San Gonçalo D’Amarante

PARA ORQUESTRA JUVENIL

partitura realizada por Roberto Alejandro Pérez

Famalicão, 2019
 Score
San Gonçalo D'Amarante
canto de Romeiros César das Neves
Porto 1870-1898
Allegretto e=120
e = 120

œ œ œ œ œ œ #œ œ
3 œ œ œ œ œ j œ
1.

J œ œ œ. œ œ œ œ
Flautas 1.2. & 8 J J #œ
p

38 œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j j
1.

œ #œ œ œ œ œ œ
Oboés 1.2. & J J J J #œ œ œ œ
p
#
& # 38 Œ ∑ ∑ ∑ j j j ‰ ‰
1.

j j
Clarinetes 1.2.
œ œ œ œ œ œ #œ œ
em Si b
p œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1.

? 3 Œ ‰ J œ œ
Fagotes 1.2. 8 J J œ œ œ ‰
p

38 Œ #œ œ
1.

1-2 & ‰ œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompas
p
em Fa
3 Œ
3.

& 8 ‰ œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. œ.
3-4
p

3 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompetes 1.2. & 8
em Si b

Trombones 1 e 2
? 38 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trombone 3
? 38 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? 3 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba 8

? 3 Œ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ œj ‰ ‰ ‰ j ‰
Tímpanos 8 œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ.
I & 38 æ æ æ æ æ æ æ æ æ
∏
Violinos

& 38 œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ.
II
æ æ æ æ æ æ æ æ æ
∏

B 38 œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ.
Violas
æ æ æ æ æ æ æ æ æ
p

? 38 æ
Violoncelos œ œæ. œæ. œæ. œæ. œæ. œæ œæ. œæ.
p

? 3 Œ œ ‰ ‰ œJ œ œ ‰
pizz.

8 ‰ ‰ J œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
Contrabaixos
J œ œ J
p
famalicão©2019
2 San Gonçalo D'Amarante

A œ œ œ œ œ #œ
B
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ### ∑ ∑
& œ. J #œ.
J

œ œ œ œ œ #œ j œ œ œ œ j ###
& J œ ‰ ‰ J J œ œ
J #œ œ œ.
∑ ∑

# nn####
& # ∑ ∑ ∑ j
œ œ
j
œ œ j
œ œ j # ∑ ∑
#œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ‰ J œ œ œ œ œ œ œ. ### ∑ ∑
J J J

j
‰ #œ œ œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ # œœ # œœ # œœ
j
9

& œœ
f

‰ œ. œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ j j
& # œœ # œœ # œœ œœ
. œ. œ. f

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ # # œœ # œœ # œœ œœ
& J J
f

? ### j
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ
J
f

? ### j j
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
f

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ###
j j
œ œ œ œ
f
? ‰ ‰ œj ‰ ‰ ‰ j ‰ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ ‰ j
9

œ œ œ œ œæ. œæ. œæ.

f
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ
9

æ æ æ æ æ æ æ æ ### ∑ ∑
&

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ ### ∑ ∑
& æ æ æ æ æ æ æ æ

B œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ ### ∑ ∑
æ æ æ æ æ æ æ æ

? ### ∑ ∑
Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ

? ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ ### ∑ ∑
œ
 San Gonçalo D'Amarante 3

C œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ œœ
### J J J
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
19

&
f
## œœ œœ œœ œœ œœ. œœ œœ
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J
œœ œœ
J J
f
## œœ œœ œœ œœ œœ. œœ œœ
& # ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ J
œœ œœ
J J
f

? ### œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
f
j j j j j
# œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ
19

& # œœ ..

j j j j j
& # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ .. # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ

# # œœ œœ # œœ # # œœ œœ # # œœ œœ
& # œœ # œœ œœ J J # œœ # # œœ œœ # œœ .. # # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # # œœ œœ
J
J J

? ### j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J

? ### j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ### j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?
19

Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ.
f
##
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
19

##
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
B ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4 San Gonçalo D'Amarante

œœ œœ œœ. œœ œœ œœ œœ œœ. œœ .. œœ D
œ.
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
### #œ œ œ.
J ‰ ‰ nnn
1.

J ‰ J J
29

&
F
### œœ œœ œœ. œœ œœ œœ œœ œœ. œœ ‰ ‰ n n n
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
a2

& œœ .. ‰ #œ œ œ. œ œ œ.
J J J J
F
#### œœ œœ œœ. œœ œœ œœ œœ œœ. œœ .. œœ ‰ ‰ n n n n n # # ‰ # œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a2

& # J œ. œ œ. J
J J
F
.
œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
? ### œ œ œ
œ ‰ ‰ nn
n ‰ #œ œ J J
1.

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
J J
F
j j j j j j j j
# œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
29

& # œœ .. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
> > >

# œœ # œœ œœ j j
& # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ .. œœ ‰ ‰ j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
> > >
# œœ # # œœ œœ # # œœ œœ # œœ # # œœ œœ # œœ .. œœ ‰ ‰
& J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J

? ### j œœ .. œœ ‰ ‰ n n n
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J

? ### j
œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ. œ ‰ ‰ nnn ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ### j j ‰ ‰ nn
n ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

? ‰ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ ‰ œj œæ ‰
29

œæ. œæ. œæ. œæ. œ æ œæ

f
≥œ œ≤ n œ œ œ œ≤ œ # œ
≥ œ
œ œ≤ œ œ œ
29
### ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ nn J œ
J ‰ ‰ J J J
&
f
## ≥ ≤ n ≥ œ
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ nn œ œ œ œ≤ œ #œ j
œ ‰ ‰ œ œ œ
J œ œ
J J J
f
≥ œ
≥œ œ≤ n œ œ œ œ≤ œ #œ œ œ œ œ œ
B ### ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ nn J œ ‰ ‰
J J J J
f

? ### nnn œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ ≥œ ≤
œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J J J
f
arco≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ ≥œ ≤
? ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ nnn ‰ J œ œ œ œ
J
J
f
 San Gonçalo D'Amarante 5

.
œ œ œ. E
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ
#œ œ
J œ #œ œ J J #œ. ###
40

&

. ###
œ œ œ. j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ #œ œ J œ. J #œ.

.
# .
& # œ œ œ
j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ nn####
#œ œ œ #œ œ J J #œ. #

.
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
? #œ œ
J œ #œ œ J J #œ. ###

j j j j j j j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
40

&
. . > . . > . . > . . > . . >

& j j j j j j j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
. > . . > . . > . . > . . > .

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ###

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ###

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ###

? ‰ ‰ œJ ‰ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ ‰ œj œæ ‰ ‰ ‰ œJ œ.
40

œ œ æ œæ æ
≥ œ
≥ ≤ œ œ œ œ≤ œ œ œ
#œ œ
J œ œ œ œ
J #œ œ
J ‰ ‰ J J
œ œ
J #œ œ
J
≥œ . ###
40

& J

≥ ≤ ≥ œ
&
j
#œ œ j œ œ œ œ œ œ≤ œ #œ
j
œ ‰ ‰ œ œ œ
J œ œ j
#œ œ
≥ ###
œ J J J œ.
≥ œ
≥ ≤ œ œ œ œ≤ œ œ œ
B #œ œ
J œ œ œ œ
J #œ œ ‰ ‰
J J J œ œ
J #œ œ
J
≥œ . ###
J

? œ œ œ
≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ≤ ≥œ ≤
œ œ œ œ œ œ ≥œ ###
œ œ ‰ ‰ J J .
J

? œ œ œ
≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ≤ ≥œ ≤
œ œ œ œ œ œ ≥œ ###
œ œ ‰ ‰ J J .
J
6 San Gonçalo D'Amarante

Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ .
a2
F
##
& #
ƒ
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& # J
œœ œœ
J
œœ
J J
œœ ..
f
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& # ## œœ œœ œœ œœ ..
J J J J
f

? ### j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
f
j j j # œœ # œœ œœ j
# œœ # œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ
50

& # œœ œœ # œœ ..
f
j j j # œœ j
& # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ ..
f

# # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # # œœ œœ # œœ # # œœ œœ # # œœ œœ # œœ # # œœ œœ # œœ ..
& J J J J
f

? ### j j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
f

? ### j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
f

? ###
j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ
f
?
50

Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ. Ͼ.

f
## œ œ œ j œ j
& # æ @ œ@ @ œ@ @ œ@ @
50

@J æ œ@ œ œ œæ @J œæ. œæ œ œ œæ.
ƒ
## œ œ œ j œ j
& # æ @J æ œ@ œ
@ œ@ œ
@
œæ @J œæ. œæ œ@ œ
@ œ@ œ
@
ƒ œæ.

œ
B ### æ œ œ j @ œ@ @ œ j
œ@ @ œ@ @ œæ.
@J æ œ@ œ œ œæ @J œæ. œæ œ œ
ƒ

? ### œ œ œ j œ j
æ @ œ@ @ œ@ @ œ@ @ œæ.
@J æ œ@ œ œ œæ @J œæ. œæ œ œ
ƒ

? ### œ œ j œ œ. j œ œ. j œ œ.
œ J œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.
ƒ
 San Gonçalo D'Amarante 7

G Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . Ÿœ . U
œ
### J
&

## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
& # J
œœ œœ
J
œœ
J J
œœ .. œœ
J

## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
& # ## œœ œœ œœ œœ .. œœ
J J J J J

j Uj
? ### œ
j
œ œ œ œ œ j j œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j j j Uj
# œœ # œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ
58

& # œœ œœ # œœ .. œœ

j j j j Uj
& # œœ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ # œœ .. œœ

# # œœ # # œœ œœ # œœ # # œœ œœ # # œœ œœ U
& # œœ # œœ œœ # œœ # œœ œœ
J J # œœ # # œœ œœ # œœ .. œœ
J J J

? ### j œœ œœ œœ j j œœ .. U
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J

j Uj
? ### œ
j œ œ œ œ œ j j œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ### U
j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ

?
58
Uj
œæ. œæ. œæ. œæ. œæ. œæ. œæ. œæ. œ
f
## œ œ œ j œ j U
& # æ @ @ @
œ œ œ œ@ @ œ@ @
58

@J æ œ@ œæ @J œæ. œæ œ œ œæ. œ
j

## œ œ œ j œ j U
& # æ @J æ œ@
@ @ @
œ œ œ œæ @J œæ. œæ œ@ œ
@ œ@ œ
@ j
œæ. œ

# œ j Uj
B ## æ œ œ j @ @ @ œ œ@ @ œ@ @ œæ.
@J æ œ@ œ œ œ œæ @J œæ. œæ œ œ œ

? ### œ j Uj
æ œ œ j @ @ @ œ œ@ @ œ@ @ œæ.
@J æ œ@ œ œ œ œæ @J œæ. œæ œ œ œ

? ### œ j j j Uj
œ œ œ. œ œ. œ œ.
œ J œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ

1'40''
Partitura para piano
Score
San Gonçalo D'Amarante
Canto de Romeiros (10 de Janeiro)
César das Neves

Porto 1870-1898

Allegretto e=120
j œ œ
& 38 œ œ œ œ œ œ œ #œ
J œ ‰ ‰ J
œ œ
J
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 38 Œ ‰ J œ œ
J

j j œ œ œ œ j œ œ
& œJ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰
6

#œ œ J J
œ œ œ œ
? œJ œ œ œ j
œ œ j œ œ œ œ
J œ œ œ
J œ

j # # # œœ
& œJ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
13

J #œ œ œ. J J
f
?œ œ œ œ œ œ. ### œ j œœ œœ
J J J œ œ œœ œœ œœ œœ
J

20
# # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
& J J J J
? ### œ j j œœ .. j œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J

# # # œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ nnn
œ
27

& J J J
p
? # # # œœ œœ œœ j j j nnn
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ‰ ‰

Famalicão©2019
 San Gonçalo D'Amarante

j œ
&œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
34

J #œ J J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?‰ J œ J œ
J

j j œ œ œ œ j œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰
40

& #œ œ J J J
œ œ œ œ
? œ œ j
œ œ j œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
J œ J

j # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œJ œ
47

#œ œ œ. J J J
f
?œ œ œ œ. ### œ j œœ œœ j
J J œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J

54
# # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
& J J J

? ### j œœ .. j œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J

60
# # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
& J J

? # # # œœ œœ j j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..