Professional Documents
Culture Documents
1Ralph Lutts, in The Nature Fakers, speaks of the problematic issues surrounding the
anthropomorphizing of animals: “despite the anthropomorphic pitfalls (of both the
nature fakers and their critics), the notion that animals can reason had a positive
ethical impact: it forged a new moral link between people and nature based on a moral
kinship with animals” (147); “to develop human interest in their animal heroes, the
authors had to present their animals in human terms, caught in plots that human
readers could directly relate to. But their protagonists were not human. . . . Now in the
late twentieth century, we face similar forces that continue to foster anthropomor-
phic, sentimental, death-denying and distorted or partial understandings of the
natural world” (203).
377
378 PLL Patrick Barron
2The Wild Man from the Epic of Gilgamesh to Hartmann von Aue’s Iwein: Reflections on the
Development of a Theme in World Literature. Belfast: The Queen’s University of Belfast,
1974.
3Notes on Modern American Literature. 4 (1980): 9-10.
4For the sake of clarity, in this paper this character will always be referred to by her
Sumerian name: Inanna. Ishtar is the Babylonian variant.
5Classical and Modern Literature. 9.1 (1988): 39-50.
380 PLL Patrick Barron
6In The Green Breast of the New World, Louise Westling compares William Faulkner’s
“The Bear” to Gilgamesh:
remarkable similarities exist between the story’s main shape and the Gilgamesh
Epic—a wild man mediator between the prince and the forest, male bonding
that substitutes for alliances with women, the magical beast who is the forest’s
guardian and who is associated with feminine powers at the heart of nature, the
killing of the beast in a context of great ambivalence, the resulting destruction
of the forest and death of the wild man guide, a long period of grief and
renunciation, and an unshakeable doom for the protagonist. Faulkner’s
atavistic yearnings have drawn him back into patterns of the earliest epic tales
of uneasy combat with the landscape and its life, patterns of masculine thought
that are at least five thousand years old. (121)
382 PLL Patrick Barron
7I here follow primarily the translations of Gardner and Maier (who follow the first
millennium Akkadian version) and the verse narrative rendering of Herbert Mason
(based primarily on translations and studies by Heidel, Speiser, Kramer and Thomp-
son).
Animal and Human Nature in Gilgamesh PLL 383
9In the Old Babylon version, as well as the Hittite version, Enkidu is raised by the
animals and suckled on their milk (Tigay 200). Possible precedents for his character
include the semi-nomadic Amorites, but more likely are versions of primitive or
primordial man, all of who share in common a lack of the basic traits of human
civilization (202-4).
384 PLL Patrick Barron
Enkidu attempts to run after the animals, but his knees fail him;
stricken with grief, he goes through the first of several periods of
Animal and Human Nature in Gilgamesh PLL 385
The archaic attitude which created this holy prostitution is difficult for many
modern people to grasp, particularly if they are not conscious of their
complexes. The hierodule sent with the hunter is called a harimtu, a woman
who was herem, which means ‘under the ban of the godhead,’ i.e., dedicated
to the deity, in our case to [Inanna]. (32)
12I see Dumuzi as a rough equivalent to the volatile “two-souled character” suggested
by the pairing of Enkidu and Gilgamesh in Gilgamesh.
Animal and Human Nature in Gilgamesh PLL 387
13The shift from the animal to the human realm that sacrifices Enkidu’s bestial
prowess, speed, and identity in exchange for civilized human intellectual capacity
appears to have been drawn from two folklore motifs: “the transfer of qualities from
one being to another through intimate contact (embracing, kissing, intercourse)”
and the “role of woman as seducer toward civilization. . . . A number of folktales tell
of hermits who lived with animals until they were drawn to civilization by women who
seduced them” (Tigay 208).
388 PLL Patrick Barron
are much less individual humans than larger social selves repre-
sentative of overreaching cultural desires and patterns.
Returning to Gilgamesh, we witness the immediate, tragic
effects of Enkidu’s severance from wild animal nature. As soon
as he arrives in the city of Uruk, Enkidu meets Gilgamesh and
blocks his way at the very threshold of the bride house. They
viciously fight, evenly matched, until near exhaustion, they fall
and crush the doors of the sacred house. Their ensuing friend-
ship is described in very intimate terms; it seems—especially in
light of the foiled bride house ceremony—that their new rela-
tionship takes the place of the ritual marriage. It soon becomes
poignantly clear that an accommodating, inclusive, and “comic”
story pattern that above all exhibits reverence for (cultivated)
nature—as evident in Inanna—has been usurped by the violent
and heroic, tragic plundering of the wilderness and assault on
animal life: together Enkidu and Gilgamesh plot an attack on
the great cedar forest and its protector, the bestial nature
divinity Humbaba. Initially Enkidu expresses great fear of
Humbaba:
I learned, Enkidu said, when I lived
With the animals never to go down
Into that forest. I learned that there is death
In Humbaba. Why do you want
To raise his anger? (Mason 28)
14J. Hansman, in his article “Gilgamesh, Humbaba and the Land of the Erin-Trees,”
explores the historical basis for the timber expedition motif in ancient Sumeria, and
traces the identity of the forest country—kur-gi-erin-kud (land of the living, or, land
of the cut down erin-trees, which was probably Elamite territory—deforestation had
obviously occurred earlier) (24), “erin-tree” (a species of cedar, probably Juniperus
excelsa) (31), and Humbaba (the guardian of the land of the living, or the chief god
of Elam) (34).
390 PLL Patrick Barron
Enkidu and Gilgamesh. Yet, in the ensuing battle the two men
kill this sacred beast; afterwards, Enkidu goes so far as to throw
a bloody hunk of the animal into Inanna’s face, thereby insulting
her further.16 Here again, Enkidu attacks an animal, a being he
had once protected. Is Enkidu, in addition to aiding Gilgamesh
in his violent insult, enacting a form of self-hate and destruction?
At any rate, it is clear that his traumatic dissociation from animal
kind has grown to extreme proportions; in his rapacious attacks
upon Humbaba and the Bull of Heaven, Enkidu has reached the
brink of self-annihilation.
In fact, the council of the gods decrees that Enkidu must die
for having destroyed Humbaba and the Bull of Heaven. He soon
grows mortally ill and reflects on all that he has lost: “everything
had life to me, . . . the sky, the storm, the earth, water, wandering,
the moon and its three children, salt, even my hand had life”
(Mason 48). Then, considering his fate and the role of the gods,
he curses both the hunter and the hierodule Shamhat who had
transformed him into a civilized human. The sun god17 hears
Enkidu and upbraids him, reminding him of the pleasures and
honors he received in his friendship with Gilgamesh; Enkidu
relents, blesses Shamhat, and then tells Gilgamesh of a horrific
dream of the netherworld he has experienced (Gardner and
Maier 12). He soon thereafter dies. He is doubly insulted here;
not only is he not left to die fully remonstrating his domestica-
tion—which in the clarity of his death-throes he only begins to
do—but he is made to praise the “gift” of this domestication.
16Paul Shepard, in The Others: How Animals Made Us Human, comments on the role
of the bull: “Heroes took over bull power in the pursuit of eternity. Sacred bovids,
beginning with the fecund cow and advancing to the virile bull, were finally degraded
to mere substance in the hands of humanized deities. Throughout the Old World men
interceded in rites associated with the goddess and her ‘corrupt’ tyranny of the animal
demon. This masculine triumph was foreshadowed in the myth of Enkidu, a Sumerian
hero of the first bullfight, marking the transition of bull power to men themselves
(215).
17Also called Shamash (Gardner and Maier 12).
392 PLL Patrick Barron
WORKS CITED
Ferry, David. Gilgamesh: A New Rendering in English Verse. New York: Farrar,
Straus and Giroux, 1992.
Gardner, John and John Maier, trans. Gilgamesh: Translated from the Sîn-
lequ-unninn? Version. New York: Knopf, 1984.
Hansman, J. “Gilgamesh, Humbaba and the Land of the Erin-Trees.” Iraq.
38 (1976): 23-36.
Harrison, Robert Pogue. Forests: The Shadow of Civilization. Chicago:
University of Chicago, 1992.
Jackson, Danny, trans. The Epic of Gilgamesh. Wauconda: Bolchazy-
Carducci, 1992.
Kluger, Rivkah Schärf. The Archetypal Significance of Gilgamesh: A Modern
Ancient Hero. Einsiedeln: Daimon Verlag, 1991.
Lutts, Ralph. The Nature Fakers: Wildlife, Science and Sentiment. Golden:
Fulcrum, 1990.
Mason, Herbert, trans. Gilgamesh, A Verse Narrative. New York: Mentor,
1970.
Meeker, Joseph. The Comedy of Survival: Studies in Literary Ecology. New York:
Scribners, 1972.
Oelschlaeger, Max. The Idea of Wilderness, from Prehistory to the Age of Ecology.
New Haven: Yale University Press, 1991.
Shepard, Paul. The Others: How Animals Made Us Human. Washington D.C.:
Island Press, 1996.
Tigay, Jeffrey. The Evolution of the Gilgamesh Epic. Philadelphia: University
of Pennsylvania, 1982.
Westling, Louise. The Green Breast of the New World: Landscape, Gender, and
American Fiction. Athens: The University of Georgia, 1996.
PATRICK BARRON is the author of Circle of Teeth: 55 Poems and Circling Brooks, a novel.
Currently he is editing and translating An Anthology of Italian Environmental Literature
(Italica Press). He teaches English at City College of San Francisco, and is completing
a Ph.D. in environmental literature at the University of Nevada, Reno.