PODRUMI DUŠE

Ramiz Nurikić

Izdavač:
JU Specijalna biblioteka “Behram-beg” u Tuzli

Za izdavača:
Mr. sci. Admir Muratović

Urednik:
Dr. sci. Nedim Čirić

Recenzenti:
Emina Hatunić, prof.
Nevres Mustafić, prof.
Mr. Bekir Šabić
Dr. sci. Nedim Čirić

Tehničko uređenje i dizajn:

Elvedin Kozarević

Naslovna strana:
Zehra Šarić

Lektor:
Mersida Bešić, profesorica Bosanskog jezika i književnosti

Štampa:
OFF-SET doo Tuzla

Za štampariju:
Sadika Murić

Tiraž:
200
Tuzla, 2020.
 Podrumi duše

Predgovor

4 Obilježje rukopisa “Podrumi duše” u

cjelini predstavlja originalan poduhvat
autorefleksivnosti, propitivanja pozicije
autora u svijetu zbog čega se referira na
brojne duhovne aspekte života: kao što
su hal, vjera, čežnja, tevba, smrt, ahlak,
ezel, mudrost, upozorenje, u sebi, identitet,
budi svoj i sl. U “Podrumima duše” autor
propituje: odnos sebe i vremena, vremena
i vječnosti, egzistenciju Bosne, a u pojedi-
nim stihovima, uz izraziti osjećaj ljubavi
prema Stvoritelju i čovjeku, autor se hra-
bro i umjereno koristi ironijom i poigrava
jezičnim konstrukcijama kako bi čitatelju
ukazao na važnost vremena i prostora u
kojem živimo.
U naslovu ovog izbora, nalazimo sup-
tilnost i iskustvo ljubavnog dodira i mi-
saonosti autora kroz putovanje vlastite
duše. Ljubav za Istinom i Pravdom jeste
oznaka promišljanja iskaza ovog autora,
koje se zadržava i u samom tkivu pjesme,
i tako pokazuje svjesnost autora u odnosu
na Kur’an i robovanje jedino Uzvišenom
Stvoritelju, Allahu, dž. š. Ponekad du-
hovito, pomalo i ironično, ali realistično,
autor ističe dušu, kojoj je objašnjeno, kao
junaka i moralnog pobjednika. Poneki
opor izraz kojim se služi autor, natopljen
 Ramiz Nurikić

je mnogostrukim i višesmislenim značenji- 5

ma, npr. “Zato umri prije smrti“ i sl.
Nurikić u “Podrumima duše” vrlo kritički
progovara o sebi i svom odnosu sa svijetom.
Protestuje protiv: nepravde, zla, oholosti,
mraka, tuge, neznanja, negiranja države,
negiranja identiteta, zaborava i sl. Ističe tje-
skobnost egzistencije bosanskog čovjeka što
je prisutno u stihovima pod naslovom “Kle-
tva Bosne”; te propitivanje onog iskonskog
i autentičnog Božanskog i opozicije svetog
kod ljudi, onoga što određujemo kao profa-
no u stihovima o Jusufu, a. s., Sulejmanu,
a. s. i Ibrahimu, a. s. Kao osnovno obilježje
Nurikićeve inačice duhovnog iskaza jeste
konkretizacija vjerovanja u Boga i komu-
nikacija s Njim kao Najuzvišenijim, niko-
me ravnim i sličnim. Upravo ta spiritualna
iskustva autora, uz dojmove, jezične igre i
dosjetke, čini ovu matricu jedinstvenom i
originalnom. U stihovima se može pronaći
trag buntovnosti i kritički odnos prema ne-
pravednoj stvarnosti.
Umjesto zanesenih lirskih junaka na koje
smo navikli u poezijama tradicionalnih au-
tora, kod Nurikića dominira glas razočara-
nog i deziluzioniranog čovjeka sa aspekta
(ne)pravednosti u bosanskohercegovačkom
 Podrumi duše

6 društvu, kojemu preostaje da bilježi ra-

sap vrijednosti, lični angažman, nadu za
promjenom stanja uz Božije nadahnuće i
podršku. Dakle, riječ je uglavnom o stvar-
nosnoj poeziji iako se ponekad dogodi da
stihovi budu patetično eksplicitni zbog mi-
stificiranja uloge autora.
Na kraju treba istaknuti da je ovaj rukopis
odličan nagovor na slobodno čitanje poezi-
je, koju nije lahko poetički svrstati ili pak
definirati jednostavno. 
“Podrumi duše” pokazuju kontinuitet
rada, slobodu razmišljanja i hrabrost u
iskazivanju ideja, misli i osjećanja. Za ru-
kopis se može reći da predstavlja kvalitetno
obrazovno dobro, koje može poslužiti kako
običnom čovjeku, tako i različitim struč-
njacima za promicanje ideja, analiziranje
stavova, mišljenja u odnosu na vjerske,
univerzalne, ali i moralne vrijednosti za
kojima žudi svako društvo.

Urednik
Dr. sci. Nedim Čirić
 PRVI
DIO
“U čemu je pobožnost, ako nema
iskušenja koja se savladavaju?”

(Meša Selimović, Derviš i smrt)

 Podrumi duše

Čežnja

8 Izustiti ne mogu ni slovo.

Šta se meni događa ovo?
A i ruka odbija da piše,
misli mi naviru sve više.

Začuh glas, u sebi tih:

- Ne možeš napisati ni stih?
- Zar više stihova biti neće?
Suzni pogled u daljinu skreće.

Pèro jeca, čujem tu tugu.

- Ostavljaš me? - kaže meni, drugu.
- Vjeran prijatelj tvoj sam uvijek,
ne ostavljaj me, doći će lijek.

Suznih očiju u papir gledam,

njegovu bjelinu, nebesa sedam.
Na svakom čistina piše,
svako nebo, jecam sve više.

Shvatih tu je problem nastao,

kako sam se sa Njim rastao.
Sad susretu sa Njim težim,
zato ne mogu, stanje da bilježim.
 Ramiz Nurikić

Mahrama

Mahrama na mojoj glavi, 9

nek ti nikakav problem ne pravi.
To moj je štit, moja brana,
neprobojni bedem* moga imana**.

Mahrama na mojoj glavi,

pokazuje svima Put pravi.
Kako da se očuvaju časti,
kako se neće nisko pàsti.

Mahrama na mojoj glavi,

Gospodara svoga, tako slavi.
On propisa mjesto joj tu,
da istakne istinsku ljepotu.

Mahrama na mojoj glavi,

Neka vam na znanje stavi!
Poštenje i čast, moja je vrijednost,
odanost, stid i čednost.

Brakovi pucaju jer vrijednosti nema, *bedem:

porodice propadaju zbog problema. zid, ograda, ovdje i: štit
Društvo se u nemoralu davi, **iman:
zato je mahrama na mojoj glavi. vjerovanje, ovdje: vjera
 Podrumi duše

Mudrost

10 Sa Allahom ko je, taj je mudar,

bio on čoban, trgovac il’ rudar.
Ili mnoge titule dodao imenu svome,
ako uz Boga nije džaba mu diplome.

Allaha niko prevariti ne može,

Njegove su provjere zato najstrože.
Njegovi se ispiti ne mogu prepisati,
niti se Allahu može mito dati.

Dokazat se valja na riječi i djelu!

Nečistoće da nema na duši i tijelu.
Samo čisto srce to znanje prima,
spominji Allaha, druguj sa čistima!

Kome Allah mudrost od Sebe da,

veća od blaga ta je nagrada.
Pokornost Allahu put je do nje,
i Njegovim ajetima* razmišljanje.

Budi i ti od onih koji hoće,

da operu se od nečistoće!
*ajet: znak, dokaz,
argument, u Kur’anu: niz Da prime čistu mudrost od Boga,
ili cjelina veće nagrade ovdje, nema od toga.
 Ramiz Nurikić

U sebi

U sebi nađoh veliko more, 11

mnoštvo bašča, nepresušne izvore.
Tu pronađoh svu ljepotu i radost,
tu je za onaj svijet most.

U sebi pronađoh sreću i mir,

tu se nalazi čitav svemir.
Sve Njegove tajne su tu,
sve su na duhovnom tlu.

U sebi nađoh sedmo nebo,

nisam se pržio nisam ni zebo.
Najljepši tu nalazi se hlad,
tu ne znam za strah, tugu i jad.

U sebi nađoh Božije ajete.

Tu su uvijek da me sjete:
Da ne zaboravim Gospodara svog,
da ne zalutam sa Puta pravog.

Koga na drugi svijet zovnuše,

ne reci: - Rastao se od duše.
Nego: - Rastao se sa tijelom,
duša smo mi, obavijeni velom.
 Podrumi duše

Čovjek je čudan

12 Kako je samo čovjek čudan!

Boga priznaje, Njegove propise ne.
Umjesto da robuje svaki dan,
on u nepokornosti provodi dane.

Ne izvršava što Bog traži,

što je zabranio tog se ne kloni.
Dunjaluk* mu je od svega draži,
od ahiretskih** misli ga zakloni.

Po svom radi kako hoće,

ubijeđen da ispravno živi.
I za sve životne teškoće,
svakog osim sebe će da krivi.

Vjera nije na jeziku samo,

i misliti o sebi, čist sam od grijeha.
Osim pokornosti neka znamo,
ništa drugo neće biti utjeha!

Naredbe Božije ti izvršavaj!

*dunjaluk: arapski dun- Zabrana Njegovih se kloni!
ja, ovaj svijet
Mišljenjem svojim se ne zavaravaj,
**ahiret: budući svijet istina su samo Božiji zakoni.
 Ramiz Nurikić

Iskoristi vrijeme

Kojim putem ti se krećeš? 13

Šta na svoju vagu mećeš?
Da li dobro ili loše?
U šta ti se dani troše?

Dragocjeno znaj je vrijeme,

zato posij dina* sjeme!
Pa da imaš šta za žeti,
valja nama svima mrijeti.

Tek je tada život pravi,

dobar od lošeg se rastavi.
Ko zaboravi, ko ga stvori
u vatri će taj da gori.

Zamisli se dragi brate,

meleki** te stalno prate!
Sve zapišu što uradiš,
nećeš moći da se vadiš.
*din: vjera

Pravdanja tamo nema, **meleki: nevidljiva

ne daj da ti srce drijema! Božija stvorenja
Kur’an uči, zikr*** čini, *** zikr: spominjanje
ne živi u mrkloj tmini! Allaha, dž. š.
 Podrumi duše

Razmisli

14 Razmisli o svome kraju,

tako lahko shvatit ćeš početak!
Šta je cilj onima koji saznaju?
Vide tamo će stići svak’.

Sudnji dan sve je bliži,

valja nama pred Boga stati!
Onaj ko misli i briži,
od grijeha će se rastati.

Znaj da i sad se sudi,

da se zna za svaki korak!
Zbog onog što rade ljudi,
život je sladak ili gorak.

Ti se sjeti često smrti!

Ne daj duši da zadrijema!
Ne daj da te šejtan vrti,
nad iskrenima vlasti nema!

Svim ljudima dobro želi,

za dobro nagrada je dobro!
Ko Džennet bašče naseli,
plodove prave je pobro.
 Ramiz Nurikić

Svi ljudi su jednaki, isti 15

takvaluk* ti stepen daje.
Blizak Bogu je, ko se očisti,
ko se za grijehe svoje kaje.

Allah tebi šalje riječi,

da učvrsti korak tvoj.
Da neprijatelja tvoga spriječi,
da ulije u srce spokoj.

Pobjeda je na tvojoj strani.

Obećana je od Rabba tvog!
Zato budimo Mu odani,
i svjedočimo - Jedan je Bog.

*takvaluk: arapski et-

taqwa, bogobojaznost,
svijest o Bogu
 Podrumi duše

Kažiprst

16 Ne pokazuj prstom na ljude,

tri pokazuju tad na tebe!
Najvažnije nek ti bude,
da tražiš mahane kod sebe.

Ne prijeti ljudima nikad prstom!

Ne budi nadmen, gord i ohol!
Ne hodi umišljeno cestom,
ne nanosi nikad drugima bol!

Kada pokazuješ prstom - Ne!

Opet uljudno i pristojno pokaži.
Ali bolje umjesto gestovne,
prave riječi ti iskaži.

Kada hoćeš da ukažeš:

Samo je Allah, jedan Bog!
Onda uspravno kažiprst pokažeš.
Simbol je to vjerovanja mog.

Sve stekoh - ne reci nikad!

Sa deset prstiju svojih.
Allah je čovjeku omogućio rad,
da stiče iz dobara Njegovih.
 DRUGI
DIO
‘’Sirotan bijaše on skroman i tih,
Al’ Bog mu svoju udahnuo mis’o:
Kalemom tajnim u um mu upiso,
Sveznanja svoga jedan velji stih.’’

(Musa Ćazim Ćatić)

 Podrumi duše

Allahova knjiga

18 Od Allaha uputstvo svima,

milost svim je svjetovima.
Lijek i milost vjernicima,
radost, smiraj - je srcima.

Knjiga u koju sumnje nema,

sasvim jasna, bez dilema.
Vijest radosna, nur* - opomena,
ispravna, potpuna, neiskrivljena.

Allahova to je mudrost,
zanemarit’ je, to je ludost.
Samo Ona pravim putem vodi,
uputama Njenim, životom se hodi!

Objavljena nije da se mučimo,

već da za život učimo.
Ajeti njeni pomno se nižu,
na njima srca Allahu stižu.

Kao Jahja čvrsto je prihvati!

Objavljena je da se shvati.
Ono najljepše iz nje slijedi!
*nur: svjetlo Bez Kur’ana ništa ne vrijedi.
 Ramiz Nurikić

Pejgamberi

Adem bijaše pejgamber* prvi, 19

svi smo mi njegove krvi.
Prvi čovjek zemljom hodi,
od oca i majke se ne rodi.

Nuh-pejgamber lađu sagradi,

Allah ga nadahnućem nagradi.
Da spasi vjernike sve,
od potopa, vode nabujale.

Ibrahim-pejgamber kipove poruši,

tevhid** sija u njegovoj duši.
Rad’ Allaha žrtvovao sve,
Allah ga za halila*** uze.

Musa-pejgamber donese slobodu.

Sa narodom prođe kroz vodu.
Allah mu je objavio Tevrat,
pomagač mu Harun, rođeni brat.

Isa-pejgamber, sin Merjemin,

svome Gospodaru je dao jemin.
Upućivat će ljude na Put pravi,
Bogu Jedinom što Indžil objavi.
 Podrumi duše

20 Muhammed-pejgamber, donese Kur’an,

Nurom Njegovim vjernik obasjan.
Po njemu smo dužni da djelujemo,
i sve pejgambere vjerujemo.
Allahumme salli ‘ala sejjidina Muhammedin
ve Ademe ve Nuhin ve Ibrahime ve Musa ve Isa
ve ma bejnehum minen-nebijjine vel-murseline
*pejgamber: ova lijepa salevatullahi ve selamuhu alejhim edžme’in!
bosanska riječ koja je došla
do nas posredstvom Turaka
Osmanlija i udomaćila
se u našem jeziku, vodi
porijeklo iz perzijskog (‫)پیامرب‬
i staroturskog (‫) پیغمرب‬, gdje
riječ peyam - peygam znači
poruka, vijest ili arapski
risala, sufiks ber znači onaj
koji nešto dostavlja, nosi.
Znači, peygam + ber = onaj
koji nosi, dostavlja poruku
– poslanik.

**tevhid: vjerovanje da
je Bog Jedan

***halil: prijatelj. U
Kur’anu se kaže:’’A
Ibrahima je Allah uzeo za
prijatelja...’’ (Kur’an, 4: 125)
 Ramiz Nurikić

Ibrahim,
alejhis-selam

Sve kumire* nijeme kao mladić sruši, 21

i kipove vidljive i one na duši.
Sa sinom Ismailom obnovio Kabu:
Primi ovo od nas, obraćo se Rabbu!

U starosti svojoj dobio je sina,

čekao je na njeg mnogo godina.
Iz izvora Zemzem - voda je provrila,
da napoji majku i malog Ismaila.

Zbog vjere svoje bačen je u vatru,

htjedoše tako da Istinu zatru.
Allaha se bojaše a nikako ljudi,
Mir i spasonosna, vatro, Ibrahimu bùdi!

Boga radi spreman bio je na sve.

Izvršavo bespogovorno naredbe Njegove.
I najdraže žrtvovati bio je spreman,
sve za svoju vjeru - Bog je Jedan!

Očistio on se od svih drugih želja,

pa ga Allah uze za Svog prijatelja.
U Njegovoj vjeri ništa teško nije, *kumiri: božanstva,
Gospodar nam tako u Knjizi kazuje. kipovi
 Podrumi duše

Jusuf, alejhis-selam

22 Pouka u braći Jusuf-pejgambera,

kad ih zavist na zlo natjera:
da bratu svome nesreću snuju,
da protiv njega zavjeru kuju.

U bunar ga bacit’, dogovor je bio,

jedan od braće bi ga i ubio.
U bunaru Jusuf, začuo je glas:
- Ne žalosti, ne tuguj, stigao je spas!

- Pojeo ga vuk - lagali su oca.

On bijaše Poslanik od svemira Tvorca.
Za Jusufom mnogo suze je lio.
- Jusufe, tugo moja! - stalno govorio.

Stigao je Jusuf na vladarev dvor,

Jusufova pojava, najljepši prizor.
Tu se žene porezaše po rukama,
vladareva žena, počasti ga mukama.

Zbog čednosti svoje u tamnicu dođe,

dok boravi tu, mnogo godina prođe.
Allahovim emerom* dođe i taj dan,
da protumači vladarev zbrkani san.
 Ramiz Nurikić

Tako Jusuf iz tamnice izađe, 23

opet na dvoru se nađe.
Sedam sušnih godina čekalo je njih,
on bijaše tada razboritiji od svih.

Povjerili su njemu brigu o hrani,

tako prebrođeni teški su dani.
Sa braćom tu, susreo se on,
osveti Jusuf ne bijaše sklon.

Košulju im dade, da kući ponesu,

ocu svome radost da donesu.
Pa progleda Jakub na oči svoje,
od suza bijahu bijele boje.

U Misiru svi su zajedno bili,

pred Jusufom svi se okupili.
On se obrati svome dragom ocu:
- Ovo je san o zvijezda jedanaest, suncu i mjesecu.

Budimo Jusuf u životu svom,

praštajmo braći dušom iskrenom!
Samo putnici na putu smo ovom,
ahiret je nama vječni dom. *emer: naredba
 Podrumi duše

Musa, alejhis-selam

24 Na svojim leđima rijeka ga nosila,

tako ga je od zlikovaca spasila.
Našli su ga na obali Nila,
faraonova žena njega posinila.

Allah je nadahnuo njegovu majku,

podario joj je zato vjeru jaku.
U sanduk ga stavi, niz rijeku pusti,
da se šta desi, Allah ne dopusti.

Srce njeno ostalo je prazno,

o tome niko nije ništa sazn’o.
Allah je Musau dojilje zabranio,
majčinim mlijekom da bi ga hranio.

Odrastao je Musa na faraonovu dvoru,

želio je pomoći ljudima u sporu.
Tako jednom, usmrti čovjeka,
tu ne smjede jutro ni da dočeka.

Gladan bijaše, nadao se hrani,

vidje da stoku napajaju čobani.
Djevojke dvije kako čekaju sa stokom.
Voljan da pomogne bio je svakom.

Pomogao je djevojkama, iako gladan,

traži hranu od Allaha, ne bijaše jadan.
- Zove te naš otac - prenese mu jedna,
koja sreća za njega i gladna i žedna!
 Ramiz Nurikić

Sa njihovim ocem on se dogovorio, 25

pa je jednu od njih tada oženio.
I da služi tu osam ili deset godina,
nakon toga, gdje ga odvede sudbina.

Odabrao ga Allah da faraonu ode,

da narodu pokaže put do slobode.
Musaov štap pretvoren u zmiju,
progutao je svaku čaroliju.

Gonjeni tako stigoše pred more.

Stići će nas faraon počeše da govore.
Allah mu Objavi: - Udari štapom po vodi,
kroz more je vaš put ka slobodi!

Brat Harun pomagač je njemu,

kad Musa’a nema, brinuo o svemu.
U Samirijje se zla misao pojavi,
tele zlatno im kao božanstvo napravi.

Kad se Musa sa Sinaja vrati,

brata svoga za kiku i bradu uhvati.
Skrenuo narod, teško mu je bilo,
opominjanje Harunovo nije ih odvratilo.

Oprezni budimo u životu svom,

da zadojeni nismo zlatnim teletom!
Ne robujmo novcu, zlatu, nakitu narodnom!
Pokoravajmo se i robujmo, samo Bogu, Jednom!
 Podrumi duše

Sulejman,
alejhis-selam

26 Primjer nam dat u Sulejmanu,

kako biti čvrst u imanu.
Kad bijahu pred njeg konji izvedeni,
Allaha imam, blâgo ne treba meni.

Vi se radujete poklonu i daru,

umjesto Darovatelju - svome Gospodaru.
Tako je Sulejman znao govoriti,
kad ga htjedoše darom pridobiti.

Čiste vjere znak je prave,

zaustavi vojsku da ne zgaze mrave.
Razumio je šta mravi zbore,
i ptice kad treba sa njim govore.

Puhao je vjetar po njegovoj zapovijedi,

džini* radiše šta on im naredi.
Poslao je pismo u kraljevinu Sabu:
- Dođite da vas poučim o istinskom Rabbu!

Došla je kraljica, za njom i prijesto,

uz Sulejmana nađe svoje mjesto.
*džini: nevidljiva Predade se Allahu, u društvu sa Sulejmanom,
duhovna bića tako Allah nagradi je istinskim imanom.
 TREĆI
DIO
„Ako islam znači pokoravanje Božijoj volji,
onda svi mi živimo i umiremo u islamu.”

(Johann Wolfgang Von Goethe)

 Podrumi duše

Vjera

28 Po vjeri čovjeka stvori.

Kapije tajni mu otvori.
Da zagrabi kapljicu znanja,
da osjeti duhovna stanja.

Znanje ima samo On,

zato nemoj da si sklon -
da se dičiš što nije tvoje,
jer blagodat od Njeg to je.

Za nas ljude znaj je vjera,

jača i od sablje i pera.
Čvrst iman, bez njeg’ ništa,
čovjek nema uporišta.

Ako mač je prije vjere,

krv se lije zemlja se stere -
ćilimom od ljudskih tijela,
nevaljala to su djela.

Vjera naša život brani,

na ljúdi je ona strani.
Allah dragi čovjeka uze,
da ne lije krv i suze.

Već da red na zemlji bude,

da pazimo ostale ljude.
Život, to je ustvari vjera,
za čovjeka prava mjera.
 Ramiz Nurikić

Za sretan život na svijeta oba, 29

u svako vrijeme, svako doba -
zakon znaj je Njegov isti,
približit će Mu se samo čisti.

Ko ne ukalja krvlju ruke,

ko ne pravi drugom muke,
od svog jezika čuva drúge,
brani ljude od brige i tuge.

Za svakog lijepu riječ ima,

želi dobro ljudima svima.
Samo za naklonost svoga Gospodara,
ne želeći drugoga dara.

Od ljudi mu ne treba ni hvala,

šta će njemu nagrada mala.
Kad milost uživa kod Boga,
i više mu ne treba od toga.

Bez milosti našeg Rabba,

znaj brate, sve je džaba!
Ni Dženneta bez milosti nema,
makar djela bila golema.

Zato zadovoljstvo Njegovo traži,

imanom da nas osnaži!
Kad te ne vide, ti se pokaži!
Tako se bježi od laži!
 Podrumi duše

30 Iskrenost i jest u tome,

ne robuj osim Njemu nikome!
Dovoljan je On, svjedok nama,
bio dan ili noćna tama.

Znaj da On sve vidi,

On brzo račune svidi.
Briga zato nek ti bude,
kako ćemo na Dan presude?

Šta vele ljudi ne mari,

al’ Istinu ne zanemari!
Mnogi Istinu ne vole da čuju,
zato svojom pričom truju.

O vjernicima pričaju svašta,

proradi im jako mašta.
Jer slušaju šejtana svog,
koji hoće da je bog.

Da preotme mnoge ljude,

da im on gospodar bude.
Al’ iskrene zavesti ne može,
iskreni da smo daj nam, Bože!

On navodi na krv ljude:

da se svađaju, da blude,
da se mrze, da se ljute,
da nevolju drugom slute.
 Ramiz Nurikić

Znalac pravi, znaš li ko je? 31

- Onaj koji doček’o je,
jedinstvo riječi i djela,
koji pije sa istinskog vrela.

Kome Kur’an kroz krv teče,

koji ga čita svako veče,
u koga je život furkan,
uvijek smiren nikad uzburkan.

Pravo znanje čovjek nema.

Okreni svoje lice prema
vjeri, kao vjernik iskren,
pa zamisli se makar na tren!

Bio nisi, pa si rođen.

Kroz život si bio vođen,
a i sada isto to si,
samo moraš spoznat’ ko si.

Ko te i kamo vodi,
da l’ prema okovu ili slobodi?
Da l’ si svjestan svoga Boga,
je l’ ti uopće stalo do toga?

Znalac pravi ako želiš biti,

moraš mnogo udijeliti,
od onog što ti Rabb dadne,
ne želiš da iko propadne.
 Podrumi duše

32 Boga svjestan biti uvijek.

To je za nas pravi lijek,
od bolesti i nedaće svake,
za povećanje bereketa i nafake.

Svijest se širi od vjerovanja,

a to je put do znanja.
Tako Allah robovima spusti,
ono što treba da se izusti.

Ne oholi se, čovjek si mali,

ma koliko znao ili znali.
Znaj, Istina je jedna!
Bog uči čovjeka ono što ne zna.

Ako vjera prvo nije,

ako znanje ide prije,
dođe do nereda pravog,
pomislimo: - Ne treba nam Bog.

Ako se rijeka od izvora odsiječe,

samo će još malo da teče.
Ma kolika da je bila,
i manja i veća od rijeke Nila.
 Ramiz Nurikić

Samo će korito ostati tu, 33

da svjedoči na zemaljskom tlu,
da nekad je tekla rijeka golema,
odsječena od izvora i sad je nema.

Tako i čovjek bez vjere u Boga,

otrgnut je od izvora svoga.
K’o korito njegovo je tijelo,
nijemi svjedok opustjelo.

Ko ne zna za Boga, živ nije!

Ko čašu aška svu ne ispije,
pa bude ko nabujala rijeka,
koja svoje utočište jedva čeka.

Da se utopi u moru tom,

gdje mnogi sa čežnjom istom,
čekajući samo, još taj čas,
da vide lice Onog - Koji stvori nas.
 Podrumi duše

Tevhid

34 O Allahu, svjedočim Jednoću Tvoju!

O Allahu, primi vjeru moju!
Uputi me Ibrahimovom tevhidu,
da potomci naši tim putem idu!

Ti si Jedan, Istina je znana!

Ne treba Ti ništa, ni piće ni hrana.
Održavati sve, Tebi ne dosadi,
a sve vidiš šta se radi.

Milostiv Ti Si, ne žuriš sa kaznom,

mi u lažima, sa pričom praznom.
Jedno se govori, radi drugo - vjera slaba.
Ne činimo djela zbog Tebe, Rabba.

Želite li veličinu, u Allaha je sva.

I ne postoje zapamtimo, Boga dva.
Samo je Allah, Jedini Bog!
Ne bojmo se zato, nikog drugog!

O Allahu, samo Jedan Ti Si!

Nepravedan prema robovima nisi.
*širk: pripisivanje Božijih
apsolutnih svojstava Robovi Tebi nepravdu rade:
nekom drugom OD ŠIRKA* NEMA VEĆE NEPRAVDE.
 Ramiz Nurikić

Islamski šarti

Islam se sastoji od obaveza pet. 35

Temelj od njih jeste šehadet.
Srce da ti vjeruje, svjedoči jezik,
Allah je Jedan, Bog, Muhammed je Poslanik!

Propis ovaj na Miradžu dat,

pet vakata namaza klanjat’.
U određeno vrijeme u toku dana,
stub je namaz, vjere muslimana.

Ramazanski post, postaču je štit,

zato se treba ramazan ispostit’.
Karakter i volja vjerniku ojača,
Rejjan je kapija za postača. *telbija glasi:
Lebbejkellahumme
Od imetka jedan dio dat’. lebbejk, lebbejke la
šerike leke lebbejk, inne-
Očistiti imovinu, zato je zekat. l-hamde ve-n-ni’mete
Ako imovina podliježe tome, leke ve-l-mulk la šerike
obaveza je ovo posebno imućnome. lek. (Odazivam Ti se,
moj Allahu, odazivam!
Odazivam Ti se! Nemaš
U dane hadždža hodočastiti Kabu. sudruga, odazivam
Učiti telbiju*, odazvati se Rabbu. Ti se! Samo se Tebi
zahvaljujem i samo Ti
Uz kabul hadždž čisto se od grijeha, imaš blagodati i imaš
sve ovo put je do uspjeha. vlast. Ti nemaš sudruga.)
 Podrumi duše

Budi pravi
musliman

36 U srcu nosi iman,

budi pravi musliman!

Bez obzira na zeman*,

budi pravi musliman!

Budi čovjek skroman,

budi pravi musliman!

Nurom Rabba obasjan,

budi pravi musliman!

Zato voli Kur’an,

budi pravi musliman!

Dragom Bogu odan,

budi pravi musliman!

Svaku noć i dan,

budi pravi musliman!

Sve neka je potaman,

budi pravi musliman!

Pomoći uvijek spreman,

budi pravi musliman!

Drag nek ti je svaki insan,

budi pravi musliman!
 Ramiz Nurikić

Pročisti svoj džan**, 37

budi pravi musliman!

Cijenit ćete i dušman,

budi pravi musliman!

Bit ćeš ti poštovan,

budi pravi musliman!

Putem idi uspravan,

budi pravi musliman!

Na tom putu istrajan,

budi pravi musliman!

Put je prohodan,
budi pravi musliman!

Stopama dobrih utaban,

budi pravi musliman!

Budi čovjek sretan,

budi pravi musliman!

Budi stalno svjestan,

budi pravi musliman!

Uvijek budi oprezan,

budi pravi musliman!
 Podrumi duše

38 Ovaj je svijet prolazan,

budi pravi musliman!

Ko za njega bude vezan,

budi pravi musliman!

U džehennemski će bezdan,
budi pravi musliman!

Naglavačke, okovan,
budi pravi musliman!

Spremaj se za taj dan,

budi pravi musliman!

Duša neka je kurban,

budi pravi musliman!

Samo On je potreban,
budi pravi musliman!

Milostivi, Er-Rahman,
budi pravi musliman!
 Ramiz Nurikić

Da budeš obradovan, 39
budi pravi musliman!

Džennetom darovan,
budi pravi musliman!

Od Allaha je obećan,
budi pravi musliman!

*zeman: vrijeme

**džan: duša
 Podrumi duše

Spominji Boga

40 Spominji Boga mnogo i često,

bez obzira na vrijeme i mjesto!
Bez Boga samo jedan tren,
čitav svemir bio bi uništen.

Svjestan zato uvijek Ga budi,

nek te ne brine šta kažu ljudi!
Nek te prozovu i da si ludi,
sutra će nam Allah svima da sudi.

Čovjekovo srce Božiji je prijesto,

spominjati Ga, nemoj da bi prest’o!
Zikr u tebi nek stalno traje,
bez zikra čovjek neživ postaje.

Allah mnoge blagodati daje,

ali većina pri svome ostaje.
I samo želi dunjalučki plijen,
ne želim od Boga biti udaljen.

Ljepotu nađoh na putu tom,

spominjuć Boga dušom svom.
Ne dokazujem se više nikom.
Nisam teorija nego aksiom.
 Ramiz Nurikić

Ne udalji me od
milosti Tvoje

Dok neki žude za imetkom, 41

da učine sebe izuzetkom.
Uživajući bogatstvo broje.
Mene ne udalji od milosti Svoje!

Gomile zlata i konje vrane,

u auta sad zamaskirane.
Da oholo pred ljudima stoje.
Mene ne udalji od milosti Svoje!

Misle da sve se kupiti može,

pa imetak žele da umnože.
Žele da drugima sudbinu kroje.
Mene ne udalji od milosti Svoje!

Svemu žele postaviti cijenu,

a sve će jednom nestati u trenu.
Dani do smrti polahko se broje.
Mene ne udalji od milosti Svoje!

Kad se svako iz mezara digne,

kad se pred Tebe, na suđenje stigne.
Shvatit će se vrijednost ova.
Milost Gospodara svih svjetova!
 Podrumi duše

Ezel

42 Vrati se dušom u ezelsko* stanje!

Vrati se u tadašnje zbivanje!
Sve duše postrojene čiste, bijele,
svome su se Gospodaru, one zaklele.

- Elestu bi Rabbikum? - upitao je Allah.

- Bela! - izustiše duše u isti mah.
- Priznajemo Tebe za Gospodara svog,
svjedočit ćemo, da Ti Si Jedan Bog!

Sparene sa tijelom, do nečistoće dođe.

Grijeh se hvata kao hrđa na gvožđe.
Zato Allah koji se čiste voli,
za ezelsku čistoću Njemu se moli.

Zato umri prije smrti!

Slijedi Kur’anski put utrti!
Kad istina dođe, laž tad nestaje,
neka tevba za grijehe ne prestaje.

*ezel: svijet duša,

preegzistencija
 Ramiz Nurikić

Ahlak

Poslan On je sa zadatkom, 43
da je jasno čovjeku svakom.
Kako da upotpuni život svoj,
kako da usavrši moral i odgoj.

Govori samo što je hakk*,

usavršavaj stalno svoj ahlak!
Tome treba težiti svak’,
bez odgoja život je gorak.

Lijepa ćud je kao med,

tako se na zemlji čuva red.
Svakom slatka ko je kuša,
to ima samo čista duša.

Ahlak Pejgamberov jeste Kur’an,

naputak nam za svaki dan.
Da uskladimo i mi život svoj,
prema Kur’anu, Riječi Božijoj.

El-Kalem sura svjedoči tako.

U njoj zapisano je ovako: *hakk: istina
- Ve inneke le’ala hulukin ‘azim. **ahlak − ovdje:
Hodimo i mi putem tim! ponašanje, ćud
 Podrumi duše

Smrt

44 Pred vratima tim stalno stojiš,

kad će se otvoriti, toga se bojiš.
Otvorit će se kad pojedeš nafaku,
zato sa ove strane nemaju kvaku.

Pripremaj se zato za taj čas,

kad začut ćeš bez zvuka glas!
Koji doziva tvoje ime,
i traži da pođeš sa njime.

Vjernik ko je, tada će znati,

jer će mu se selam nazvati.
Da, Azrail to je, poštovani melek.
Prošao ti je životni vijek.

Samo djela tad su bitna,

dobra djela, makar i sitna.
U njih se pouzdati može,
svjedočit će i ruke i kože.

Kroz ta vrata, svako će proći,

na polaganje računa valja doći.
Ta vrata su kabur tvoj,
pobrini se zato za život svoj!
 Ramiz Nurikić

Imena sura po
životinjama

Mnogo koristi od životinje za čovjeka, 45

kože, mesa i ukusnoga mlijeka.
Od Allaha blagodat u njoj je prava,
najduža kur’anska sura nosi ime Krava.

Šesnaesta sura ime nosi po njima,

što naprave pčele ukusno je svima.
Odabrao Allah, njih je da nadahne,
zato su one mnogo vrijedne i radne.

Radnici ili ratnici, zadatak je njima.

U njihovom svijetu zato sve štima.
U svijetu tom vlada red pravi,
dvadest i sedma sura, jeste sura Mravi.

Na pećini ispleo je svoju mrežu slabu,

odvratio dušmane je, zahvalan je Rabbu.
Ova nama, neka bude za život nauk.
Dvadeset i deveta se sura zove Pauk.

Životinja velika, velike i snage,

ali nije opasna, ćudi je baš blage.
Da napada druge, uopće nije sklon.
Stotinu i peta jeste sura Slon.
 ČETVRTI
DIO
‘’Prvo odgoji svoje srce pa tek onda svoj jezik,
jer riječi dolaze iz srca a izlaze iz usta!’’

(Dželaluddin Rumi)
 Podrumi duše

Hal

48 Čujem riječi jednog roba:

- Gospodaru, ne ostavljaj me sama!
Zovem i ja u ovo doba,
kada svud je noćna tama.

Grešni rob Te sada moli:

- Pomozi mi Gospodaru moj,
da sam bolan ne dozvoli,
spusti na me magfiret* Svoj!

Ne znam kuda da idem,

ne znam šta da radim.
Mogu l’ da se nadam čem’,
iz bunara kako da se vadim?

Pošalji mi riječi nade:

- Ne gub’te nadu u milost Moju!
Pa nek moja duša znade,
kako čvrst je borac u stroju.

Niko ne zna za moj hal**,

za tugu koju u sebi nosim.
Znam da sam sićušan, mal***,
zato od Tebe milost prosim.
 Ramiz Nurikić

Ko razumije ašika**** kad voli? 49

Ko razumije leptira što gine?
Zato aška u srce mi dolij,
nek svjetlo u srcu jače síne!

Oprosti mi grijehe moje,

sitni il’ golemi bili!
Drži me uz robove Svoje,
robovanje to mi omili!

Da Ti robujem dok daha imam,

da uvijek čvrsto koračam putem.
Što Ti voliš da ne kidam,
uvijek zahvalan da sam na svem.

Zahvalnim robovima zadovoljan Ti Si.

Uvrsti me Gospodaru, međ’ njih!
Nek zamirišu džennetski mirisi,
od duša robova najboljih!
*magfiret: oprost

**hal: stanje

***mal: imetak

****ašik: zaljubljeni
 Podrumi duše

Duši je objašnjeno

50 Ako u sebi začuo si glas,

ako se u tebi pitanje javi,
ako se misao mota po glavi:
Ko će uputiti nas?

Kako postići u životu ihlas*?

Kako se Bog ispravno slavi?
Kako u mnoštvu naći Put pravi?
Kako izbjeći džehennemski užas?

Kako postići od dušmanina spas?

Kako da se u brizi ne davi?
Kako da se sa životom nastavi?
Kako da se pronađe kompas?

Svaka duša u svaki čas,

zna istinu i laž da rastavi.
Sa svojom dušom razgovor obavi!
Pričaj sa njom, počni već danas!

Ispravan mizan** duše je ukras,

*ihlas: iskrenost precizno vaga što se na nju stavi.
**mizan: vaga ljudskih Da dobro činiš ne zaboravi,
djela na Sudnjem danu nek pretegne dobrih djela tas!
 Ramiz Nurikić

Blagodati dunjaluka

Blagodati su sredstvo samo, 51

cilj nisu neka znamo!
Na korist ljudima su date,
ne da se zbog njih pate.

Neka te ne zaslijepi njihov sjaj,

od blagodati i drugome daj!
Kada ljudi da dijele ne žele,
onda se ljudi međusobno dijele.

Tako se mnogo tegoba i svađa,

mnogo varanja, zakidanja, krađa,
pojavilo zbog zgrtanja novca.
Zaborave ljudi, majku i oca.

Nek te imetak ne zaokupi,

ne može sve da se kúpi.
Bogatstvo te čovjekom ne čini,
već ono koliko se dobra učini.

Najveće je bogatstvo biti uz Boga.

Zadovoljstva većeg nema od toga.
Ko rogove ima - on je rogat,
Ko Boga ima - on je bogat.
 Podrumi duše

Razumi prave riječi

52 Ej čovječe ruke pruži,

sa Allahom ti se druži!
U ibadetu* stalno kruži,
da je teško, se ne tuži!

Pruži ruke od Njega išći,

svoje ruke ti ne stišći!
Daj od onoga što ti imaš,
još ćeš više ti da primaš!

Za Kur’an se čvrsto veži,

nek se koža sva naježi!
Dok ti srce zikr zbori:
- Hvala Rabbu što me stvori!

Da Mu sedždu činit mogu,

da gradim bratsku slogu,
da činim dobro svima.
- Hvala Rabbu na nimetima.

Bože dragi Ti nas spasi,

samo Jedan znamo da Si.
Uputi nas Putem pravim,
predani smo Tebi sasvim.

Bez Kur’ana svjetla nema,

tmina svuda, srce drijema.
Probudi Rabbi srce moje,
spusti na njeg riječi Svoje.
 Ramiz Nurikić

Šta je dobro a šta zlo, 53

uputi nas Ti na to.
Bez upute samo se luta,
bez Kur’ana, Pravog puta.

Smiluj nam se, Bože dragi,

da budemo ljudi blagi.
Grijehe naše nam oprosti.
- Rob Te zove, daj svjetlosti!

S robovima Tvojim nas sastavi,

od Sebe nas ne rastavi!
U mukama svak’ se davi,
ko god nije vjernik pravi.

Neće naći prave sreće,

ko od Kur’ana se okreće.
I trava i planine i drveće,
i nebo i zemlja i cvijeće.

Njeg veliča, robuje Njemu,

Njegovi znaci su u svemu.
Ljudsko srce za to ne haje,
zato treba da se kaje.

Većina ljudi u gafletu** živi,

većina ljudi drùge krivi,
većina ljudi živi u tmini.
Zato sa očiju koprenu skini!
 Podrumi duše

54 Pa da vidiš okom duše,

koji bereket*** meleki prosuše.
Koje blagodati Stvoritelj nudi,
ko su dobri, plemeniti ljudi.

Riječi same dovoljne nisu,

to je svojstveno Iblisu.
Već uradi kako se kaže,
samo tako se ne laže.

Šejtan tebe stalno goni,

pa se u hlad Arša skloni!
Od Allaha štit zatraži,
Istina dolazi nestaje laži!

Lijepe riječi ti govori,

Istinu ti samo zbori!
Ne daj laži da te bijedi,
Pravu istinu samo slijedi!

Noću nemoj spavat dugo,

ustaj klanjaj, vjerni slugo!
Služi svome Rabbu dragom,
opasaj se imanskom snagom!

Pa izdrži što te snađe,

nemoj padat u beznađe!
Iskušan će svako biti,
valja vjeru potvrditi.
 Ramiz Nurikić

Vezu sa Rabbom ti pronađi, 55

na Nuhovoj budi lađi!
Jusuf budi prema braći,
Ejjub budi u nedaći!

Šta je ašk saznat’ nećeš,

ak’ se Rabbu ti ne krećeš.
Zato ne stoj’ već se pokreni,
pa svoj život ti promijeni!

Uputu nam dade svima,

Milost svoju svjetovima.
Za sve one koji hoće,
Put je pravi do čistoće.

Čista duša vidjet će Njega,

Kojeg voli iznad svega,
za kim žudi život cijeli.
Susret sa Njim samo želi.

Okovat će dunja svakog,

ko zaboravi Rabba dragog.
A bez Njega sve je ništa,
sem Njega, nema utočišta.

S kipovima bitku vódi,

pa se širka oslobodi!
Ko Ibrahim smion budi,
da ti vatra ne naudi!
 Podrumi duše

56 Musa ode faraonu,

pa ga u din pravi zovnu.
Faraona i danas ima,
zato je Musa primjer svima.

Boj se Boga, Njemu služi,

da ti Svoju milost pruži!
Da pobjednik uvijek budeš
i u Džennet lijepi uđeš.

Slušaj šta ti Lukman veli,

svim ljudima dobro želi!
Glas spusti, mirno hodi,
oholosti se oslobodi!

Rabbu širka ti ne čini,

to su najteži zločini!
Roditeljima dobar budi,
na tome se ti potrudi!

Melek desno - melek lijevo,

i ko je šutio i ko je pjev’o.
I što se misli i kazano je,
sve u Kitabu**** zapisano je.
 Ramiz Nurikić

Što napisa ovo znade, 57

ko mu ovo na um dade.
Nebitan je on u svemu,
sva zahvala pripada Njemu.

Gdje pero pisat stade,

tu i pisac nestade.

*ibadet: robovanje,
pokoravanje

**gaflet: nemar,
griješenje

***bereket: blagoslov

****kitab: knjiga, ovdje

se misli na Kur’an
 Podrumi duše

Ostavi se svoga

58 Držimo se Božijih zapovijedi,

izvršavajmo što On naredi!
Što zabrani udalji se od toga,
ponizno tražimo - Milost od Boga!

Dobro i zlo sasvim je jasno.

Živi život pošteno i časno!
Kako Allah traži postupaj tako,
svaki je propis objasnio potanko!

Ko ne poštuje i ne posti ramazan,

osim ako ima razlog opravdan.
Njemu za Bajram nema slavlja,
samo pobjednicima se daje medalja.

Kurbanski ili Ramazanski bajram,

obilježavaju ljudi uz haram.
Poroke, alkohol, zinaluk, pjevače,
pogrešno sebi vjeru tumače.

U Allahovoj vjeri sve je jasno.

Urazumimo se dok nije kasno!
Ne činimo stvari na svoju ruku,
iz Kur’ana izvucimo pouku!
 Ramiz Nurikić

Upozorenje

Snuje čovjek da bude bolje, 59

al’ za promjenu nema volje.
Lakše je sve drugo kriviti,
nego u svoju dušu zaviriti.

Šejtan čovjeka navodi na zaborav,

pa mu je kriv i ko je prav.
Sa čovjekom je i uzrok je nesreće,
samo da prizna čovjek neće.

Iskrene savjetnike ne posluša,

zaprlja se još više duša.
Čovjek tako potpuno zaslijepi,
od kazne čovjek ne zastrepi.

Šejtan čovjeku dobro ne želi,

a mnogi su na varku nasjeli.
Lažna obećanja i kićene besjede.
Zar da sa drveta zekkum čovjek jede?

Šejtan nema nikakvu viziju,

koristi sve pa i televiziju.
Samirijjino tele što mûče,
da ljudi se u životu muče.
 Podrumi duše

Izbavljenje

60 Bijah poput usamljenog broda,

što nosi ga uzburkana voda.
Na svojih stotinu ruku,
donoseći sve veću muku.

- Allahu moj, ima li spasa? -

zakliktah iz sveg glasa:
Kako smiriti silovitu vodu?
Kako dospjeti na slobodu?

Tad se voda potpuno smiri,

u srcu mi odjekuju tekbiri.
Ne osjetih više nikakvu muku,
doplovih najzad u mirnu luku.

Allahu moj, sva Tebi je hvala!

Osjetih ljepotu vjerničkog hala.
- Ostavi more neka miruje.
- Riječi su Tvoje, srce se smiruje.

Nemam načina da se odužim,

samo mogu ruke da pružim.
Da zamolim, oprosti nam svima,
sve grijehe naše, koliko ih ima.
 Ramiz Nurikić

Tevba

Za svaki propušten dan, 61

što bijah često sebičan.
Od kajanja pogledi se koče,
žao mi je majko, oče.

Što ne bijah tu kad treba?

- Štitim od nevolje koja vreba.
Sad kajanje moje stoji,
žao mi je, prijatelji moji.

Što ti lice ne gledah duže?

- A život mirisa na ruže.
Kajem se za strpljenja tvoja,
žao mi je, voljena moja.

Što ne slijedih put utaban?

Što ne bijah na njemu istrajan?
Kajem se za neposluh svoj,
žao mi je, učitelju moj.

Za svaki tren i manje od toga,

kad zaboravih Tebe, Jedinog Boga!
Kajem se za svaki propust svoj,
Ti praštaš, oprosti mi, Gospodaru moj!
 Podrumi duše

Derviš

62 Pogledaj ga! - Samo šuti,

a kaže da zikr čini.
Ko to ne zna - ni ne sluti,
riba zikri u tišini.

Sad se njiše desno-lijevo,

zar to stvarno čudno nije?
Pa pogledaj kako drvo,
Rabba slavi, grane vije!

Ne može se slavit’ glasno,

zikr treba da je tih.
A zar tebi nije jasno,
da grom kaže svoj tesbih?

Opet stoji i ne mrda -

da to nije kakav znak?
A zar ne znaš da planine, brda,
promiču kao i oblak?

Ilahijom slavi Njega,

zar i to može biti?
Slavuj ptica, više od svega,
voli pjesmom Ga zikriti.
 Ramiz Nurikić

Svi u halki kao jedan, 63

srca žure ka Istini.
Tako sunce, noć, dan,
i čitav kosmos zikr čini.

Sve svoga Rabba slavi,

pridruži se slavlju tom!
Ti sa slavljem i nastavi,
jer uvijek je On sa tobom!
 Podrumi duše

Bej’at*

64 Bit ću čvrst i istrajan,

u obećanjima postojan.
Tvoje vjere dostojan,
u ponašanju pristojan.

Bit ću dobar musliman,

čvrsto vezan za Kur’an.
Svima nama darovan,
vjernik Njime obradovan.

U svaki vakat i zeman,

čuvat ću svoj iman.
Uvijek Rabba biti svjestan,
ahiret da je vječni stan.

Dunjaluk je prolazan,
- Kullu men ‘alejha fan!
Stoji u suri Er-Rahman,
meni dokaz dovoljan.

Život prođe, ko dlanom o dlan,

zato želim biti spreman.
*bej’at: zakletva,
zvanično stupanje u Ne biti snen i drijeman,
tarikat (derviški red) sve je bliži Sudnji dan.
 Ramiz Nurikić

Oporuka

Oporučujem vam kao Jakub djeci, 65

da znate kako vjerovaše preci.
Da znate za korijene svoje,
da vam drugi vjeru ne kroje.

Živite samo kao muslimani,

ne približavajte se Allahovoj zabrani!
Zabranjeno što je nemojte jesti,
oholo hodati, nemojte po cesti!

Tako sina savjetuje Lukman,

o tome kazuje Časni Kur’an.
A i ove riječi su odavde:
Od širka nema veće nepravde.

Ne dozvolite nikad mnogoboštvo sebi,

da se čvrsta noga, pokliznula ne bi.
Bog oprostit neće, da širk činite,
oprostit će drugo, tevbu* učinite!

Obraćajte se Njemu, zovite u pomoć,

u bilo koje vrijeme, dan ili noć!
Odaziva se onom ko Ga zove,
Milostivi On je, uslišava dove.

On lijepa imena ima.

Obraćajte Mu se, zov’te Ga njima!
Allah ili Milostivi zovite,
svejedno je, samo Mu se molite!
 Podrumi duše

66 Stvorio nas je da Mu robujemo,

da obuću vjere obujemo.
Zato Musa izu obuću svoju,
odgovara svakoj veličini i broju.

Ispovijedanje vjere, dug je Allahu,

na svakom koraku, pri svakom dahu.
A ne, da nas neko drugi vidi,
Gospodara svoga treba da se stidi.

Ne molite ljude, ni mrtve ni žive!

Ne dozvolite da vam vjeru iskrive!
Samo se od Boga moliti može,
iskrivljenja se brzo množe.

Zato pažljivo proučavajte Kur’an,

kao uputstvo nam je darovan.
Od Boga velika milost i čast,
ko po njemu ne živi, ide u propast.

Za svaku bolest Kur’an je lijek.

Nije važno, koja je godina ni vijek.
Zato se često družite sa njim,
prigrabite ga snažno srcem svim!

Čitajte ga i na jeziku svom,

da razumijete šta je u govoru tom.
Njegove poruke jasne će vam biti,
tako neprijatelj neće vam nauditi.
 Ramiz Nurikić

U Njemu savršen je red, 67

ajeti i sure imaju redoslijed.
Njegovi se ajeti pomno nižu,
i čovjeka ka Gospodaru dižu.

Izlaz on je, u svjetlo iz tame,

Izlaz on je, iz beznadne jame.
Do vrha se sa njim stiže,
Allah dobre tako uzdiže.

Allah vam je vjeru izabr’o.

Odvraćajte od zla, naređujte dobro!
Ne činite što većina čini,
pogledajte šta kaže Allah o većini.

Izbjegavajte društvo neukih ljudi!

Pravedni budite kada se sudi!
Ko uzima vjeru za igru i podsmijeh,
društvo takvih vama je grijeh.

Ali treba da ljudima tim,

pokažete islam djelima čistim.
Iskrenom vjerom, djelima dobrim,
odnosom lijepim, sa stvorenjima svim.

Ne uhodite, ne ogovarajte,
ne sumnjičite, ne varajte!
Ne koristite nadimke ružne,
usrećite odbačene i tužne.
 Podrumi duše

68 Kad govorite, govorite istinu,

kad ne znate, utonite u tišinu!
Prođite se onog, što vas se ne tiče,
izbjegavajte ružne i prazne priče!

Nemojte u govoru grlati biti,

mogu vam se djela poništiti!
Roditeljima svojim ne recite ni: - Uh!
Allah ne voli, kod robova neposluh.

Neka vam Knjiga bude u rukama,

bavite se raznim naukama!
Znanje je svjetlo, neznanje mrak,
u tmini se ne pravi iskorak.

Prva naredba nama je: - Uči!

Što god možeš spoznaje dokuči!
Učene ljude Allah mnogo cijeni,
a Njega se od robova boje učeni.

Manipulisati neznalicama je lahko,

skrenuti sa puta mogu tek tako.
Učite Kur’an, tražite nauku,
izbjeći ćete tako tešku muku!

Klonite se alkohola, što dalje od bluda!

Kocke, gatanja i pravljenja čuda.
Ljudi mogu samo ono što Allah da,
u Njega je snaga, moć i vlast sva.
 Ramiz Nurikić

Niko ne može ništa, bez Njegove volje. 69

Držite se Allaha, to vam je najbolje!
Svi su ljudi samo robovi Njemu,
samo On, Allah, Gospodar je svemu.

Čuvajte se, čuvajte džemat,

tako se lakše ahiretu spremat!
Pitajte one koji znaju,
od onih budite, koji se kaju!

Čvrsto budite uz dobre robove!

I zato Allahu upućujte dove!
Evlije** Njegove koje Ga vole,
jutrom i večerom za naklonost mole.

Ne zaboravite namaz, post, zekat!

Hodočastite Kabu kad bude vakat***!
Koljite kurban u njegovo vrijeme,
budite vjernici bez dileme!
*tevba: pokajanje
Budite sa ljudima ljubazni i blagi,
bit ćete im tako prijatni i dragi! **evlije: Allahovi
prijatelji, dobri ljudi
Osorni i grubi nemojte biti,
ljudi će vas zbog toga napustiti! ***vakat: vrijeme

Umirite samo kao muslimani,

iskreni, pravi, Allahu odani!
Brzo prolaze dunjalučki dani,
ostavite djeci din očuvani!
 PETI
DIO
„Da nije ljubavi prema domovini,
opustjeli bi krševiti krajevi.“

(Mustafa Ejubović – Šejh Jujo)

 Podrumi duše

Budi svoj

72 Uspravno svojom zemljom hodi!

Koristi blagodat života u slobodi!
Zahvalan budi svaki dan,
što čovjek si slobodan!

Ne stidi se toga: - Ko si!

Ponosno ime svoje nosi!
A i Bošnjak je ime tvoje.
Čuvaj ga zbog djece svoje!

Prošlost svoju ne zanemari!

Da te dušman ne nasamari.
Kome historija učiteljica nije,
ponovit će se sve, kasnije il’ prije.

Bez kulture smo, bez duše.

Ne daj zato da nam ruše!
Ono što vijekovima traje,
što domovini korijen daje!

Dosta krvi se prolilo.

Da bi nam svejedno bilo.
Nikada se ne ponovilo!
To zlo koje nas je zadesilo.
 Ramiz Nurikić

Identitet

Ja sam Bošnjak, tako me i zovi! 73

Nije to naš naziv novi,
tako su se i preci zvali,
samo su im ime zabranjivali.

Bosanski je, jezika ime,

danas se mi koristimo njime.
To je jezik naših predaka,
napisano na njemu bezbroj redaka.

Zemlja naša - Bosna i Hercegovina,

oduvijek je naša domovina.
Pripada svima koji je žele,
samo ne onim koji je dijele.

Sloboda je svakom da izabere,

koje će da bude vjere.
Zašto onda da nas je sram,
što odabrasmo vjeru islam?

Nikom ovo smetati ne treba.

Smeta li kome plava boja neba?
Čuvajmo svoje, u tome je spas!
Bez identiteta nema ni nas!
 Podrumi duše

Sarajevo

74 Godina divna to bješe,

sve u znaku olimpijade.
Niko nije slutio jade,
što poslije ubrzo počeše.

Sretnoga Vučka zamijeni granata,

olimpijski plamen zamijeni ratni.
Asfaltni put zamijeni blatni,
na skijalištima igralo se rata.

Iznad Grada tmurni oblaci,

od tenkovskih i topovskih cijevi.
Da bi se prolila kiša krvi,
stotine granata na Grad se baci.

Četiri godine traja opsada,

ne zna se koji krug pakla!
Ali raja se nije makla,
branila je duh svoga Grada.

Oni što žele da sve PALE,

pa žele da pale Istinu.
Jerusaleme evropski, nek te ne brinu,
ugasit ćeš vatre koje potpale!
 Ramiz Nurikić

Imena na ploči
napisana

Uzvici jada u noćima tuge, 75

mir sad meni treba - Mir!
Da u ovog slabašnog sluge,
proširi prsa velika kao svemir.

Ne vatra, ne dim, to ne!

Srce moje traži mir sad.
Ne trebam laži nagizdane,
propade Irem*, nagizdan grad.

Kule i dvori ne znače ništa,

u brizi i jadu ni svijet cijel.
A do Njega nema utočišta,
vratimo se na početak, ezel.

Pobjednik ili poraženi ćeš biti!

Ovaj život nema remi.
Ne mazi nikog, nikog ne štiti,
a smrt je samo opominjač nijemi. *Irem: drevni grad, pun
stubova, u kojem je živio
narod Ad
Ko rikta korak svoj, svoj taban,
ne želi da osjeti poraz. **Silver-sahan:
kur’anska spoznaja
Neka uzme Božiji silver-sahan**,
ostavljen svima u miraz***! ***miraz: nasljedstvo
 Podrumi duše

Kletva Bosne

76 Što Bosni bolna je duša?

Tužit će vas Velika Kladuša.

Što bolan svaki njen je sin?

Tužit će vas i Cazin.

Što napuštajuć je smiraj žele nać?

Tužit će vas i Bihać.

Što nemam kome ruke da pružim?

Tužit će vas i Bužim.

Što zakoni puni su rupa?

Tužit će vas Bosanska Krupa.

Što ovdje pusti su snovi?

Tužit će vas Bosanski Novi.

Što države svoje ti si ubica?

Tužit će vas Bosanska Dubica.

Što u svojoj zemlji mi smo ,,viška”?

Tužit će vas Bosanska Gradiška.

Što pored djece, otac je samac?

Tužit će vas Bosanski Šamac.

Što tlačite sopstveni narod?

Tužit će vas Bosanski Brod.
 Ramiz Nurikić

Umjesto stručnjak, bolji je potrčko! 77

Tužit će vas i Brčko.

Što se nagrađuje nedisciplina?

Tužit će vas i Bijeljina.

Što se nagrađuje neradnik?

Tužit će vas i Ugljevik.

Što prodali ste sve za pare?

Tužit će vas i Lopare.

Što ne vidite koliko je zla?

Tužit će vas zato Tuzla.

Naplatili biste sunce što sija.

Tužit će vas i Kalesija.

Ljudi su vam mračnih lica.

Tužit će vas Gračanica.

Vlasti su nam velik silnik.

Tužit će vas i Zvornik.

Svaki je bez dostojanstva lik.

Tužit će vas Srebrenik.

Do uspjeha idete na prečac.

Tužit će vas zato Gradačac.
 Podrumi duše

78 Pohlepa i vlast, opasan spoj.

Tužit će vas zato Doboj.

Ljudi su siti, praznih priča.

Tužit će vas i Modriča.

Narodu dajete prazan džak.

Tužit će vas i Odžak.

Državu imaš, a nemaš je.

Tužit će vas i Orašje.

Misleću glavu stavljate na panj.

Tužit će vas zato Tešanj.

Gdje god krenula neće stić.

Tužit će vas i Teslić.

Stavljeni smo u mentalni tor.

Tužit će vas Prnjavor.

Stavila nas bulumenta.

Tužit će vas i Derventa.

Ljudima je život loš.

Tužit će vas Kotor-Varoš.

Napraviste mnogo muka.

Tužit će vas Banja Luka.
 Ramiz Nurikić

U svojoj zemlji si kao gost. 79

Tužit će vas Sanski Most.

Samo se pravi neki razdor.

Tužit će vas zato Prijedor.

Svom narodu hoćete žuč.

Tužit će vas zato Ključ.

Narod vam je za igru stvar.

Tužit će vas i Drvar.

Dali ste narodu čemer i jad.

Tužit će vas Mrkonjić-Grad.

Želite samo slavu i moć.

Tužit će vas i Glamoč.

Mislite da sve je novac?

Tužit će vas Bosanski Petrovac.

Sve po starom, ništa novo.

Tužit će vas Bosansko Grahovo.

Kako čovjek da izdrži ovo?

Tužit će vas Šipovo.

Ostajemo bez svoje djece.

Tužit će vas zato Jajce.
 Podrumi duše

80 Ljudi vaši nisu konji.

Tužit će Vakuf i Gornji i Donji.

Pasmina plemenita, stvorenje divno.

Tužit će vas zato Livno.

Istjeraste radno čelo znojno.

Tužit će vas i Bugojno.

Jedino sigurno ovdje je stres.

Tužit će vas i Kupres.

Prazni ljudi, stalni je prizor.

Tužit će vas zato Prozor.

Draži je vama podanik.

Tužit će vas zato Travnik.

Ili tatin sin, jadnik.

Tužit će vas Novi Travnik.

Želite li Bosne kraj?

Tužit će vas i Maglaj.

Želite li Bosnino raspeće?

Tužit će vas zato Žepče.

Tim putem želite ići?

Tužit će vas Zavidovići.
 Ramiz Nurikić

Samo ime svoje uzdići. 81

Tužit će vas Banovići.

Nema elite, sve skorojevići.

Tužit će vas i Šekovići.

Narod pogubljen ko pilići.

Tužit će vas i Milići.

Nebriga za narod, vaš je pravac.

Tužit će vas i Lukavac.

Dostojanstvo gazite, vi tihe ubice.

Tužit će vas zato Živinice.

Moral je za vas mrtvo slovo.

Tužit će vas i Olovo.

Nahranit ego, vaš je vrhunac.

Tužit će vas Bratunac.

Živjeti od smicalica.
Tužit će vas Srebrenica.

Muči li vas nesanica?

Tužit će vas Vlasenica.

Zar ne čujete Bosne krik?

Tužit će vas Kalinovik.
 Podrumi duše

82 Ostaje pusta Bosna ljepotica.

Tužit će vas Rogatica.

Zašto želi otići svak’?

Tužit će vas Han-Pijesak.

Al’ Bosni ne postoji dvojnica.

Tužit će vas i Fojnica.

Odlaze i građanin i seljak.

Tužit će vas Kiseljak.

Želja za dostojanstvom je jača.

Tužit će vas Busovača.

Nisi ti na vodi lokvanj.

Tužit će vas zato Kakanj.

Niti si obična imenica.

Tužit će vas Zenica.

Nisi ti da mrvice bereš.

Tužit će vas i Vareš.

Ovdje nikad, dosta opreza.

Tužit će vas zato Breza.

Uzet će ti sve što imaš.

Tužit će vas i Ilijaš.
 Ramiz Nurikić

U Evropu žele otići. 83

Tužit će vas i Hadžići.

Zar da je Evropa stanica?

Tužit će vas Jablanica.

Šta preosta drugo nego jad?

Tužit će vas Tomislavgrad.

I spremnost na iz zemlje bijeg.

Tužit će vas Široki Brijeg.

Bio mlad ili star.

Tužit će vas Mostar.

Sve odvuče ta daljina.

Tužit će vas Čapljina.

Jer tamo dostojanstvo nude.

Tužit će vas Grude.

Šta da misli srce hudo?

Tužit će vas Rudo.

Što za mlade nema nade?

Tužit će vas i Goražde.

Svjedočit će mermerna ploča.

Tužit će vas i Foča.
 Podrumi duše

84 I samo će da podsjeća.
Tužit će vas i Bileća.

O vremenu ovom sad;

Tužit će vas Višegrad.

Odrekosmo se svetinje.
Tužit će vas Nevesinje.

Ostavismo rodni kraj.

Tužit će vas i Blagaj.

Kad ne bude imao ko?

Svjedočit će Gacko.

Da obriše prašinu i inje.

Svjedočit će i Trebinje.

Kad Bosnu bude gledalo tuđe oko.

Svjedočit će i Visoko.

Kad tuđin Bosni bude pjev’o.

Svjedočit će i Sarajevo.

Kad upitamo: - Gdje nam bijaše um?

Kasno će biti, svjedočit će Neum.
 Ramiz Nurikić

Cvijet Srebrenice

Glasna tišina bijelih nišana, 85

nevinost iskazujuć’ svojom bjelinom.
Odjekuje domovinom, svakoga dana,
a ne samo godine sredinom.

Ti uspravni nišani bijeli,

svjedoče dostojanstvo i ponos.
A nek se stidi svijet cijeli,
što imade takav odnos!

Pustiše silnicima na volju,

da ne štede ni ženu ni dijeta.
Da sve redom hladnokrvno kolju,
pred očima cijeloga svijeta.

I danas je isto stanje.

Smetnja je Bošnjak – musliman.
Suđeno je svima klanje,
dok ne ostvare nacrt – plan.

Zato nemoj da zadrijemaš!

Neće tebe čuvati svijet!
Osim svoga prijatelja nemaš,
podsjetnik je srebrenički cvijet.
 Podrumi duše

Hemlijaši

(Posvećeno osmerici Bošnjaka iz Hemlijaša kod Kalesije

86 koji su zapaljeni u maju 1992. god.)

Hiljadu devetsto devedeset druga,

Eho odzvanja gorama i dolinama.
Mojoj domovini, ja sam sluga,
Lijek mojim neprolaznim ranama.
Iako mene među vama nema,
Ja ću da živim, dok živa je ona!
Al’ zapamti da dušmanin ne drijema!
Štiti je, domovina je samo jedna!
I ne zaboravi nas osam, u zelenoj travi!
 Ramiz Nurikić

Nikad više

I nakon što rekoše: - Nikad više! 87

Rijeke krvi ljudske se proliše.
Ubijeno tako je vrijeme,
proklijalo opet je zla sjeme.

Zar krv svima sveta nije?

Zar da se tek tako čovjek ubije?
Zar čovječanstvo vrši suicid?
Zar to nemamo pamet i vid?

Proli se krv ljudi Ruande.

Ruka zločinačke propagande,
stiže do ranjene zemlje Bosne.
Livade su krvave, umjesto rosne.

I opet se čuje: - Nikad više!

Ali opet eto zaboraviše,
činjenicu tužnu i gorku istinu,
kako decenijama muče Palestinu.

Za obespravljene i potlačene ti ustani!

Pravo svakog čovjeka brani!
Ne smiju sagraditi šutnje zid!
Ne smijemo zaboraviti GENOCID!
RECENZIJE
 Podrumi duše

Luka pobožnih riječi

90 Emina Hatunić,
profesorica Bosanskog jezika i književnosti

Pobožna poezija u književnosti Bošnja-

ka ima dugu tradiciju. Produhovljenost i
usmjerenost ka duši, promišljanju o životu
i smrti prisutni su još u srednjovjekovnoj
bosanskohercegovačkoj književnosti, pr-
venstveno u natpisima na stećcima. Ta se
tradicija nastavila u književnosti osman-
skog perioda, u divanskoj poeziji koja je
neke od svojih najvažnijih vrsta baštinila
u pobožnoj poeziji. Pjesme tevhida i tehlila,
te munadžati dugi su niz godina ispisivani
u poeziji na turskom, perzijskom i arap-
skom jeziku.
Na ovu tradiciju se naslonila i alhamijado
književnost, iznoseći prvi put pjesme pod na-
zivom ilahije, kao pobožne pjesme spjevane
u slavu Boga. Pjesnici preporodne, a kasnije
i savremene poezije svoje su uzore u duhov-
noj pjesmi nalazili u ovim tradicijama.
Savremene pobožne pjesme, ilahije i kaside,
kako ih mnogi zovu, prisutne su u našoj
književnosti posljednjih pedeset godina, a
interes za njih, pa tako i pisanje i izvođenje,
intenzivirani su posljednjih trideset godi-
na, od devedesetih godina prošlog stoljeća
 Ramiz Nurikić

do danas. Mnoge od njih pisane su za izvo- 91

đenje, ali ima i onih koje su nastale kao
rezultat najdublje duhovne čežnje i pjesnič-
kog nadahnuća.
Zbirka pobožnih pjesama Ramiza Nuriki-
ća pridružuje se ovom trendu pisanja ila-
hija i kasida, obogaćujući ovu vrstu poezije
novim pristupom i sagledavanjima.
Nurikić je na tragu tradicionalnih obraza-
ca, u pjesmi iskrena nijjeta i iskrene emo-
cije. Njegove ilahije su posvećene Bogu,
iskazuju odanost Bogu i divljenje pred Nje-
govom svemoćnošću. U njima se on obraća
Bogu skrušena srca, tražeći Božiju milost.
Ne udalji me od milosti Svoje, opetovano
moli u jednoj pjesmi, odričući se pohlepe i
trke današnjice. U mnogim pjesmama pri-
sutne su teme koje prožimaju život jednog
vjernika, kao što su vjera, razmišljanje o
smrti i istinskim vrijednostima života.
Ona suštinska razlika između ilahija i
kasida, gdje se ilahije smatraju pjesmama
posvećenim Bogu, veličanju i slavljenju
Boga i traženju Njegova oprosta i milo-
sti, a kaside ostaju pjesme posvećene nekoj
odabranoj ličnosti ili nečemu prema čemu
čovjek osjeća ljubav i divljenje, prisutna je
i u Nurikićevoj zbirci.
 Podrumi duše

92 U svojim kasidama Nurikić je opjevao Bo-

žije poslanike čiji mu je život bio inspirati-
van i u čijim je primjerima pranalazio po-
uku za današnjeg čovjeka. Jusuf, Sulejman,
Ibrahim, Musa, alejhimu selam, vječita su
inspiracija vjerniku.
Također, nezaobilazno je promišljanje o
Bosni, Bošnjaku, genocidu i svemu onome
što je vezano za traumu devedesetih go-
dina, i prisutno u kolektivnom pamćenju
Bošnjaka. Primjetno je da su ove pjesme
zrelije jer su nastale u kasnijem periodu
autorovog života. Nurikić pravilno zaklju-
čuje u pjesmi Kletva Bosne da će zemlja
pamtiti, tužiti i svjedočiti o nemaru i za-
boravu njenih ljudi, koji zaboravljaju koje
su to vrijednosti čovjeka Bosne, i koji svoju
zemlju olahko prepuštaju drugome. Svje-
dočit će, kaže Nurikić, gradovi i mermerne
ploče, da su Bošnjaci odlazili i ostavljali ze-
mlju tuđem oku, da je gleda i da joj pjeva.
Zbirka pobožnih pjesma Ramiza Nurikića
(pseudonima Nuri) djelo je autora koji s
puno potencijala želi da podijeli s čitaoci-
ma emocije i razmišljanja o životu, vjeri,
domovini. Mnoge pjesme sasvim su prigod-
ne i za izvođenje.
 Ramiz Nurikić

U budućnosti će, vjerujemo, autor dati još 93

zrelih i potpunih ostvarenja. Smatrajući
ovu zbirku doprinosom našoj pobožnoj
poeziji, preporučujemo je za objavljivanje.

Lukavac, 29. 07. 2020.

 Podrumi duše

Edeb kao
književnost

94 Nevres Mustafić,
profesor islamske teologije

Uporedo sa javljanjem modernizma kao

književnog pravca u drugoj polovici 19. sto-
ljeća, pojam edeb pod evropskim utjecajem,
dobio je značenje književnosti, odnosno lite-
rature u najširem smislu, iako je primarno
značenje edeba vezano za lijepo ponašanje,
a samim tim i odgoj. U sufijskoj literaturi,
jednako i tarikatu - sufijskoj praksi ili ''idej-
no-praktičnoj metodologiji tesavvufa'', kako
ovaj pojam definira šejh Fejzulah Hadžibaj-
rić (1913-1990), edeb predstavlja izvanjsku
manifestaciju ili krunu prefinjenosti (suptil-
nosti) kojom se lomi kibur (oholost).
U zbirci pjesama Podrumi duše autora Ra-
miza Nurikića, prepoznajemo upravo sup-
tilnu dimenziju edeba koja se iz praktičnog
sufijskog nauka prelijeva u književni izraz,
ne gubeći pri tome ni cilj a ni formu. Kao
takva, ova zbirka nudi šarolik izbor tema
od traganja za Istinom preko spoznaje (ir-
fan), motiva zikra (spominjanja Uzvišenog
Boga) i fikra (razmišljanja), do konačno,
samoobračuna (el-muhaseba).
Svakako, u traganju i odgonetanju vla-
stitih pogleda na društvenu stvarnost
 Ramiz Nurikić

nezaobilazan je i bunt, reakcija, Mešina 95

''čudna riječ: pobuna''. Ta pobuna protiv
sebe kakvog ne želimo i stvarnosti u ko-
joj smo prisiljeni da živimo, iznjedrit će i
pjesmu Kletva Bosne u kojoj je spomenuto
devedest bosanskih gradova kao aluzija na
90. kur'ansku suru El-Beled (Grad).
Božija mudrost (hikma-ilahiyya) zapisana
je u srcima dobrih, od Boga izabranih robo-
va – Njegovih donositelja radosnih vijesti i
opominjača – Božijih poslanika, i kao takva
minel qalb ilel qalb usuta u čaše srca iskrenih
robova. Ovaj koncept autor je osvijetlio kasi-
dama u kojima piše o Božijim pejgamberima:
Ademu, Ibrahimu, Jusufu, Musau, Sulejma-
nu i Muhammedu, alejhimus-selam.
Zajednička ideja koja se provlači kroz sva-
ku pjesmu je moralno-didaktičkog karak-
tera i pretendira da čitaocu postane iskren
savjetnik, odnosno prijatelj koji će ga raz-
govoriti kad mu je najteže.
Zbog svega navedenog, smatram da će
zbirka pjesama Podrumi duše naći put do
svojih čitalaca, pa je stoga, sa zadovolj-
stvom, preporučujem za izdavanje.

Ljubljana, 03. 09. 2020.

 Podrumi duše

Stihovi Ramiza
Nurikića su
identifikacijski kôd
96 Mr. Bekir Šabić,
profesor razredne nastave

Pred nama je Zbirka stihova, autora, koji

je tragajući za sobom pokušao ostaviti
trag i drugima, kroz stihove koje na prvi
pogled ne odlikuje ništa posebno, ali se u
njima prepoznaju kur'anske sintagme i
iskrenost. Oni koji poznaju autora sigur-
no bi mogli definisati i periode njegovog
života po ovim stihovima: od nezaposle-
nosti do zaposlenosti, od muslimana preko
murida do vekila, od patriote do uzornog
profesora i odgajatelja... O tome svjedoče
i neki stihovi ove knjige.
Djelo Zbirka stihova podijeljeno je na obla-
sti a po redoslijedu koji je sam autor ocijenio
praktičnim. Ukupnu tematiku možemo po-
dijeliti na nekoliko oblasti i kazati da Ra-
miz Nurikić u Zbirci stihova govori o:
- Prvo poglavlje zbirke satkano od 8
probranih naslova pozivaju insana na
razmišljanje i neka njegova osjećanja.
- Drugi dio nas upoznaje (6 naslova)
sa nekim od odabranih, tj. Poslani-
ka i Allahovom Knjigom.
 Ramiz Nurikić

- U centralnom poglavlju su stihovi 97

(10 naslova) o vjeri, kako unutrašnjoj
tako i o njenom oku vidljivom dijelu.
- Kad insan u traganju ide naprijed
onda jednog trena dođe u neki novi
„level“ traganja (13 naslova) prolaze-
ći kroz određene faze i dijelove i tako
polahko spoznajući samog sebe.
- Završno poglavlje (8 naslova) vraća
nas u realnost našeg vremena i pro-
stora izgrađujući osjećaj patriotizma,
podsjećanja, obaveze... Božija je mu-
drost zašto smo stvoreni baš ovdje i u
ovo vrijeme, a naš trud i vjera treba
da budu zaštitni krugovi prostora i
vremena kao Božijih blagodati.
Posebna vrijednost ove zbirke je u tome što
njen autor kroz svaki napisani stih savjetuje
proživljenim, ličnim i provjerenim metoda-
ma; autor se uvjerio u djelotvornost obra-
zaca koji se preporučuju. Kroz svoje stihove
i naprijed navedene oblasti autor je spojio
identifikacijski kod (patriotsko-islamski) i
dodao mu sufijskog mirisa te ličnim primje-
rom pokazuje koliko je to čvrst i dobar spoj,
bez obzira na njegove nedostatke (nedostaci
su pojedinačna / lična kategorija sa kojom
se pojedinac mora stalno „boriti“).
 Podrumi duše

98 Posebno bih naglasio poziv na razmišlja-

nje, jer je to ibadet koji je zapostavljen,
ibadet koji je prethodio Prvoj objavi, ne
razmišljamo dovoljno ni o uzrocima ni
o posljedicama, iako smo u svom govoru
često u prošlosti ili budućnosti, pa zabo-
ravimo na sadašnjost i ono što trenutno
radimo. Sve polazi od naših misli, i riječi i
djela, a kome misli posvećujemo?
Zato izražavam svoje iskrene čestitke au-
toru na trudu koji je uložio radeći na ovoj
zbirci, nadajući se da će njeno objavljiva-
nje doći do mnogih koji će u njenom sadr-
žaju pronaći „djelić sebe“. Autor ne traži
„ništa od dunjaluka“ osim da svoje stiho-
ve uvakufi, a na ahiretu možda baš nešto
iz ove zbirke prevagne na stranu dobrih
djela, da li kao buđenje dobrog djela kod
nekog ili dova nekog drugog, nevažno je...
Allah sve zna i Njemu sve pripada.
Toplo preporučujem zbirku stihova Ra-
miza Nurikića za štampanje i čitanje, a
Uzvišenog molim da se svako okoristi ko
je bude čitao.

Tuzla, 18. 08. 2020.

 Ramiz Nurikić

Duša u bašti
ružičnjaka

Dr. sci. Nedim Čirić, 99

ba. pedagogije − psihologije

Od trenutka začeća pa sve do nastupanja

porođajnih muka djela “Podrumi duše”,
zapaža se intenzivan razvoj misli, osje-
ćanja, ideja i želje za spoznajom novih i
potpuno stranih sfera čovjekove nutrine,
koje su na svojstven i nesvakidašnji na-
čin predstavljale dugotrajan put nastanka
ovog djela. Po svojoj sadržini, djelo se može
tretirati kao književno u smislu poezije
koja je vrlo dobrodošla na domaćoj knji-
ževnoj sceni. Pored navedenog, rukopis se
može tretirati kao hrabar pokušaj autora
da sublimira razvoj savremene pedagoške
misli i ideje sa aspekta islamske pedagogije,
islamske filozofije i tesavufa u praktičnom
odgojnom smislu.
Vrijedi navesti kako je rukopis pisan ana-
litički, smisleno i originalno, ističe idej-
nu kreativnost autora u spajanju teorije i
prakse (sa aspekta islamskih vjerskih, ali i
pedagogijskih spoznaja), ali i naglašava cilj
i svrhu vlastitog pojavljivanja i postojanja
u vremenu aktualne otuđenosti čovjeka od
sebe i zajednice. Sadržaj rukopisa istovre-
meno odlikuje „modernim“ i „retro“ stilskim
 Podrumi duše

100 elementima. Najizraženija karakteristika

prema kojoj je ovaj rukopis „moderan“ zasi-
gurno je ton pripovijedanja, sa izrazito do-
minantnim slobodnim stihovima formacije.
Svaki od stihova najviše nalikuje na rečeni-
cu, i to u funkciji neposrednijeg, prirodnijeg
i neopterećenijeg  bilježenja  dojmova, ideja
i misli u podrumima vlastite duše. Pojedini
dijelovi rukopisa prevazilaze uobičajne na-
čine kreativnog izražavanja ideja i misli,
što je, vjerujemo, produkt dugotrajne auto-
analize vlastitih zapažanja o sebi u odnosu
na Kur’an, hadis i sufizam.
Međutim, za razliku od drugih, ova je po-
ezija istovremeno maksimalno bliska tzv.
stvarnosnoj poeziji. Ton  pripovijedanja
iz podruma duše bogato je protkan, ali i
utemeljen na brojnim dojmljivim i ela-
boriranim metaforama, usporedbama sa
Kur’anom, hadisima i sufijskim idejama.
U ovoj poeziji gotovo da  nema ni traga
književnoj teoriji, ali je izrazito naglašeno
metapjesništvo i jezična igra, kao kreativ-
na metoda u otkrivanju različitih slojeva
spoznaje i osjećanja u ružičnjaku auto-
rova života. Može se reći da je namjera
ove poezije upravo ponovno uspostavlja-
nje nekad ranije prekinute komunikacije
između pjesnika i vlastite intime, kao i
 Ramiz Nurikić

između pjesnika i samog čitatelja. Čitate- 101

lji se mogu prepoznati u ljudskom iskustvu
predočenom u samim stihovima realnosti
te se na taj način mogu poistovjetiti s na-
pisanim stihovima, doživjeti ih osobnije te
ih osvijestiti kao relevantne. Motiv nastan-
ka rukopisa je bogato duhovno iskustvo u
putovanju duše kroz ružičnjak unutarnjeg
svijeta autora.
Najčešća pojava riječi i naslova u rukopisu
kao što su: hal, vjera, čežnja, izbavljenje,
smrt, ahlak, ezel, oporuka, mudrost, iden-
titet, cvijet Srebrenice, budi svoj i sl. nije
iznenađujuća, ako se uzme u obzir da se
radi o zapisivanju intimnih pogleda, doj-
mova i osjećaja koje autor nastoji zarobiti
i razotkriti (ili možda čak i nanovo pro-
buditi) osjećaj gladi za Istinom, Pravdom,
Mudrošću i sl. u životu.
Autor se ne obmanjuje time da je svrha
potrage u životu samo pronalaženje, već
u samom putu na kojem čovjek vrši po-
tragu i kreće se ka spoznaji viših nivoa ne-
poznatih krajeva svijesti. Pred kraj autor
poručuje: „Uspravno svojom zemljom hodi,
koristi blagodat života u slobodi. Zahva-
lan budi svaki dan, što čovjek si slobodan”.
 Podrumi duše

102 Ovim stihovima autor istinski poručuje ko-

liko je istovremeno zaljubljen i sretan što
je slobodan, ali i što još nije stigao na kraj
potrage koja bi označavala kraj misli, ideja
i iskustva, koji bi i nagovijestili kraj pisanja.
Zato pri čitanju rukopisa “Podrumi duše”
na trenutak dopustite sebi da poletite kri-
lima vlastitih čežnji, želja i pogleda, kako
biste uspjeli pronaći sebe u ovim divnim sti-
hovima, prije negoli se, nakon zatvaranja
korica knjige, ponovno sretno izgubite bez
pouke, u zbilji vlastite realnosti.

Tuzla, 09. 07. 2020.

 Ramiz Nurikić

Iz biografije autora

Ramiz Nurikić rođen je 08. 04. 1986. god. 103

u Tuzli. Porijeklom je iz mjesta Vranovići,
Općina Gračanica. Osnovnu školu “Dob-
orovci” u Doborovcima završio je 2000.
godine. Nakon završetka osnovnog obra-
zovanja, upisuje se u Behram-begovu
medresu u Tuzli, koju uspješno završava
2004. godine. Studirao je na Filozofskom
fakultetu Univerziteta u Tuzli, studijs-
ki program Pedagogija – psihologija koji
uspješno okončava 2010. godine i stiče
akademsku titulu i stručno zvanje diplo-
mirani pedagog – psiholog. Magistarski
rad pod nazivom “Studentska evaluacija
kvalitete nastave na pedagoško-psihološkoj
grupi predmeta u okviru nastavničkih
studijskih programa Univerziteta u Tuzli”
odbranio je 29. 04. 2014. godine. Radi u
Behram-begovoj medresi na poziciji pro-
fesora u odgoju. U slobodno vrijeme bavi
se pisanjem pobožne poezije, a ovo mu je
prva zbirka.
 Podrumi duše

Sadržaj

104 Predgovor 4

PRVI DIO
Čežnja 8
Mahrama 9
Mudrost 10
U sebi 11
Čovjek je čudan 12
Iskoristi vrijeme 13
Razmisli 14
Kažiprst 16

DRUGI DIO
Allahova knjiga 18
Pejgamberi 19
Ibrahim, alejhis-selam 21
Jusuf, alejhis-selam 22
Musa, alejhis-selam 24
Sulejman, alejhis-selam 26

TREĆI DIO
Vjera 28
Tevhid 34
Islamski šarti 35
Budi pravi musliman 36
Spominji Boga 40
Ne udalji me od milosti Tvoje 41
Ezel 42
Ahlak 43
 Ramiz Nurikić

Smrt 44
Imena sura po životinjama 45

ČETVRTI DIO 105

Hal 48
Duši je objašnjeno 50
Blagodati dunjaluka 51
Razumi prave riječi 52
Ostavi se svoga 58
Upozorenje 59
Izbavljenje 60
Tevba 61
Derviš 62
Bej’at 64
Oporuka 65

PETI DIO
Budi svoj 72
Identitet 73
Sarajevo 74
Imena na ploči napisana 75
Kletva Bosne 76
Hemlijaši 86

RECENZIJE
Luka pobožnih riječi 90
Edeb kao književnost 94
Stihovi Ramiza Nurikića su
identifikacijski kôd 96
Duša u bašti ružičnjaka 99

Iz biografije autora 103

CIP - Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka
Bosne i Hercegovine, Sarajevo

28-291

NURIKIĆ, Ramiz
     Podrumi duše / Ramiz Nurikić. - Tuzla : Specijalna biblioteka
"Behram-beg", 2020. - 105 str. ; 21 cm

Iz biografije autora: str. 103. - Bilješke uz tekst.

ISBN 978-9958-0384-3-3

COBISS.BH-ID 40573446