sunt OK Pinch Ralf be te ref dd Prrchroll Hydoulic Glinder ~ MAX FORCE - J2s/4s0 Ay Wh 210 be Ree he dp 4 70 bor Aye 584 cn Aya 122.3 00? S Bike’ & dee poke 9 29 sono cfrert’ in yooh Aad, of pee MRA Mow se) 5 196.8 bor Beat P= Po RAR th = 588 ke Prtank be free cline contolabie bramite bk servoreloe © ortenta hia men E Ap Ap = 662 10 (Ap. = 70dec) 629 WN (Ap, = 35hr) 0S.0kKU CA g, = 1Sher)jes nk ~ Pinch Roll oe rae 2a Ut Sperimentelnente - suf pinhroll di Bats Stel~ x & hve she © posible contclhre I allindo idrauliia Fine ad im sale thle cho passione sulk servoralole do aina 18: bar. Refauitle 5 pus astumee ole be nesniae foros contro lhsbile = E, ere man = 105.0 kWsitet Downcoilee Pinchroll hot OMK om fe 3 tt Det Ufora _richiesto Dati Phere richioste PL 27S La hz 250 cpm ~ mba pafbis 5» 6 548 0f = 10506 New Det Mrs squish gy Mag 288 spe rahe pein, = 10. 18bf Gppia romnk Cyn ae a 10482 Mey ae oe a cxpuihth ‘ ~ ' 7 ridheshVEM Sachsenwerk GmbH DANIEL! Document Nr. DP007Z-NAO1-£9000-€S940 Project Oiti/Rusela 0°0072/CD Daniel tem s.01441951 Paget uns Divan machine ote Rate votage Frequency Rated epood ‘Speed Range Deion at otsion Sartng enneston Power fecoroos phi snusléa supply Eticeney ta (116°C) inet Supp Fates cert snus spy Staring cure ‘Staring lrque MANN Pullout torue NKN ‘ype ot costucten Degree of protection Method of coors ening sytem Fenmetor ‘ater tmparature Watereulettmpeatve coin ar roront “ype of raison tanderse ‘Amber lamperatre Sato windings per bearng Eooing arciut — warrold Space Rear later lookage cetecter Encoder Paising Bearngs atance auto ot fase mens ner. Wight Dimension wing moar ‘imenson saving an femina Somscton aagram retden, 08.02.2006 4 of Electrical Data Sheet ‘or Hot strip rolfing main motors WA.212 4430 Technical Specification Asynevonous motor th squtel cage coor inverter operation ch ol moter eva sov860 00mm zak 4604 2.%m ‘cceng to oycln in data shes 5.014418. a0 Ou r2895.40He 20 rpm 8282770 re Bom CW and cow Sar 080 Sow 50% 70% 200% iiwean 1001 IP ssiP ss ‘eto Water forced ar cong (SEW? (eng tov, dee ator CUNE 1) 22 ew /3AC SA0V SOM macr3eC aociat= sk) ernm {8B 100In windings 1 P1100 per beara hoes Tharmostat N.C Ste) SBUW/AC 220 19h GeANpe “Type 16041 9..S0VDC (mounted st NDE shat RaLeor Entiicton bearings grease oricaton ‘sles bearing insltes Pi socio ON 150 1060, aatgm 14.900 Ig 25% ‘58 2088000 FR 14589.00| 12880 00siiet OMK — Down cotlker Peachroll vot owe re So th Fy. ae 1.50 / FE Bohm /Top Petr aes, Bae 427 lw 27, = 388 rpm a | Cn ns 4, al rmax obo) = 225% a. eon Tap teh rete =ftt.8 Bolom role mtr imo = 96 bgemt (abe ens) Top allt mote gad irk = 206.9 yew? Gobront) max Iydvulic licks rw Fey, = 10kdl 5X, memal fore behvegn ‘top ond beh, ansicrig. he roll we om’ =2 ye + Kagit 7 Toes 105, 82.5 = 3975)Date, poe 6 of th + Aecheattn/Becelaihen Argue” ccc = Ams Sy Pf + Tag 2 Oh a Bthar axe toque = dey, = 38 by ln BBE Mum Top sce. forge « doy Cae = 81.6 Vin Nomival mibr torque = 60 Fy = 10682 Am me Oe Bohm ace, toys 2 5:7Z Womrol mobe Beyve Tip occ. torgne = 282 Momial mote Aojue c thal a : te e/hhe. teryoe ton, fre = = mee BR ees 25- en), . nid de by. Ye + (2.25- 0.08) « Gel mta)- (Hata! make ths) ie 2 Be 106821 2g 4 217» 18, HELLY, w 92661 + 90984 = 163.6 4M + fichon caefiieut linat tohe 5 Frsvau/ E = Fpaa/ Faas PY py, = 0298 = 9266 hos. 0.233 A\bchow bin 97.5" Hag, hinstir OMK- Down coiler Pinchroll sh re Fo PROPOR. OWA EMTS “DIRE TO" “ A speccre rastro /2F nm w aegheraa. resto ~1815mm h \ ss Ryshy f / Ss E f, Realy L cnplets “bending” del resto ttm cull Rrchob inbrive « rmondina vam realiérale tramite ppertno toe applioh / resto. Cole mows di trbendng” 0. #44 phshatsroxne bh severe nosto Teng) 4 shuibaon “e) Serpe wt gh . lay none di mle « pri phehisesone otk aire msthe b chdio ch, Ayporhon EJ H(t) anges Ate A 4 6soe te ras 8 ott tahriak AP] x 7000 = 701000 pa "theo = oe Meo) 48265 Yo Ewrremerts elle thapeotare ol: 600% Sead (oot) (798 by) « Satan = ds Module obastio EF gigy, & 100°C Why & Monon nbeudig 0 periak plsheirmcione lh ezine nosho 2, B66 mm hr Mp we 24573 Nom igptim Co mothimtur ) = Nps a din ese agatichoh of vole chl huow ooh dal fire te Pinchroll e monsnne Raa add Prick de ~Girk Jap s ofem hx les) mean , Ss hy 7 Sit [ Ve)te re 9 a it Defntione chl tre speofia dl erence be wchaine thaw mine ritdiah © &, Sle “$9 Y/lry) = 09 Le shabzion dh tertoe wor Aro mente ©, seuonde SAB Gq = n00ces «(4 + 024). Sauce Sng 4 20 35186 . ses. (Y +0.26)x We 6.271 Ya Forza norma richest La fire vormabe ridavthe sul Prbrell & eolobbie ewrsibrande um tooftconte di atti por’ a f= 0125 em adizionale wefiviok dk siawzza ok 2.0 (he epuisck guid vd whlizrore an ceffceahs oe athe Me 0125 con cooflirk e situzse to) Brknts A th = 2% * piel Sin. * = O25 ah haw Z = SPF I2 IOS 9 = 576199 Vs 5782 bNFm ® tet aoe ae Pree 160 tf & form rormak mivima richieste ($78.2 LD) gui’ ifotore oyu mokznbib tami gh ehok eiliah’ Sheaohic (2 pore shihw) 2 poche ¢ alld tdrulic cevhlo exam phorioh por chine bo momuk a Fm, Cle Fas Yio 578,2- 02.5 % 168.2 40 ¢ an (ohbokak’ 0540)ana cen enc xc ron . sites OMK- — Down oiler Rnchroll st om betta tt Proporsionamento etlindn’ ‘raukes ‘dicey’ — ales’ lak mater’ pinch all ~ hab al mate, rakembh Pehl pincbroll el 2208 = 183600 Mb) Consitheinde coofierute. di abo pra 0.25 « cofiiiouk db giunem 2, re chnie we forme permet — minima. richie — por’ @ fy» Frown . ‘ns %, = 1886007 = 736400 Va = 736,46 LM Adbdhnds 4h wnthrio ch oyfa vist, che edue hanks wore setbdlinensionah ; sccorrerehdere which capes’ de adluppore le fom En = lim Fast) - fie ” Be 4a (734.4.825) & 7 Ya. 10 = 277.8 bY Corde gh ahel 5.0 tn)