Examen National du Brevet de Technicien Supérieur
Session de Mai 2018
- Sujet
Filieres: Gestion des Petites et Moyennes Entreprises / Technico- a
"| commercial /Management Commercial / Gestion Administrative aise
Eprenve de: La langue Espagnole cotnciet: | 10 |
Digimaleta es una maleta equipada de un mini-ordenador que
permite al propietario almacenar sus datos personales como
por ejemplo el nombre, la direccién y el numero de teléfono.
Ademas se puede almacenar las informaciones del viaje como
el destino, el alojamiento y la duracién de la estancia. Es un
producto moderno que es muy util en nuestro tiempo para
viajar por todo el mundo.
La maleta es de plastico de alta calidad, la manilla es de aluminio y las ruedas
son de goma resistente. El ordenador tiene una capacidad de memoria de 1 GB y
esta protegido por una caja de acero fino.
La maleta esta disponible en rojo, verde, azul y negro. Se puede adquirir en tres
tamafios: para el equipaje de mano, para trayectos cortos y para trayectos
largos.
Digimaleta es un producto para las personas que viajan a menudo y no
quieren correr el riesgo de perder sus equipajes. El precio varia entre 120 y 150€,
depende del tamafio.
El nuevo producto se lanzaré al mercado europeo el préximo 1 de junio. Esta
prevista una promocién de 10% en los aeropuertos, las tiendas de maletas y las
agencias de viajes; y de 20% si la compra se hace por Internet.
Texto adaptado, https://tsm2009.blogspot.com/2010/05/nombre-del-producto-digimaleta.htm!
VOCABULARIO:
Almacenar: fr. stocker, sauvegarder
a manilla: fr, la poignée de la valise.
| acero : fr. 'acier, lai!f,. 7 — —
Ne d'examen : Session de Mai 2018
Filiere : . : mn ese
| Epreuve de : La langue Espagnole T ——
ieue Espag Durée: 2h |
Filiéres : Gestion des Petites et Moyennes Entrepr
Costficient : 10
Technico-commercial /Management Commercial /
Gestion Administrative
Epreuve de : La langue Espagnole | femmes
Filiéres : PME /TC/MC/GA. Note sur 20
“Feuille de réponse Page: 2/5
a
Brevet de Technicien Supérieur | Seertariat ¢ examen
Nom et signature du correcteur : Révervé au
I- COMPRENSION LECTORA: 7ptos.
1. Elige el titulo mds adecuado al texto: Ipto.
1.1. Un ordenador para el viaje
1.2. La presentacién de un nuevo producto
1.3. Una tienda de maletas
1.4, Liquidacién total
2. Partiendo de las ideas del texto relaciona las frases de las dos columnas: 2ptos.
2.1. El nuevo producto esta disponible... a se identificara facilmente al propietario.
2.2. La maleta tiene ... b. ... si la compras por Internet.
2.3. Digimaleta sale mas barata . ... en varios tamafios y colores.
2.4. Con este tipo de equipaje 4d. ... un disefio muy moderne.
DAD vocssnnnine 2eD% se 2.3.9 2.45
3. Contesta a las preguntas: 4ptos.
3.1, éCual es la particularidad de la maleta Digimaleti
3.2. De qué materiales estd fabricada la maleta?Ne rien écrire dans ce cadre
Sujet de I’Examen National du Brevet de Technicien Supérieur - Session Mai 2018 - f]
Filigre: PME/TC/MC/GA fpreuve : La langue Espagnole |
3.3. éPara qué clientela esta dirigido este producto?
3.4. éTU comprarias este producto? éPor qué?
II- LENGUA Y COMUNICACION: sptos.
1. Pon el verbo () en la forma temporal adecuada: 2ptos.
1.1. Las ventas de la nueva maleta (aumentar ) elverano proximo.
1.2. El cliente quiere que la empresa le ( mandar ) 1 sols
maleta a domicilio.
1.3. El afio pasado yo ( perder ) ..
4. “iSefiora, ( abrir/ usted )
dice un aduanero a la pasajera.
mi equipaje en el aeropuerto .
su maleta, por favor!”,
2. Completa con Ia palabra adecuada: Ipto.
2A. pasajero va a reclamar la pérdida de su Digimaleta
( Ningan - Ninguno - Ningunos )
2.2. En los aeropuertos Digimaleta se vende
90 euros,
(para -a~ con)Ne rien écrire dans ce cadre
Sujet de I’Examen National du Brevet de Technicien Supérieur - Session Mai 2018 -
Filiére : PME /TC/ MC/GA Epreuve : La langue Espagnole
3. Escribe el numero subrayado en letras: 1pto.
- El precio varia entre 120 y 150 euros.
4. Busca en el texto el sindnimo de cada una de estas palabras: 2ptos.
4.1. comprar:
4.2. duefio: .
4.3. descuento
4.4. datos:
5. COMUNICACION: 2ptos.
ci6n eligiendo Ia opcién adecuada:
- Reacciona ante cada situa
ima @. Me da igual.
io, cquieres llevar la maleta o la mochila? b. Si.
| a Mario, 2quier eve . aennadesevess c. Prefiero.
r SS a a. Vale
Sa. - Roberto, mafiana iremos de excursion. éVienes? | 5. 19 siento
| = reat nmnnney FEN Que estudiar. | 2! De acuerdo
| et
[s3.- | te
[S.3. - iDigal | a. pa
|. cesté Alberto? b. de parte
|__-De Jorge: Ta. iQué bien!
b. iQué mala suerte!
5.4. - Estoy de vacaciones. De ee eavachelNe rien écrire dans ce cadre
- Session Mai 2018 -
a<
Sujet de I’Examen National du Brevet de Technicien Supérieur
Filidre : PME /TC/MC/ GA Epreuvé
langue Espagnole
III- EXPRESION ESCRITA: sptos.
Paco Alvarez, un joven estudiante, debe escribir un correo electrénico a un cliente
para presentarle la empresa donde estd pasando sus practicas.
~ Redacta el contenido de este correo respetando la forma y hablando de: Como
se llama la empresa , sector de actividad , localizacién , personal , departamentos ,
produccién , ete...