INSTRUMENTATION: 2 PICcOLos 2 FLUTES ALTO FLUTE (IN G) 3 OBoES ENGLISH HORN HECKELPHONE CLARINET IN E* 3 CLARINETS IN B? Bass CLARINET IN B* 3 BASSOONS 2. CONTRABASSOONS 8 Horns IN F 6 TRUMPETS IN C 3 TENOR TROMBONES BASS TROMBONE CONTRABASS TROMBONE TUBA ConTRABASS TUBA, 2 HARPS ‘TimPant (2 SETS) PERCUSSION: 9 Players 1. 8. 9 STRINGS: Xylophone Chimes (Cloches) Triangle Sleigh Bells (Grelots) Low Rattle (Crécelle) affixed to a solid base Glockenspiel Lion’s Roar (Tambour & corde) Low Rattle (Crécelle) affixed to a solid base Whip (Fouet) ‘Tambourine (Tambour de basque) ‘Whip (Fouet) Gong (Tam-tam) Celesta Bass Drum 2 (28 Grosse Caisse) — head extremely tightened (la membrane extrémement tendue) Triangle Gong (Tam-tam) Bass Drum 1 (18 Grosse Caisse) Bass Drum 2 (2 Grosse Caisse) — from [3] to [4], with wirebrush (balais métal- lique) (de (3] &{4), incorporer 2 grosse caisse) Crash Cymbal (Cymbale chinoise) attached to Bass Drum 1 Triangle Castanets (Castagnettes) Sleigh Bells (Grelots) Gong (Tam-tam) Siren (Sirenes) deep and very powerful, with a brake for instant stopping (grave et tres puissante, 4 main avec bouton d’arrét afin de couper net le son) affixed to a solid base Sleigh Bells (Grelots) ‘Cymbal (Cymbales) — both suspended and struck together (suspendue et & deux) Snare Drum (Tambour militaire)The following parts are played alternatingly by two or three players: Low Rattle by Players | and 2 Triangle by Players 1, 4 and 5 Sleigh Belis by Players 1,6. and 7 Whip by Players 2 and 3 Gong by Players 3, 4 and 6 Bass Drum 2 by Players 4 and 5 Double-headed sticks are needed for rolls on Bass Drums. A suspended cymbal is needed for rolls (with sticks) called for the Crash Cymbul purt: for best results, it is desirable to have an additional player to play the complete Crash Cymbal part. Inthe score, each player is identified by a circled number.EDGARD VARESE AMERIQUES Revised ad edited by (CHOU WEN-CHUNG Pe E. Varése 2 Peston == = 2 Pee Ao ‘Aho Pat (a0) 3 Obew aglsh Hore tintin BO 3 Crone ta Bh ‘ate Carine in Bb 1 Baoan 2 Conrsbnrons 1 Horas in (6 Trompe ine 8 Tener Trombones ee tone Conrbaes Tobe {2 Tinpanic Somds ~ Thevigh hand strikes the mot sonorous part fhe sounding board wih he tp of he Sd finger. The et bend plage ternal cour © Copyright 1929 by Editions Max Eschig Copyright 1973 by Colfranc Music Publishing Corp., New Yorki Rep sa Ey = ™ a tt =x ‘moka wabito (de Sabin a teanpo 1 (de (5 animato (im) sore L.to) 5 [H] Animato molto wbio (4-112) Subito « tempo 1 (4-60) “Moderna poco lenteHerp i rap epee t i ‘ Pia vivo (J-16)B) Subitement eum! T (4. 60) i iMoto pia vive (4-88) Moto pia vio (J-88) vetempo dole, poco ertente Mouvement initial 7i i er pp aap eee( 2. i i of game Be tee can a 2 ga ne MaddeModerna poco lento (4.60) oy Top = Py x b wo tom ¥ & Moder poco lets (4460) os 1 ve[Slappens pia animato, ma pestntinsino (460)Sabito mole mono (4-92) eSRell. Vivo quasi cadensa (J 120) F Toke i i mE Ee Vivo quasi cadens (J-120) cond vw soe a[Gris moderato spe er mat 1 Tee Sap Glock. vePreto {d-192) 16 Fg Ng go, wa. mad cpm} mt abe f m ° ire bE i ve Se#3 ? peep per gp oF iieee : bedadsudiag d i f £ a2: Feasudle 4 fe. 2 7 7 - baedtdfudig f i i t af $ faseuhate of 8sF e xy sp.Cz Poce toate (d=64)(d. préetdente) hus animé (4-96) Moderate aL [7] Povo lento (4=64)( 4 préeédente) Phos anime (4-96) Moderato asn po en dahon TRevenes suit, d moderato (J-96) wes ; an BD tam U0) Fim, eae y Lome (4-56) Rovenes mbit, A moderato (4-96) amon, |g[™ cm.S Vivo ait (J.116) (du 2™*tempe) om. — == E pee e r ‘Vivo aubito (4-116) (du 2 temps)co F lime cmd crate Hep ve Vion ve all psente (Ei) re (J138)+ om ure brd dele cable update nent eden ve bgp osm? > Ao ‘Morso (d-100) Momo (J-=100)na Pits J crm § ep ap Tap oo so om a vet = id ‘i,28 Molo pi animate ‘Atempo (J 100) B20 , fh vibe 2 morons Atempo (J-100)?i 2 «| a8 £ oe dove veTA)4-140) yan gun gctepige J Beale ” E F ae (baguette boi) Ga) (sass)2 4 md 1 Ob. En Hk, ® F Inmensamente crocnde [15 }Preso (4-208)BF ote. #“ [To )subit testo (4-60) mn 7Doppio pi prewo (J. 120) Ba ome i i mae Doppio pid presto (J - 120) ? Doppio pid leat (4 +60) 35Sehito pooo pid leato (4.52) PRs F Hime opm, sp, © wot Subito poco pia lento (4-52) veba o@ @4nd% g ff fo 4 a4 feat. i 64cote ie cniisskea og vim cm ™ ne ene i ef ed d Stab gd ai f 1 a2 § teehee « 6i mp eR i 119 Ye sete (1120+ 126) 2 a 2? ? gs g oe SE imu} i Om. a en Fie i 3 2 Take mae ep EF fl ize ote. z i eeModersto (J-92) « (ame sourd) me ste 2 ame spr) Modersw (4-92)Hap BB Mowe (4.96) EeBap %se BB dnime (42112) eo 1 a [" c i — | a i erp} i a Hap a PR | ie 2 |Animé (J.112) tees = : = Faurude ——‘pallocbe 7s Wa TobePi ritenuta (4-108) : me 7 all md 7 md [» 5 oe i Br ai Boon 3 4 saloon 4 (244) ' Lf (owserse) rm j Ss == i 7 sone as tr m+ a es = on ae : A E£ ? i “pPepeer 7 i Yeery ae ee a ; i é Om. EE. Hoek. [" Eo am Lom Baas BamPim, zt oot i peng oF i i ve Bij Modente (1.76) Sabito eato (4-56 « 60) Sebito lento (J-56 « 60) ove pia mows ssa sempeei PegEe f of Peco lento (4.66)fa Aeok_Sabito mio moo (4-92) 1 mime, FyBS ver (4-132) a £4 a Cte? vit (1.0132) Prine Hanne.Be. ot? ie ay Sem, sp. sp. om. boa ™ con, Tomb, « Ye ve ve a sia add 2.8.8 iXs af Bs Be ope iSPRR RT Fim, ? ? i i Ps PREG EF Et i i Preston (4-176) on" Prosi (4.176) Meno prowo (4-120) ueste fF 1 Meno pres (J 120) 6ssha adadtead 4 ! Pogadg : badass bf tesrevi F 8 ' cme ? ? eppe erg i veshaedadtaead | i 1 40 fb ste BBBF Bie ct, one Tp. x sp. so Largamente (J.60) Largamente (J-60) mc. ‘A tempo (d120) ‘A tempo (J-120) n2 Moderato poco lento (J60) a r ? SPREE TER FE Moderuto poco lento (J 60) i244 Subet dF ggataadds o£ 2 ¢ ade £ F 4 ga, ffbe aad i i fad: f s4.eheastes i ods 6beced asta d i oad: 8 seeataesdss 4 aof Piaagsaidedive acaPREP ERT EE i vesee tad 4ufet ad fb fad 8b paceabestee i fg 6cm} tebeom i cappegeeree vepeepeereg g ¢ (. 208) ¥ ¥ sol aone i oo ee BE i “Te mootonle et de prtqucindilirence = épouaa os le dynamiome de Force.fe gat Satad | £ og 2b bt secettedis 4 foshot fad tot dd £ 4 44 £ tected 4 faLento senate Sabin 3 topo (4-138) Levee. tte progres 3 ‘gitando « acel, melto - mi i Pps? Herp ire a ve‘poene ed aea PE PE GE Br BF iz cme Tobe cre Heep ri ln, xy sp. sp. pp.Timp. om x be. pp. om we ‘ia z 2re | mol omy 1 et, fe im | i rm | cams} keer rit a comm 4 5 me ri : top . os, ™ be ao 1 Ea ™ ou z omge ? —aunners—, zoe 8 e Tobe gees j 8 ' mp e i vetata deeeta di i iad tessthas fo ods6i 157 Pte! one ii ? pra x» aeCre one veI rotaninesy ' a ene pp. ut om grCte ? ? one PAP GEE i ve4 4 3 ify OT i (Tota il in ae mins ~ naa « pee~ TP abo ba darubd. E a io4 com} aas-7 vie boon)Presa (dens) 1° a [2d Premto (J-144)no ? FFim, ome crefods6 ria dad famrad f £ og48f fransath de? ? Hea xnne Pre.? TPR RP F pty ; ?