El gratiemo dal sealamiento dabe extar corde con el tioo de set vided o empress. En eiiicios insttucionales, con ura arquiteccura defini, of set lamianto debe ausdarintegrado 2! adifcio. —~ OE on suelo 0 para indicar recorridos 0 ciertas espacios urbanos. Existen algunas ateas urbanas designadas como especiales para el control de sefialamiento, tales como zonas de caracter histérico 0 areas: escénicas, El sefalamiento en ellas se controfara con una mayor restriccién, sobre todo el disefo, para enfatizar la calidad espacial det sitio. Sefalamiento como retlejo de actividad Ei sistema de seflalamiento debe facilitar en- contrar una actividad particular en el medio am- biente urbano, Para fines de senalamiento, las actividades se pueden agrupar en tres grandes géneros. * Comercial: categoria que incluye sitios de venta al menudeo, transportacién, gasoline. rlas, negocios y servicios de recreacién. '* Industrial: incluye toda fo relativo a manufac: turas y elaboracion de productos. * Instituctonal: incluye bancos, seguros, servi. cios médicos, legales, educativos, comuni- tarios, religiosos, clvicos, organizaciones, congregaciones, dependencias de gobierno, servicios culturales, agricultura, pesca y fo- restacién y, ademas, fas de cardcter privado como clubes, etc. Stet cardcter del sehalamiento para un determi- ‘nado tipo de actividad es similar, es decir, desta- calla distincion entre un banco, una escuela o una biblioteca (todos calificados como instituciones}, 6stos podrian usar el fondo blanco para fa ilumi= nacidn de sus letreros, 0 bien sumergir fas luces en superficies opacas con lo que ayudarfan a un motorista diferenclarlas de otras actividades, NORMAS Y REQUERIMIENTOS, Dimensiones del sefialamiento Las sefiales de las calles deberén cubrir ciertos requisitos como son la legibilidad desde el inte- rior de un automévil. El tamafio de las letras se ba- sara en el ancho de la carretera 0 calle y la veloci-2 dad permitida para el transito, segtin se muestra en la tabla que aparece en la pagina siguiente. Lineas del sefialamiento Un sistema de sefialamiento controla el total de informacién que cada anuncio puede comunicar, focual es materia también de las lineas o partidas, de informacion (partida de intormacién definida como: simbolo, linea, forma o plano quebrado), del tamafo, altura y iocalizacién del sefiala- miento, De acuerdo con la experiencia, el maximo de partidas de informacion que un conductor puede Cominmente asimilar de cualquier senalamiento son diez. Solo en el caso de que el nombre de un establecimiento fuese muy largo se permitiran 15, siempre y cuando se encuentren contenidos en un anuncio con un solo estilo de letrero. Por ejemplo, los bancos y Compaftias aseguradoras son actividades que podrian necesitar mas do diez lineas. Los letreros colocados a menos de un metro de! suelo no se consideran como lineas de infor- macién, como tampoco las letras menores de 50 centimetros que estan adheridas a los muros de un editicio cuando no estén iluminadas especial- mente, cuando no estén labricadas de material brillante, cuando su color no contraste con el aca- bado del edificio o porque las letras no excedan de 2.5 centimetros de espesor. ‘Como una linea de informacion deberan contar- se 105 anuncios labrados en el muro 0 sostenidos de otra manera que contengan planos quebrados 0 formas irregulares combinadas. TIPOS BASICOS DE SENALAMIENTO El sefalamiento se clasificara mas facilmente de acuerdo con la forma en que esté sujeto: 4. Adheridos a la pared. 2. Sujetos con postes u otros soportes a tierra, siempre independientes de un editicio. 3. Proyectados fuera de la construccién en an- gulo de 90° 4, Sobre la cubierta 0 bajo la cumbrera del edi- ficio. A continuacién se describen estos tipos de se- falamientoy se ofrecen algunos ejemplos, maxima Bi Arccol6gi Arqueolégica © spaimanin movin mel ym erp Scat it Deters pugnaise porque el setalamiento, comercial te?ge calidad deifica y quede integrada vissaiment® al e5paeio urbana, xv feria del libroEl sefalamiento adheride 9 feared as mds efectiva cuando 58 reser Ya una banda del edie para tl fin. £E setalariento sujeto a terra se emples con trecuenei para tasm)- tir mensajes a fos conductores. La veloc y af aumera de caries finan la alture el tama del seraamianta B5m* de.corrl Aen Ser corel 313 1. Adheridos a la pared La proporcién entre las dimensiones det sefia- lamiemto y el amano del muro debe ser estudiada cuidadosamente, pues dependera en mucho el caracter del lugar en el que estara colocado el se- Aalamiento. La localizacion mas recomendable para el letre- ses aquella narcién del edificio que presenta un rea continua sin interrupcién de ventanas 0 puer- tas. Una vez seleccionada, se procede a trazar un rectangulo imaginario sobre la fachada, especifi- cando sus limitaciones en altura y obteniendo el area en m?, procediendo a delimitar su tamano maximo basandose en los siguientes oriterios: El sefalamiento puede ser exhibido por cual- quier tipo de establecimiento y en cualquier tipo de rea circundante, En areas comerciales 0 industriales el sefiala- miento podr ocupar hasta el 40% del area dispo- nible y el sefalamiento para actividades institu- cionales podra ocupar hasta el 30% del area de anuncios. En areas rurales con actividades instituciona- les 0 residenciales, el senalamiento debera tener como maximo un 20% del fea anunciable. Si el seflaiamiento consiste en una caja de ex- posicion, su area total se computara sumando ambas caras del anuncio y no debera ser mayor de los porcentajes mencionades. Ningun sefalamiento debera localizarse ou: briendo partes de la arquitectura del edificio al cual se adhiera. Por ejemplo: s6lo letreros forma: dos con letras individuales podrian sujetarse a balcones. Los anuncios de caja aunca daberan sujetarse a columnas o en el intercolumnio (dis- tancia que separa dos columnas horizontal- nto grafico deberA sobresalir a linea del techa del adificio sobre el cual esta sujeto. Laaltura de cajas de anuncios 0 letreros indivi- duales, formados con letras recortadas localiza. das en el espacio entre ventanas, no debera exce- der dos tercios de la distancia tomada entre el tope y io mas bajo de la Siguiente ventana (en sen- tido vertical), El sefialamiento pintado sobre el edificio puede ser permitido,a4 2 Sofialamionto sujeto a tierra Cualquier establecimiento dedicado a cual- quier actividad podré exponer dentro de su area circundants un sefialamiento sujetado a tierra slempre y cuando: a) no obstaculice la circulacion peatonal o el estacionamiento; b) si el edificio se localiza 12 metros atras de una curva o detras de un elemento que obstruya su percepcidn, se regi- 1a su uso basandose en los siguientes criterios: EI seflalamiento grafico mayor de 1/2 metro ‘cuadrado se localizara, por lo menos, 30 metros separado del observador. Siempre ser permitide exhibir como maximo 10 lineas de informacién, obviamente el ideal es. un uso extensivo de simbolos e imagenes. Excepto por razones de topogratia 0 carreteras con curvas, las alturas y tamafios recomendados ena tabla lateral no deberdn excederse, Cuando la altura del letrero es mayor de 6 me- tros del suelo, s6lo se permitira su localizacién en carreteras con velocidades de 66 km/hr o mas. Los sefalamientos graficos de tamafo gigan- tesco, localizados fuera del area destinada a anuncios, no deberan ser mayores de 100 metros cuadrados. Por ejemplo, los senalamientos que sitvan para identificar un centro comercial desde las vias rapidas. En el caso anterior solo se deberan autorizar 5 lineas de informacion para no distraer al observa- dor. Este tipo de anuncios se podrian localizar 166 metros atras del primer plano. En plantas indus- triales modernas y cierta clones, el senia- lamiento a veces se hace con base en letras indi- viduales (sin fondo) fabricadas de material s6lido. 4. Proyectados fuera de la construccion: en éngulo de 90° Este tipo de sefialamiento poard ser expuesto por cualquier establecimiento comercial o institu- clonal siempre y cuando se localice sobre una calle cuya velocidad maxima permitida sea de 60 kmfhr que cuente con una banqueta y esté sujeta alas normas siguientes: El sefialamiento deberd salvar una altura mini- ma de 2.44 metros del nivel de piso terminado en banquetas. EI eifatomiento proyectedo tuere de fe construcsién, es frcusnte- “ante uillzedo en banguetae de centros comerciales sin embargo bers culdurse gue date no compite visualmente com el sefalamien ‘a odheride, Debs procurarse qua a! sefalamiento no sea un odstéculo vsuel que 58 Intorponga con la arquitectura, rantaniondo ls efectivizad Je treumite un mensajeUS Dicho sefialamiento no debera proyectarse mas alld de 1.22 metros del parametro del edificio oun tercio del ancho de la banqueta. Su sistema de sujecién a la pared no deberd ex- ceder de 15cm. Los sefialamientos deberan proyectarse en An- qulo de 90° con la pared. La proyeccién del sefia- lamiento en la esquina del edificio debe quedar prohibida. 4. Sobre la cubierta (0 bajo la cumbrers Este tipo de sefialamiento generaimente es lel- do desde muy lejos. Si se \ocaliza a 6 metros del piso y abajo de la linea de cumbrera funcionar& de manera idéntica al sefalamiento adherido a muros, FACTORES DE DISENO PARA ELEMENTOS BASICOS ‘Nomero de | Velocidad | Tiempo de| Distancia rece | Altura de |_Aree total del anuncio en m? carries nih reacci6n |rrida (en m) durante) fa fetra Tnstitucionalr ‘en seg. | e/ tiempo de reac- |(centimetros) residencial! cién ural 10 58 10 058 Dos 2 8 18 18 18.50 cy 174 25 3.30 40 234 355, 6.54 10 73 10 0.55 ‘Cuatro 20 10 148 25 2.60 3 219 33 5.94 40, 202 43 9.84 10 ry 125) 082 ‘Seis 20 a 160 225 2.60 5 240° 6 6.54 40 320 48 12.44 ‘Super carretera 80 2 362 83 21.34 18.08 {autopista) 7 FUENTE EveleW. Sioa uaptcn, pg 252316 Criterio de disefio Debera procurarse adoptar y seguir normas de sefalamiento que tiendan a uniformar ta calidad y el tamafio del anuncio, para crear un orden y tim- pleza visual en el espacio urbano. Muchas veces con simplificar las ietras del ‘anuncio y buscar imprimirle un simbolismo refe- rente a su contenido, resulta mas efectivo para transmitir el mensaje a los transeiintes, que aque- lios con muchas lineas y tamarios de letras. Sin Eiemolo carsceritico del coos vtual que propicia In contusion dt sunciox Pree embargo, también hay que evitar la profusion de simbolos tanto como la abundancia en tamanos ge letras, pues ambas orean confusién visual El disehador debe analizar e! espacio (calle o plaza) en donde iran los anuncios, para determi nar ia telacién de éstos con la arquitectura y el ca- racter del lugar. En una ciudad, diferentes zonas urbanas podrian ayudar a distinguirse de las de- mas para conservar su propio caracter, si las caracteristicas de los anuncios se piensan en fun- cidn de su arquitectura, cualidades del espacio y gusto de los residentes, Al reglumentar ta calocaelin y ei tivo de senelamiento se abtiene Tirmpiaza visual que Tela a Tectura.37Bibliografia basica de serialamiento ign Council, Streets Ahead, Royal Town Planning institute, United Kingdom, ___Londres, 1973. Id, A.W., Street Graphics, American Society of Landscape Architects, Wash- ington, 1971. “Roterenca receenaesaPIEDRA TABIQUE CONCRETO ADOCRETO ASFALTO GRAVA320 requerimiantos funcionales vrbane funcional, 5 ' Consultar imagen 1 L ‘eentidect 1 oe METODOLOGIA DE DISENO: PAVIMENTOS, Datinic las condicionantes Tormales, espaciles y clmdtieas 0 12 zona urbana Seleccionar Farmuto eviterios eateries que de diana, saisfagan texcura, materia sequerimientae color tuncionales vy condicionantes Proponer patrones Sorinnar formas de coloeaciin para de materiales, pars ‘otencign Tora \ograe mejores vy retort a lector y vantaias ane cnaneLa simlaridad del tratamiento de pavimencos resulta mondtona y ‘causa confusion visual, pues No se marca una diferencia entre dis tintas modalidades de c¥eutacion, EI tratemiento de pavimentos debe cumplir con las exigencies Funcionates y astéicas de! "po de eirculacion a que extard sujet. i | ‘i 321 PROBLEMAS Si la superficie pavimentada es uniforme y no realza y enriquece las cualidades del espacio ur- ano, causa monotonia e indiferencia ‘Cuando no hay intencionalidad en el empleo de diversos pavimentos para distinguir diferentes ti- pos de circulacion, ocasionan confusion y ambi- iiedad a los transeéntes y automovilistas. PRINCIPIOS DE DISENO El pavimento posee una cualidad funcional que, dependiendo de sus caracteristicas fisicas, de forma, tamafo, dureza, permeabilidad 0 rugo- sidad, puede entatizar los diferentes tipos de cir- culacion y actividades que hay en la ciudad. El pa- vimento también posee la cualidad estética de producir la sensacién de agrado 0 amabilidad, por lo que debe utilizarse para embellecer el espacio, urbano. CRITERIO GENERAL La textura del piso es un elemento visual esen- cial del paisaje urbano, por su importancia de imprimir un atributo estético a las plazas, paseos publicos y banquetas. Los cambios de tratamien- to sugieren direccién y movimiento, que deben ser utilizados para orlentar la circulacion de los, usuarios. Una seleccién adecuada de materiales debe re- forzar et cardcter del espacio puiblico y su identi dad con respecto a otros espacios. Alutilizar diversos materiales de pavimentos se logra interés visual, lo cual sirve para enfatizar 0 resaltar algun punto focal o alguna actividad. En plazas 0 areas de descanso deben emplear- se pavimentos con texturas 0 bien imprimiries un. patron (como petatillo) con objeto de hacerlos attactivos visualmente, Tambien puede experi- mentarse con diversos pavimentos o patrones, para marcar desniveles y los distintos usos de la plaza, Por ejemplo, podria zonificarse en areas para juegos, para descanso con bancas y artiates, circulaciones, fuentes y puntos focales, Es decir, con base en fas cualidades de los materiales, habria que disefar propiamente cada parte de la plaza, segin las particulares exigencias visuales ofuncionales alas que estara sujeta322 CARACTERISTICAS DE ALGUNOS MATERIALES Astfalto y concreto El asfalto y el concreto sugieren movimiento ré- pido, Carecen de textura. Dan la impresion de {rlaldad_y monotonia, Son adecuados para la circulacién vehicular. Grava Este material tiene mucha textura. No es com- pacto por lo cual dificuita la circulacién. Da la impresién de variedad en pequefias superticies en las que se aprecia su textura, y provoca monotonia en grandes superficies, Es adecuada para areas de descanso, Piedra La piedra sugiere circulacién lenta de vehicuios y dificutta !a circulacion peatonal. Tiene mucha textura. Da la impresi6n de tranquilidad y recogi- miento. Puede ser mondtona en grandes exten- siones. Tabique El tabique proporciona altas cualidades estéti- cas y facilita la identificacién de areas para circu- lacién peatonal. Tiene muchas posibilidades de textura, por lo que resulta adecuado en areas recreativas tales como parques y plazas. Da la impresion de recogimientoy calidez. Un cambio de textura en Ia interseccion de una cae anunecia vasa ‘mente que los vehiculos devon dlaminuir sy velocidad y estar at tor af ensee de peatonce. Taxturizar una calle obtioa 2 una cireulaciin lente y crea un ambion: tw aaradable y do reconimienca.Le simitarided det tatamnienta de pavimentos resulta mondione y ‘cause confusion visual, pues no se marca una diferencia entre dis tintas modelidades 28 cireulacion, 1 tratamiento de pavimentos debe cumplir con las. exigenclas Tunclonaler y wstbtins de! tbo de circulacion 3 que extard sujet 321 PROBLEMAS, Si la superficie pavimentada es uniforme y no realza y enriquece las cualidades del espacio ur- bano, causa monotonia e inditerencia. ‘Cuando no hay intencionatidad en el empleo de diversos pavimentos para distinguir diterentes ti- pos de circulacién, ocasionan confusion y ambi- ‘gUedad a los transeuntes y automovilistas. PRINCIPIOS DE DISENO El pavimento posee una cualidad funcional que, dependiendo de sus caracteristicas fisicas de forma, tamano, dureza, permeabilidad o rugo- sidad, puede entatizar los diferentes tipos de cir- culacién y actividades que hay en la ciudad. El pa- vimento también posee la cualidad estética de producir la sensacién de agrado 0 amabitidad, por lo que debe utilizarse para embellecer el espacio urbano. CRITERIO GENERAL La textura del piso es un elemento visual esen- cial del paisaje urbano, por su importancia de imprimir un atributo estético a las plazas, paseos publicos y banquetas. Los cambios de tratamien- to sugieren direccién y movimiento, que deben ser utilizados para orientar la circulacién de los usuarios. Una seleccién adecuada de materiales debe ce- forzar el cardcter del espacio publico y su identi- dad con respecto a otros espacios. Alutilizar diversos materiales de pavimentos se logra interés visual, lo cual sirve para enfatizar 0 resaltar algin punto focal o alguna actividad. En plazas 0 areas de descanso deben emplear- se pavimentos con texturas 0 bien imprimirles un patron (como petatillo) con objeto de hacerlos atractivos visualmente, También puede experi- mentarse con diversos pavimentos o patrones para marcar desniveles y los distintos usos de la plaza, por ejemplo, podria zonificarse en Areas ara Juegos, para descanso con baneas y arriates, circulaciones, fuentes y puntos focaies. Es decir, ‘con base en las cualidades de los materiales, habria que disefiar propiamente cada parte de la plaza, segun las particulares exigencias visuales ‘0 funcionales a las que estara sujeta.