‫اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‬

‫وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣراﻧﯾﺔ‬

‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻺدارة‬
‫‪51‬اﻟدﻓﻌﺔ‬

‫ﺑﺣت ﺣول ‪:‬‬

‫اﺳﺗـــرداد اﻟﺟـــﻧﺳﯾـــﺔ‬

‫ﺗﺣت إﺷـــــــــراف اﻻﺳﺗﺎذ ‪:‬‬ ‫ﻣن إﻋداد اﻟﺗﻼﻣﯾذ‪:‬‬

‫ﺷــــــوﯾـــــرب ﺧﺎﻟد‬ ‫ﻋزﯾزي ﻛرﯾﻣﺔ‬
‫رﺣﺎﯾل أﯾوب‬
‫ﻟﻌرﯾﺑﻲ ﻣﺎﻟﺣﺔ‬
‫ﻏرﯾب ﻋﺑد اﻟﺧﺎﻟق‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟدراﺳﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪2020-2021‬‬
 ‫ﺧطﺔ اﻟﺑﺣث‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﻣﻔﮭوم إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬ﺗﻌرﯾف إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺷروط إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬إﺟراءات وآﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬إﺟراءات إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬آﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫إن إﻛﺗﺳﺎب ﺻﻔﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻻ ﯾﺗﺣﻘق إﻻ ﺑﺈﻧﺗﻣﺎء إﻟﻰ اﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬ﻣﻌﯾﻧﺔ وذﻟك ﻋن طرﯾق‬
‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ إﺻطﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻣﯾﺗﮫ ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ وﻻ ﺷك أن ﻓﻛرة اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺗﻘﺗﺿﻲ إﻟﻲ اﻟﺗﻌرف‬
‫ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ ﻧﺷﺄﺗﮭﺎ وﺗطورھﺎ‬

‫‪2‬‬
 ‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ھﻲ راﺑطﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﯾﻧﺗﻣﻲ ﺑﻣﻘﺗﺿﺎھﺎ اﻟﻔرد إﻟﻰ اﻟدوﻟﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺑﺈﻋﺗﺑﺎر‬
‫أن اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﻣﻌﯾﺎرا ﻟﻠﺗوزﯾﻊ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻷﻓراد ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ‪ ,‬ﻓﺎﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ أھﻣﯾﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﺣﯾﺎة ﻛل ﻣن اﻟﻔرد واﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬ﺑﺈﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ‪ ,‬ھﻲ اﻟﺿﺎﺑط اﻟذي ﺗﺗﺣدد ﻣن‬
‫ﺧﻼﻟﮫ اﻟﺻﻔﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻔرد ‪ ,‬وﺗﺗﺟﻠﻰ أھﻣﯾﺔ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺑﯾن اﻟوطﻧﻲ واﻷﺟﻧﺑﻲ‬
‫إن اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﻓﻛرة ﺣدﯾﺛﺔ ﻧﺳﺑﯾﺎ ﺣﯾث ظﮭرت إﻟﻰ اﻟوﺟود ﺑﻌد إﻧﮭﯾﺎر اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻹﻗطﺎﻋﻲ وإﻧﺗﺷﺎر ﻓﻛرة اﻟﻘوﻣﯾﺎت وظﮭور ﻓﻛرة اﻟدوﻟﺔ ﺗﺳﺎوي اﻷﻣﺔ ‪ ,‬واﻹن إﻛﺗﺳﺎب‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﺟزء ﻣن اﻟﮭوﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻔرد ﻟذا ﯾﺳﻌﻰ ﺑﻛل اﻟطرق ووﺳﺎﺋل ﻟﻺﺳﺗردادھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘدﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﯾﻔﺗرض إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ أن ﺷﺧﺻﺎ ﻗد ﻓﻘدھﺎ وﯾرﯾد اﻟﻌودة إﻟﯾﮭﺎ وﻗد ﺗﻘرر ﺧﯾﺎر‬
‫اﻹﺳﺗرداد ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻣراﻋﺎة ﻟﻺﻋﺗﺑﺎرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪ ,‬ﻛﺄن ﺗﻛون اﻟﻌﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻘدت ﻣن‬
‫أﺟﻠﮭﺎ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻗد زاﻟت ‪ ,‬وأن ﯾﻛون اﻟﺷﺧص ﻗد طرأ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻘد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ دون أن ﯾﺗوﻓر ﻟدﯾﮫ‬
‫ﻋﻧﺻر اﻹﺧﺗﯾﺎر ‪ ,‬أو ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺷﺧص ﻣن ﺗدارك اﻟﺧطﺄ اﻟذي وﻗﻊ ﻓﯾﮫ ﻓﯾﻣﺎ إذا أﻗدم ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯾﯾر‬
‫ﺟﻧﺳﯾﺗﮫ ﺑدون ﺗﺑﺻر وﺑﺳوء ﺗﻘدﯾر‬
‫وﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﻣﻧطﻠق ﻗﻣﻧﺎ ﺑطرح اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺎذا ﻧﻘﺻد ﺑﺎﻹﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ وﻣﺎﻣوﻗف اﻟﻣﺷرع ﻣﻧﮫ وﻓﯾﻣﺎ ﺗﺗﺟﻠﻰ ﺷروطﮫ ؟‬

‫وﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ھذه اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﻗﻣﻧﺎ ﺑوﺿﻊ اﻟﺧطﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﻣﻔﮭوم إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬ﺗﻌرﯾف إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺷروط إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪:‬إﺟراءات وآﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬إﺟراءات إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬آﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫‪3‬‬
4
 ‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول ‪ :‬ﻣﻔﮭوم إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫إن إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﯾﻌﻧﻲ إﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺷﺧص ﻟﺟﻧﺳﯾﺔ دوﻟﺗﮫ ﺑﺈرادة اﻟﺷﺧص وﺣده‬
‫وﻣواﻓﻘﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ‪ ,‬وذﻟك ﺑﻌد ﺳﺑق ﻓﻘدھﺎ وﻓق اﻟﻘﺎﻧون ‪ ,‬وإن إﺳﺗردادا ﯾﺗطﻠب‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷروط وھذا ﻣﺎﺳﻧﺗطرق إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺑﺣث‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬ﺗﻌرﯾف إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﯾرﺟﻊ أﺻل ﻧظرﯾﺔ إﺳﺗرداداﻟﺟﻧﺳﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧون اﻟروﻣﺎﻧﻲ ‪ ,‬اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌﯾد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﺑﺄﺛررﺟﻌﻲ ﻟﻣن ﻓﻘدھﺎ ﺑﺳﺑب اﻷﺳر ‪ ,‬ﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﺳﺗرد ﺣرﯾﺗﮫ ‪ ,‬ﺛم ﺗﺑﻧﺎھﺎ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟﻘدﯾم‬
‫‪ ,‬وأﻛﻣل ﺑﻧﺎء اﻟﻧظرﯾﺔ إﺣدى اﻟدول ورﻏب ﻓﻲ اﻟﻌودة إﻟﯾﮭﺎ ‪ ,‬ﻓﺈن ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺗﺑﯾﺢ ﻟﮫ‬
‫اﻟﻌودة إﻟﻲ ﺣﻣل ھذه اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ‪ ,‬ﻋن طرﯾق إﺳﺗردادھﺎ ‪ ,‬وﯾﻘوم ھذا اﻹﺳﺗرداد ﻋﻠﻰ إﻋﺗﺑﺎرات‬
‫اﻟﻌداﻟﺔ ﺑﺟﺎﻧب ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬ﻓﺈﻋﺗﺑرت اﻟﻌداﻟﺔ ﺗوﺟب اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻘﺎﺻر أو اﻟزوﺟﺔ اﻟﻠذﯾن‬
‫ﻓﻘدا ﺟﻧﺳﯾﺗﮭﻣﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻋﻧد ﺑﻠوغ ﺳن اﻟرﺷد أو ﺑﻌد إﻧﺣﻼل اﻟزوﺟﯾﺔ ‪ ,‬وﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻗد‬
‫ﺗﻘﺿﻲ ﺗﺳﯾﯾر ﻋودة اﻟوطﻧﻲ اﻟذي ﻓﻘد ﺟﻧﺳﯾﺗﮫ إﻟﻰ ﺟﻧﺳﯾﺗﮭﺎ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻔﻘﯾرة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺳﻛﺎن ‪ ,‬وﺑرﻏم ﻣن أن إﺳﺗرداد ﯾؤدي إﻟﻰ إﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ‪ ,‬إﻻ أﻧﮫ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن طرق‬
‫إﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ أﻧﮫ ﺧﻼﻓﺎ ﻟطرق ﻛﺳب أﺧرى ‪ -‬ﻣﺳﺑوق داﺋﻣﺎ أﺑدا ﺑﺣﻣل ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ‬
‫ﺛم ﻓﻘدھﺎ ‪ ,‬ﻓﯾﻛﺗﻔﻲ ﻓﻲ إﺳﺗرداد ‪ ,‬ﺑزوال اﻟﺳﺑب اﻟذي أدى إﻟﻰ ﻓﻘد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ دون إﺷﺗراط‬
‫اﻟﺗواﻓر ‪.‬‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ " ﯾﻣﻛن اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﻣوﺟب‬

‫اﻟﻣرﺳوم ﻟﻛل ﺷﺧص ﻛﺎن ﻣﺗﻣﺗﻌﺎ ﺑﮭﺎ ﻛﺟﻧﺳﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ وﻓﻘدھﺎ وذﻟك ﻋن طرﯾق ﺗﻘدﯾم‬

‫‪1‬طﻠب ﺑﻌد ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر ﺷﮭرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﺎدة واﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻧﻰ إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ‪ :‬ﯾﻘﺻد ﺑﺈﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ أن ﯾﻛون ﻟﻣن ﻓﻘد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬

‫اﻟوطﻧﯾﺔ ﺣق اﻟﻌودة إﻟﯾﮭﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع واﻹﺟراءات اﻟﻣﻘررﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻔرق‬

‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻋﺎدة ﺑﯾن ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻹﺳﺗرداد ‪ ,‬اﻷول وﯾﺗم ﻓﯾﮫ اﻟﻌودة ﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬

‫ﺑﻣﺟرد إﺑداء اﻟرﻏﺑﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب طﺎﻟب اﻹﺳﺗرداد ‪ ,‬اي ان اﻹﺳﺗرداد ھﻧﺎ ﯾﻘﻊ ﺑﻘوة‬

‫‪ 15-16 1‬ﻋﻣﺎرة ﻋﻣﺎرة " ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص " ’ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺑوﺿﯾﺎف ‪ ,‬ﻣﺳﯾﻠﺔ ‪ ,‬ص ص ‪,‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﻘﺎﻧون دون أدﻧﻰ ﺳﻠطﺔ ﺗﻘدﯾرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔوﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﻧوع اﻷول ﻣن‬

‫اﻹﺳﺗرداد ھﻲ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟزوﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﺛم ﻓﻘدﺗﮭﺎ‬

‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻠزواج ﻣﺧﺗﻠط أي ﻟزواﺟﮭﺎ ﺑﺄﺟﻧﺑﻲ أو ﻟﺗﺟﻧس زوﺟﮭﺎ ﺑﺟﻧﺳﯾﺔ ﺟدﯾدة‬

‫ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺳﺗرداد اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻘوة اﻟﻘﺎﻧون أي ﻣﺟرد إﻋﻼن اﻟرﻏﺑﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻷوﻻد اﻟﻘﺻر اﻟذﯾن ﻓﻘدوا ﺟﻧﺳﯾﺗﮭم أﺻﻠﯾﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺟﻧس أﺑﯾﮭم ﺑﺟﻧﺳﯾﺔ ﺟدﯾدة‬

‫ودﺧوﻟﮭم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺻﻔﺔ ﺗﺑﻌﯾﺔ ‪ ,‬ھﻧﺎ ﯾﻛون ﻟﮭؤﻻء اﻷوﻻد إذا ﻣﺎﺑﻠﻐوا ﺳن اﻟرﺷد ﺣق‬

‫‪2‬اﺳﺗرداد ﺟﻧﺳﯾﺗﮭم اﻷوﻟﻰ إذ ﻣﺎ ارادو وﺑﻣﺟرد إﻋﻼﻧﮭم ﻋن ھذه اﻹرادة‬

‫أﻣﺎ اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻹﺳﺗرداد – وھو اﻟﺷﺎﺋﻊ‪ -‬ﻓﯾﺗوﻗف ﻋﻠﻰ ﺻدور ﻗرار ﺗﻣﻠك ﺟﮭﺔ‬

‫‪3‬اﻹدارة ﻗﺑﻠﮫ ﻛﺎﻣل ﺳﻠطﺗﮭﺎ اﻟﺗﻘدﯾرﯾﺔ‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺷروط اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻛل ﺷﺧص ﻛﺎﻧت ﻟﮫ ﺟﻧﺳﯾﺔ ﺟزاﺋرﯾﺔ ﻛﺟﻧﺳﯾﺔ اﺻﻠﯾﺔ و ﻓﻘدھﺎ ان ﯾﺳﺗردھﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﻣرﺳوم‬
‫ﺑطﻠب ﻣﻧﮫ اذا ﻛﺎن ﻣﻘﯾﻣﺎ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر ﻣدة ‪ 18‬ﺷﮭرا‪ .4‬و ﺗﺗﻣﺛل ﺷروط اﻻﺳﺗرداد وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪14‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻻ ﯾﺳﺗزد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻻ اﺟﺎ ﻛﺎﻧت ﻟﮫ ﻣن ﻛﺎﻧت ﻟﮫ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻻﺻﻠﯾﺔ و ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻻﯾﺳﺗرد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟﺷﺧص اﻟذي ﻛﺎﻧت ﻟﮫ ھذه اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻛﺟﻧﺳﯾﺔ ﻣﻛﺗﺳﺑﺔ و‬
‫ﺟرد ﻣﻧﮭﺎ او ﺳﺣﺑت ﻣﻧﮫ ﻟﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫‪ -2‬ان ﯾﻛون طﺎﻟب اﻻﺳﺗرداد ﻣﻘﯾﻣﺎ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر ﺧﻼل ﻣدة ‪ 18‬ﺷﮭرا ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻌﺗﺎدة و‬
‫ﻣﻧﺗظﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 142‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺑق ذﻛره ‪ ,‬ص‬

‫‪20203‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ ,1‬اﻟﻌدد‪ 7‬ﺳﺎﻣﯾﺔ ﻋﺑد اﻟﻼوي " اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﯾن اﻹﺳﺗرداد واﻟﻔﻘدان "‪ ,‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺑﺎﺣث ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ‪ ,‬اﻟﻣﺟﻠد‬
‫‪ 4‬اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ -3‬أن ﯾﻘدم طﺎﻟب اﻻﺳﺗرداد طﻠﺑﺎ إﻟﻰ وزﯾر اﻟﻌدل ﯾﻠﺗﻣس ﻓﯾﮫ اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺗﻘدﯾم اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك‪.5‬‬

‫إذا ﻣﺎ ﺗوﻓرت اﻟﺷروط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺣﻘق إﺣدى ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗرداد ﯾﺳﺗرد اﻟﺷﺧص ﺟﻧﺳﯾﺗﮫ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺟب ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ ﻛﺑﺎﻗﻲ اﻟﺟزاﺋرﯾﯾن ﻣواطﻧﻲ اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻛﺎﻣل اﻟﺣﻘوق ﻣن‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗرداده ﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ ﺑدون ﺣرﻣﺎﻧﮫ ﻣن ﻣﻣﺎرﺳﺗﮭﺎ و دون اﻟﺧﺿوع ﻹﺟراءات ﺳﺣب‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻣﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﻘرر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠوطﻧﻲ اﻟطﺎرئ ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟرﯾﺑﺔ‪.6‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬إﺟراءات وآﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬

‫إن إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻻ ﯾﺗم ﻣن ﻋدم إﻧﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻹﺟراءات واﻵﺛﺎر‬
‫ﺳواء ﻛﺎﻧت ھذه اﻵﺛﺎر ﻣﻌﻧوﯾﺔ أو ﻣﺎدﯾﺔ وھذا ﻣﺎﺳﯾﺗم اﻟﺗطرق إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺑﺣث‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول ‪ :‬إﺟراءات إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬

‫ﻧظم اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﺟراءات اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺎﻣس ﻣن‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ و اﻟﻣﻌﻧون ب "اﻻﺟراءات اﻻدارﯾﺔ" و اﻟذي ﺣدد ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣواد ‪ 25‬اﻟﻰ‬
‫‪ ،29‬ﻣﻧﮫ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ ﻟﮭﺎ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ و ﻛذاك ﺣﺎﻻت اﻟﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗوﻓﻲ اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬اﺟراءات ﺗﻐﯾﯾر اﺳم و ﻟﻘب اﻟﻣﺗﺟﻧس ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫و أﯾﺿﺎ ﻧﺷر اﻟﻣرﺳوم ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺳﯾﺗم اﻟﺗطرق اﻟﻰ ﻛل اﺟراء ﻋﻠﻰ ﺣدة ﻛﺎﻟﺗﻲ ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ /‬رﻓﻊ اﻟطﻠب‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣن اﻷﻣر ‪ 01 – 05‬ﻋﻠﻰ أن‪" :‬ﺗرﻓﻊ طﻠﺑﺎت اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫أو اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ أو اﺳﺗردادھﺎ إﻟﻰ وزﯾر اﻟﻌدل ‪ ،‬ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘود و اﻟوﺛﺎﺋق و اﻟﻣﺳﺗﻧدات‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ "‪.‬‬
‫وﯾﺗﺑﯾن ﻣن ﺧﻼل ھذه اﻟﻣﺎدة أن اﻟﻣﺷرع ﺣدد اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ إﻟﯾﮭﺎ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ أو اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ أو اﺳﺗردادھﺎ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ وزﯾر اﻟﻌدل‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﯾﻛون اﻟطﻠب ﻣﻛﺗوﺑﺎ وﻣوﻗﻌﺎ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺷﺄن أو وﻛﯾﻠﮫ اﻟﺷرﻋﻲ‪ ،‬ﻣرﻓوﻗﺎ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺛﺎﺋق‬
‫اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ إﺛﺑﺎت اﺳﺗﯾﻔﺎء ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب ﻟﻠﺷروط اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ 5‬اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ 6‬ﺻﻼح اﻟدﯾن ﺟﻣﺎل اﻟدﯾن‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص‪،2008،‬ص ‪.213‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ /‬ﻗﺑول أو رﻓض اﻟﺗﺟﻧس‬
‫أﻋطﻰ اﻟﻣﺷرع ﻟوزﯾر اﻟﻌدل ﺳﻠطﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ واﺳﻌﺔ ﺗﺟﺎه اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻻﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ أواﺳﺗردادھﺎ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﯾظﮭر ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة ‪ 26‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ"‪:‬إذا ﻟـم ﺗﺗوﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻌﻠن وزﯾر اﻟﻌدل‪ ،‬ﻋدم ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟطﻠب‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻣﻘرر ﻣﻌﻠل ﯾﺑﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ ،‬وﯾﻣﻛن وزﯾر اﻟﻌدل رﻏـم ﺗوﻓر اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ أف‬
‫ﯾرﻓض اﻟطﻠب ﺑﻣوﺟب ﻗرار ﯾﺑﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪".‬‬
‫وﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﺎدة إذا ﺗﻘدم طﺎﻟب اﻟﺗﺟﻧس ﺑطﻠب ﻻ ﯾﺳﺗوﻓﻲ اﻟﺷروط اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻓﺈن‬
‫وزﯾر اﻟﻌدل ﻻ ﯾﻘﺑل طﻠﺑﮫ ذﻟك ﺑﻘرار وزاري ﯾﺑﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﯾﺑﯾن ﻓﯾﮫ اﻟوزﯾر ﺳﺑب ﻋدم‬
‫ﻗﺑول اﻟطﻠب‪ ،‬وﯾﻛون اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠطرق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌروﻓﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻘرارات‬
‫اﻹدارﯾﺔ اﻟﻔردﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺑﻠﻎ ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب ﺑﺎﻟﻘرار ﯾﻣﻛن إﻛﻣﺎل اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺛﺑﺎت اﺳﺗﯾﻔﺎﺋﮫ ﻟﻠﺷروط‬
‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫واﻋﺎدة طﻠﺑﮫ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة أﻛد اﻟﻣﺷرع ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠطﺔ وزﯾر اﻟﻌدل اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺑول أو رﻓض طﻠﺑﺎت اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﺗوﻓر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺷروط ﻓﻲ‬
‫اﻟطﺎﻟب‪ .‬وﻟم ﯾﻠزم اﻟﻣﺷرع وزﯾراﻟﻌدل ﺗﻌﻠﯾل ﻗرار رﻓض طﻠب اﻟﺗﺟﻧس ﻣﻣﺎ ﯾﺑرھن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﯾﺎدة اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺢ ﺟﻧﺳﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘرار‪.‬‬
‫وﺗﻌﺗﺑر ﻗرارات اﻟوزﯾر ﺑﺷﺄن اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠطﻌن‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ /‬ﻧﺷر ﻣرﺳوم اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬
‫ﺑﻌد اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺗﺟﻧس ﯾﺻدر ﻣرﺳوم رﺋﺎﺳﻲ ﯾﻘﺿﻲ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫ﻟطﺎﻟﺑﮭﺎ طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 12‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺟﮭورﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﻐﯾﺔ اﻋﻼم اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻛون‬
‫اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﯾﻐﯾر اﻟﻣرﻛز اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻣﺗﺟﻧس ﻣن وﺿﻊ أﺟﻧﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزاﺋر إﻟﻰ وطﻧﻲ‬
‫ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﻔﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻛﺗﺳﺎﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻼﺷﺎرة ﻓﺈن ﻣراﺳﯾـم اﻟﺗﺟﻧس اﻟﻣﻧﺷورة ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻻ ﺗﻧﺷر ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑل ﺗﻛﺗﻔﻲ ﺑذﻛر‬
‫ﺑﻌض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗﺟﻧس واﻟﻣﺗﻣﺛﻣﺔ ﻓﻲ اﺳـم وﻟﻘب وﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯾﻼده‪ ،‬وﻛوﻧﮫ اﺳﺗﻔﺎد ﻣن‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾذﻛر ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء اﺳﻣﮫ وﻟﻘﺑﮫ اﻟﺟدﯾدﯾن وﯾﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﻧﺢ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻷوﻻده اﻟﻘﺻر‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬آﺛﺎر إﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻋﻠﻰ أﻧﮫ " ﯾﻣﻛن اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ﻣرﺳوم ﻟﻛل ﺷﺧص‬
‫ﻛﺎن ﻣﺗﻣﺗﻌﺎ ﺑﮭﺎ ﻛﺟﻧﺳﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ وﻓﻘدھﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻋن طرﯾق ﺗﻘدﯾم طﻠب ﺑﻌد ‪ 18‬ﺷﮭرا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗل ﻣن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﺎدة واﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر"‬
‫و اﻟﻣﻼﺣظ ﻟﮭذا اﻟﻧص ﯾﺟد أن اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﻣن ﻓﻘد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻷﺻﻠﯾﺔ دون ﺳﺣﺑت أو ﺟرد ﻣن اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ‪.‬‬
‫وﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻵﺛﺎر‪:‬‬
‫‪-1‬اﻵﺛﺎر اﻟﻔردﯾﺔ ‪:‬ﺑﻣﺟرد أن ﯾﺳﺗرد اﻟﺟزاﺋري اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﯾﺻﺑﺢ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻛل‬
‫ﺣﻘوق اﻟوطﻧﻲ اﻷﺻﯾل ﻓﻼ ﯾﺧﺿﻊ ﻛﺎﻟﻣﺗﺟﻧس ﻷﯾﺔ ﻗﯾود وﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﺣﻛم ﺳﺣب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‬
‫اﻟذي ﯾﺧﺿﻊ ﻟﮫ اﻟﻣﺗﺟﻧس‪.‬‬
‫وھذا ﺑﺧﺎﻟف اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻟذي ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗرد ﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ ﺑﻣرﺳوم ﻟﺷروط وﻗواﻋد‬
‫اﻟﺗﺟﻧس واﻟﺳﺑب ﻓﻲ ذﻟك أﻧﮫ ﻻ ﯾﻘﺗﺻر اﻻﺳﺗرداد ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻼء وﺣددھم ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪97/3‬‬
‫إذا اﺳﺗرد اﻟﺷﺧص ﺟﻧﺳﯾﺗﮫ اﻟﻘدﯾﻣﺔ دون أن ﯾﺗﻧﺎزل ﻋن ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺟﻧﺳﯾﺗﮭﺎ‬
‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗرداد ﻓﺳوف ﯾﻛون ﻣزدوﺟﺎ ﻟﺟﻧﺳﯾﺔ وﻧﻔس اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣرأة اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ وﯾﻛون ﺳﺑب ذﻟك‬
‫ھو اﻻﺳﺗرداد اﻟذي ﻟم ﯾﻛن ﻣﻌﺎﺻر اﻟﻣﯾﻼده ﺑل ﻻﺣق ﻟﮫ‪،‬واﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗد ﻧظم ﻣﺳﺄﻟﺔ‬
‫اﺳﺗرداد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري وﺟﻌﻠﮫ ﻗﺎﺻرا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﯾن اﻷﺻﻼء دون اﻟدﺧﻼء‪،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ إذا اﺳﺗرد اﻟﺟزاﺋري اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ وﺳﺑب‬
‫ذﻟك ھو ﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ وﺑﻘﯾم ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﮭﺎ ﻗﺑل طﻠب اﻻﺳﺗرداد‬
‫ﻓﺈﻧﮫ ﺳوف ﯾﻛون ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر ﻣزدوج اﻻﺳﺗرداد‪.‬‬

‫‪2‬اﻵﺛﺎر اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ‪ :‬ﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 17‬ﻗﺑل ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣر ‪ 05/01‬ﻧﺟدھﺎ ﺗﻧص‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ " ﯾﺳﺗرد أو ﯾﻛﺗﺳب اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﺣﻛم اﻟﻘﺎﻧون اﻷوﻻد‬
‫اﻟﻘﺻر ﻏﯾر اﻟﻣﺗزوﺟﯾن ﻟﺷﺧص اﺳﺗرد اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ إذا ﻛﺎﻧوا ﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻌﻼ ﻣﻌﮫ " ﻏﯾر‬
‫أن اﻟﺗﻌدﯾل اﻷﺧﯾر ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺑﺎﻷﻣر ‪ 05/01‬ﻗد ﺣذف ھذه اﻟﻔﻘرة وﻛذا ﺣﻛﻣﮭﺎ واﻟﺳﺑب‬
‫ﻓﻲ ذﻟك ﯾﻌود إﻟﻰ أن اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻔﻘد ﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻧص اﻟﻣﺎدة ‪18‬ﻻ‬
‫ﯾﻣﺗد أﺛر اﻟﻔﻘدان إﻟﻰ اﻷوﻻد اﻟﻘﺻر‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺑﻘون ﻋﻠﻰ ﺟﻧﺳﯾﺗﮭم اﻟﺟزاﺋرﯾﺔاﻷﺻﻠﯾﺔ وھذا ﻣﺎ‬
‫ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة ‪ 21‬اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻷﻣر ‪05/01.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ھﻲ اﻟراﺑطﺔ ﺑﯾن اﻟﺷﺧص واﻟدوﻟﺔ ‪ ,‬ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ واﻟﻣﻣﻛن ان‬
‫ﺗﻧﺗﮭﻲ ھذه اﻟراﺑطﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺣﻘق اﻟﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب إﻧﺗﮭﺎﺋﮭﺎ ‪ ,‬وﻟﻛن اﻟﻣﺷرع ﻓﻲ أﻏﻠب دول‬
‫اﻟﻌﺎﻟم ﯾﻔﺳﺢ اﻟﻣﺟﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﯾﻧﺔ وﺑرﺳم طرﯾﻘﺎ ﻟﻠﻌودة إﻟﻲ ﺗﻠك اﻟراﺑطﺔ ‪ ,‬ﻓﺎﻹﺳﺗرداد ھو‬
‫طﻠب ﻣﻣن ﯾﻔﻘد ﺟﻧﺳﯾﺗﮫ ﻻﺳﺗرﺟﺎﻋﮭﺎ ﻣن ﺟدﯾد واﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﮭﺎ وھﻲ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ﻗد‬
‫ﺗﻌﻛس أن ھذا اﻟﺷﺧص راﻏب ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌودة إﻟﻲ دوﻟﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻓﻘد ﺟﻧﺳﯾﺗﮭﺎ إﻣﺎ ﺑﺈرادﺗﮫ‬
‫وإﺧﺗﯾﺎره وﺗﺟﻧﺳﮫ ﺑﺟﻧﺳﯾﺔ دوﻟﺔ أﺧرى ﻟم ﯾﻧﺳﺟم ﺑﺎﻟﻌﯾش ﺑﮭﺎ‬
‫وﻗد ﺗﺑﯾن ﻟﻧﺎ أن اﻹﺳﺗرداد ھو اﻟﻌودة ﻻﺣﻘﺔ ﻟﻠﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻷﻣر‪ 86 – 70‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﯾﺳﻣﺑر ﺳﻧﺔ ‪.1970‬‬

‫‪ ‬ﺳﺎﻣﯾﺔ ﻋﺑد اﻟﻼوي " اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻔﻘدان واﻹﺳﺗرداد " ﻣﺟﻠﺔ اﻟﺑﺎﺣث‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻋﻣﺎرة ﻋﻣﺎرة " ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ " ‪ ,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣد ﺑوﺿﯾﺎف "‪ ,‬ﻣﺳﯾﻠﺔ‬
‫‪ ‬أﺣﻣد ﻋﺑوش " ﻗﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎص " ‪ ,‬اﻟﻣوﺿوع رﻗم ‪6535‬‬
‫‪ ‬ﺻﻼح اﻟدﯾن ﺟﻣﺎل اﻟدﯾن " ﻗﺎﻧون دوﻟﻲ ﺧﺎص " ﺳﻧﺔ ‪.2008‬‬

‫‪11‬‬