zn ne Ltr personnete ‘SE. Kime Alica Visors ARANGO OLMOS ‘Ambaasadroo, Roprésentate permanente ela Colombleaupés do [ONU @ Ganeve ‘Chom du Champ 17-18 1209 Gendve Lol federal sur les stuptints et Ste sanctennés par une convention dau maximum de CHF 10000. (wr anno), LYobsore, en outa, que ton adrese professionnelle, sl crossed la Mission permanente dela Combe, #2 nls pour npotaton de cati marchanise mega Compt tau sat de Monsiur Aula Venegas, i Mite puble informe fa Meson suse quit ‘renoncssxceponnalement sllter aleve de son muni dpmatque et quis aine acide dene as ener en mare rapple tutes que le sarvce des ouanes ata ja msrcepte un promi ole eaesse & son aem et au contenu analogue en dae du 8 al 2018, Sheteatmansnchlen que le Mnstve pubic at décdé do clascer cots afar, il rien demeure pas mains quo fe ‘comportement de Monsieur Avia Venegas ries pas confomne & cai qua TEL hot est en cot {atende une personne jucsant de prvleges ot evunts. En 2 qualité agent dplomatque, 1 se ‘ot dee conermes Is lpiatonsuste et dela respecer comma le prévoint es dspostons de a ‘Convention de Vienne $8 en 1061 sures relations cplomatiques, appable par analegie. Jo vous ‘seri oconrissant dou rappel Flr votre atlonton su fat que le Minstie puble se résave oer, on cas de now inaction, ‘se ealoter la lve da immu dplomatque de Monsieur Avia Venepes ct de pours es as. En vous remercant de prendre nto de co ui précide, e vous pe Cagrter, Mata 'Ambassacice, Fssrance de ma haute consi,sevunes cootnanen —— pease aes ee or gaan ge =~ i COPIE oa RENSEIGNEMENTS Prtsson Premier secrétaie ‘ass pica Co Mission permanente de Colombio, Chemin du Champ-tAnier 17-1208 Genbve /Susse Mayr eo cman ‘are meometepatéo Espagnol, PARLE ESPAGNOL ‘Dosaents) diets Carte de bgjtmation & bade rose, n° C {705869}, dlvr6(e) par DFAE,valabe du 12.11.2018 au 05.02.2022. Texte dela cate Le ttuaie de cette care jouit du statu iplomatique. En fonction : Ou Concerne AVILA VENEGAS Nicolas : = Na pas et austonné ,‘st 020 1 €505- Cacumer Page 20 ‘Prepasition dé qualification juridiaue Concerne AVILA VENEGAS Nicola, prévenu : Conta Ministre sninewrs Gontraventions du essort du Service des canraventions PO1.C- A import, exports, transports, expéelé ou passé en trae inentonnelement sans dro des stupints, our sa propre consommatie. ‘etal lequel est arnaxd aux presents ones. (De nos véreations, i ressor que M. AVILA VENEGAS Niclas est fontionnalre auprés dela Iission permananto de Colombie, sige au n’ 47 chemin du Champ-dAnie ~ 1208 Genore. adresse inset su fenvl est celle de la mission etl sagt de Tadreste professionnel. Précisons qven date du 8 avil 2019, le service des douanes avalt dé interopte un autre ‘alls toujours en provenance des Pays-Bas, lequel état egaloment dostng aM. AVILA VENEGAS. Un rapport de contravention a éié rédigé par nos soins mais b Service de contravention © délvé une ordonrance de classement au vu du salt delomatique de Fiteress. Par conséquent, nous solictons le Ministre public afin de se determiner quant & Ia suite & ‘donner la présente nfracton. ‘Actes denquéte en coursa1 2820 1 €505-Docannts Page‘REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département is Sts Polo DeCoUvERTE Dato etnure dt Bese gale Nair PP: Persone ib: TPAO 20202 ser as cez020 +1 6x08 (Send, te 0 ir 201, _ass2021204 2020 1 6308 i. t1.z000 285 AVILA VENEGAS Neoas née 1502.1091 Date trea Sigratres Responabie doa prison: | cauros pio048 Porson yar ab vente kevenadne s Personne vs parla pergiston AVILA VENEGAS Naat nla 1801881 —= {tne Zorg 2 saStochegnpounane Repponouum: 0322000 Resoner”™ Sore Setubengemtsl yp ogo rh Senos. Samet Reena Bericht Privataarosse Empingoradrosso ‘Chemin dy Champ-aAnier 17-48 1209 Gentve Scruciz 1659 Gramm Pole de ret, ged des stp. El. Cal~ Yost 17-18, ‘Case postalo 236, 1211 GentSachverbat ‘Sicherstelung im Posterkote: {Biltpstsendun miter Nenmer 984047236121891344RN31E0495 120. aus don iodelanden Brtogount dor Sendung: 38.49 Gramm ‘Absender: Robin Echhomn, Van Swindenstraat 40, 96 12PV Eindhoven, NL ‘Emofénger: Ai Noles, Mission Colombia, Chorin ds Cham Ari 17-18, 1200 ‘Geneve, cH ‘nate 4 Misr mt weisom Putver, Auschrit HEXEN Sq”: 6.0 Gran neto(gam Auth 2 Mingrp mt welsen Pulver, Aust “Eig boos”, Wks! MMC: 1 99 Sram nets HEXEN und SMMC sn dr BetmWV-EDI gta, Slehe Borst FOR Zoren| HEXEN. Ee wurden SIC: Die voogenen Siche Geran FOR Kp Daniel Vook eomte mraateseoies nang nan Rome nares Tetsraraanstaraceraecs 00