DIRECTIVA we 124_4 I2024/DGIESP_ TARIA PAI (ACION CO! VID-19 NN LA SITU/ LA PANDEI ELPERU 4. FINALIOAD CContibue a dsminuir en fa pobiacon @ part do los 18 aos a més, el riesgo de morte ‘Rotalidad por COVIO-1a ane fa stacion de emergencia santa por la pandemia, como ‘eratogias de prevensony contencon 2. oBJETWoS 21 Objetivo Genera: Establecer os citeros cricos para la vacunacion conta la COVID 19, ais pobiacion 2 parr do os 18 afos amd, s nivel nacional, ane le stuadon de emorgencia saniaia por (B pander 22 Objetivos Especticos: 2.2.4 Estabiger os aspactos tonios opealvos para la vacunacion conta la COVID-8, fen todos fos rele operatives del pais 222 Gontibuir ala dsminuctn del iesg0 de merbimonalidad por COVID ~ 19 en el Pet, ‘net canta doa pander, 2. AMBITO DE APLICACION La presente Diretva Satara es de apicaién y cunplimiens de tedesiesoxabeciniertos de ‘ud able insta de Sal, Segue Socal de Salud ~EsSalud, Saidades de las Fuetzas ‘rrnadas, Sand dela Pobas Nacional dol Prd, Goblemas Regionales) de! Sector Salud, que ‘alee acbidades de vacunacon Lo eslablonienios de salud pivados que paricpan en as ‘Setvdades de vacenacon conra COVID-19, se sultan ala presente Dveciva Santana, 4. BASE LEGAL + Ley N° 26842, Ley General de Saud, y sus modicatonias. + Ley N° 28010 General de Vacunas. 1+ Ley N 31001, Lay que garantza et acceso al watamieno prevenvo y curativo dela trlermedad. por corgnawus sarecoy-2 y de clas enfamedades que dan angen & femergenciae santas nactnales y ota pancemas declaradas por la Organacin Mundial deta Salus Decreta de Uigencia N* 110.2020, que dicta macidas extraorcinarias para facia’ y ‘granizar a adquselén, conservacén y sstbucén de vacanas conta la COVIO-TR,y 8 frosteatenia DDectete de UrgenciaN* 008-2021 que ccta medidas exraorinariasy complementarias en Inateria economia yfranciera pata cary gestonr el pasren nacenal de vacunaco Universo conta oid T0y oles asposicones compomentaias. + Decreto Leisatno N: 1161, cua aprucbala Ley de rganizaciony Funcones del Ministerio e Sal, y sus modieatori.come 194 ec ana A ASHE STI AGMA BTN ACA Decreto Susemo N° 008-2017-8A, que aprueba el Reglamento de Oxganzactn y Fnclones dtl Mintaro de Sale, y tus modesto Decreto Supeme N184-2020-PCM, que dclara Estado de Emergencia Nacional po as ‘faves ccurstancias que aectania vida d ae personas a consacuenca deta COMO 13 Yesablece ns medidas que debe segura cusadania ena nueva convvendia soda, Sus Decreto Supa N'002-2021-SA que aprusba el Reglamento pra e Regio Santo Cendiona e Medicamentos y Productos Santarios. Resolicon Writers N*053.201AIMINSA. que aprusba la Oreciva Sanitaria N° 054- MINSAIOGE V1 "Direcova Santara para Ta, Viglanca Epdemaiogea de Eventos SupuestaenteAuibucos la Vaunacionoinmunizacon (ESAWI™ Resclcion Minster N"539-2018MINSA, que aprusba ia NTS N° 123.MINSADIGEMID. VOI, Norma Teenca de Salud que regula las achvidades de Fanacovigianea Tecnowgiania de Producios Farmacautcas, Disposbves Medios y Produtos Santarioe. Resohcion Ministerial N" 497-20172MINSA, que apnieba la NTS _N* 136 [MniSA”2017OGIESP: Nora Técrica de Sas para i Mane dela Cadena de Fron iss Inmuncaciores. Resolucén Miistoral N° 214-2020-MINSA, que apruaba la Directva Sanitaria N* 099 MINSAO200GIESP, Drectva Sanitaria que estatloce diposones y medias pare ‘operatvza is inmunizaciones ene Peri ene! Context del COVID. 10, Resolucén Wins N? 248-2020.MINSA, que aprucba el Documenta Técnico “Plan Nacional de vacnacion contra COVID-1 Resolucén Mistrial N° 028-2020-MINSA, que apruebael Documento Telco “Plan do ‘reparecion espuesta ante posible segunda ola pandemics por COVID-19 ene Pru ‘Resoluiin Orectral N* 001-2021-DIGEMID-OG-MINSA, que aprueba el Formato 46 [Notifecen de eventos supuestamente arti a vacinacion inmunzacones ESAN, DIsPOSICIONES GENERALES DEFINICIONES OPERATIVAS: 154.4. Adyuvantes: Son sustancias moorporadas a la femula de as vacunas, con la fala de intementa a inmunogeniades de anigena y potencar ia respuesta inmuve especfca 15.1.2. Anaflaxi: Reaccion alésica grave de instauraci pay poterialment ral {que 32 presenia ante una reaceén adverea lego de la oanistscion de un eckamento yo vacuna Anticuerpo: Son moléulas de Ia imunidad humoral especie cua principal funetn esta defensa conta ricroorgansmosytoxnas provides por os stitos genes mcrosianos.Eslas olde que eon pong (nmunogobulina) tenn | czpacidad de unise con el atigeno que ha producgo su formacion para routatzal y perm su siminastn. [Antgeno: Sustancia 0 gupo de susancis que son capaces de estinular Ia prodision de una espuseta me, eepocieamente de amtoverpos. Case do ESAVI con Clasiicacion Final: Es aquel caso que fue dasitado po e ‘Comte Nacional Aseso paral Clasifeacén de Casos de ESA 5:18. Comunicacion de Resgos: La comunicacin de riesgo en cis y emergencias es a esvaegia que se vile para binds’ informacion que pueda servi a una persena a pares Ineresadas 0 a toda una comundad para fom las mejores ‘ecisones poses ea un acontecmient decals o emergenci,154.7. Conglomerado ESAVE Es la agregaion nusua real o parent, de ESAVI lve o Imoderado post vacunaeién, que est agrupados en tempo, en una localiad © ‘Tupos de vacunasos Crisis de Oescontianza Generads por ESAVE Stuacion en la cus! Nay une perdida real © potonaal de la confanza en las vacunas y en los sence de ‘acunacion, generaimente desencadonaca pox reprte de eventos advereoe reales Supuestos 9 conciemtes 54.8. Evento Adverso de Interés Especial: Evento medion aiverso cinicamente importante que se sabe que ccute despues de la adminisracion dela vacune eh estudio 0 que se consdera un posible nesgo cobre la base del conecimvento del ‘onteido dela vacuna yo su ileranaon co stoma nmunelégen del hiesped 454.40, Eventos Supuestamente Atribuidos ala Vacunaelon @ inmunizacion (ESAVN: ‘Gtalguie evento adversa asccaga ala varstaion 0 mmuizactn. que Sane Unt _soclacion temporal no necesaramente cave con el use dela vacua ~ ESA Love. Reaceion que se presania con signos y sintomas técilrente {olerados. No requseran Watamiento ni hospzacion ESA Moderade: Reaccon que requere de watament farmacotgicg o un aumento e a Fecuenaia de la abseweion del paionte. = ESAVI Severo: Es odo ESAVI que cumpla uno o mas de ls siguiente crite: asptalzacion, riesgo de muerte, eeapacdad o flecmento 5.4.11, Farmacoviglancla de la vacuna: Es la deleccin, evalvacén. comprensiin y ‘omunicacion do eventos aversos después dela iamunizaionY oes problemas felaconados con a vacuna ola inmunizacen 45.12. Fecha de voncimiento dela vacuna: Fecha colocads ene empaqueinmediato de lun vacuna que indica el period durante l cual se espera que a produco satfana las especitcacones. Esta fecha se basa enlaesiabiidd dela vacuna, po o cual posterior a esa fn no debe usase. Sila lecna de voncmieno sefala mes ao, Se endende que sf Ute dia del mes, Inmunidad: Es la capacisad que tenen oe xganismos para reir y defenders ea. agresion de agentes exrafos. 5.4.14. nmunizacion: Proceso que previene enfermedades, dscapacidadesydetuncones or enfermedades prevents mediante vacunacin. 5.45 inmunogenicidad: Es la capacas que ene un antigane de Indu una eepvesta ‘mune detectable 5.4.18, Manejo de Residuos Sétdos: Toda acvsas tcnica opealva de resis sidos que mvolucemanpulea, acendcenamenta, segregectn, transporte ‘Smacenamento, vansterencia, vatamiem, ‘ispeselén fal 0. cvslguler obo eK Droceamianzateenico operat wizad desde la generacion hasta la dispesicon finale os mismo. Oportunidad Perdida de Vacunscién: Toda siuacién en Ia que una persona lel, vista un esabeciminto de saludy no See aplieaIavacuna recess, & pesor dol ausencia de contandescones 5.1.18, Vacunatorio: Espacio fico exclusive deno 0 Wera de os eetablecimintos de salud piblioos © prvados, donde se realzan las achvgades de cnntacén, ‘conser y adminstracion de vacunas por un personal debidamente capactad paralas personas apart dels 18 aos 2 mals, '52, EL Estado yt Mister de Salus han estbleid a vacunacin dof pobacén conta la OVID ~ 19 en al grave contxto da pander el porsonal oe salud que partipa en las ‘cwdades Je la vacunacion, as implementa en todo pal en culpa de las “sposciones emanadae dela autora5a 54. La pottacon accedera volntariamente a la vacunacon segun Ia fase on la que le 1 Estao garaniza a gratuidad de as vaunas conta ‘semnisracn en el contento de la emorgenca santana 1 Estado Peruano, a vaves del Mnetrio de Salud, garantza la provision de vacunas Jesingas insumos midis y maloraies necesaros (EPP, algedon, clamtexna, cas Jo ‘hoegu dad, bolsas de deshecros, alcoho gel. jabon quo), para el cumoimente de ‘acunactn conta la COVID-19, sh los eaablecmienos ge salud del MINSA, DIRS, DIRESAS GERESAS. ‘Se garantza a provision de vacunat yjrngasenlosestableimientos de sau de EsSalud, Foazat Armas, Polis Navona el Penyprivacor ve patpan en as acvicades \scunasen conta la COVIO.19. CCOVIO-19 a nve nacional y su DISPOSICIONES ESPECIFICAS EIMINSA en el marco de sus competencias y en cunpliminte dea nermaidad vigente, fealaa la adguisioon de vacunas efeaces, de caided y soguras, Ta dsiibvcon y ‘rmiitracn de la vaeuna contra la COVID:*9, asl core de jerioges © nsurDe orespancintes. Coresponde al Miiseno de Salud 16.11, Eslabecer alanzas eatategicas con organizaciones que concentra) 2 ls grupos ‘onetivosy todos aquellos qe bindenservioos de inmunizaion, para asegurar as ‘igaces de vacunanon, as! como la protecion dela potacin abo. 16.12 Nantanr la apratviad de los equips y ompemenios de la cadena de io. Proceso de Vacunacin: La vacina conta COVID - 19s apcard de a sgwente maners 6.24. VACUNA covio-ts La siquent informacion os genta se basa ona que se cepone das sfrontes ‘eunas que se venen desarellando en el mundo Tide Wawa ‘Vaeuna contra COD - 78 Via sito de Adminavacion | Via varuscular (Graze misc deeds) | salvo que el arcane insque algo teenie | Presentation "Tener an aes naicado en elias de Eager de Vacunacisn | Sagi expesteationes del aban "Tener en cuara a rade on a reato des | scores PRS TE COVIO-TS ‘Conservacn de Ta Vacuna | #28 78°C 6 cag eapecTCBCOTER aL fabricate Le se -Posies eventos verses Post | Los eventos adversos locales, loves y moderad, | Vacunaies {281 coe os sistoicos, esperables para ualier vacua slr. | omarasisene [Son SRRSRSEEr aE Ver tate de indicalones do la vacuna Sinophaim en Anexo 01. 6.22, PERSONAL QUE ADMINISTRA LA VACUNA: La adminsracion de Ia vacona cota la COVID ~ 19 e8t8 cargo del persona! ‘rofesioal de entrmera, en los eslablecmietos de salud dels pares niveles ~—atencion, donde no se cuento cn personal profesional de enfermera vacunars personal ini en enfermerla capactado y enrenad. 66.22, FIRMA DEL FORMATO DE CONSENTIMIENTO INFORMADO Tosa persona que vluntaamante acepte vacunarse debe trmar ol formato de Consentment infrmado.sagun sl Anexo N"02.El personal de said quo est 8 argo de obtener consentmlentainormado se gua'con ia nmacion contends tenet Aner N02 6.24, CONTRAINDICACIONES Las containdeaiones para la adminisvacien de la vacuna conta el COVID-19| ‘nayen + Hipersesiiidad cusluir componente de una vacuna 9 aura vacura que contenga companeniossrfaes, “+ Antecedente de rescconesalricas raves; + Enfermedades agudas graves infeodosas y no infecciosas) 0 exacerbacion de ‘enlermedades conicas, que impiquon compromso del estago general + Emarazo y periodo de lactancia (no se ha estudado suefcacia y seguridad ‘durante este prio), 1+ Menoces de 18 ais de edad (debi aa fata de datos sobre efcacay Segundad en esta grupo eta). + Son contandescones paral admanstacion dela Segunda Doss dela vacuna conta el COVID=9 + Compizacones graves posvacunacin shock anaficic, reacionesaérica ‘generalizes y graves, snd/omeconwuiswo, fear superior a 40" C, etc) paris Ifyeccion dea Primera Doss dela vacuna, 16.2.5. DURANTE LA ADMINISTRACION DE LA VACUNA La acminsraion de la vacuna se realiza por via lremuscular(Braze. msc etoides) siguends as meadas de boseguidad, asepsa y anisepsa, y et procedimintedetalad en Anexo N° Oy 08,pecrva saerasa 13: Lomectva savran PAA A ACUI CONTA LAT BU STURGEON DE EMERGENGIA ‘SNTARA NEL PERT FASES Y ESTRATEGIAS DE VACUNACION FASES DE VACUNACION: (Cada Fase se ejcutara de acvert aa sub pioszacionestabloca pore MINSA anterior ‘se lag mismas y sogin la dsponbuidad Ge las vacunas en spas. Sendo eas ae Souontes: |nasemayoee6 soso mes cr en ean, |Pr oneNacans oases os erred es cas, ESTRATEGIAS DE VACUNACION CONTRA LA COVID-19, La vecinactn se reaza on los estabiecimientos de salud y en puntos estaligcos de \vacuneson deplete alorzadosyorenramados, conside’ando a planicacon Ge cada GERESADIRESADIRISiEstalecnienow de’ Saud de todos ls subsectoes do sald pa locual se debe tener en cuenta lo squats Imttedorsi intense vecnscin tos iwte do ur dpe seunacén atlcmient de Etbicmentos © \SScravamncn |Seteloi,o sue eer 2 tated uri pene . me rats neranet cabeerage nea SUE (amashorosde —hoaleco teens locas comnts dstencel Lujsnoentrame Bigs erates tecvte (lon detotes)—abrest OIRESNGERESA Teale omunaercua sua as AS Stacy hon esac *+ Todo punto de vacunacin debe garanzar la adecuada conservacion de la cadena de ‘ode as vacunas + Para vacunactn dela pobiactén se conta con un Padén Nacional de Vacunacin Universal a cargo dol MINSA. La Ofcina General de Teenelogiae de Ia Informacion (OCT de MINSA. panda a dsposcon do casa establacimiano de sel la relacon Romina dea potlacen adults aignada a vacunar + Las personas queno se encuentren ena reacin nominal por algun mative, ue curpan les ‘tienos para. ser vacunadas.sogun fase, soran vacunadas.y regisrades ‘manvalmento ona hj de relsto para luego se ingesase al tema de norrmacién *+ Elpersonal de salud se vacunara segin el cronograra establecido por elestablecimento de salud donde labora. Si por algun rbve na acu® a vacunare lo podré acer al tinal elcrnograma estabiecido + Los estucintssinteros de cionias dea salud de unversidaes pices y privadas \vacinan en los establecimenios de salud publics y privades donde se encuertren ‘ealzando sus prsctoascnicas + En.el grupo de personal do salud se encuenvan contemlados los tabsjadores det Institue de Medina Lagely Cuncias Forenees, quienes son vacunados eu onto ‘de laboresy coodinan a vacinacion con el eslalecmiento de slug el MINSSA ms ‘etcano as joracestn + La vacnacion del personal de los establecimientos de salud priv est a cargo de sablecmiento de. salud dol MINSA mas cereano en la jiedootn, A acho ‘sialociiento a MINSA, DIRS, DIRESAT GERESA gol propotconersaelacion Se persona a vacunar “+ El estbleciniento de_ salud prvado coordina con ia, DIRISIDIRESAGERESA ‘orrespondientos,selictando la vacunacsén on a celaclén dl personal a su cargo El personal que labore en mds do un establecmenta de sag, slo sor vacunado en Unt Se clos ‘+ La vacunacin del personal de los establecmionos de EsSalus ests a cargo de la ‘misma instuaen donde laboran detiendo coordina’ con la DREGAIGERESAISIRIS de nsdecton ‘+ La vacunacién del personal dels establecmintos de salud de las Fuerzas Armadsy Polciales estra a cargo de la mii intivlon donde laporan. En ease de no conta ‘con personal de salud, estabiecmionto de salud de MINSA e Ia rissostn ealzard {a vacunacién ‘+ La vacunacion de los dems grupos comprendisos on la Fase | ast 2 cargo de los lestablecierios de salud del MINSA mas cereaos en la jusescrén.EIMINSA DIRS DIRESA GERESA coordina con et eslaiecnieno de stud la vacunacin de dichos ‘tupos, con Ia relacion nominal presentada oft-amente por a anidad teresa + Para la vacunacion de adultos mayores y pablaion con coms, e Ministerio de ‘Sali dosarolaraestatepias de vacunacion score alas caractristess dels poblacion Ya realidad loca. + Lapoblacininigena es vacunada a ravts de bigatasitnerantes(Equips de Atencion Integral de Sauda Poblacones Exluidasy Dispersas~ AISPED) con oras esratepan locales que faciton fa aecesbdad cutura de a peta + Para la vacunacion do a poblacion de 18 59 aos sn cororblidad del fase I, cada testablecmerto de salud determina purtos de vacunacon en ligares exvatgicosSepun ‘eabdad focal (locales de nstiucones eaueatvas, leas deporivas, esas, otos, ee) + En general se recomienda quo las personas que van a ser vacunadas espaen su tun fo poscn semada, asi msm la vacinacion debe hacarse atando sentag,y eyodela vacunacin debe esperar ao rmanes de 30 minules en cbservacion. Esta espera ‘debe hacer en un ambiente ampllo,venlado,sentaco, y sn generar congestion de personas, 164, SEGURIDAD DE VACUNAS Y VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE LOS EVENTOS ‘SUPUESTAMENTE ATRIBUIDOS A LA VACUNACION © INMUNIZACION (ESAVI) [En caso de presentarse un ESAVI, debe cunpitsa con Ia notiiccién respective y la ‘tones inset aagun corresponds en un estabiecmvent de salud con Ta capacided fesaluwa nacesara, sogun el caso 6.44. Vigilania de ESAVI Lovo -Moderado personal de salud que identique un ESAVI lve © nderado debers nical al coma oa responsable de armacoviglncia del establecimento de salud coal Cento Se Reeenca de Famacovigiancay Tesnoviganciasagin coreeponda, haciendo {soda forato de notfeaton da ESAVI (er anexo 08) en un pla na mayor do 72 horas de conocido el cao. sopin coesponda, Los eablacnionlos de salud pubicos y prvados a waves de sus comits 0 Fesponadles de tarmacovignanel y eenevglonea ceboranvaicarlas notiicacones {fe ESAV. complementar con mayor foracion Ge ser nocesaro erviaiae al Cenvoce Referencias de Firmaconglancay Tecnovigianca dea DIRESA/ DISA GERESA DiRISY Eatslud Fuoreas Amadas y la Plila Nacoral dol Per segin Sortespenda. Se emt. por los macios que disponga la OIGEMID, en un laze no ‘tayor de 24 horas ge cones £380. los Cantos de. Relerenca de Farmecovglanca de las IRIS, DIRESAS, GERESAS. DIRIG, ExSoiedy de las sandedes de las FFAA y PNP, valcarn ls Intormason dole ntibeacones de ESAUIy ia comuncaran al Cenzo Nacional de Fmacouglanca y Teenovginaa dela OIGEVID, a tae de VIGIFLOW, en un : plaza de 2¢ nova de recbida la notcacon, 642. Viglarelaepidemiologica de ESAVI Severo a nobicain individual nvesiqacioncbigatoia defo caso ESAVI severo debe ‘er cugia por todo el sector salud ao largo de tet del pas, Se eaiza en SSSEEn Go's Grecia Santana N’ UbamiNSWUGE.- v.01 “Ovecova Santana para vigiancia epidemologes de evenlos supuestarenta atrbuos la ‘acunacén 9 inmunizacon (ESAVI. aprobada por RM.’ 063-2014IMINSA. ois {jue nape sus veces El conscldedo da los ESA sed rent al eno Nacional rai de tamacoviglanlay tecovigianoa de la DIGEMID on un pazo maximo de 72 horas Clasieacion de ESAVt ara clasiicacion dels ESAVI se aplica lo dspuest ena Drectva Sanitaria N* OSEMINSADGE VOT “Dreciva Sentara para ta Viglanda Epldemcloges de Eventcs Supuestamente Atibudos a la Vacunasion 0 lnmunzacin (ESA ‘probed por la RM N"O62-2014IMINSA, oa que haga sus voces, 6.4.4, Notficacién nogativa dara y la Investigacion do os ESAVI severo, 1 Seesablee la viglancia itanifcads 0 repote dela naiicacon negabva ciara a salema de vgtancs de los ESAVI, donde ios esablocmentos de salud del MinSA"© cualquier ovo estabiecento de sales, Indean la ausanca. © preentaton de los catos ESAVI severos, empleando ol forato de Reportetan 124s nec sana BS eeEN tec Se cone noc, "UMTARA NEL PERU consoliado de nobiccion negatva daria (Anexo N° 7) La hora de remision de [a inermacon os a medo diay su consoldacin ee realza nmedatamente en el ‘vel nasona,siguendo los Rups estabiecdos per epdemicogia. El micto da oticaion negatva sana es 2 pat e fa focna de rico dela vacunactén con ‘acuna contra COVID = 19 80 extends hasta 42 las dsputs del errno Go est, Todo cuatro severo dabe ser noticodo, investigado minuiosarente on forma ariclada onto los aerentes conponentos (opidemilogiafrmacoviglanca inmunizacones, servis de salud, orator, entre aves) ye prosese Sogn tstalecdo ania Dectva Santa N"058-MINSA/OGE.V.0" recive Sanaa para a Viglanca Epidemologea de Eventos Supuestamexte sinbidos a 2 Vacunaciénolnmunzacién (ESAV1). aprobada porla RM. N 053-2014/MINSA, la que haga sus veces. {= Todo ESAVI no sever que forme parte de conglomerados, que sobrepasen la tasa esperada, ls eores operatives, si coro los uores de ESAVI deben tar Investgasos 44 Para la nottcacion @ investigacion de ESAVI severo se erpea Ia Ficha de Investigacen Cini Epiiemclegeca de ESAWI (anexo N"8) Los canon son fogisados en forma individual eno sistema NOTLWER por as uridades noiicantesy asimisme dabon serngresads a stoma inlrnatica Web ESAVL (cual doe sor acluaizado parmanentorente eegin el avance. de. Investigacion (6- En los niveles locales tas areas de epdemioioga, timacoviganca linmurizaciones debon vabajar coornadomente.evalvand> | avance de is vacunacén los ESAVI presenados, ol cumplmieio oporuno gels reports as medidas covreivas de ser necesaio,respetando los fijos ée nformacion yas 4 {clones segun competancia {- La DIRISIDIRESAIGERESA 0s Ia responsable dl cumpliniono adecuado de a ‘gianca epemotogca delos ESAVI en os establecmientas de au junsceron + E1 CDC reaza el consolidado nacional det ontoreo dari de fa natifescen rogatwa,"mentores de los ESAV notfcagos nau svesiganen hasta Clasiteacion y conindarealizando el apoyo tecnico vrtual ane os ESAVI por ‘acuna conia COVID 19 las vacunas dl esquema regular DELA ATENCION DE EMERGENCIA DEL ESAVI: sana es un evento que se puede presantar ante el uso de uslaser medicamentoo |gadmnisracion do una vacuna; es un evento exremadarente rao, Pn la presariacion ‘eeste oventa a es.ablecmiento Se Salis donde se vacuna debe eta preparace par Su Stncionnmediats Lu atencion de la anata se hace de acvardo con fo dspuesto en el Anexo 04 dela pesente Dreciva Santa, ola Gula de Practea Cina del estledmiono de salud, © fn el eitero del madi ‘alate. Es importante que el personal este enenado. en ‘erenciar une anata de un sincope para el abordglecaresponderte Ver nex G4) ‘EL FINANCIAMIENTO DE LA ATENCION DE ESAVI Latercion de emorgencia producto det ESAV que se presente came consecusncia Se a aiminisracion de la vacuna conta a COVID 19 es financoda plas AFAS, Se acuerdo {fo dispuesto porta, Ley N° 26842, Ley General de Salud ylaLay V" 29414, Ley que ‘wabloco os dercnos das personas Usain e los eanlou de salud y su eglaronios fx como por las dectvas emitdas pore nstero de Sal67. Las dems aenciones produto de los eventos antes selados son francadas po as TAPAS a tas cules encuentran afladas las personas, de acuerdo con Sus panes de ‘seguamenta Las personas que no cuentan con un seguro de salusy presentan ESAVIS producto del procesa Ge vacunacén 8 inmunizaion de smergencia san aladasinedialament al SIS peste casoia tencgn es financings por Seen el area do prev eno Docate do UgencaN" 097-2019 SISTEMA DE INFORMACION La Decne nmunzaciones dela OGIESP, en el mateo de sus competencias, estaboce let crtenos necesavos pars la elaboracicn, adminsaciony geston del Paton Nacona ‘de Vacunaton Unverea onal COVID- "8 La Oficina Ganeral de Tecnologlas dela nformacién del MINSA consol, labor, protege, Tesguaaa ycolatora en goston del Pasten Nasional de Vacunacon Universal conta a [GOvio-18 cone epayo oe todas las enidades pubieas y pvadas inoluradas ona \acinacion Asis dsarola emplementa as aaieacotes modules normaticos que ‘bandan soporte taenalogc als geston de la fotmactn elaconada 2 Ta vacunacon conta la COVD.18, Los midulos intgrados al HIS MINSA permien realizar una vazablidad de as vacunas ‘pica, goede el regi enelalracen canal de CENARES hasta [a apicact Gels ‘acne aes cudadanes: Ls aca de a vacunacion conta @ COVIO - 1, para el ano 2021 se reisran en 1, Médulo de Puntos de Vacunacién, es el que permite fa ubicacén de los puntos de ‘acinacin via georeferencacen, banda alos udadanos dicha norman, 2. Medulo de Distbucion de vacunas y control de consumo, es el que peimite et fegsto de la dtrbuoen de las vacunae desde los almacenes © sub almacencs {Sporales hata os eslablecmiantos da salud y a cada vacunador 2. Aploscion del Vacunador, es la que permite que o personal responsable dela ‘acum eae feist dela vacunacon de manera onine y offin, 4, Aplicaclon del Carne de Vacunaci6n del Cludadano, os la quo permite que ‘Sudadanaveualice a vacuna contra la COV - 19 quole ha sido aplicas, 5, Médulo de Inmunizaciones dol HIS MINA, ese! que permite epso esdo de a ‘acunacion pot el personal dgtador @ pat dl egisto realizado pore! personal ‘esponsabe a a vaeunacin en formato HS, 16, Médulo de Seguimiento det Paciene, es el que parmite que ol personal de 1s fstblecieenos ‘Ge aol realoe el registe de los sivoras "que" aparecen fostenoment as vacinadion por COVIO, ElVisor de georrterenciacin interno y exter. eso que pe! ronitoxeo dela Inegracon del iforracin los lerenes modules descrtos ane punto 1 a5 IModulo de Inmunizaciones del Sietema do informacion de Historias Clinicas Electronieas del MINSA, eso! seperate gestonalainermacion conta la COVID= fn'bs establecentos de said de MINA y los Gabiemes Regionies quo partpan fenelprocese de vacunacin. 2 OGT es responsable de realizar laintepracionespectva para su implementacion Ls apicain informiica web HIS MINSA e historia clinica elecrénica det MINSA, a eaves Se los mados antes dateros, geslonan fa nfommacin dees vacunados nivel nacional facitando la obtenson cela infmactn en borpo realy de acuerdo alas condones tecnologia de fos establecmentos de salud, apayando al seguimento dela persone y tronreoeleciva enol vance dea vaconcion y= conl delas vacunas,‘meena sara se amsamnoEs, : La Infrmacien del proceso de vacunacién conta la COVID-19 sive de base para que la (irectn de munteaiones ia Drecron General de Medicamentos, Insumos y Drogas y {21 Cenro Nacional de Eodervologia, Prevencion y Conese Enfrmodades ralicen Sndlos y evaluacon dees aclidaces de vacunacion a nivel nacana regional local _ rego del procesimiento de vacunacion se reakza de acuerdo @ a cdicaion en et CGalaleg de Procesmionios Mésicos y Santas del Sector Salud ~ CPNS. ‘Todas tas sciones releidas Ia conkdencialided del reps de la vacunaciin deen cumple estctamante con las Direcin General de ntrvenciones Esvategicas en Salud Publica, a aves dla Direcaén Ejcutva de Inmunaaciones > Ocna General de Tecncloglas dela informacion > Dirscién General de Medicamentos, neues y Drogas, >» Cento Nacional de Epidemisouia, revencén y Contol de Enfermedades Enel nivel regional Responsables on GERESASIDIRESAS! DIRIS: 1 Diecion Genera> Direcion de Salud de as Personas ola que haga sus veces, Estategi Sanitaria e Inmonizaciones. > Ofcina de Estadisia nfrmatca o quan haga sus veces > Diraceon Regonal de Mecicarentos, nsumosy Drogato quien haga sus veces > Direcién de Epidriologia 2 quén haga sus veces Responsables en Redes: Director dela Red yo Mio rea lnmunizacones Oficna de Estacstia o quien haga sus voces. Responsable de Amactn Especiaizado de Nexicamentos 0 quien haga sus > Oficina de Epiderilegiao quien haga sus voces. Responsabies on Establecimiento de Salud: > Medico sete >» Responsable de nmunizatones > Responsatie de Estacstia o quien haga sus veces. > Responsable de Farmacia o quien haga sus veces. > Responsable de Epidemiclogia quien haga sus veces 8. CAPACITACION La capactacén y sctuaizacén en inmunzaciones estara a cargo de la Dreccion de Inmunizaciones on ol rvel nacional de la Cooranadora Regional GERESA, DIRESA DIRIS, nivel regional y dela de Redes ylo Unidades Ejectoras on el nvel focal La fectaizacon a todo el personal sera desaralada por el responsable de inmunaciones de los Extabicimentos de Salus 9. SUPERVISION y MONITOREO El monitoreo se realzara con al objetivo decent car problemas, tomar medida correctvas| inmodiatasyverfcar resultados para el cumplseto de los objetvos del plan se realzara tenia dstirtas sts dela vacunacin conra la COVID-10y estar cargo! persona 4e siud con compotoneias de sypenfsa’ con nstumentos y recarismos de montoreo en Ine iferenies nvees ive Nacional al Nel Regional (DIRESAIGERESADIRIS) ‘ve Regional (OIRESAIGERESAVDIRIS) alos nivles operatvos Dobe reazarse apcando les siguentesindcadoves en base alos epotes del Sistema de Informacin para a vacunacon eons COVID 19 Inicadore: © Poreentaje de acceso: % dela pobacén objetivo que rece la primera dosis delaseers 124 anmrcey a Cobertura:% dels pobacion bjeive que completa! esquema de vacunacin segin 1 esquema recomenttad po elaborate producior Porcentaje de desereion ene primera, segund doss segun esquemestableido por cada aboratora, RRazones de no vacunactén por Solus dela persona o quenes no fueron ‘ocanaes por algun mote 7. RESPONSABILIOADES. 74. Nivel Nactonal El Ministero de Salud, a waves de a Oreccion General de ntewvenciones Estragicas en Salud Publica Ia Droosen de Inmurizacones, es response de dinar i Presents Droctva Santa, hata ol Nive Regional, supersa’y evalua su curhmento 72. Nivel Regional La DIRESA’ GERESA OIRIS es responsable de duns, binar asistencia técnica, implenentar y nacer curl lo extabiecdo en la presente Direciva Santora en ai ‘espechvo amo urdoxon, al come montorear superar evalu sv curpinvenio 723, Nivel Local SHH PRESS -UGIPRESS, Redes do Salus, Rodos Inegraas de Salud yestblecimientos Ge salud publcas (irstero ce Salud, EsSalud. Sandades de las Fuerzas Armada, ‘Sanidad’ de la. Polela ‘Nocona! del Pod, Goblemos. Regionals, ene ofos) £00 ‘responeabes de apleay cumptla present Drectva Sanaa e nfarmar dso sjcutadD ‘inva nmadiate super 8. ANEXoS |ANEXO N+ Caracteriateas dela vacuna Snophaem /ANEKOIN"2 Formato de Consenbnent informado pala Vacunacion conta la COVID-19 |ANEXO N" :Infomacion para pofesionales dela atencon médica soba eegibidad para Tavacuna conta el COVID-10 |ANEKO N" 4: Aspectos Teenicos ater en cuenta en la Vacunacson : |ANEXONN' 5: Dierenciaion de caracteristcas de una resco anata y de un sncope GPRS) ANeXON* 6 Formato de notiicacen de ESAVI & |ANEXO N? 8 Ficha de Investigacion Chica Epiderilégica de ESAVI evero,orecacaansie 124 amoutooes “SIMTARABNEL Pen ANEXO N14 Ccaracteratoas de fa Vacuna Sinopharm [To de Vaauna——] Vacuna conta el SARS-Cov-? (Varo Col, acivada | | Fabccanie ‘aig inate of Botgeal Prods Co, easinopharm Prasanna ‘SUNS ra dos wal Geis) | Viay sito de sariisvacen | Via htarustuar (raze miscue detoes) | | era dais at pier contacto 2a desis 0s 21 das despues dela primera dosis Nonaro de dos w Indicaclones Toe anieuerpos corral SARS-Cav-7puaden produerse despues dela vacunacin, para preven la ‘enfermedad por COD-18 | Conservacon ea vacua] Amacaney warspore on conacones ae emperasion (C8), prota de la uz No cangele Contandiase iia vasuna est completamente ronda ev 6s Spuientes casos: 4. Indvduos que son alxgcos a ovalquier componente (actvo, excipients) de este producto, 0 aquelos que han teniao reacoones alerjcas a esta vacuna anes. 2 Inviduos que Henen enfermesiaes seis réricas 0 istovldo hipersonsioca 43. Lavacunacion be posponerse fs indiduos tienen fee o durante Una fase spud de una entered Ferns, eBaPazSV WeianGa | No we conde aia vacina puede causar dar a io cuando se adminisa a una mujer gestane 0 puede afectar a capaciad reprosuctna Solo debe dave la vacina a meres gestanies si | rasimanta lo necostan | Same [Bsr ao aT aps Ts ysionVAsuranare 124 au RRA LASS ENLA STURN ‘Conn Flore tempera, abga. dlr de cabeza, ares ‘noc, hnehazén, pleazony endurcimenta en el lugar donde se apa inyocon ora ‘Sapulpa a Gar donde 3 aS Ta Inyeccin: nausoas y vomtos, pcaz0n ane ugar dende no | 458 api lainyecrén, dolor muscular, aralga, ‘sormolonci mareos ete. ‘Raaccion averse sar | No se abservaron eacdones advorsas ering elaconadae | ‘Advertonca especialy protaucion de uso 17 Tainyeastn nvavaseuaee neve caviciamente provide, 7 Waleamentesyequpos como opineina doben ear Gisporible para un Watamvento de temergencaen el caso de sa reaccién alrgicasovera infocuent. El vacunado debe ser ‘vglado durant al menos 30 mings despise do vacunacon, . TERS VaEIna Gabe TRS OCU 3:1 Presentarastonos del sangre como dsminucin en plaquela (rombetopenia) trasoros de coagulacin debi a iesgo de sangrado que puede presentase durante Is admntacin naruscular cela vacina $32. Se encuentra Hevando us tation que supine sus defensasinmunes sl presen na defcancia muna la respuesta mune ala vacunspuade ser raducda fn ales > ‘casos, se rcomiendaforponerlavacunason hasta que se cuimine cone tlaaento 0 _asogurese que los sus estn bien poteidos. Si presenta dacenciainmunecrnica, ‘sta vacuna puede recimendare incluso alla enfermedad que padece puede cause tna respuesta inure imitada 33. Tene eplepsias no contoadas y ove trastomos neurlicos progresivs. Come iedas Tas vacunas ese producto puede no ener un Taio preventive a 100% para | voeunas, 15 No use desinfociane para onrar en conlaclo con a vacua cuando ee ratre a apa | protectoraylainyeccion 4 1: Eta vaina debe utara mediator Sespubs da abn "7 Ta vaana debe mezclteecaadosamente antes de a W86 NO use ODEON snormaldades come cotg os, jes extrafos Evgueta legible, echa de expiacén ‘vencia y greta ena jeriga (0 i,t | Raion sd aac eineva sanrana PSL Senet conc scones, ANEXON' 2: Formato de Consentimientoinformado para la Vacunacién contra la COVID-19 HOJA INFORMATIVA SOBRE LA VACUNA CONTRA LA COVIO-18 (LABORATORIO SINOPHARM) EInsttuo de Products Bclgics de Baling crazuna vacunainacivada (rus mero) contra ‘lov 19,1 ensayescinicas son dosarfolados pris empresa esata china Snopraren Con ‘na efcaca del 79.34%, es aprobada prot gobierne chino Sendo una vacuna oeaz y Segura para protoger a la poblaan esta pendent la pubscacion da Toe resultados de fate 3 Los ‘studs de fase 1.2 mau que a vaca fo eaus6 ningun efecto seeundaco grave y perms ‘ha personas posucranseusrpas cena el oxonavis En lode 2020, comened in ensayo ‘de fabe Senos Emratos Arsbes Unidos, en Agosto de 2020 en Peay en rrecos. En el pals tos estudio han si desarrolngoe por im Unversiiad Nasonal Mayor de San Hares Is Unversidad Peruana Cayetano Heredia con 12000 partpantes, Es necosara para lograr una adecuada protecion la colocacion de dos dos, a segunda se caioca 21 dias despues de a primera, Los paises que sctualmentevenenrestiendo la vacons ‘Son, China, Los Emiratos Arabes Unidos, Sahin, Epp Jovani. Se osima que en China ‘mas det milo de personas yaa ecberon a vacuna conta la SARS-CoV-2 (Vero Cal) inactvada ests fermulada con Ja cope de 'SARSCaV'2 que os Inoclada en la caias vero para cullvo,cosecha del vue, nacivacion Spropiotciona,concenvaciony purfeacion.Luego, es absorbida con adyuvante de alumina. para formar ia vacunaIquida. Los adyovates esimulan et stra inmunologo para estima ‘Sespuosia una vacuna. Los vis nactvadoe se han vilza durante mts de un slo. Jonas Salk ules par crear tu vacuna corral polo enla decade do 1050, y solos bases pare los vacunas con oras enfermedades, inclvyendo la rabia ls hepats A Esa vacuna es de ‘coloeasn inamustlar one! homeo (musci Seledes). Todavia no se puede estabiecer Ia curacén de Ia protecién. Es posible que el nivel de anicuerpos Gemmuya en el Wenecursa de meses, Pero el sistema Inmurclegico tambien ‘ontane eeuat expense lamades csivs & de memoria que puséenrelenenlarmacon Se e coronas rant aos oinciso dad, Los efectos secundavos presentados poo vacunados Son (1) Muy coma ( 10%) dolor ene! ugar donde se ali ia nyeccén, (2) Comin (136 - 10%): fire temporal, tiga, dolor de cabeza, dares, enrjecimient, hinchazon,peazon y nduresmaento ono liar onde se api ia njecien (2) Rare (<1% Sarputido de ape en lugar donde se apc ia inc; nauseasy vents, Picazon en el igar donde no so apie a inyeccn, dolor muscular, ara, sommolanc, (@) Sevas: no se han observa reacciones seria, con relacion a esta vacuna SENG) cenerairanto las roaccionas se rosuelven on las primeras 48 a 72 hora posterior a la "G fiscunacon’ Posterar sla vacunacon Uo. se quesara 30 minioa en cheered, para posterarmenterearse Las efectos secundavioe presentados por os vacunados pincipamente son ane! lar dela ‘plcacion ofa vacuna como. dolor igra finchacen, eaojecmonte. Act smo, se han ‘eporado algunas reactones sistemicas como dolor Ge cabeza, malestar general dolores Imuscuiares 0 cansanci. Dichas veacciones se resuolven 0 pasan en 8 a 72 horas d=. ‘aounado Recomendaciones: En caso presentara molest tstablecimiento de salud mas cercano para debe scercarse innediatamente evaivado (a)mane 124 _seneanerin esc eunran Pn AAPM CONTRA TCG. FHL TCO ERGENC earns aa masa Meee scare arn ccad [EXPRESION DE CONSENTIMIENTO INFORMADO Fett dn 62021 Hor: Yo: con Ow dro hanes iforado (ed os benaicos yo potencies efectos aderacs de la Vaca coi la COVIO 1y resus fdas las preguntas yates l espa, conscience mis decks yen oma ‘wut, en cumple df Reslusn Mitel N'BAB2020INSA: SI ( ) NO () doy mi ancantno para quel ersnal oslo apquen vacua cna eICOVID 18, SI(_) NO( Tengo cmoiodes que pore mivacinacn SI( NO) Tengo camaiidades que conaineania vasunacin Fimsofvsta dtl cal pace Fimay solo dl yrsanal de sa ue rpresatant egal ifoma y toma elonsetimorio Dan sees NEN REVOCATORIA/ DESISTIMIENTO DEL CONSENTINENTO. Fecha. 2001 sore Fa y slo dl personal de sald que inora y oma arovoestria OMEN reposertana legal a‘UMTARA EXEL PERL [FORMATO DE CONSENTMIENTO INFORMADO PARA APLICACION DE LA VACUNA ‘CONTRA LA COVID.19 on arnesa TORS — ESTABLECHAENTO OE SKIDS womens: PROS aor ae ‘eoweLo aan COND. rpms [Bais hts axes a i a Oo TD PINE TOT es {ite Sanaa OSS HRS NaS ale a Ta ‘hoes a eos ear gepnrn sneer oa sy tos [Piensa rss To 1, saeco? a wenn tn cee a) Cara oe Fe ute aah geass nnn oe OR ANAT TE © rs ce bur Wes ce RUSSERT Taras RASS ORT ‘eee 265, aman avoaenemncrane omen Sem 7 Ceeaston ns rl SSIS a ois Dae TRAE a aes ES GD ‘Sie toe mts peterson tons omens oe TAS Se, Gae erent «Ky pay IGT oO GO ONT TTrecruasanmaaane 12.4 _amsazmtooesr ‘ORECTA SANTARIAPaRA AVACUNAGN EOMTRALACOMD-19 LX STUACIN DE MERGENCA ANEXO N'3 INFORMACION PARA PROFESIONALES DF LA ATENCION MEDICA SOBRE LA a EL Covi-13 PREGUNTAS DE DETECCION DE coviD.19 1 En las utinas dos semanas, he dado postive en COVID 19 0 atusimonts até ciando ‘monoceado por GOVID-19? 8 SU RESPUESTA ES AFIRMATIVA NO SE VACUNA pidale Slpaciente que hale conn medica sobre lo einfomas exstntee. Si rect Watamento por Sintomss del COVID-10 con antcusrpes manocianales 0 plasm de convalsent, Jobe ‘esperar 90 dias ara dare a vacua conta e! COVID-19, 2. niasstimas do semanas, ha tengo contacto con sguien que 80 postva en COVIO-197 {Est on cumentena? St SU RESPUESTA ES APIRMATIVA. NO SE VACUNA™ 3. Trane atusimente oa tendo ea os tinos 4 das bre, scales ts, cifeutas para fesprar fata de are sige, Slows musclaes 9 cerpraes, dlr cabeza, perdi del (oy del oat, cso’ de garganta, nauseas rates 0 data”, Ha reatdo pea ce Focente conaleciente? 8 SURESPUESTA ES AFIRMATIVA, NO SE VACUNA. Debe ‘pera 90 das para dares la vacuna conta el COVID 1, PREGUNTAS DE DETECCION PREVIAS A LA INMUNIZACION 4. Esta enfema oy? (Per ejemeto, zene Here, un restiado 0 congestion?) sreginee a a facent snablo sobre lavacunacion oon un mdico Tene usted un problema ae sangrado {eats tomando medcamenios pata adelgarat 0 herataogizs? SI LA RESPUESTA ES [APIRMATIVA.pidale al pacts que habe con su nado tatanle. ACIP™recomenda a tigen teenca para a vacunacion miramusoulr en pacientes con robiemas de =angtado ‘igus estan tomando medcamenios para adelgazor 0 Slur sangre una agua na (Se {altve 23 0 menos) debe sor usada parala vacunacén,soguido de una pres te donde fe njeco, por al menos dos minutos, sn fol 2. (Padece de alersia oeaccones|eves o moderades a algin alimanto, medicament, vacuna 5 ate? (Par elmo, huews gelatna, naomicna, serosal, tc) progante ala paste $i nade sobre fa vacunacion Gon un medio, Silo zo, roceda con la vacunacon. Los Baranisacores do la vacuna debon ooserar a los padenies luego de vacunatos para onl a: resent reacoones aaverea indie. Personas con historia de anafiais, So'mnulos Tosa at demas personae’ 16 minutos {Alguna vez two una eaccon grave desputs de recibir una vacuna? Ha suid desmayos fon Fecuencia, pariclarmente despues de vacunarse? aiguna vez un Medico UOYO profesional de atenclon mada le ha adver sobre la pesbidad de rest determinasas ‘acuias 9 esis Nera de Un entero maieo? SI SU RESPUESTA ES APIRMATIVA: NO. ‘SEVACUNA, 4 Ha recbido alguna vacuna o a han realizado una prueba culinea de tubereuoss en inns «somanas? cResbia alguna vacuna en las proxmas semanas? SI’ SU RESPUESTA ES AFIRHIATIVA NO SE VACUNA 5. nos tires 90 das, ca ecitido una wansusin de sangre o prosuetos dervados dela ange, ind plasma de Sowalecens? SI'SU RESPUESTA ES AFIRMATIVA” NO SE vacun :Tine canoer, Inucemia vies de nmunedatcencia_mumans (HNVsindrome de irrminodeicencia gis (AIDS), aie urate, enponcis angulosa enfermedad Ge" Grom © cuaguer ovo problema dl sicloma Inruniaro? SI SU RESPUESTA ES [APIRMATIVA’ NO SE VACUNAyasanranaye 12 aac a Se scenic, 7. {Su sistema inmuntaoest debitadoo,enles utiros 3 meses, ha tomado madteamentos {us lo debiten como sortsona,precnsona. los esterodes 9 medieamentos conta e ‘Gitcer’ a resisan unetament de rasiacon? $1 SU RESPUESTAES APIRNATIVN NO ‘SEVACUNA 8. Parala mujer, zest emarazada hay signa posibisad de que quede embarazada durante 1 pron mea? SI SU RESPUESTA ES AFIRMATIVA: proguntse a pacente si hablo Sobre ia varunacion os un mecca, Las patenas que ean emberazades puasen lg \ocunarseindapendintsmente de que lo hayan Natlado can un medica o no. Acualente ‘sta amarnantando? 81 SU RESPUESTA ES AFIRMATIVA, preg ala paerfa si hale Sobre la vacunacin con on medio. Las pacientes quo estan aramariando pueden elegy \Tocunase ndapendintemento do que lo hayan ablado ean Un medica ono. 9. 268 su segunda dos? Ove vacune ecbig? Si esia.es su segunda dose, ual ve la fecha Se a primera cous? irc una done dea vacuna de Slnopharm nace renos da 21 das NO'SEVACUNA Asogirese de que la segunda dosis sea det miso fabicane que el dea primer. Sies dfernte NO SE VACUNA ACIP: Advgory Commits on Inmnization Practices_anisazoaipase ANEXO N° 4 [ASPECTOS TECNICOS A TENER EN CUENTA EN LAVACUNACION IMusculo Deltoides: Esta via de asicacon s© |. Eapicar a as personas sobe la eens ul2a en autos y nites mayores de un ato, |" fe antcacon y al to de vecons a ta lecataacon del punto deta inyeccon se | Somunctar Pe idones trazando un mango de base en el| , [ons pune estar poadaosentade: bore infrie delatromo yal vce, debe |” st eazo ve data para logit i waren do ia sereion del muscu detoides, en ai| Suro meignesynuoe come me teri superor del brazo. Set eepeae + Para ubicar ol usculo toids sepals ‘l aeromen co los dedos y con la ott ‘mano se ubia alinea exema ela ala “ew ‘la zona que queda libre es et dettoides. cine «fii ee eer dl aplicacion de ia inyecoson, . () ole eps Sec ain ee Ae ‘eet sahigttcrin ca see ‘agua y jabon en fame crcular de canto hac atvera Sem de damatv, depo ‘+ voduzea cor rapider la agua de te Jeringacon of sel naca aba en anguo Masculo detoises ‘se 90%, hacerlo den “solo gpa” es menos’ doloreso. Aspire antes de aint la vacuna, para asogurarse ‘que no extra sangre enforces procedaa farina Ia vacua, Si ears sangre, no apligue el canted, cere la ringa y ‘wala a inyectar en 80 punto do uncin,yvenfque nuevamente + Retrar la agua sin realizar masae en si lugar donde se. apico la vacura, no presionar ni hacer masae + Ooserar culdadosamente el sito. oe ‘plcecion y a paciente para vesicar guna accion aeroca ‘+ Expique las posbles reacciones de la + Una vez mazago @ procesmen, ‘desechar la feinga en’ la. cae bioeagundad14. Enel Eatablecimionto de Salud 9) Contar con un ambiente paraa elec dens actividades de vacunacén debidamenta Idenbicado “VACUNATORIO™ (sefalzado y rolado). debe tener “Punto de. Agua’ (lavadero uiwgco) y condones se Bosegunded sdecuadas. de acuerdo 3 la oat vgenta en el onloxto dela pandem del COVID 18, b) Evambente debe mantener Impl, erdenado,lurinasey con buena veblacion. ©) Debe contr on ter porta vacunas, data logger, cass de bosegundad y termomet (peratvos dette de Vacunatro, 4) Centar ‘con los insumos medeos(algodon, agua y jabés, kt ugencas, abén laude, ‘apel toala) en la canidad suteente y con powakn cpatuna, para las actividades 1) Etambiente de cana de fo debe estar ordenado, lini y contr cone equpamiento ‘completo segun la Norra Trica do Sala vigor 1) Er mebilaio det Vacunatone gebe contar con’ Goche de curactén equipado, wing rralaica, escrorio, silos, dlspensadores de papel y jab, contenedores de reslduos Tidos 9) El eauipamiento minima debe considerar Una compuadora personal, impresora y fsoceso intr. En odas las estrategasy tctcas de vacunacién En todas tas eiratogis y Wetlcas de \acunacién ee debe conta on fo sient {Kitde Emergenca * Ample de Epietina tng tm { Frascos ampalas de Heocarisonasuccinato ‘Sesico 100 ‘+ Ampoias 6 Clorenamina 10. tm { Frascos Agua Destlada + seringas de S| *deringas de 25°58 1 Profesional de erfesmeia debe estar ‘capaciado para nano stuaciones o ‘emerges (shock anafacco) Protocolo de Manejo en caso de Shock analéctico: ‘Adminisre sGrenatina (como solselon 11000) 001 ng de peso por inyecion ‘sueutanea Dosis: 0.01 mg kg peso corporal ‘Adminisrehidrocorisona 10 mg/kg, va W, coma dsis carga, lego una dos siiar ‘eparia cada seis (06) horas hasta a fecuperacon dal cheque" "NORA TECNCANT 1 -ARGH2OTBOGESP oma Ten Sou etn sqm aa "aoe cet con RUN" 71 OBAMA12 Acciones que debe realizar el profesional de enferms 24, Antes de vacunar: Consideraciones generalos” + egiste chan ae emgeatra doa cadena de Mo (308 veces a a, al comenzo y at finale a omada} 1+ Asaguar at orden y mpieza del anbiente de vacunas(vacuntoi) 1 Proparar material (ormos,jrngas, agua aden. ene ote nsunos). { Preparaoan dl trma parla vacunason ans (ano na com exam). 1 Ravisar las vacunas para el rasado alos termos vera fecha de venclmentoy fle) CConservacion dota temperatura de os paquetes os. Cenoser las dons, via de adminsrason yenngs 2 ule Leer einseta dea vacuna como relerencia de los diferentes pes de vacuna Sein a fabecacon “+ Asegurar EPP para persona de stud mienvas cue a pandemia del COVID - 19 sno 26s alice a algun medicarente, mente, vasune 0 alae? a tenido antes una reacsioninpovtante a igura vaeuna? Tene euceria, canoer o signa ora enfermedad ave alec a ‘sinmunad? 2 [3 [Tene alguna enfermedd ona 4 is ca recto sign Walameno Goninon be aires 15 ing, Stransisiones Go eangre 9 dervados anos unas 6 mses? "iCoTuive con pe'sonas do edad avanzada o alguna pe'sona 16 | Son cancer, vaspantes, rece qumloterapl, carious 0 alguna oa creunstacia que afete ala hmndao? + Gendas informacion completa sobte Ia vacuna 9 administra Porque es impotante Ia vacunacion, Qué fecha deers regress para la 242 dosis a donde lamar (Inbealud (0800 10828) ante eulquer diga Esta Informacion ders ser cara y sence para la persona que la rece 22 Durante ls vacunacion: El ptonal de said debe contr con las vacunst sag esquama de vacunacion Pracedor a avado de manos con agua yaben anesy despues dela vacunacdon. No les necesaro ol uso de guantes para acminsrar una vacuna Er usuario a ser vacunade debe esperar su tuna sontagoy anqule, Preparacion dea vacune + Lapreparaciny aamnistason debe relzarse en formaiamedat, para evtar eros programatcos ye altorar a cadena de tha de biolgicn. Limpieza enol ugar de inyeccién + Laaminisvacion de vacona debe hacer cone uariosentado y tranquil 1 Atepsia do 2009 de admansiracion con ona tounda de algoden (fg) humedecio on aguay bon, fealzance mowmentos areas de adeno hacia aera ‘+ Se encuentra prehbido utter aigodones prevamente humedecos y urdados en temboresu ove reblentes 23 Despuds de la administacion de ta vacune +) Cuba ta zona de purlén con una lounda de sigosen y una ta adhesiva, pueden ‘ebrarse pocos minutos despues 2) Hacer presen suave un minuto, evar Hola ola prosién exesiva 3) Retterave a fee dea prowma ctsF we 14, ‘DRECTUASANTARAAEALA AGING CORTSALATNO St SLA STUACON DE SMERGENCIA 4) €1usuaro vacunado debe sor guago a un arente ae espera dance se mantenara Sentago por le menos 20 menus en obteracin ante Una posible reac ever, ‘nles de proceder a retarse del eslabecmento '5)tnfotare sote ls posible reaciones pot vacinales yas accones a segurencaso. ‘eno coder, Scud as convo do sled mis cereane, 6) Desecta a ing y agua on cajas de biosegurdad (debe seguro indcado en la Nerma Teona de Saud vgens), si com desachar os otoe materiales qua no == wiicensauamane 12 Loa esc cai A cA oe caoene eee AAnexo N° 5: Diferonciacién de caracteristicas de una reaccién anafilictica y de un sincope. Sines sionas Resins alte cop Resecoes ‘iar eaoones vasoragaes | (oes osstimeas) “ep earn | a a ne TERT | Ua wap RST | ERTS Ua OORT traslavecnacon | min mn cotavornacn a raya eine) nee ec ar | Sena TSH Fite, atin "aro pt shomas la el ome Fri, te, bts, ngonsera Paar, Sabra ps sca, somes de fatal ‘ak arena Finan natu inten eageopaa terminates ces veaiaetn ewaig eo rao ai porate | meno ras sions consi. rstemeosavane ‘Seurees oars, eb combos en a sin aes coro apaeais stn on Wie canis oa susete | Resptoos Renan OER, | VaR a | NH stances, con sido pee worsen, nt, | separa oa pane ooumea espa vats, ‘arson Tipton aie | Vai pads We res patrsino trader aie. cuatro seapt ‘GanronsaT Na GG, Tsar virion | Vors orea— erie ams, Tsao esque — PWR Wa Tae uate COC lial Ouest and Comnuncaen Att COVD-10 vce: use eel reactors, Cenvadatons and pacar Ge Gooner de 2020 hesiimerntna ck aniacane/A Oc. ‘ala!pec eran SE acetone SANTANAEN EL PERE ‘Anexo N° 6 Formato de notilicacién de ESAVI Es ssn ae nascon — [=e eg — emo SS mensANEXON® 8: FICHA DE INVESTIGACION CLINICA EPIDEMIOLOGICA DE ESAVI SEVERO cHetieavouca or Ean aevene- TROTCASOR 'HEVERO 0 CONGLOWERADO (LEVEMODERROOTE SSE = oe Pep(Sao aes Se 3a Here Seen (Ee 3 Stent eal denen hota eens Mito Hore ine inte Howie Minto Woe Olexine ies er tonmectoes Fae Asn, Pecos — = ee ee eee ‘; J