGOBAHMI, a TAKKE TOORAK] UDyrMX TEXHNMECKAK DermaMeHTOE TAMOKEHHOT ‘coWwsa, DeMICTBNE KOTOPEIK Ha HiKX pacnpocrpAKReTCr. 88, Meroe) Aocneposalini (VcnbiTaHa) v usMepeHAy yoTaHasnnsaioTcA s CTaHsapTax Cormack NepeMHic CTaHMapTos, conepxaulax Npasiine M MeTOR ACCeAOBAHAA (VCTEITAHAA) M waMEDeHi, 8 TON HACE NpaBARE oTGopa cOpaalioe, HOGXOAMMBIE ANF NpMMEHeHNF Y ACTONHEHMS TpeOOBAKT HaCTORMeTC TEXHMMECKOIC pernamenta, a Take OCYWIECTBIEHMH OUCHKM (HOATBEPALEHMF) COOTEeTCTBMH MpOAYKWA. XIV. OueHka (nogTBepxaeHne) cooTBeTCTEMA MomoKa 4 MONOYHON npoayKynH 99] Oyekka (nonTBepxAeHHe) COOTBETCTBMA MONOKe v MONOYHOY NPOAYKYMM TPeOOBAHKAM HACTOAWIErC Texuueckore petnameHTa OcywlecranseTcs & chenytoulnx copMax: a) gexnapnposanne cooraercrens; 16) rocypapcrsertian DeMMcTpaUNF NDOAYKTOS AETCKOTG TMITaHWMA — ¥ DOOTSETCTENMN C IpeGOBAHAAMY TEXHY- eckore pernameHTa TaMoxehHoro covose «O GesonackocTH nnwweBon NpoayKuar» (TP TO 02112011); 8) TooynapcTaekHan pericTpauiNe MONOMHO? npoayKUMWy HOROFC BisI@ —F COOTRETCTaWY © nonoxeHAAMY TexHINECKOIC perniameHTa TaMoxkeHHOrG ooosa «O GeaonacHOCTA NMWYeBOA npouyKunn» (IP TC021/2011): 20TP TC 033/2013 1) BeTepnnapHo-cannrapran axcrepTis CbiPOTO MOFIOKa, CEIDOIE OBESKMDEHHOT MONOKE: M1 CbIDEIK CIMIBOK, ocrasnsembsx He npeanpnsTve ans aNbHeMulen nepepaborky. 100! 119 nponyun, ykasaHHoA 3 nognynKTax «Gy — om yHKTe OY HacTORUIETG TexHiMeCKOrC perrtaMeHTa A Apowenwey oueHiy (noATBepxAeHie) COOTBETCTBHA TpeDOBAHHIAN HaCTORUer TeXHAMECKOrC DermaMEHTa, pnHsTite AenapayMn O COOTRETCTBMY HE TPebyeTCA 101. Oueka (non Teepxaenne) cooTBETCTENA MONOXE 7 MONOYHOY npoAYKUMY HenPOMBIUITEHHOTO Aso TOBNEHINF UCYWIECTENAETCH # COOTBETCTEMN C saKOHOKaTeNeCTBOM rocysapCTBE-ANeHa. 102, OueHKa (noaTsepxaeHite) cooTBeTCTBIIF NPOUECcA NPOMSBOACTEA Nc NoMeMY Cbiporc MoNoKa, CbIPLIX EMMBOK ¥ CHIPOTC HDESKAPEHHOTO wonoxa uw (AW) ux NepepadoTke Npy NpowssoACTse (uarOTOANeHHWY) MONOWHO? poAyKUMY NPOBOAMTCr AC Havama OCYUIECTENEHNr TaKMX NPOUECCOE (ac BoINYCKA NpoAYKLAA 8 ObpaueHie) # cbopme rocyAapcTBeHHO? PervcTpAlMy NpOVSBOMCTBEHHBIX OODEKTOE ¥ COOTBETCTBMY © TpebORAHNAMM TexHiMeCKOrC DernaMeHTa TaMoxeHHoro coisa «O BesomlacHOcTA NMUleBOM NOAYK\MAY» (TP TC 021/2011) 103, OueHia (nogTsepxyenne) oooTBErcTEMF NpoUECcOS NpOMBBOLCTEA, XDANEHN, NepesOsKy A peaW- 3A MonoKa ¥ MONOMHOA npoAyKLWMM TPEDOBAHIAW HACTORUIETC TeXHMUECKOra pernaMeHTa OCyWIeCTANAeTCA 5 cope rocynapcrsentora KOHTpONA (HassOpE). 104. OuehiKa (onTBEpxAeHHE) COOTBETCTBHF CbiDOTO MoOKe, CbIPOTC DBEBKMDEHHOTC MONOKE ¥ CbIBIX GAMBOK OoyUIeCTBNAeTCA # chopMe SeTepHHapHC-CaHATADHOF 9KCNepTM3b # COOTBETCTBMY C TpebOBAKKAMY HaCTORUIErO TeXHMYECKOTO PernaMeNTa ¥ TexHnYecKorO DermaMeHTs TAMOKeHHOrC Corse «O GesonacHOcTy Auuleso? npoayxunny (TP TC 021/201), BeTepitapic-CanitapHo? 9KcnepTHse HE NOANeNAT: cbIpOE MONOKO, CbIDOe OBESKMDEHHOE MONOKG febipbie critai npy Wx nepesoake (TepeMeuleHuy) 8 npeaenax onHOre IpONBOACTEeHHOTC OBBEKTA Y MEXAY 1PORSBONCTSEHHEIMN MsIOWLALKAMY OAHOTO XOSACTEYtOUIero CyYOBEKTE, OBbeRMHEHHBIE TapTiM, & TAKE HACTA TAPTAA CdIpOTO MOTOK, CbiporO OBEDKAPEHHOFG MOFIOKE M1 CIPI EMMBOK, CePOPMUIPOBAHHBIE Aa PaHee NOABEPTHYTEN SeTepuHApHC-CAHATAPHOY aKcnepTige NaPTHY cuIporo IMOnOKe, CbIPOFO OBESKADEHHOFG MONOKE 1 CBIPEIX CABOK. 105) Heknapuposaiie cooTsercTans MONOWHO? nponyKuN TpeGoBAHKAN HaCTOAWerC TexHMMECKOrC PernameHTa OcyWECTENReTCs nyTEM TDMHATHS No BbIDOPY AaRAUITeNS AeKnapAlWAy C COOTRRTCTRMY HA OCHO Bahan CODCTBeHHEIK nokasaTenbCTE H(A) NOKAsATENSCTE, NOMYYeHHENX G YHaCTHeW TpeTEEM CTOPOHE. 106) [leknapuposatine cooTBeTCTBMA MONOMHO NIPOAYKUWY OCYUeCTBNAETCF No PAHO Ma cheAyiOWWMX cxew geknapiposanna a) cxeMa Aeknapyposanusl 10 (ans CepHhKd abinycKaeMoy TpOAyKuMM) BkniONaeN B CeOF cnenyOUNE npoueaypss cbopmuposative w alkane TexHM4eCKOn AOKyMeHTaMM v MoKasaTeNbCTBeHHbIX MaTepHANoE; DOcywlecraneHne npoMsBoqCTBeHHOrO KOHTpONF; fowexenine AeNbITaHH? OpasyoE NpOAYKUW; npawsirve n permet paunr jekrapaun” G Corse TCTEMN, HaleceHne ep/Hora sHaKa OOpaujeHis NPOAYKUNY Ha DbIKKE FocyapcTs —4neHOs TaMoKeHHOTO CoV038. SansiTen: npeanpMHMMaeT sce HeOBXOAAMEIE MED», HTOOb MPOUECE MpoNsBOACTEE MOOYHOA noOAYKLIAN Beir cTaGUNaHbM v OBecneunBar BE COOTEETCTENE TPeGOBAHMIAM HaCTORLIETC TEXHMMECKOIC DerTIaMeHTa, a TaKKE TPeOOBAHMAW TeXHMECKX DerTaMeHTOS TAMOKeHHOTO COWsE, AEACTEME KOTOPEIK Hal HEE DACTPOCT- Pannercr. Sassirrens opmNnyer TexHMMeckyIg HOKYMENTALIN, HOKASATENECTBEHHBIE MaTepHar| ¥NpOBOLMT x avan. SansiTent OBecneynBaeT npoBeAeHNe NDOMSBOAICTBEHHOO KOHTPONA, SaRBMTeN: NPOBOAMT VcnbITAHIA DOPAsYOs MoNOYHON NpoayKuMy. VicnbITaHNF ObPASYOE MONOYHOY InpOAyxUAN NpOBOARTOr B ACnEITATeNbHOA aGopaTOpAY GaRBNTENS (nO SbIGODY saBMTeNS nCTITAHNH OBpASUOE MOROYHOY npoAYK\MY MOTyT NBOBOAMTECA 8 AKkDeMMTOBAHHOA MonbITaTeNbHOA naGopATODIAN, BKTIONEHHOM Enunbi eecTp opratos 110 ceptucbinkauwy v vcnbiTatenbHbix ra6opaTopHi (\YeHTOB) TaMoxkeHHoro 00103a). SamauTens OcOpMAReT AeknapaLWNO O cOOTRATCTAMY MONOYHOA npoAyKuAA TeDOBAHHAM HACTOAULETC TeXHMMECKOre DerrIaMeHTE, KOTOPAr O*POPMNAeToF 10 EAMKOY OME vO NpasMTAN, yTBEPAAEHHDIN Pewielinem Konner Eapaswicko? skoHOMMYeCKO? KOMMOCHY OT|26 aekaGpx 20121. Ne 293. SaseuTer: HaHOCHT eAMHEI? oHAK DOPAUIEHHF NPOAYKUMY Ha PbIHKE rocyAapcTE — 4nneHOE TaMOKeHHOTS vowse. Cok aercTevr geknapalinn 0 CoOTBeTCTSMY MONO4HO? NPOAYKUWN, BbinycKaeMO? CepAMHC, CocTABNAeT He Gonee 3 ner; 6) cxema deKnapnposannr 2a (ane naprin MonOwHO? npomyKyMN) sKOMAeT 8 ceBs chenyoMIME npoueaype: tbopmuposative m akanns TexHM4eCcKoy JOKyMeHTAlWMM ¥ MoKasaTeNbCTBEHHbIX MaTepHANoe; aTP ITC 033/2013, nposejlenine HonbTaHHA naptHy mpo~yKUMy: "pMHRTHE M DerMoTPAUNA deKnapaun’ O OOTHETCTENY) HaneceNue eanHorg sHake OBpaUeHNS NPpOAYKUMY Ha DbInKe focyaapCTs — aneHos TaMoxeHHorc cosa. ansirrens thopmupyer TexkMMeCKyIC AOKYMeHTAUN, GoKasaTenbcTBeHHble MaTepMaNb’ w NPOBODMT ux avanus. Sanairrend nposonm wcnutraHns O6pasyos MONOYHO? npeAYKUNY Ns OGecneYeHNS NOATEEPKAEHHE Be DooTsercrsi TebOBAHHAM HaCTORUIETC TEXHIMECKOTC DETTIAMeHTE, a TaKKE TDEOOBAHMAI UPYTMR TEKHMMECKAK DermaMekTos TaMoxKeHHOro coWosa, AeMicTBHe xeHHOrO COV0sa). Sansitrens ocbopnser AeKnapauno o cooTBETCTsHN MONOYHOM iponyKUNY TeGoBAHiAM HaCTORWIETG TexHIMECKOIC DerTTaMeHT2, KOTODAF OOpMARETCS MIC BAMHOY cbopMe vo ripasmsaN, yIBepAyeHHEIN PeuteHitem Konner ESpasnickoy 3kOHOMMNeCKO? comucciny ov 25 AeKabps 2012 r. NB 24% asairrend HaHocHT EAMHbI? sHaK OBpaUeHNs pOAyKUMY a PoIKKE FOCYAApCTE — unneHOS TaMOXeHHOrC cowose. Cok neficrBiia deknapauiy 0 CoOTBETCTBMY MONOYHO? NPOAYKUIAN COOTBETOTYET CpOKy TOAHOCTY STON MOROWHOY npoAyKUAN, 8) cxeMa HexrapnposaHnr 3a (11 CepHAHO BbINYCKAeMO? MONONHOA npoAYKUN) sKMOMAET & CAG cnepyioume npoueaypEs KDopMupoBaHine uw akanua TeXHNECKO? MoKyMeHTalian ¥ MoKasaTeNbcTBeHHbX MaTepHanog, Scyulecrenenne nponsBoACTsenHorc MOHTpONF; "poweyeHine venbITaHi? OOpaayos NMUYeBO? NpoAYKLAN, IpMHRTHe M DerMcTPAUiNA eKTapayny O oOOTEETCTEHY; HaHeceHMe eaNHOrO sHaKe ODDAUeHNS NpOAYK\MAY Ha PbiHiKe rOCyMapCTS — anteHoE TaMoxeHHorc comosa. SasisuTen: NpenMpHHNMAeT Bce HEOOKOAVMBIE Mepb., 100Bi NDOLIECC NPOMSBOACTBA MONOHHOA NPOAYKLMA? bin cTabunsHbim v obecneunear ee cooTReTCTANE TPeOOBAHMAN HACTOALLETC TAXHMUECKOrO DernaMeHTa, A TaKKE TPeGOBaHiAM UPYIVx TEXHMMECKAX PersTaMEHTOE TaMOKEHHOTC COHOsa, MEMICTEME KOTOHIK Hal HEE pacnpocrparnercr. SanBimens opMHpYeT TEXHMECKyIO HOKYMEHTALINE, HOKSATENECTBEHMBIE MaTepAarT| vw nposoni we akanus GanaitTend oBecnewnaaeT npOBEAEHNE NpOMSBOACTBEHHOTO KOHTPOT C Wenbic KOHTPpONF COOTRETCTENS MONONHOA nponyKUNMN TPeOOBAHMAAM HACTORWETG TeXHIMECKOIC Perri Menta, @ Take TPEGOBAHMAN ADYIX TEXHMECKHX derNIaMeHTOs TAaMOKeHHOFO COWsa, GeVACTBME SL s og-sz aIsHdlnKox0!88 VBL - sg gr=Z vL-ty ‘evnxAs vorewtrS) - Urs BL R= oxAa axOUOIK - aL 9 woz=0'at wodexeo 3 arsHHalnAio wrenu - z s a1=z0 odexes 9 BOKKEMAID SHOUOW\ (2ouKesodvdLHenHo») aoHHemMALa = Sub 9 o-z0 BOHHEsORMUMCaLS SOKO s ® z E (eore soHmouoN (ea0r0 soHnouoN & exon ao infodt ao inAtfodt ox erouon mixooeaedst ranewerdoodinn aioehwongod. | XISH8B1900 xIsHHOUON Surf) | xXIGHBELI09 XISHROLON Suz) rou -smeuiedoodaan 2183/0080), ‘s9HaN BH", NOD HEN OF OE Hvktfod anrieeoHOrMeH AUG aoavaeN HOPeUENTT Isnmuge aMHeRHONG, arTP Tc 033/2013, DASUBIMROUIE ZZ, —2diaa o1oHSLIONIEd SUT s-0 pauog 4g 08 ~ gg sauog smnuisw DexOU MAHA “GED, Onsua LOU P=" DHSUBLMnOUNE 69 ~ 7G | OHSUALMHOUNE gg — aIaTCaSLALOU DiAtOdU BAHGIAS “CEQ SHaL@IMROWLNE GZ — 60 peuog 409-1 HALAL MROALNIE BG — By zr-or aratidaas wAtfodu viscid ‘dS DHSUSLMOHLE = Beu09 4 09=1 rg aaHan se-0E erstidaeixdaes LiAtodu isda 'di9Q g-z SHALELAROLS OFT S138 or=z ‘vexko sikttodu wrsi9a “dh9Q ¢ 7 E é L vaso aioeTmaa WORD w dink anvoaraa rec onnodinncage & ane pivitfodu snieuoronney, 3 aigh seaoD3ey ‘bittfodu jrandiaa ‘diag = y enmuge, ‘SEHSUTOIMIDEC-AROBMUTD 9E 8 se=OL Og seHeW ak | 6G eeHON oH SPHEUUOL SBN, amnsuennised 9 8 Se=OL ogssxaw ar | s6=6r ~oxhoaMUTO tadu9, 8 s ° e z. L g2uog a . ts Sd ace sonodma| 2, ei ‘9. ‘ediok emote ae ovamnga sitar | aniAtodl suewonenneH aoc rein yosowweL | SrOURH JOSaLOHT suOK seaODOER | BAH reno | ORNS sodenocvaHeds son sea0o0ei4 ‘ror sea0o0ey4 \eeHAUOLNIDRG-OMONMUS HeHOUUOL 490M ‘AANAUOLNIDEd-ONNOMMUD HoduD — ¢ EnMUOEL a a a 68 saHEn 3H TRAROUON GK = = 67 -6e wvetH@HOLWOX 9 = = r er-6e weHaLion = = = ey -6e BeHOUODeH a $ @ D i IORRORTBONTEATE me Paine cusen suewonanney TT, 2niifodu ance younOvON sisoHLOUaNe OF 2009 at — NYO "rh gek wan pauog aH — mi20HLONIM onaKdiM amMaHansy -s9101OKUOHY /nKdating lvorueroonder auo0u (9 in L9HHO PH eokxe anverenen ave ~1a1ka10 ‘(avukdt ett nis OJ]HMOHE AVHSHOR, -8Y "“#}a0N2UA aMLATIEE) ‘andou soneHeUdL 201. -tacbot/ xewittva ave aa Se aMe -shais—9, J adAied “Suwa Adu onxdotting gorne120Nd1 atra01 Wi20HSUMCaIS ZOHHEL -miswodu sHesogad: on oot a on AAHHBRORULTNGALS EMU A OXOUOW Dbeb eawurod uOXBEVIUBIEH ‘6:00 EHROUOW 2H aMHHaLEOLOEM “araHeaoevunde1s WoigHiLo “OxOLIOYN °g, ‘aoHHemesoge SYOWON SLIOME WOL 8 “WOBMUEOC WH -ShILUBIE 2 BISHHES ~endaxseuedisuk "aIsHHeRoevLVdaLS voignu9 a oxOUOW “L 5 g @ t aaeRATIML] [snaune's) o1oHOU swbeis _ SouaboZOUOU}| dani sone 1293 aun ( HdocpALO9) owen aroun | incadamy [yrTe twol w ‘aisHHau01eu. OIOEHOALOT Be HOTOIGN STG) 45 EINATOUL (EXOBAT NOADG) = Tuevowny aguiAtfod afttod Ly 33TP Tc 033/2013, BAKA xRHROUOW 2H arHeLEOLO.EM adoucbodunw "e19eu seuonuTag 9#H0001904 voxaLy HeMEOD BLOM ayaio.ko.0 "aaeenee | ‘eiveU seHaUMe>OU foHmodoaL Kirn 4eH | ~#he “L¥ATOdL Aish =| = L os = f0 | soniedex edoupocn | “wodoas "sodoe “21 sdoucbodynw @HHOGOLIOU NOLAUY |MBLOLADIO 'MOEHEE voHKodORL JU se rainfttodu ar - L 0s L eo -Jebiedex ‘edoucbodiwn | -Kodoai ‘jogos! "Lt isunAtfodu aisinKodoal ‘Jodos| /\ (wammeeoesuouon x3 mnmoueoioien ad) gL x L 8aHan 3 —widabegotindva | eavircod s1oxsann aueENOESUOLOMR | isda Ke KAN Jvvanrso.oin WL) 3] x b| -r0lr0n eb amar Soon ah —aworieida | -sososev "avnAvod = = ob os ob E -OdxMW BISHILUMGOOUTE | SSHHOUOWOUIMY “OL (womesoessouon xv 9 mnveueososa wd) 01 x ‘gaHew aH — andalsegotr Aco ‘(wanHesoeaUouon! wdaLiegon seed 73 anwoueolo.en | -ApNg vu soneies = 2dt) gL x Lavan 4 | “dood xiHaUMe pean “refveme:doodhimn | -obtuie naMHeuoe ain arsnsunbottene “01 x | | AuOUDW 2 aut NOL org dakon 9n—awolHesde | & 'aDATOdU artnou or-T = on as on & -OCIMIN BISLOVMOHROLIOW | -OWOLIOMN SIITUDK '6 ADWATOUL arHMOUONOLONY “AL é 7 z 3 7 E z T _sosayoaBI son aamETERTT femermnnve) ateen oe ojo. 30 sound euukds wars ‘rHses0184 ivy uno vstody ‘snale9 andexieg, BIDIEIOALOH BH WodOION & "UY a ENOL (eaaeA) NS89| 34TP Tc 033/2013, aug 00 OMHDAN g 10 7180 BUT MLMUEe arse - L os L vo DLXG'L OUOW AUDIT) “BL Lair .91/ sehen g 10 48190 Mt uM arROUON BHT BKK TS 21 8u09 m:o0Hto1 wonodd v9 auUMh ‘WOL 4 ‘@OHHESOEVG = Sz LE os rT LO Ol xS'h BOHHESOENdeLIBU OXOUOW 11/\ vtogedgo voxaen “vider 3emoiAgads poz L os - L Lez ut e0xko SVOUOIN “OL (o,.98-04 Adu xiawaesnuBeH ~219908 "78089 S17) ‘SMHALIEOLONMGU Ox (0. 0g ~ ze nu SUOHSUELHEWIOW © XSNGEBMUBEHELIIOS SVHELMU OJO¥DLOD oor oF oor OL t WaIeW 4UT) OL xz | HUN BOxAD SHOUOWY "SL sein. 10,0100 os-U| - L Ge L Ob xS% HAT? aOxAD DHOLOW ‘yh SVHELML DU0NDLATT BUT BOXAD OXOUOYY "1A, XBHXAY XISHROU “on en ennouoL brew nsniesoc - _- |. - L “ime sodo81 £1 a 3 § E a T zone | $8085070000" snes ia | a | als am oy | sian na “nels seer od wol w aeHHa1012U BIDIEIOALON BH WodOION & "UP a eIMAHOdL (exaeA) NS89O) 35TP Tc 033/2013, v soprecbat xanwtie ansio1A910 H01/0 5=E auvahaL § 9, £¢ adALed sua idk vooxdattaa arenes forue100ndeL auaon (e ~pemumdes aIMHeL ‘aL0HSLMCOLD Z0RHOU ~Qad1OUA sIsE010) -Tmiswiodu bMH#BEOgedi ‘asHROLOW Amey “EZ, OWHOUOECLOUA x ai9eo10) ‘argHhOLLON VMIEY 1X ‘antmorAgad ow avnxha ante, (40a “B01 suOHEUEL -Hawvon) aiinvdoas ~dedodio199 aIsHnOU aexz] ob os - L yOL xb ow avexha amzy LZ, aranhourow avxka Amey “K ttHeueoH -219008 au90U PLO -2dgo sox0anvindaL oo-u aumoiAgadl 'voBwo ost) - L - L ML XG, ‘avimoiAtfauo01 OZ, (orse=o7Mdu XWSEBMUBEHELIIO8 (sveeu “YOISWS UM) OLE -S0LOIMdL DIOHSUEL “(9. 0S - Ze vdu -Hawow) aiawndoal os-u xswavenuseneiooo8 | -2edodiorg ‘moana or-t| on | on oon ov L “weoan sunt) ‘vimouktfau01) Agewo BMMOITEUDOL “x! 6 w ¢ ° = z v cna SOUBBO}KOOUOU| pneane Sauda ¥ snidobuLoy ain SRE anon Hh no Pu. 30) soutfods euukas “WEIS | ory aisH@IOLEL = tuvowny ufttodL} BIDIEIOALON BH WodOION & "UP a eIMAHOdL (exaeA) NS89O) 36TP Tc 033/2013, L os - ©0 SvAtfodu arHuorLregoroIRE BMHROUOW BUXAD AIX Ob x Se, aiAtodu| aruouagovoory| SISHROUOW BMXAQ, 2! swiAtiodu oot 1 nor L SRHEODIEUESS "ge sean SDIAKOAU oot | oF oor - L ree SISHEODIEUONENE: "SZ, DATO aMHOLEUERY M aNHEOLEUONEME “IX ean XBHHOUON 2H FH “Haurao.oisv “DuMHaLt “gadi0UA arsaoios - - L - L wbx ‘esHnOUON AINE 7 () , 490% OF B0U09 9F — NHVOWN cen wah gauog 3H — L904 Lous yonekdint SVEBHOWER 50 ~tovexokuol oats 7OHLEDONTAL a30U (9 MMH@LOVOHON ‘meoAxE yaHanen -aMaWisi "HAEOXEUA BML tea) iedou aoxenevdu 6 a s % © z L sane ne S0UBBOKOOUOUT a ia | a | als am oy | sian na ee | eee eunaioe = now sitodL BIDIEIOALON BH WodOION & "UP a eIMAHOdL (exaeA) NS89O) 37TP Tc 033/2013, PEON 110 GHOW §) LO AMSOMINOR ZOFTSRRWOHOXE foxouveedas 210809 NoMHoMed 2OUsHNdU '(ZL0Z/Z0 Du AL) “HMHALML OJOXORMIXELM>OMU O1OXDAHMIAUN M CJOHEHOU O1OXDAHKLAMN ALLOKE ‘not 8 ‘wviniAtfodt /O8eMMU VOHHEEOGHENLTENTOUD EOTME XIFHSLAITLG ALJOHIEUOTEY Co BLHOWELTIO CIOWSNIKXEL MISUBLEEENOL DU KOLBBHMOL A (wistrxeN 1 Gz 20008W xeneedQO Ge 491 01exOKUOHY BH) BOHMOVOLOdeLHE xIRBONIONOLMcbELD aM@101A010 KOLeAAMLOCLHO> exxAWOdL SODBR WO! *Hnidol + BomIovOUNEpELD AMHEXAGEHOC Vdu (BOXAI OXOLON ‘WDILMLIEH ‘A08IN0) 8B0HO0 AOHhOLOW 2H EOLALOGU xMXAO xMOLeD BBLOUOBEMOGL AGL eanhtiodl 4 00g # IeZeES Ss PWEMHEIGOOcNMW SFOHHEIOLEL BMBLOLADLC SOL@ACMLIOGLHOY “WELILTEHONSUED /JOO'=}* KOXHMKOOHLO BH ‘BeBOEUE|EqOLe|Uy AMELIE ELiAL/OdL ODEN VONOAGMINCOH # AMHEKACEHOS ” “ALLTAHONSITED ALIOWH NOL F 'AINEHHE dOOGXAN aIgHHALIO!BU A JOO" RH aLIOCIHOX Adu = eahkoawW g ott 41007 SUT XSHHOREHEEHTEML SKSHXAH XISHROUON XMNO1AN 2H XIRHHOTORCHOUU XISHHEBOEMGALOEU ‘KRHHALIEOHELIOVE 'SHOHIO AOHROUON 2k AODWO BUTT ewiAttodu 4 DOE # IDeZeES PWEHHEIGOOCNMN D1OHHOIOL2U BB101AO10 SOLOAMLOGLHON “WeULraHONSLeS » ZOXMIMBOOHIG ab ‘seeoeUejeGAIE|Uy WdeLIeO ‘euLreHONsLES "eninaw g on #aLotf 4M OlOHHaREHEEH/adhi ‘eDyATOdi axoen WOWOACMINGOK & ARHEXRGEHOO du = BOLNAtIOdL xRIwOAEGOVOOK XRHROUON XAKAD SUT “enyAtiodu 4 0G ¥ IDIezeUS'S eNeHHe:doodaMN JuOHHEUOLE am@1914010 KoLaKdMLsodLHOM ‘WEULTEHONSLIED » KOXMMISD “DHLC 8H ‘aeaDeUR!OEQOIEIUZ WNKdeLNEO ELYAt/OdU B0BN YONBACHINCOH H /MHONACEHOO # “SULOKOWSLED SLIOMA NOL H “INEVHEIAOOGVIN SISHHO DRL 2k RANHOAW g SI WELSH KuNeIML SUT XBHHOKEHEEHHadL “TIE aLrOdLHOX AU —KuHALTEOLOUMCU OJOHALTELHANON XRHHOUOW XHXAD THEY BUTT epittfodu 4 poe 8 Iezees = PWEMHEIdOOcNMN UOHHAIOLeU BMBLOLADLC J0LEACMLIOGLHOY “WeLILFEHONSLED n /]00'=] » KOXVIMBOOHIO aH ‘eeeoeUeTEqoJe|Uy AMdeLNeO ELiALOdL BOUEN YOW@AGMNGOH & HKH@XACEHOG 1 “SUUOHOWSLTED SUOMh NOL & RWEMHEIOOGIAN BRHHEIOLEL A 1]09'3 EF BLOCLHOY AdU—sanKDaN Zon 0.10 m Benka@N 9 OU VeHD xisedau 2 ABLAIY svHEIML KIID XIBHHOREHEEHAdL “YedEN AUK — /2VEND XRHHOLION XISHHESOOMIUELE XVXAD BUTT wae N@ROURU XISHHOMIM SUUAC) ANCSLNEO = LOLI wou *ahusutfa avmoreedgoanHouor 30>: -Bowievieidoodiviw XEHQOCEEHE- OHAMIELAU/EG n XBHQOMEE KRHAUMcbOTOW OBLIANMLIOX — WHYOVINM « ‘BBOHOG JOHROUON EA L os - £0 - riktvodu ainxAa “az BeOHIG HOHROUOR BH ADRATOGU SUKAQ “AX 5 a ¢ ¢ e z T s | sn» SavaGO\KOOUOU srana | (sndodatr) amneRaWMaL] mae | ay a ous aonittody euukds “WEIS | ory aisH@IOLEL vattod | exoxoa| SIGTEXOTUGT BH WOTSION 6G) nS "BINAWOGL (EDGER) NOADO) 38TP Tc 033/2013, viveH@HOUWON ants -HeV@egOD YIsHHALIBOLOAGO mem. ABHdSWOHEED s9L709-9HHOLON ZRRdeNOHEeD srUEg-2HROLON Diosonady-otriaea Ott suoueg 10 — ehnadea 40 “aendanoneed visconedy-oui889 NORMS XRBHHEBOE -nundais wit s19gone%b-OU1869 “soaew 4008 OU WIRHdaWOHBeC *nonHaLic NFBOWedy 3 4D sniiomesogo Kut {BOLHaHOUWON XFINGAEALTOUOA e198 10 MIDOWOMEEE ¥ — EOUON| ‘QuOHHATIeIOGO HUM ‘enOLION O10 -Hesoenundas wu — WOXHaL10 ‘nrsaoWed)-OUr1880 09 "exXOLIOW hvac ‘7oseNoKOdD KoLeBxOKUGH “aaxoxodd wanHoHandl 3 xIshHaLeoLo.eM ‘soL~AtOdu By | “AWELHSHOUNOY ANISHHOUEEQOT | BISHHELIBOLLOKQO “xeUEE 4 oftig wy “OAM 4¥AdL90 BELO *{SHROUOROLOMY WISLOMh fg 4190190 aeUss *qsHnOWOROLOMY WLI avneendasseu nookvendu ARRHEKeCIRE 9 ‘eHROUONOUH BLINN dfvieudl wravewoHouos -o1esoMtre\/o woLeevOAUOLT “siiehisuvo Woodend WHDLeL! 2 OEMUG KUL aHGaDiedex ahiawdus AR LeBONTTELIO HOLBNOALOTT wannnuee x09 =BOIBHOUNO> xIBeODALEAIMML HUIFOLEEOOY vd ‘anHeBOeedQOOEE) $91 8ExOKUi0H 7exKOCT WenkaHeNndh 9 xAHHOUEOLO.EH ‘sOLNAtOdL SUT) ‘SLOOHIMK NON4OAIO ‘NISHHAMACEHOH ALTY WISHHOMAGEH 9 seHUOdoHttO uoovttin« HERAIL SBHEOTOHTG LON BiHeBOEEMQOOEE! coy WOIDKTS ‘isemAdeHeH au WiSHHEMAdeH 3 seHLtodoHte enews Adan @ BeHEOGORTO aONOK annedcoduar weHvodoHt avniCnx swnAttou arquhourowotrouy ‘oMcpay vusacbouviy| nowades ‘event sINeESUNU ONL DJOHHEdMKESgO Kir NONHSLIC | BHHORBLMG AOoANEHGL WIA 9| sebhus10H WHLeSEHMO 3 KOLBEXOKUOHT "¢RUG) ENOUON SUT aIaHdaLVedex | _BeHtOdoHt/O went | aLDOxtNMx seHnedeOdUOH SOBSSIMU BOLO ¢ ¢ E Z L reat eee WOE BATTBIOTOHOT THE HTS ‘eauian a ogededal aaLtod AmTeNAbALNeH Ara 11 SHSSRATTOVONBIGG sammtodu seHROLOR, (eLoziee0 OL aL) .afUTDIRHOGL sOHROUON A EXOUON vAgOHOBUOESY O» BLOOD DIOHHOKONE | ‘ALHOWELLIAC ANOXDSHMHXGL » aN aMHaXOUNGL, eNOUOW muogedadou souAtodu MUneXncbHLHetN MUBLEEEXOU eMxDahMLUELOHeJdO 39TP Tc 033/2013, vdéceus etme OJOHHeN suct wisidaredex ‘wiursdiou Tah SioWexodon O/oHHeSOGNeeLt svt 20H OdON DJOHYOUIOIOHN OUD 9J00DK2N BOIEW 7898 OU vu 3J0RVOWOOHIIG aanen 4208 ou aisHdawoHaec ‘o.0HaKodON UMS OJOHHEN sum sisHdaLvedex ystidawonaed *NonHaLic dIsEowady 9 s9Ur09 ne LHaHOUWOH ‘AwsHaursegol! ARHHBUEOUDAQO ‘mv aHdOWOHAEC *NOXHBLIC wissowad 9 vir WLa9 vive LHaHOLIWoN ATS ofwa SuOWaWOCOW enMe QJOHHED LM yisHdewedex ‘wRuoMe eUgeN JNOHLUOL DAvandu woLaeXOAUOL) *{HNOUONOLOMY WISLOMh ‘a¥121HOHOUWOX \MuwsiiHeLraegot’ sisHHaL/e0u;aAgo) — SOLNeHOUNOY xISB00R¥ESTTINL ‘anvausegon Ad|) vuixtteLa Adaw 8 — seveimioeuotou Mun ‘edexeS wiatfaaa VL) “eXOUOW ‘u0xAo 2ANelAdU $0L9Bx0AUOD "WISHROUONOLOMy sisLoMh ‘awe HaHOUWOY \nsHneueegon MIeHHaLrEoL“OAgo| ~ S0LHSHOUNOX xIREOOANE -9mMMu AMHBLIEEQOL MOL] “2/OiE ‘WIELD Kdaw 6 = geuein unesoesLouon x adu — soLHaHOUNO® xnukdt vomiochs yousuacpes ‘soxado nui NanbinueH 3 “B01xATOCU XITHROUON xnxAo ‘soLxttodt) -oeNBy “edexeO MALE IMLLAMO 28g ‘weHt/OG outa (ettevroxom) adkcetss BOALIAGLS WoHeKodOW woHHesodueets “nevnMueH XK 9 (eveuovom) —£01saHOUWON xIa200 adaeun 209 Aun ~Faammitt wnoLreegot’ VLi | (wotfeLroxom) aaCKEBLz eau aouirelondy aeoneu | auiedyou DHRMLIEh vw exlrag NaRWIDeR ‘edo. | wurM B!IIOHUOU ‘isd -eisudwe v edoveenurngels | YoHnMUced ai0HeKodON sdinx eoxnOWO XAWLAMIO | OUOHMOUIOIOHN Au au ‘wentfodonto ‘wenioun | OJOHHOUDOHTO Mnndou pisusoHxdaaoL /OBeTHELT 9 eo9RN WeHtOdOHL‘O wannnues x09 — so1naHounos x@B0DKiEEMML MAHOLEEQOM HAL xink 289 HTM 29LU8Q OIOHHOUOK NALD XKWMLATIC WaUKMLIE 9 KELERUIROIEC MirM SOEMAKEN $e WaMRMURE x9 =ao1HaHoUNOy xIFEOOANEAIML AARBUEEQOU wd) aoHeKodow eneLang sswiAtodu arstoKodoas "20 -oBw seroxodoaL "Jodos | -Houeegon WIFHHELEOVOAQO Mum | -reurotfou auv edexed wvweu | “seHEedQoOWads nun seHEedgoauex — edo.eEVLMgeIO snidenonsed arueg-aHROUON | -SeQOL WALI “BRHROUONOLON | MMHBLEEQON Ad “SLOONTIOK were Adon x KeHt/OdOHTO sdksoy s ? e é o raat Hee ONE aa ISAGROT Tae aor ROLON HLOGETETAL BOIATOGU AATTENACpMINOU ATALBEENOU SMRDBRATTOVONEIGG ‘SanxAttodu seHmouoy 40TP Tc 033/2013, ‘AweLHOHOUWOR ARISE ~4eusego AIRHHOUEOUOAGG = 20LHBHOLINON XBCOMIE emu ¢mHaLr@egon ad ars -pOLIOWOLDWD “2UJEW DIOHHOL -uo19ed m aaneendaiseuadau *avieEndaLDeL *¢rsHhOwNUD sofvendu aaivexediag DOLELOOLEH (vv) v ofS yosowdoxogeus s18e.oKuon fOHSUDEN MUDEU HEUDEN SOMME xaos BUT] OAHeNdU iisHhoLodoeiso Ko1dexOKuOH 7OHUDEN BLORU M BUEN DWOHGIMOHOL WUT] “soxeUeE B0oAveNdU xmHHOGOLDOL 28g NooAtENdU AIHHOU -OWNOLOND 9 2AKE YISHFORMD YIsHH@Kediaa = /OHMLIOEN SI9eU ZORROBMUDOLONA a BUEN 2JOHROBMUGOLON SUT) BO.NaHOUNOY xIsHHaU@ego | “EOXEURE H BOOMvANGL xMH Wo1gan isHHaLEoUoh9c | ~4odo190u say «uneendaloeu SOIHBHOUNO? xISE00M8 | OAxeMdU 4 DANE AIFHROBMUD -amuu AMHaUBegOH AdLy yisHHexedisa = sOHKLOEN “ARHdAWOHERD 'WSHTOdOHTG | suvEL /OHOBVLDONTTELO 4 “ouo1uex OU UOLUEX-JUL8ED 10 | eUIEN DJOHHOSUDONTELO BLD agen seve ou sinHtvod | edu quOHROUON 3um sda “onto ‘OUOILTE 9U y0UNeg 10 | sHedex “sISHAUBCLMOH ‘AIRLOH soxeuee a soofvendu xnHHod wisidanonaed -21901 799 edioK oLOHOON yay. a1 aiouLreN-atriaRo 10 | SIOHNaLUOLISE XeLIEE A 2ANE WaMRVUeR xi 9 — soLHaHOUNO xIsE0OAxEeTML MAHOUEEOOM Hd “sowememods ogeuD “SeHRAIJEUU a SeHLOLL DHhOLL9ONEH ‘SMNHBLOMOHON IBLE NOLO KAMIERSUEW XISHHMMTE NaMmMLTeH 5 4e8012NN BNJOLID ALM WEMLDBLEO IUD ‘S190HKdaaOU ZOLeBVOKUOHT-#exfo "semb109U9 Beads 2H SL9OHXdeaoU ‘seHRnLOeUU ‘weHtZodoHtTO “seHLOUL eyttead cog ‘sennedeodu —9UMe NOHHOUSELUOEC « “BEHIOUL “SeHHEIOWO: Bhiife00 £90 ‘weHhedeodu ~ SI/Mi8 WOKHeLTEeLUOEd "WRHHO OO. “42H Mm seionndar BeHELOEN e19eu "soHROBMUD IUIEN\ dVOK ZISHROUOWY o1roen aoHaUUOL v = Z L WEUBE WOME Tear LaMOHO Te ARTA ‘aITO LOGETETAL AOLATOG AATTENACHNINOEM ATaLeFENOU BHNDORAITOVONBIGS JanAOdL sennouoNN aTP Tc 033/2013, ‘Ane.HBHOUNOs ARNAAHOUSEOOU IRFHOLEOLOAQG — aoLHaHOUMON xsgoohvsainnu AAHALEEQOU ‘dL SMBvLTEH 88 — SISAL #0HL90HxGaG0U 9 200190 « wneveUL HOHHEtTaRE oiUvKOdL —pssHa9auni 9 gOdIsa 4 -VO.AGD wun asHdowedn ‘iisHdanoHEeS ‘qu0.ax-2ULa9 OU D10U8g 10 ne aHOLIWON ‘AneHHatreegol! ARHHBUBOUDAQO = SO1HBHOUNO} XIBooANESTTIAL AMNeUBegOD AdL) ‘yIsHdaNOHAeC “QUOIM@X. OU DUOLLIEN-OLLBBD 10 ‘fe.H@HOUNOK ANISHHOUEEQOH IREHELEOUOAQG — aOLHaHOUMO XIBEOOANAIMML AnHOLIEEGON AGL) ‘aWeLHOHOUWON ANISHHOUseQOT WisHHaLEOLrOAgO =a01MaHOUINON xinsoofraamit anvoureego Adi smaesoesuousn Aq) “2090 {WMEEBOHAIMEE C1OHLOCHHOY 47 gniidaviedex ‘Ai0HHeKeDInS ISHELGLD AOHRVLIEES 9 MIRO “yrsiisdu eX7BUS VISLEEOUOM “q1sHdino — sieseder uOdoLe WodKLedeuwal saver f0HHOL nempnueH xi ~Gxonodu 9 sodino BUT ‘ediea | — soLHaHOUNIOD xtRB00KxE BUEEEOHAMMEE UOHLadiHo> | emu ~MHeLeegoN AGL] Him /OHdaLYECEX ‘HiDOKHAX | “LOIKELDLAOLO ALY H@MOLE -ediae orsHouais sonRMUrceD 9 |-oUDed n awdodb xAHHMUcEd wisHisdu “ARLeSONTEL ‘AeHdiaO | ‘amUAN alrM aMALtadO =synesadier cuodo1s aodKi SiSHUAGA wee | “Senne -edauwal voWore 9 Bodisa BUM *seHRMLZELE “weHttodoHtto nvvetHeHOLIWOX AMISHHOLBEQOU) {A¥sHHeLUBOLOKQO — gOHEHOUNO>! Wonnnuer x09 XISSCOAMEGITIM AMHOLELQOL VGL] —ZO1HAHOUWOY XISEOOANE ‘edie -almuu amaueegou Ady sniewoHanMeH OJOHLAGHHON | -Loik@Lo1AO10 nun amuaW sunt amHdaLiedex "ALIOHHEM | “sMHtfods “ersHUAdH voreeLT] -2dISe oisHaUaLo YOHRMUEEC 9 | weIAdE vim sexWOL 2x10 AsHdL-OLeEONITEL “yisHdisa | ‘BeHLoUU “seHtodoHt/C Waunuures x9 — BULH@HOUMOY XIRBOOATE eda. -3mMu ¢nHauaeaoN Ady bIHEBOHANMEH QuoKadxHOy | “EMHeMOL{OUEC 4 Fedo? but WRHGSDedeX 'WiooHHaX | XRHRMUEEd AWEMEELL 9 -EdISE OITHOUBIO 4oHAMUEed 9 | trv eHAOd aq “wesAGE gSksdu-o1eaoyteLa “AsHdIGO | auW ’eLOMHdAE “sexWoLE AWeLH@HOLWOY unis ~xUeegot fIsHHALr@OUOAgC = 20LH@HOUWOH xI9B00/%E Wamnnues x03 SMM MMNHELIEeQOY Ad] -2dIs0 | —SOIHBHOUWON xIaO9/NE HuHeROHANMEs QJOHadyHOY | -aMVU MMH@UBeQOD dL BUD ANISHCaDiedeX “nveo _|-seuKdt/ muy wenvou ‘eticaal| ewdocp weHatosenodt sesAdtt uv eounuue *edem "BITHMUMT GioxeME aury suowour 'ex0Kda ended ewdog, [wetisuosenodu sesAdt aura edutHnunn ‘exoxda endocb seHnuLEEC encod? arairdaaixirou anftodu wisdiea "4199 aratidaas, wiftiodu wisHdiea “di asttdeaixdaeo axdtodu wisidie "dt89 anak suomh vols a ‘WOLUEXxOT quoUeg10 —_| -A¥endu M AOXeUEE 2 ‘AAHdIO | _wuM seHeedgoowmodou Avaoneuk ewdodd biftiodu wisHdies “dt 5 7 a é r Ta aE HONE aaa avr ae amen ROLON HLOGETETAL BOIATOGU AATTENACpMINOU ATALBEENOU SMRDBRATTOVONEIGG ‘SanxAttodu seHmouoy 42TP Tc 033/2013, ne LHaHOUWO ‘ANIFRW@UEEQOT s1SHHaLTEOLOAQC =RoINAKOUNO) XIFEOOAAS -aMMU AnHaUBeOOT AGL] 2u088HhvidO> oUF ouoved 10 — 209 xfer « ~apHdoWOHEed “i0uE« ~oneaH1H OT Os0UB9 10 ‘fe.HBHOUNOK ANSHHOUBEQOT wistHatre0oK9o = eo.HeHOUWOH XIBBOOANEAIMML AMHOUBEGOU AGL) 2)080HHNGO> OU ‘uourag 10 — 20d xwtreU A :DJOIUTEM O OJOIUER “aU1B9 10 — DJOHBHUOX A assHdenonaed ‘2.01ue% -OHEVOHALEM OF 0101789 10 wwe haHouNon ‘AwIgHHOLUBeQOKT /ASHHOLIEOLOAOS = BOLHOHOUNO} xis80oAxEemTIAL, ‘anioureegon Adj “aMnMUEH 38 aHetaUTL AOHLDOHXCOEOU 3 0d)90 A ¢HEQBUL YOHHaTIORS vounnKodu = orawanal odio « “su0.MEx OM 3 WOMBHUBE x9 ‘Ane.KaHOUWON = ROL MAHOUWOY xI9BOO/HE wsHHeLreegor sSHHaLeOUOKOG| -SMMU snHoUBeQON Ad = 3OIHSHOUWOH xIasoo{xe | “BODEN #808 OL seHtiod 2M AMHBLTEeQOD Adj “ed'so) -OHI/o "yoHeedgooWady SMKEBOHSWMEH O1OHLadHHO | soHemMAKEN ‘Z0HKOH Sut AsHdanredex ‘ariomh | OD YOHRMIZEUU 20x 10 ‘Avve1HOHOUWOX INIGHHeLBeQOH sISHHALTEOLOAQS, WOMRULEE xv 2 ~~ SOLHBHOUNOX XIFGOOMNE | ~ EOLHBHOUWON xIREOOANE -OMMU AMHeLeeQON Ad) | -aMMU vHHALEeQOU Hd, ‘BVFBRUOX WoowNaNdUD — | “BMHEEadeH stOOU Ando = 10HhUOY \wemorHedxoo "au0eN 08 OU ‘edis9 tnHeBOHENMeH D0HLad|seHUodoHt/c ‘woHRMLZEUL OU] 0} 3iM sisHdaLIedex ‘WFLOM| AOIAGUA BIBL 'VOHIOUU 10 aunnueH xv 9 = BOLH@HOUNO> xISE0O/%8 neiieHOUNO> -amuu anweusegot “dL ‘wsnHaueegot siHeusounkgo) —_“ewvdocb woHsuM —SOLHSHOUNO: x60 | -edUaH LOL9AL n SONEELL amu anwoureegou adj) | aainantron osomauogaH -adoutbocinw vost sunvues SLaeXOKUOT -2UTD ALMA AOBBHIBUU AOLIAE | _“1@K191K010 HOHKOM AISHHSLEOUOADS — vewurs au |WowEMEMOdy ‘semnvOU BIEL AHa0SUL AMHEBOESLIOUOY MGT) | ZOLBVORUOH “OLOMHELOEN ‘20199 eVHESOHEWHEE *soy@MAKEW ‘7OHKOH OD ouowLadyHox MutT fisHcenedex| fosAdUA eM tal ‘YOHLOWU *IHGISD AU ¢rSHROUOMOUOWN | "WOHRMALIEUU ZONUEN 10 imwveiHeHOUNOY ANIRHHALBEgOU| isHHaLtE0UoKQ0 ~ aoLHaHOUNO xmREooMisemniL WNHeUEEQOD nd “adourbodyvy wosaHentro uv VOBBHOEUL woltve aRHHAL -s0UDKQG — aera ALT MEBOBLM) ssaoneuk ewdocd ‘axgoxeUK eWdocp ewdog, seHaL/ORENOdU HeLAdI MUN fedtiaMLvT wore ewdod aisHeedac -2198U aRHELHRUL aaftiodu wisdiea “di8) areeunoU aMHeUMEUL biAtodu wisHdies “di8) aunts inaodu BRAGS “CRD 7 & é L Ta aE HONE aaa avr ae amen ROLON HLOGETETAL BOIATOGU AATTENACpMINOU ATALBEENOU SMRDBRATTOVONEIGG smnwltfods seHnouoNN 43TP Tc 033/2013, UOLUeX-JULED of OURY 10 ‘BO0BW 1998 OL MIHLOOHLIO ‘quo1uax OW OOWeg 10 dlowaK-olriasa otf ‘lowalrae-OHTAU9 10 ‘AReaHRCOS 28787 a aon 9 anHausoLO.eN ‘»2L0gedQ0 YOXORHVINdeL MOL] “wsHdanoHsed ‘noMeLia AIREOWady 9 4rUeQ vrsgonedy-ou1389 nontaLie RBOWaC}-ouLsED 09 AMUEY ofwendu sosondovogeLo au amneende1oeu o/wendu boreeX -OAuoY] “2/018 WIGHOUOMOLOND, BUDEW QJOHROBMUIOUIID. uxeu U7 ‘YISHROVON = BIEN (lOHROSMLDOHIELO SILKEL Sut SLxeU att asda DIedeX ania WsueBoUoM ‘YLeBOHOUOT “WISLeEoMITeLD ‘aiodosiso AOHROUON fISHHBELOVORD 9/18 WISLEBOHOLIOD MU /IRLES “oytfelin — 4000899 FOHGIO “Hou Sut fe vrLewouON =piwodoarso 40HKOdORL 4trtf ‘vouodoarso HUTT srsHdeniedex ‘eoAiEnGL SuogONdoy O1OeL AMRMLEH OLeBNOKUOT] OAWEMAL amit -Bizaneder —ax109edg0 709 ~arwindal soHstra.MHLOUOt OL -21Atudaetfou ‘nodexeo 3 240 -491MA.9 “2XOLION % BXOLON 0 -OuHeROeNdaLIEU AOOAME GH -Hewedisa 5 'AW0iT2UO “ROK ‘OWON AWORBLUOL ARHHERLOVOED ‘AXE APLESOHOUCD-ILBEONELD weeny nisHHesorndaLoeU AMKaES APHMELOVONS "YFLOMA fwouow wentfodontio "semttnw ‘aeraweeoe nowannHexaw noueL Adu soxHMoHeuIsO9eC “eOAHONOY OSLOSRVIIOY BOHSBI ~AheHEaH WOLaeXOAUOIT wentfodontio "ZextT7K vuwianedx Adu races 9H BF EEODHEU HOLTeDO ABHSUBIVREHESH ” BHAI -VOHO® BELOMRHAN WOLae> -ohuoff “edexes as0HnOUON SOULeLOVG> xIeeMAMG HuhuLIeH £99 ‘aooeN 4898 bu seve ‘WEHEOGOHEIO SLOONITINK Bee Adiaw *sextfocioutro sloMOdoL HOXAS wwoILeW secuOUX ” Bxife90 cg s1oayttink seHhedeoduaH vowodoarsa 7oxfo huiaer xsHHeAOS “adawouse 1 XISHhMHMTS ey AMTM01909 "HomOdoU ‘wun yomodou winxueN S1oonitiow KeHKEdeOdU -AUOU ALY WeHREdEOdU pooeW BeHIOdOHtO wenese SIDR seHtfodoHtto siomodou ARHtOdOHEO eLxey, ‘sexta weHnouun exodoaieg exLodoaisg, “Aid “vmenu9 “NOLO aianwesodnds ~FOTHOH mxaMD "HOUOWY aunika menu nowHaLic ‘AvonneBoenda19eu AWwaKeeo aissowedh-ouLe89 9 AUEE ARHHEBLOVONS “YRLOMA nomodou voxfo wwoiwaw | omodou sisHtfodoHtto. B0xAo BOUOIN 5 7 e é r Ta aE HONE aaa avr GROLON HLL OGETETAL BODOG AATTENAAINOU ATSIBSENOU BIHTSRALIOLON ‘SanxAttodu seHmouoy 44