A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át

más csoportokba

Forrás: https://www.ravelry.com/patterns/library/xmas-reindeer-amigurumi

Fordította: Miráné Ferencz Ágnes

Ha valamit véletlenül elírtam, akkor a forrás megnyitásával meg tudjátok nézni a számokat.
Hozzávalók
Pamut fonal pl. Catania, fehér, világosszürke, drapp, barna, piros, zöld
A fehér szarvas2,0mm tűvel készítjük ezért ő kisebb lesz. A barna szarvas 2,25mm tű. Biztonsági
szemek 9mm 2 db. A barna szarvasnál hímezve vannak a szemek .Töltőanyag, varrótű
A 2,75 mm tű kell mindkét szarvas külső fül készítéséhez kell.

A két figura lába, teste, füle, orr, agancs és nyaköv ugyanazzal a mintával készül csak a színek térnek
el. A fej más mivel van benne a sötét rész.
Használt öltések és rövidítések:
 Mágikus kör=mg
 Láncszem=lsz
 Kúszószem=ksz
 Rövidpálca=rp
 félpálca=fp
 egy ráhajtásos pálca=erhp
 Szaporítás=szap
 Fogyasztás=fogy
 (….,….)x…= a zárójelben lévőt ismételni az x utáni számmal

Lábbal kezdünk 2,0mm tű 4db készítünk fehér fonallal

s.sz. s.sz.össz.
1 mg-be 6rp 6
2 (szap)x6 12
3 hátsó hurokba 12rp 12
4-6 mindkét hurok 12rp tömni 12
Az első három lábnál elvágjuk a fonalat és rögzítjük, a 4-dik lábnál nem vágjuk el a fonalat,
hanem csatlakoztatjuk a többi lábat, az alábbiak és a képek szerint
7 Tehát csatlakoztatjuk az első lábat 12 rp-vel, majd a másodikat 48
12rp, harmadikat 12 rp, és a 4-diken is 12rp
1
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

Most jön a test horgolása fehér fonal

8-12 48 rp 48
13 (8 rp, szap)x2, 30rp 50
14 50rp 50
15 10 rp, (fogy)x4, 32rp 46
16 46 rp 46
17 7 rp, (fogy)x4, 31rp 42
18 42 rp 42
19 6 rp, (fogy)x5, 26rp 37
20 4 rp, (fogy)x5, 23rp 32
21 2 rp, (fogy)x5, 20rp 27
22 (fogy)x7,13 rp tömni 20
23 8 rp, (fogy)x2 18
24 18 rp 18

Folytatjuk a fej horgolásával, a szemeket a 33-34 sor közé tesszük 9 szem távolságra fehér
fonal
25 (szap)x18 36
26 (5 rp,szap)x6 42
27 20rp, (szap)x2 44
28 44rp 44
29 6rp, (szap)x2, 20rp, (szap)x2, 14 rp 48
30-36 48 rp 48
37 (6rp, fogy)x6 42
38 42rp 42
39 (4rp, fogy)x7 35
40 (3rp, fogy)x7 28
41 (2rp, fogy)x7 tömni 21
42 (1rp, fogy)x7 14
43 ( fogy)x7 7
Befejezzük és zárjuk a lyukat.
A lábaknál a has bezárására a fej befejezése előtt, de szerintem lehet még a fej előtti horgolásnál.

2
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

Ehhez visszamegyünk a láb közötti részhez és befűzzük a fonalat majd lsz-l rögzítjük és horgolunk
körbe 14 rp
s.sz. s.sz.össz.
1 befűzzük a fonalat majd lsz-l rögzítjük és horgolunk körne 14 rp vagy 16 rp

2 14 vagy 16 rp attól függ az előző sorban hány rövidpálca volt

lyukat mutató kép

hole on the botton

lyuk zárása fonal befűzés rögzítés

1 sor képe

2 –dik sorután összevarrni a maradó lyukat

3
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

Fülek 2-2db készítünk,.

Belső fül drapp 2,0 mm tű
s.sz. s.sz.össz.
1 mg-be 6rp 6
2 (szap)x6 12
3 (1 rp,szap)x6 18
4 (2 rp,szap)x6 24
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk

Külső fül fehér 2,75 mm tű

s.sz. s.sz.össz.
1 mg-be 6rp 6
2 (szap)x6 12
3 (1 rp,szap)x6 18
4 (2 rp,szap)x6 24
Nem vágjuk el a fonalat, hanem tegyük rá a belső fület és horgoljuk körül 24 rp-vel.

Agancs 2,0mm tű szürke 2-2 db

s.sz. s.sz.össz.
1 mg-be 3rp 3
2 (szap)x3 6
3-5 6rp, csak az elsőnél vágjuk el a fonalat a másodiknál nem, hanem 6
hozzá kapcsoljuk az elsőt
6 fogjuk az első és csatoljuk 6rp-vel, majd a másikon is 6rp 12
7 (1rp, fogy)x4 8
8 (2rp, fogy)x2 tömni 6
9-10 6 rp
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk, de hagyjunk a varráshoz

4
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

Pofa fehér színű a láncszem mindkét oldalán horgolunk

s.sz. s.sz.össz.
1 kezdés 7lsz majd a tűtől a második szemtől visszafelé 5rp, 3rp az 14
utolsó szembe , a lsz másik oldalán 4rp, 2rp az utolsó szembe
2 (1rp,szap)x7 21
3 (2rp,szap)x7 28
4-5 28 rp 28
6 (5rp, fogy)x4 tömni 24
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk, de hagyjunk a varráshoz.
Orr szürke
s.sz. s.sz.össz.
1 mg-be 5rp 5
2 (szap)x5 10
3-4 10rp tömni 10
Befejezzük, rögzítjük a fonalat és elvágjuk, de hagyjunk a varráshoz.
Nyakörv
Szürke fonallal 26 láncszem a tűtől a második szemtől kezdve 25 rp, színváltás pirosra. 1 lsz
és megfordítjuk a munkát 25 rp. .Befejezzük elvágjuk a fonalat, de hagyjunk a varráshoz.
Farok
6 láncszem a tűtől a második szemtől kezdve fp,. erhp, erhp,fp, rp, 1 lsz megfordítjuk a
munkát , fp, erhp,erhp, fp, rp,. Befejezzűk elvágjuk a fonalat de hagyjunk a varráshoz.
Összeállítás:
 ha nem biztonsági szemet használtunk, akkor lehet hímezni lásd képet
 A pofa rész a szemek között helyezkedik el
 Fülek a 36 sorban helyezkednek, lásd képet
 Agancsok a 40-41 sorban
 farok a popo közepére varrva
 csatlakoztassuk a nyakörvet a nyak köré és varrjuk oda. Tehetünk rá kis csengőt

5
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

Most a barna szarvas mintája jön ehhez 2,25 mm tűt ír. Ugyanazzal a mintával készítjük,
mint a fehéret ( láb, test,orr, fül,agancs, nyaköv). A fejhez lesz csak minta. Ennél az orr
piros, az agancs barna farok barna fül külső barna színnel készül.
A has zárása ennél másképp van.
s.sz. s.sz.össz.
1 befűzzük a fonalat majd lsz-l rögzítjük és horgolunk körne 14 rp vagy 16 rp

2 (fogy)x7 ha 14 rp van az előző sorban. Majd zaárrja be a lyukat tűvel

és fonallal.

A fejet folytatjuk ugyanúgy, mint fehérnél a 25-dik sortól ez a balra néző szarvas fej . A test
utolsó sora 18 rp. volt és ez a 24 sor.
s.sz. s.sz.össz.
25 (szap)x3 barnával, (szap)x7 drapp, (szap)x8 barna 36
26 barna 5rp, drapp szap, (5rp,szap)x2, 4rp, Barna 1rp, szap, 42
(5rp,szap)x2

6
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

27 barna 4rp, drapp 16rp, szap, 5rp, barna 15rp, szap 44

28 barna 4rp, drapp23rp, barna 17 rp 44
29 barna 3rp, drapp 3rp, (szap)x2, 20rp, barna (szap)x2, 14 rp 48
30 barna 3rp, drapp 27rp, barna 18rp 48
31 barna 2rp, drapp 29rp, barna 17rp 48
32 barna 2rp, drapp 14rp, barna 1rp, drapp,14 rp, barna17 rp 48
33-34 barna 2rp, drapp 13rp, barna 3rp, drapp,13 rp, barna17 rp 48
35 barna 3rp, drapp 11rp, barna 5rp, drapp,11 rp, barna18 rp 48
36 barna 4rp, drapp 9rp, barna 7rp, drapp,9 rp, barna19 rp 48
37 barna 5rp, drapp 1rp, fogy,4 rp, barna 2, fogy, 5rp, drapp,1 rp, fogy, 42
4rp,barna2 rp, fogy, (6rp, fogy )x2
38 barna 6rp, drapp 4rp, barna10rp, drapp4rp, barna 18rp 42
39 barna (4rp,fogy), 1rp, drapp 2rp, barna 1rp, fogy, 4rp, fogy, 3rp, 35
drapp (1rp.fogy), barna (4rp,fogy)x3
40 barna (3rp,fogy)x7 tömni 28
41 barna (2rp,fogy)x7 21
42 barna (1rp,fogy)x7 tömni 14
43 barna (fogy)x7 7
Befejezzük, elvágjuk a fonalat, rögzítjük, bezárjuk a lyukat és a maradékot behúzzuk a fejbe.

Jobbra néző fej

Horgoljon tovább 5rp ez lesz a kezdő pont
s.sz. s.sz.össz.
25 (szap)x8 barnával, (szp)x7 drap,p, (szap)x3 barna 36
26 barna (5rp,szap)x2,3rp, drapp 2 rp, szap, (5rp,szap)x2, 1rp, Barna 42
4rp, szap,
27 barna 16rp, drapp 4rp, szap, 16rp, barna 4rp, szap 44
28 barna 17rp, drapp21rp, barna 6 rp 44
29 barna 14rp, (szap)x2,drapp 20rp, (szap)x2, 1 rp,, barna 5 rp 48
30 barna 18rp, drapp 26rp, barna 4rp 48
31 barna 17rp, drapp 28rp, barna 3rp 48
32 barna 17rp, drapp 14rp, barna 1rp, drapp,14 rp, barna2 rp 48
33-34 barna 17rp, drapp 13rp, barna 3rp, drapp,13 rp, barna2 rp 48

7
 A fordítás a horgolás -amigurumi figurák mintagyűjtői csoport tagjainak készült, ne vidd át
más csoportokba

35 barna 18rp, drapp 11rp, barna 5rp, drapp,11 rp, barna3 rp 48

36 barna 19rp, drapp 9rp, barna 7rp, drapp 9 rp, barna4 rp 48
37 barna (6rp, fogy )x2 ,3rp, drapp 3rp, fogy,3 rp, barna 2, fogy, 4rp, 42
drapp 2 rp, fogy, 4rp,barna 2 rp, fogy
38 barna 18rp, drapp 5rp, barna10rp, drapp 5rp, barna 4rp 42
39 barna (4rp,fogy)x3, 2rp, drapp 2rp, barna 2rp, fogy, 4rp, fogy, 3rp, 35
drapp 2 rp, barna 2rp, fogy
40 barna (3rp,fogy)x7 tömni 28
41 barna (2rp,fogy)x7 21
42 barna (1rp,fogy)x7 tömni 14
43 barna (fogy)x7 7

Nyakörv
Zöld fonallal 26 láncszem a tűtől a második szemtől kezdve 25 rp, színváltás pirosra. 1 lsz és
megfordítjuk a munkát 25 rp. Befejezzük, elvágjuk a fonalat, de hagyjunk a varráshoz.
Ha nem használtok biztonsági szemet akkor a kép alapján hímezzétek a két szemet.

Jó munkát hozzá!