ISSN 0335-3931 NF P 84-501 norne frangaise Septembre 1992 Géomembranes — Dispositif d’étanchéité par géomembranes (DEG) Détermination des caractéristiques en traction E: Geomembranes— Geomembranes tensile properties D: Geomembranen— Bestimmung der Stanzfestigkeit — Bestimmung der Zugeigerischaften 19 system — Determination of Norme frangaise homologuée par décision du Directeur Général de I'afnor le 20 aoat 1992 pour prendre effet le 20 septembre 1992. correspondance A la date de publication de la présente norme, il n’existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse descripteurs La présente norme décrit une méthode de détermination des caractéristiques des géomembranes sollicitées en traction. Cette méthode est applicable a tou- tes les géomembranes armées ou non, composées ou non, quelle qu’en soit épaisseur ; rappelons cependant qu'une géomembrane a une épaisseur fonc- tionnelle supérieure ou égale a 1mm. Les géomembranes & profils de surface ne sont pas concernées par cette norme, Par rapport aux normes en vigueur, cette norme a comme particularité de spé- cifier une géométrie unique d’éprouvettes dite «haltére élargien, quelles que soient la nature chimique ou la structure de la géomembrane. Les caractéristiques déterminées sont le module d’élasticité conventionnel, le module tangent, la raideur conventionnelle et la raideur tangente, les contrain- tes, les résistances et les déformations, tant au seuil d’écoulement éventuel qu’a la rupture. Les essais de traction/cisaillement sur les joints de géomembranes sont effec- tués sur des éprouvettes de méme type pour lesquelles la longueur de la partie calibrée est aménagée en fonction de la largeur du joint (norme NF P84-502-1). ‘Thésaurus International Technique : membrane, essai de traction, déterminé tion, atmosphere d’essai. Jénie civil, sol, route, étanchéité, géo- n, caractéristique mécanique, trac- modifications corrections {cide ot dtfusée par association frangsise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la détense — (9142915555 ‘afnor 1992 © afnor 1992 1 tirage 92-09Géomembranes BNSR GMB Membres dela commission de normalisation Président : MPERFETTI Secrétaire : MMATICHARD—LRPC NANCY ARTIERES BENNETON BuveT BOILEAU CHAUVEL CLEMENT IME COMTE ‘COQUILLE ‘COUTUREAUX ‘CROAIN IME. DAURELLE DE VRIES DELMAS DELORS FAURE FAYOUX GARNON GIRARD Gourc couse GRANOTTIER, GURTLER IMBERT JACQUES LARAVOIRE EEEze © EF EEE FEET ErErrrrzz= LECLERCO MEL NICOLAS PERFETT PERRIER zzz = PIERSON SOYEZ SPILLEMAECKER, zz SOCIETE OMV — BIDIM GEOSYNTHETICS LRPC LYON LURPC ROUEN MINISTERE DE LEQUIPEMENT BN DES SOLS ET ROUTES [BN DES CHEMINS DE FER TARAFLEX coLAs. POLYFELT INTERFA AFNOR NICOLON ‘SOCIETE OMV — BIDIM GEOSYNTHETICS ‘SOFRETE INSTITUT DE RECHERCHE INTEADISCIPLINAIRE DE GEOLOGIE ET DE MECANIQUE — GRENOBLE ‘ALKOR MARECHAL DUPONT (CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GENE RURAL, DES EAUX ET DES FORETS DE BORDEAUX INSTITUT DE RECHERCHE INTEADISCIPLINAIRE DE GEOLOGIE ET DE MECANIQUE — GRENOBLE (CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GENIE RURAL, DES EAUX ET FORETS — GROUPEMENT O’ANTONY (MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DES PTT ET DU TOURISME — ‘SERVICE BIENS DE CONSOMMATION EDF SNCF BNSR MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ETDELAMER INSTITUT TEXTILE DE FRANCE — ECULLY LEPERS TRIM SIPLAST ‘SOMMER ‘CENTRE D'ETUDES TECHNIQUES DE L'EQUIPEMENT — NORMANDIE CENTRE — ROUEN INSTITUT DE RECHERCHE INTEADISCIPLINAIRE DE GEOLOGIE ET DE MECANIQUE — GRENOBLE Lore VIAFRANCE—3-— NF P 84-601 Sommaire Page Avant-propos Domaine d’application .. Références normatives Défini Principe .. Eprouvettes .. ‘Atmospheres de conditionnement et d'essal .... Vitesses © oe ere me am 1 2 3 4 5 Appareillages d'essai 6 7 8 9 Mode opératoire 10 Calcul et expression des résultats " Procés-verbal d’essai 2 Bibliographie 4 Avant-propos La présente norme a comme particularité de spécifier une géométrie d’éprouvettes dite «haltére élargien. Ces éprouvettes ont les avantages connus des haltéres ; réduction du glissement dans les mors, concentration de contraintes entrainant une rupture dans la zone calibrée ; du fait de leur largeur impor- tante (25 mm) par rapport aux haltéres ISO (10 mm) elles permettent de tester des membranes armées, tout au moins celles dont le maillage est inférieur ou égal a 5 mmx 5 mm. Les caractéristiques en traction peuvent varier beaucoup suivant le type et les modes de conditionne- ment des éprouvettes ainsi que des modalités d’essai, notamment la vitesse : ces facteurs doivent étre rigoureusement contrélés si on veut pouvoir comparer des résultats.NF P 84-501 4 1 Domaine d’application 1.1 La présente norme spécifie une méthode de détermination des caractéristiques en traction des géomembranes au moyen d’éprouvettes 4 géométrie unique dite «haltére élargie» dans des condi normalisées de conditionnement et d’essai. 1.2 La présente norme s’applique uniquement aux géomembranes manufacturées, bitumineuses ou de synthése, ne comportant pas de profils de surface. 2 Références normatives Cette norme francaise comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publica- tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-aprés. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s’appliquent a cette norme que s'ils y ont été incorporés par amen- dement ou révision. Pour les références non datées, la derniére édition de la publication & laquelle il est fait référence s’applique. NFP 84-500 Géomembranes — Terminologie. NF P.84-504 Géomembranes — Echantillonnage ”, NF P84-512-1 Géomembranes — Détermination de épaisseur — Partie 1: Cas des géomembranes lisses ". NF P84-512-2 Géomembranes — Détermination de I'épaisseur — Partie 2 : Cas des géomembranes & profils ou motifs de surface "). NF X 06-042 Interprétation des résultats d'essai — Estimation de la moyenne — Intervalle de confiance. 3. Définitions Dans le cadre de la présente norme, tes d NF P 84-500 (voir figures 1 et 2). itions suivantes sont applicables et complétent la norme 3.1. Partie calibrée de I’éprouvette Partie centrale de I'éprouvette, de largeur constante L1 de longueur |1 et d’épaisseur e, avant l'essai. 3.2 Résistance en traction « Force de traction par unité de largeur calibrée de I’éprouvette, mesurée & une déformation donnée au cours de I'essai. On note a (x) celle correspondant a la déformation x. 3.3 Résistance maximal en traction 0 Valeur maximale de la résistance en traction au cours de l'essai. 1) Actuellement au stade de projet._ NF P 84-501 3.4 Résistance & la rupture en traction og Valeur de ta résistance en traction & la rupture de I'éprouvette. 3.5 Seuil de résistance a, Premiére résistance en traction pour laquelle I'sugmentation de la déformation se produit sans augmentation de la résistance ; elle est peut étre inférieure a la résistance en traction maxim: 3.6 Résistance au seull d’écoulement a, Valeur de ag pour une géomembrane non composée ou non armée. 3.7 Contrainte de traction o Force de traction par unité de surface de la section droite i déform: le de la partie calibrée, mesurée & une n donnée au cours de I'essai. On note a (x) celle correspondant & la déformation x. 3.8 Contrainte de traction maximale oy, Valeur maximale de la contrainte de traction au cours de I'essai. 3.9 Contrainte de traction a la rupture o; Valeur de la contrainte de traction & la rupture de I'éprouvette. 3.10 Seuil de contrainte o, Premiére contrainte de traction, pour laquelle ‘augmentation de la déformation se produit sans augmentation de la contrainte ; elle peut-étre inférieure & la contrainte de traction maximale. 3.11. Contrainte au seuil d’écoulement o, Valeur de og pour une géomembrane non composée ou non armée. 3.12 Longueur de référence | Longueur entre les marques de référence de la partie calibrée de I'éprouvette, sur laquelle sont détermings l'allongement et la déformation. 3.13 Allongement Accroissement de la longueur de référence. 3.14 Déformation ¢ Variation de la longueur de référence rapportée a la longueur de référence initiale de |'éprouvette (lo). Elle s’exprime en pourcentage. 3.15. Déformation & la résistance maximale en traction ¢ (ay) Valeur de la déformation correspondant a la résistance maximale en traction.NF P 84-501 —6— 3.16 Déformation a | Valeur de la déformation correspondant a la rupture de I'éprouvette. 3.17 Déformation au seuil de résistance e, Valeur de la déformation correspondant au seuil de résistance. 3.18 Déformation au seuil d’écoulement ey Valeur de 1a déformation correspondant au seuil d’écoulement. 3.19 Raideur conventionnelle Jc (x) Quotient de la différence de résistance a(x) - ag/100 par la difference des déformations correspondantes [x ~ e (#5/100)] ; les valeurs de x sont déterminées par convention entre les parties ; usuellement sont fetenues : [e (5/100) + 1%], [e (05/100) + 3 %] , [e (a5/100) + 5 %] Sil n'y a pas de seuil, ag est remplacé par dy. 3.20 Raideur tangente J; (x) Pour une déformation donnée x, quotient de la différence des résistances correspondant @ deux déformations x - Ae/2 et x + Ae/2 par la variation de déformation Ae ; Ae est égal & 0,5 %. 3.21 Module d’élasticité conventionnel E¢ (x) Quotient de la différence de contrainte , ~ dg/100 par la différence des déformations correspondantes [x - © (¢/100)] ; tes valeurs de x sont déterminées par convention entre les parties ; usuellement sont fetenues : [e (e900) + 1m]. fe (6/100) + 3 w]e (@/100) + 5 x] Ce module n’est calculable qu’entre o¢/100 et ag ; sil n’y a pas de seuil, 05 est remplacé par oy - 3.22 Module tangent E; (x) Pour une déformation donnée, quotient de la différence des contraintes correspondant & deux déformations x - Ae/2 et x + Ae/2, par la variation de déformation Ae ; Ae est égal & 0,5 %. 4 Principe L’éprouvette est soumise a un effort de traction suivant son axe principal, & vitesse constante, par déplacement d’un des mors d’une machine de traction. La force résultante et I'allongement correspon- dant sont mesurés jusqu’a rupture de I’éprouvette. Pour la détermination des raideurs ou des modules, on peut se limiter & une partie de la courbe (allongement prédéterminé).yy NF P 84-501 5 App: illages d’essai 5.1 Machine d’essai la machine d’essai de traction doi que spécifiée & l'article 8. Elle doit comporter un bati de traction capable de reprendre les efforts développés lors de I'essai sans déformations notables. pouvoir maintenir constante la vitesse de séparation des mors, telle Les capacités de la machine doivent étre en accord avec les caractéristiques du ma usuelle de déformation de 10 & 900 % et effort de traction jusqu’a 2,5 kN. iau testé : plage 5.1.1. Mors destinés & maintenir I'éprouvette L'un est solidaire d'une partie fixe de la machine et l'autre d'une partie mobile. Les mors doivent avoir le méme plan de serrage et rester paralléles pendant toute la durée de l'essai. L’axe longitudinal de I’éprouvette doit coincider avec la direction de l'effort. L’éprouvette doit étre maintenue de maniére a limiter le glissement dans les mors sans cependant détériorer les parties d’éprouvettes entre machoires par un effort de serrage trop important. La forme xhaltaren de l’éprouvette permet de diminuer la pression de serrage nécessaire par rapport 8 une éprouvette «bande» de méme largeur calibrée et de réduire le glissement. NOTE 1: dans certains cas, il peut étre nécessaire de préparer les par machoires pour améliorer la préhension. NOTE 2 : il peut étre intéressant d’avoir des mors qui maintiennent constante la pression de serrage {ou qui l'accroissent) lorsque effort de traction sur I'éprouvette augmente. Les mAchoires dont la direction de l'effort de serrage est perpendiculaire @ la direction de Ieffort de traction sur Véprouvette, sont préférables. de l'éprouvette entre 5.12. Dispositif de mesure de la force de traction I doit permettre de mesurer l'etfort de traction & + 1%. 5.1.3 Extensometre — Dispositif de mesure de I'allongement Les mesures sont effectuées par extensométrie sur la longueur de référence, avec une précision supérieure & 2 % au dela de 0,1 % de déformation. La valeur de la longueur de référence initiale doit quant & elle, étre déterminée & + 0,1 mm. La mesure de I'allongement de I'éprouvette @ partir du déplacement relatif des mors ne fournit qu'une valeur approximative et ne doit pas étre utilisée. 5.1.4 Enregistrement ou chaine d’acquisition de données Si on effectue un enregistrement des mesures par un systéme d'acquisition discrétisée des données, i doit permettre la saisie d’au moins huit mesures par seconde et par voie de mesure. 5.2. Instrument de mesure des dimen: L'appareil de mesure de I’épaisseur fonctionnelle doit étre gradué au moins au centiéme de millimetre, Vappareil de mesure des autres dimensions au dixieme de millimetre.NF P 84-501 —8-— 6 Eprouvettes 6.1 Les éprouvettes sont prélevées dans I’échantillon de laboratoire selon la norme NF P 84-504 ; la figure 2 décrit les dimensions et les tolérances de 'éprouvette unique retenue dans cette norme. Il est interdit de réaliser des éprouvettes homothétiques. @ sans ébréchures et isuellement de défauts. 62 Les éprouvettes sont préparées au moyen d'un emporte-pi convenablement aiguisé, permettant de réaliser des éprouvettes exemptes Un support semi-rigide & surface lisse (cuir, carton, caoutchouc, ...) placé sous I’échantillon permettra d'éviter_ un écrasement du matériau et d’obtenir des éprouvettes présentant une section droite réguliére. On le dispose sur un plan rigide. La découpe manuelle d’éprouvettes en forme d’haltdre est interdite. 6.3 La fixation des repéres d'extensométrie ne doit pas endommager les éprouvettes ou perturber les mesures ; il ne doit pas y avoir de glissement entre les repéres (couteaux, mires, ...) et I’éprouvette. 64 Nombre d’éprouvettes Pour chaque sens de |’échantillon (sens de production et sens travers) chaque essai comprendra au moins cing résultats significatifs, c’est-a-dire non perturbés par un glissement ou un type de rupture anormal (ailleurs qu’en zone de référence — voir figure 2), ce qui suppose done de préparer un nombre supérieur d’éprouvettes. Le nombre total est fonction du programme d’essai global retenu (détermination des raideurs ou des modules ou non). Si la rupture se produit systématiquement en dehors de la zone de référence, mais dans la zone calibrée, elle sera considérée comme représentative du type de rupture du matériau. 7 Atmosphéres de conditionnement et d’essai 7.1. Conditionnement des échantillons Sauf spécifications particuliéres, les échantillons sont conditionnés & une température de 23 °C + 2 °C pendant 24 h minimum si I'hygrométrie relative est de 30 4 55 %, et pendant 48 h, si I'hygrométrie est de 55 & 70 %. Le conditionnement & plat favorise la relaxation et doit se faire & l'abri du rayonnement solaire direct sur les échantillons. 7.2. Atmosphere d’essai Les essais doivent étre réalisés 4 une température de 23 °C + 2 °C et A une hygrométrie relative de 308 70 %. 8 Vitesses d’essai 8.1 Essai pour la détermination des caractéristiques en traction usu La vitesse d’essai est la vitesse relative de séparation des mors au cours de essai. Dans le cas général, la vitesse réelle d’essai doit étre maintenue & 50 mm/min + 10 % au dela des deux premidres secondes d'essais.NF P 84-501 8.2 Essai pour la détermin: n des raideurs et des modules La vitesse réelle d'essai doit étre maintenue & 2 mm/mn + 20 % au dela des deux premiéres secondes d’essai. Elle nécessite une série spécifique d’éprouvettes. L’essai est poursuivi jusqu’a la déformation [e (5/100) + 5 %] pour les raideurs et & [e (9/100) + 5 %] pour les modules ; ag et og étant Femplacés par ayy 6t dy si les courbes ne présentent pas de seuil. 9 Mode opératoire 9.1. Mesurer I'épaisseur de la partie centrale calibrée des éprouvettes conditionnées, a la graduation prés, en effectuant une mesure en trois points distincts dans la partie calibrée de I'éprouvette. L’épaisseur eg est la moyenne arithmétique de ses trois valeurs ; elle s’exprime a 0,02 mm prés ® (voir norme NF P 84-512-1). Calculer la surface moyenne A de la section droite ; la largeur est celle de la partie calibrée de I'emporte-piéce (cette correspondance est cependant a vérifier périodiquement). Pour les mesures optiques de I'allongement, faire les marques de référence sur I'éprouvette en utilisant un gabarit. L’encre utilisée ne doit pas détériorer le matériau soumis & I'essai et sa couleur doit présenter un contraste convenable. Pour la pose des mires, la zone de collage doit se limiter un trait de colle. 9.2 Monter I'éprouvette dans la machine d'essai (5.1), de telle manigre que |'alignement axial coincide avec la direction de la traction. Serrer les mors uniformément et suffisamment pour réduire le glissement de I’éprouvette, en évitant tout endommagement de celle-ci. 9.3 Placer et ajuster l'extensométre (5.1.3) sur la longueur de référence de I'éprouvette, avant application de la force. 9.4 Régler la vitesse d'essai a la valeur spécifiée (voir article 8) et mettre la machine en marche. Enregistrer, soit la courbe soit les couples de valeurs force/allongement ou contrainte/déformation si Vappareillage le permet. La fréquence de saisie doit étre au minimum de huit couples par seconde, soit jusqu’a la rupture, soit dans le cas de la mesure des raideurs ou modules jusqu’é un allongement prédéterminé. 9.5. Dans le cas d’essais jusqu’a la rupture, remplacer les éprouvettes qui ne cassent pas dans la zone de référence (voir paragraphe 6.4), qui glissent de plus de 10 mm dans I'un des mors ou qui donnent des résultats manifestement aberrants. Soumettre & Iessai d'autres éprouvettes jusqu’a l'obtention d’au moins cing résultats significatifs. 9.6 Relever les informations suivantes : 9.6.1 Sur la série d’éprouvettes destinées a la détermination des caractéristiques en traction : — force de traction correspondant au seuil de résistance ou au seuil d’écoulement, — force de traction correspondant & un allongement donne (si demandé), — force de traction & la rupture et/ou force de traction maximale, —allongement au seuil de résistance (ou au seuil d’écoulement) eVou Ia force de traction maximale, —allongement a la rupture. 2) Cette mesure ne concerne pas les géomembranes présentant un motif ou profil de surface.NF P 84-501 —10— 9.6.2 Sur la série spécifique d’éprouvettes destinée a la détermination des raideurs et modules : — force de traction correspondant au seuil de résistance ou au seuil d’écoulement, — allongement correspondant & og/100 ou ag/100, — force de traction correspondant aux déformation ¢ (Ag/100) , [e (25/100) + 1 %], [e (05/100) + 3%], [e (As/100) + 5 %] Dans ces définitions ag est remplacé par og dans le cas de la déte ion des modules. NOTE : relever pour le procés-verbal d’essai toute particularité se produisant au cours de I'essai (rupture de plis, de matrice, de renforcement ...). 10 Calcul et expression des résultats Pour les géomembranes armées ou composées ou & motifs de surface ne seront calculées que les résis- tances en traction et les raideurs. 10.1. La résistance en tracti est calculée par la formule ont 7 ou: est la résistance en traction, en kilonewtons par metre de largeur, F est la force de traction, en newtons, L1 est la largeur de la partie calibrée de I'éprouvette, en m tres. 10.2 La contrainte de traction ¢ est calculée conventionnellement en se référant a 'aire de section droite initiale de I’éprouvette. Elle est donné par la formule : oe A ou est la contrainte de traction, en mégapascals, est la force de traction, en newtons, est la surface de Ia section droite initiale moyenne en millimetres carrés et ec est I'épaisseur : AzecxLt. pTnu NF P 84-501 10.3 La déformation c est donnée par la formule t= x 100 To ou: 2 est la déformation, en pourcentage, | est la longueur de référence, en millimetres, lo est la longueur de référence initiale, en millimétres. 10.4. La raideur convention po B= w/100 Co Xe (ag/100) Jc est donnée par la formule ou: atx) correspond @ la résistance en traction pour une déformation de x %, en metre, S/100 correspond au centime de la résistance au seuil, en kilonewtons par matre, x correspond & une déformation spécifiée. Sauf indication particuliére la raideur est calculée successivement pour les valeurs de x suivantes : [e (45/100) + 1%], [e (49/100) + 3 %],, [e (49/100) + 5 %] € (29/100) est la déformation correspondant au centiéme de la résistance au seuil, en pourcentage, Jo) est exprimée en kilonewtons par matre. S'il n'y a pas de seuil, dans cette formule ag est remplace par oy . 10.5 Raideur tangente J; (x) Pour une déformation spécifiée, la raideur tangente Jy (x) est donné par la formule : nf $)-06-4) Jp) = be est une variation spécifiée d'une déformation x donnée, a (xt §) sont les résistances correspondant aux déformations, x sauf spécifcetions particuligres Ae est égal 80,5 %, Jz 0%) est exprimée en kilonewtons par metre.NF P 84-501 —2o— 10.6 Le module d’élasticité conventionnel Ey est donné par la formule 6 (x) ~ a9/100 Eg ¢ oe x ~ & (69/100) ou: oe) correspond & Ia contrainte de traction pour une déformation de x %, en mégapascals, gg/100 correspond au centiame de contrainte de traction au seuil as , en mégapascals, x correspond & une déformation spécifiée. Sauf indication particuliére, le module Ec est cal- culé successivement pour les valeurs de x suivantes : [e (63/100) + 1 56]. [e (69/100) + 3 56]. [e (99/100) + 5 1] € (59/100) est la déformation correspondent au centiéme de la contrainte de traction au seuil, en pour- centage, Ec (x) est exprimé en mégapascals, Sill n'y a pas de seuil, og est remplacé par oy. 10.7 Le module tangent E, (x) Pour une déformation x spécifiée, le module tangent E, (x) est donné par la formule : no $)-n(-$) Ey) = ou: be est une variation spécifiée d'une déformation x donnée, o [x + $] sont les contraintes correspondant aux déformations x + Sauf spécifications particulidres Ae est égal & 0,5 %, E, (x) est exprimé en mégapascals. 10.8. Les valeurs des contraintes de traction et des modules doivent étre calculées avec trois chiffres significatifs. Les valeurs des résistances et raideurs ainsi que les valeurs des déformations doivent étre caloulées avec deux chiffres significatifs. 10.9 On calcule 1a moyenne arithmétique de chaque groupe de cing résultats, I'écarttype et, si demandé, I’étendue et I'intervalle de confiance de la valeur moyenne au niveau de probabilité de 95 %, selon la méthode donnée dans la norme NF X 06-042. 10.10 Courbes moyennes résistance-déformation ou contrainte-déformation Elles sont construites & partir des courbes 6lémentaires force/allongement ou contrainte/déformation. Ceci peut étre effectué automatiquement par la chaine d’acquisition et de traitement de données ou manuellement. 10.11 La détermination des raideurs ou modules et le tracé de la courbe moyenne ne sont effectués que sur notification du demandeur.—13— NF P 84-501 11 Procés-verbal d’essai Le proces-verbal d’essai doit comprendre les informations suivantes : 1) référence & la présente norme ; 2) identification compléte du matériau soumis a l'essai, y compris l'origine de I'échantillon, le type de géomembrane, marque commerciale, numéro et date de fabrication, forme, couleur, dimensions princi- pales de I’échantillon ; 3) nombre d’éprouvettes soumises a I'essai ; 4) direction des axes principaux des éprouvettes suivant lesquels les essais ont été effectués ; 5) atmospheres utilisées pour le conditionnement et les essais ; 6) type de machine d’essai et des accessoires (capteur, extensomeétre) ; 7) Caractéristiques en traction usuelles : 7.a) pour toute catégorie de géomembrane : — résistance en traction pour une déformation x (si demandé), — résistance maximale en traction, — résistance & la rupture en traction, — seuil de résistanc — déformation a la résistance maximale en traction, — déformation a la rupture, — déformation au seuil de résistance ; 7.b) pour géomembranes non composées ou non armées, et sans m des caractéristiques énumérées en 7a) : — contrainte de traction pour une déform: — contrainte de traction maximale, — contrainte de traction & la rupture, —seuil d’écoulement, — déformation au seuil d’écoulement ; ou reliefs de surface en plus n donnée lemandé), 8) Caractéristiques déterminées (si demandé) sur série d’éprouvettes spécifique : 8.2) pour toute catégorie de géomembrane : —raideur conventionnelle, — raideur tangente ; 8.b) pour géomembrane non composée, non armée et sans motifs ou reliefs de surface : — module d’élasticité conventionnel, — module tangent ; 9) Valeur moyenne et écart-type des caractéristiques en traction ; 10) Résultats i ividuels des caractéristiques en traction ; 11) Etendue des valeurs et intervalle de confiance de 1a valeur moyenne au niveau de probabilité de 95 % femandé) ; 12) Courbes individuelles et/ou courbe moyenne (si demandé).NF P 84-501 —4— 12 Bibliographi NF T 40-001 NF ISO 472 NF T 51-034 751-100 NF T 54-102 NF T 54-503 NF T 54-603 NF T 56-103 NF T 87-101 ISO/DP 527 Iso 1184 Caoutchoue — Vocabulaire. Plastiques — Vocabulaire (indice de classement : T 50-100). Plastiques — Détermination des caractéristiques en traction. Plastiques — Vocabulaire relatif aux essais mécaniques et thermomécaniques et & leur interprétation. Matiéres plastiques — Feuilles — Détermination des caractéristiques en traction. Matiéres plastiques — Produits allégés en matitres plastiques — Détermination des caractéristiques en traction. Structures sandwiches & base de plastiques — Essai de traction perpendiculaire. Matiéres alvéolaires & base de caoutchouc ou de matiéres plastiques — Détermination des caractéristiques en traction des matériaux alvéolaires rigides. Matidres plastiques renforcées au verre textile — Détermination des caractéristiques en traction. Plastiques — Détermination des propriétés en traction. Plastiques — Détermination des caractéristiques en traction des films.— 6 NF P 84-501 Contrainte(«) Déformation E(o,) nde géomembranes thermoplastiques & seuil d’écoulement, géomembranes élastiques ou thermoplastiques sans seuil écoulement. *) ou résistance (en kilonewtons par métre) ; dans ce cas tous les symboles & sont remplacés par o.. Figure 1 : principaux types de courbes résistance-déformation et contrainte-déformation enregistrés sur les géomembranesNF P 84-501 —6— Dimensions en millimetres (32125 t = distance entre par = longueur totale, = largour de la partie calibrée, = largeur de I'éprouvette dans les mors. larges de t'éprouvette, Figure 2 : géométrie de 'éprouvette