Teuxos 65 18/11/2004 02:43 ÌÌ ™ÂÏ›‰·2

™À§§√°√™ ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡ (™.E.K.)

¶Úfi‰ÚÔ˜: º·ÎÈÔÏ¿˜ ¡›ÎÔ˜, ÎÈÓ.: 6972- 305 305, ÁÚ.: 7491711, Û.: 2231312 KOZANH:
Fax: 210- 7489120, email: nfakio@ekke.gr M·Ï¿Ê·˜ °È¿ÓÓ˘ (24610-42110, 6972-719944), e-mail: papanota@in.gr
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·, ÎÈÓ.: 6932-736680, ¢·Î‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (24610-37366, 38240), ¶¿ÙÛÈÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›· (24610-24201)
Û.: 9884133, email: xriconst@hol.gr, £ÂÛ/ÎË ÁÚ.: 2310- 891858 ™ÈÔ‡ÌÔ˘Ú·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ (24620-22998, 23873)
∞¡∞∫√π¡ø™∂π™ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫

ÂÓË̤ڈÛË
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: µÂÓ¤Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Û.4944467, ÎÈÓ.6979- 037748
email: staven@pathfinder.gr ∫√ƒπ¡£√™:
∆·Ì›·˜: §ÂˆÙÛ¿ÎÔ˘ ª¤ÙÙ˘, ÎÈÓ. 6936-040630, Fax 6040003 £ÂÏÂÚ›ÙË ™ÔÊ›· (27420-33900), e-mail: theleriti@sch.gr
email: bettel@otenet.gr ÃÚ˘ÛÔÌ·ÏÏ›‰Ô˘ πÔ˘Ï›· (27410-83967)
∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ªfiÛ¯Ô˘ ∂ϤÓË, ÎÈÓ.6974- 181021, Û. 9588787 µ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ (27410-53126)
email:stavkats@mou.gr > ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫·ÙÛÔ‡Ú·, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ™∂∫. ¶ÚÔۂϤÔ˘-
À‡ı˘ÓË ™˘Ó‰/ÛÙÈÎÔ‡: ∫ÔÓ‰‡ÏË ª·›ÚË, ÎÈÓ.6942- 228827, ∫∂£π 3898075, §AKøNIA: ÙÔ ¢.™. οÏÂÛ ÙÔ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ª¤ÙÙ˘ §Âˆ- Ì Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-
Û. 9318691, email: mkondili@kethi.gr K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· (27310-21319, 24653), e-mail: antoniskekes@freemail.gr
À¢ı. ¢ËÌÔÛ. ™¯¤ÛˆÓ: ¶·ÙÛfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÁÚ. 6393932, Û. 6813561,
ÙÛ¿ÎÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™.∂.∫ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË
TÚÈÙ¿ÎË AÓ·ÛÙ·Û›· (27310-57220, 57247)
email:xristospatsos@in.gr ¶ÏÂÈÒÙ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (27310-82609), X›Ô˘ M·Ú›·, ¶ÂÚ‰›ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∆·Ì›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·
À¢ı. ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ: ∆Û··ÙÛ¿ÚË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÎÈÓ. 6974- 579710, Û. 2381020, ª¤ÙÙ˘ §ÂˆÙÛ¿ÎÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ë EϤÓË ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¡ÔÌÔ‡˜ fiÔ˘
Fax 2317701, ÁÚ. 8646481 §∞ƒπ™∞: MfiÛ¯Ô˘. ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™∂∫, ÒÛÙ ӷ ÂÈ-
™˘Ó¤‰ÚÈ·-™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË ª·ÚԇϷ, 6937-362062, Û.3638378, 3640934, ¶Ô˘ÙÛȿη˜ ¡›ÎÔ˜ (2410-250757, 6977 259214) e-mail: nikospou@panafonet.gr
email: mkantaraki@yahoo.gr N. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ZÈÒÁ· XÚ˘ÛԇϷ (241-579741, 693 6799557) ∆· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂∫, (¶Ï·Ù. ∞Á.£ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, °ãÔÚÔÊ., ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ȉڇÛÔ˘Ó.
∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞: ª∞°¡∏™π∞:
οو ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜), ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ο- > ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∫Ò‰Èη
¶Úfi‰ÚÔ˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ï·‚ÚÔ˘˙ÈÒÙ˘ ÙËÏ. 26310-51537 ÎÈÓ. 6945303191, e-mail: ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ª›Ó· (24210-51705) proedros e-mail: mina_mal@hotmail.com ı ¢Â˘Ù¤Ú·- ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ·fi 5 ÌÌ.- 7 ÌÌ. √È ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘-
dmargara@hotmail.com ∞Ú‚·ÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ì·Ú¿Á‰· (24210-52463), Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘ Ù‹ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì·˜
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÂÈÌ·ÚÈÒÙ˘ ÙËÏ.26410-25981 Îã25130 ¶ÔÏ·Ù›‰Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË (24210-82566) ÛÙ· Ù·ÌÂȷο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ÔÈ ËÌÂ- Î·È ÛÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ˘‡-
∆·Ì›·˜: °ÂˆÚÁ›· µÏ¿¯Ô˘ ÙËÏ26410-53548
√˘Ú·Ó›· ∫ÒÙÛË ÙËÏ26310-24062 Îã 26721 ª∂™™∏¡π∞:
ÚÔÌËӛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ı˘Ó˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘. ŸÛ· ̤ÏË Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ªÂÛÛËÓ›·˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÁÚÈÏ‹˜, ÙËÏ\Fax 27610-24872, ÙËÏÂʈÓËÙ‹ (210- 3255521). Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ·Ú·Î·-
∞ƒ∆∞:
∫·Ú¤˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (26810-29070, fax: 26810-77994) ÎÈÓ.: 6977-950804, e-mail: dimagrip@teikal.gr > ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∂.∫ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÔ‡Û·Ì ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó. ∆ËÓ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÓÙÔÓ›-
ªÚÈÛ¤ÓÈÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· (26810-27342) - ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °ÈÒÙ· ªÔ‡Ú·: 27210-84719 Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™∂∫. ™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÚÔË- ÛÂÈ Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫ Î. µÔ‡Ï· °·ÏËÓÔ‡ (∂ȉÈ-
∆·Ì›·˜: ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÎÏ‹: 210-85795 Îfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙÔ «™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË»).
∞Ã∞´∞: ÁÔ‡ÌÂÓ˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒ-
∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ∞ϤÎÔ˜ (2610-310035) e-mail: alathan@sch.gr ¶E§§A™: ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤- > ∆Ô Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔ-
AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· (2610-6242350), ¢Ô˘ÁÎÏÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ (2610-450243) ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞˘Á‹ ∫¿˙ÔÁÏÔ˘, ÙËÏ: 23820-21502.6944812561. ÓÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (10€) ÁÈ· ÁfiÙ˘Ô Î·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÁÚ·ÊÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ™‡Ï-
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÂϤÛË, ∆·Ì›·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÔ˘ÊÏ‹˜
∏ª∞£π∞: Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ (20€) ¤ÙÔ˘˜ 2003. √ ÏÔÁÔ Ì·˜, ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú·-
¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∆¿ÛÔ˜ (23310-66306) ¶π∂ƒπ∞: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ηÏÔ‡ÌÂ, fiÛ· ̤ÏË ‹ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: πˆÛËÊ›‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ (23310-71366) ª·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ µÔ‡Ï· (23510-91147)
∆·Ì›·˜: ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∆¤Ù· (23310-67980-1) Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ÛΛÙÛ· Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹Ì· Î·È ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ™∂∫.
™˘ÚÈ¿‰Ô˘ °ÈÒÙ· (23510-30169), ∫·Û›Ì˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (23510-35286) ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ™∂∫ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ-
∏ƒ∞∫§∂π√: > °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ™∂∫
¶ƒ∂µ∂∑∞-§∂À∫∞¢∞: Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ı· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï- ‚Ú›Ô˘ 2004.
¶·Ó·ÁȈٿÎË ª·Ú›· (2810-223408, 6974-826929), e-mail: mariapan@sch.gr
∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ °Î¤Ï˘ (26450-23944)
∫ÔÏ˘‚¿Î˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, ∫·ÌÈÙ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ (2810-324836)
e-mail pgassios@otenet.gr
ÊÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ > ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘
£∂™™∞§√¡π∫∏: ¶·ÓÙ·˙‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· (2977 013244) ÙÔ˘˜. ∆Ô ¢.™. ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÚÔ‚¿Ï- ÂȉÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙȘ Û˘ÌÏË-
¶Úfi‰ÚÔ˜: ÕÓÓ· TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ (23920-52843, 6972-703488) ÏÂÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∂∫ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÙÂÎ- ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ú-
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (2310-273355 & 996422) ™∂ƒƒ∂™: ÌËÚȈı› ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û η›ÚÈ· ıÚˆÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ-
°ÂÓ. °Ú·Ì.: °È¿ÓÓ˘ °Î·‚·Ó›‰Ë˜ (2310-784282, 6974-100885) ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÙËÏ:23210-21448, ÎÈÓËÙfi:6946-830016
T·Ì›·˜: °ÚËÁfiÚ˘ ºÔ˘Ù¿Î˘ (23920-29836) °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: £¿ÏÂÈ· ∫¿ÏÈÔ˘: ÙËÏ/fax 2310-65146, ÎÈÓËÙfi:697-2644609
ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞Ú¯Èο ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.
Eȉ. °Ú·Ì.: ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â˘Î›‰Ë˜ (2310-941728) ∆·Ì›·˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆˙ÂÏ¿ÏË ÙËÏ. 2310-3978 Î·È 2310-55832 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜, ÂÚÁ·Û›·˜, > √ ™∂∫ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂÌÈÓ·-
KÙ›ÚÈÔ MAKINE, AÈÛÒÔ˘ 24 & ¶ÚÔÌËı¤Ô˘˜ TK 546 27, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ ÂÈÎÔÈÓ.: ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË- Ú›ˆÓ, ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛԢ ›Ù ·˘ÙfiÓÔÌ· ›Ù ÛÂ
2310 534331, e- mail: gianniso@otenet. gr Î·È zeangr@yahoo.gr ∆ƒπ∫∞§∞:
Û˘, Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘. Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜ ÊÔÚ›˜. ∆Ô ¢.™. ‰¤¯Â-
flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-13.00Ì. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (24310-94485), emailmesiakaris@panafonet.gr
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞¯·˝·˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ϤÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ÙËÏ. 2610-643227 ™ÈÒÌÔ˘ ™Ù¤ÏÏ· (24310-73163) > ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™∂∫ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È ı· Ù·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÙ˘-
e-mail: alathan@sch.gr ∫·ÏÏÈ¿Ú· ∫·ÙÂÚ›Ó· (24310-75555) ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. £· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ, fiÛ· ̤ÏË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ô‡˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
πø∞¡¡π¡∞: º£πø∆π¢∞: ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È fiÛˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÙËÓ
¶·Ú¿ÚÙËÌ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: ¶Úfi‰ÚÔ˜: µÔ‡Ï· ¶··¤ÙÚÔ˘ ÙËÏ:26510-28098. ª·ÎÚ‹ ¡Ù›Ó· (22310)23560, 28275, 6932 599252, Fax: 42315), ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ οÓÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ¤Ú¢ӷ Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÏ:26510-93920, e-mail: kesip@dide.fth.sch.gr ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘.
e-mail: cpapadim@in.gr ∑ÈÒÁ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∆ÂÚÙ›˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (22310-42220, 6977-740136),
> °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ¤ÚÁˆÓ EÏÏ‹ˆÓ KÔÈÓˆ-
T·Ì›·˜: °È¿ÓÓ˘ ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˜ ÙËÏ:26510-23654
°Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ¢ÒÚ· (22310-79818) > ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.∫. ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓËÌÂÚˆ- ÓÈÔÏfiÁˆÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›-
∫∞ƒ¢π∆™∞: ı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›Ù˘· ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™EK.
∫Ú·ÓÈÒÙ˘ £·Ó¿Û˘ (24410-67574) Ã∞¡π∞: ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∂.∫ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ AÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 27/11/2004 ı· Ú·ÁÌ·-
∑Ô˘ÏÔ‡Ì˘ ∞ϤÎÔ˜ (24410-29891) - ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË (24410-26640) - ºÚ·ÁÎÔÌȯÂÏ¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (28210-46394)
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÂÈ- ÙÔÔÎÈËı› ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ HÌÂÚ›‰·˜.
ª¿ÓÙ˙Ô˜ ÕÚ˘ (2441-20259) §Ô‡ÌÔ˜ µ·Û›Ï˘ (28210-52985) e-mail : baslub@yahoo.gr,
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ «∫ÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ·» ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë
ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ª·Ú›· (28210-88640)
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. £· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ, fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
> ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi ·fi
ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË (email), Ó· ÙËÓ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó
KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ (™.E.K.) ñ TEYXO™ 65
ÁÚ·Ù¿, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ∞Ó Ù· ̤ÏË Ì·˜
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó
ñ ¢π∂Y£À¡™∏: ¶Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, Aı‹Ó· 105 61, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ ™∂∫ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ñ TAXY¢POMIKH ¢IEY£YN™H: T.£. 4239, 102 10 A£HNA, TËÏ./Fax: 210 32.55.521 ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∆· ̤ÏË
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜ ηÈ
ñ H§EKTPONIKH ¢IEY£YN™H: www.sociology.gr, E-MAIL: slek@otenet.gr
ÙÔ˘ ™∂∫ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ > ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ñ I¢π√∫∆H∆∏™: ™Y§§O°O™ E§§HNøN KOINøNIO§O°øN ñ ∂ΉfiÙ˘: N›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜ ÏÔÁ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ™.∂.∫ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘- ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Î·È Fax
˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™.
ñ ™YNTAKTIKH E¶IPO¶H, Y¶EY£YNO™ EK¢O™H™: XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜ 210-3255521 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÍÈÔÚÂ›˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜,
ÙÔ˘ ™.E.K. ñ ME§H ™À¡∆∞∫∆π∫H™ E¶π∆ƒ√¶H™: ™Ù·Ì¿Ù˘ BÂÓ¤Ù˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È Ó·
slek@otenet.gr. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
M·ÚԇϷ K·ÓÙ·Ú¿ÎË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘, E‡Ë NÙ›ÓÔ˘. ÛÙ›ÏÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ¶·Ú·-
ñ Y¶EY£YNO™ ¢IAXEIPI™H™ ¢IKTYAKOY XøPOY: B. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
ñ ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·.
ηÏÔ‡ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿- > ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂∫, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 5 €
ÙˆÓ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›- ¤Î·ÛÙÔ, ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘
HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ñ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ñ ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· ÛÙÔȯˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™.∂.∫ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ- P.Champagne Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ Ì ٛÙÏÔ «∆Â-
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349 - 210 38.13.395/Fax, email: golema@acsmi.gr
·˜ ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ¯ÓÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡».

KOINøNIO°PAMMA 2 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004 KOINøNIO°PAMMA 3 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
Teuxos 65 18/11/2004 02:43 ÌÌ ™ÂÏ›‰·4

> ™˘ÁÁÚ·Ê‹ µÈ‚Ï›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜

ÂÓË̤ڈÛË
£¤Ì·: ∞Ó¿ıÂÛË Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·» °’ Ù¿Í˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ (˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ïfi) ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·Ó¿ıÂÛË Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰È-
‰·ÎÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜» Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ η-
ıËÁËÙ‹ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ˘˜ :
1. ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ °ÂˆÚÁԇϷ, §¤ÎÙÔÚ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
2. πˆ¿ÓÓË ¶Ú¿ÓÙ·ÏÔ, ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,
3. ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ ηÈ
4. ª·Ú›· ¶··˚ÒÓÓÔ˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫¤Ú΢ڷ˜.
∂ÈÙÚÔ‹ ∫Ú›Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ :
1. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ ∂›Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘.
2. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ 3√ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ηÈ
3. ™ÔÊ›· ™Ù·Ì¿ÙË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ.
√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÔÙ›· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶.π.
√ °ÂÓÈÎfi˜ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù›ıÂÙ·È «Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ-
„˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».
√È ÂȉÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·:
ñ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÚÂ-
ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.
ñ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÁÓˆÛ›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ñ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ-
΋ Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
ñ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ñ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜
ñ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ñ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ñ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
ñ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, fiÙÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ̤ÚË Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·ÚÌÔӛ˜ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÔÈÓˆ-
ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
ñ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙȘ ·Í›Â˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÂ-
‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô
ñ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηıÒ˜
Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.

[ ∂¶π∆ƒ√¶∂™ ÙÔ˘ ™.∂.∫. ]
∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜
ηٿ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™∂∫. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÈÎÔ˘-
ÚÔ‡Ó ÙÔ ¢.™. ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
Á›· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜
ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. √È ÂÈÙÚÔ-
¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Û ÂȉÈÎÔ‡˜
ÙÔÌ›˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.∫. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·
·fi ÙÔ ¢.™. Ì ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ
·ÓÔȯ٤˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·Îfi-
ÏÔ˘ıÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜:
∂Î·›‰Â˘Û˘- Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁˆÓ - ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ - ÀÁ›·˜/ ¶Úfi-
ÓÔÈ·˜/∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ - ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· - ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘ - ªª∂- √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·‚·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜, ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ - ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢-
Û˘- Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘/ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

KOINøNIO°PAMMA 5 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004

Teuxos 65 18/11/2004 02:43 ÌÌ ™ÂÏ›‰·6
ã‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ √ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿
ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ΢¤Ï-
H ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ
28ˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜
fiˆ˜ Ë̤ÙÂÚÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Âȉ‹ÌÔÓ˜ ‰È·›-
ÛÙˆÛ·Ó Ì·˜ ÒıËÛ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒ-
Ó˜. OÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó Ó·
οÓÔ˘Ó Ì οı ÌÔÚÊ‹ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡.
°È·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÔÈ
ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜; Ì ‚¿ÛË ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·;
¶ÔÈÔÈ, fiÙÂ, Î·È Ì ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛ·Ó; ∂›Ó·È ÌÂÚÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı·
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.
ªÂ Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ
fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›-
ÛÙˆÛË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜
¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
‰È·‰Èηۛ·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘
ÚÔÛÎfiÌÈÛ·Ó ‹ ·ԂϤÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›-
ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈ-
ÙÈο ÔʤÏË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒ-
ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î¿ıÂ
·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ú¿Í˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ ‚·ıÌfi Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È
ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›.
¶ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·
ÔÈ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Í›˙Ô˘Ó
Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ے ·˘ÙÔ‡˜ fiÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂ-
ÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔχÙÈÌˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ÂÚ›-
ı·Ï„˘ Î·È Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ;
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë, ÔÈ ÂÓ
ÏfiÁˆ ·ÁÒÓ˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜/ÙÚȘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜,
ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ªÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Ù·
ÎÔÈÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· ÚÔ˜ Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Ù›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ
Ó¤ÔÈ. ∫·È fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô ·˘Ùfi Ó· ‚ÚÔ˘Ó ˘ÁÈ›˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi
·ÏÏfiÙÚȘ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹-
ÛË „˘¯ÔÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. °È· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfi-
ÌÂÓË ·˘Ù‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ
ÙÔ‡˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ¤Ú· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï·
¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Î·È ÌfiÓÈ̘ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜
ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›-
KOINøNIO°PAMMA
·˜ ηıÒ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË Ì¤Ûˆ
Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û ÛÙ¿-
‰È·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ï·Ù›˜, ·ÂÚÔÏ¿Ó· ηÈ
ÏÔ›·.
∂›Û˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ
ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ
¯¿ÚȘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰›ÓÂ-
Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ï·Ô›
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË
ÊÈÏ›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË.
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ
·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÎÔÔ› Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ‹
ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
Ô˘ ı¤Û·Ì ÙÈ ÂÈÙ‡¯ıÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È ÁÈ· Ó·
Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì ηٿ fiÛÔ ÔÈ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ›
·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜ ‹ fi¯È.
∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÚÒÙÔ.
∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,
Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ ÓfiËÛ˘.
Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ √Ï˘-
ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜
Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ
¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ Ó· οÓÂÈ
οÔÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ
›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·ıÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÔÌÈ΋ ۈ̷ÙÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘
¢ÂÍ›·;
√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ
‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ
Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÂÚÒÙË-
Ì·, ηٿ fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜
ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ÛÒÌ· ,
ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙË ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘.
Ÿˆ˜ Â›Û˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-
˙fiÌÂÓÔ.
∂˘ı‡˜ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô Úˆ-
Ù·ıÏËÙÈÛÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË
ۈ̷ÙÈ΋ , „˘¯È΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·ÛΛ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í¿-
ÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔΤ˜. √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜
··ÈÙ› ·fi ÙÔÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋
ÚÔfiÓËÛË Û ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ηÎÒ-
ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ó· ηٷ-
‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ۈ̷ÙÈ-
6 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·ÙÛÔ‡
ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ··ÈÙ› Ô ÚˆÙ·-
ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÙË Ï‹ÚË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓ·Û¯fi-
ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Û ÛËÌ›Ô
Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Û¯ÔÏË-
ı› Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ù›ÓÂÈ
Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û «ÌÔÓԉȿ-
ÛÙ·ÙÔ». ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏË-
ÙÒÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂ-
ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∫·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ
fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Î·È ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈ΋ ÚÔfiÓËÛË ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·
Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÛÙËÓ ·Ú·-
̤ÏËÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ’ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜, ÔÈ ·Ú¤Â˜
Û˘ÓÔÌËϛΈÓ, Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó
Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ˜ „˘¯ÈΤ˜ Î·È ÓÔË-
ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ (·ÈÁÓ›‰È, ÌÔ˘ÛÈ΋,
ı¤·ÙÚÔ Î.¿). ∫·ıÒ˜ Â›Û˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘
¤Ó·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙÔ «Â¿ÁÁÂÏÌ·» Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜,
Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó
Â›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÌÂÙ·-ÚˆÙ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì¤Û· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ‰fiÍ·,
οÙÈ Ô˘ ÛÙ· ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÛÔ˘‰¤˜, ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘Ï›·
ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
·˘Ùfi ÙÔ˘ ηıÈÛÙ¿ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙË-
ÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È ·Ó‹ıÈÎˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
ÚÒÓ. (¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ, Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÎÁ). √ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ (ÛÙÚ·-
Ùfi˜, ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜) ˆ˜ ·ÚÁfiÌÈÛıÔÈ
‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
ÚÔÛfiÓÙ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ
Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
∆Ô ÛηӉ·Ï҉˜ ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi
ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ··Û¯ÔÏ› ÙË ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.
∂Âȉ‹ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÚÈÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ó›ÎË Î·È ÙËÓ
‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· Â›Ù¢ÍË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Âȉfi-
ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ,·Ú¿
Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· (
ηÓ›˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛÂ Â˘Ù˘¯È-
Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ fiÙ·Ó Î·ÙÂÙ¿ÁË
ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ), Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ˆ˜
ΛÓËÙÚ·, Ó· Ô‰ËÁ› ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹
ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ Ó›ÎË, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈ-
ÎÒÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ËÌÈ-
ÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜
Û «ÎÈÓËÙ¿ Ê·Ú̷Λ·» fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙËÚȯı›. √ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ù¤ÙÔȘ Ú·-
ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·˜ ›ıÂÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ
Û˘Ó¯Ҙ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ
Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔ-
ÁÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘Ó ÍÂÂ-
Ú¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ, Ê˘ÛÈ-
ο ¯¿ÚȘ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ¯ËÌÈÎÒÓ
·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ.
∏ ‰Â ¿Ô„Ë Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜
Ì·˜ Ó· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ԉ¯ıԇ̠ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ÁÈ·Ù›
¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ
Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó , ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ¤Ó· ‚·ı‡ ·ÌÔÚ·ÏÈ-
ÛÌfi Î·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ-
΋, „˘¯È΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÏÔÁÔ ÛÂ
Èfi‰ÚÔÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·-
ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤-
ÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ
ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋, „˘¯È΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË. √È ·ÈÊÓ›‰ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ, ÔÈ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·fi
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔȈÓ
Ô˘ÛÈÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·‰È¿„¢ÛÙË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÔÎÙ¿ ÙÚ·-
ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ 68% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜,
Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ Î·Îfi ÙÂÏÈο ÚÔηÏ›
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. ∏ ¯Ú‹ÛË
Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ
·ÁÁ›ÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙË-
Ú›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ
ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈ-
ÛÌfi˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ
̤ۈ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·È ÂÈΛӉ˘-
ÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË
ۈ̷ÙÈ΋ , „˘¯È΋ Î·È ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ
ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Û ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙË-
Ù¤˜ ÌÈ·˜ οÛÙ·˜ «ÀÂÚ·ÓıÚÒˆÓ» Ô˘
̤ۈ Ù˘ ¯ËÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ.
∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ.
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÊÈÏ›·˜, Ù˘
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘
Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ
H ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-
Ù¢¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÂȉ‹
KOINøNIO°PAMMA
·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi
Â›Ó·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË. £¤ÛË Ô˘ ı· ·ÔʤÚÂÈ ¯Ú‹Ì·
Î·È ‰fiÍ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘
ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ Î·È ÚÔ-
ÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ
ÛÙ· ·ÙÔÌÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· Û ÌÔÚʤ˜ ¿ÎÚ·ÙÔ˘
·ÙÔÌÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ÛÙ· ‰Â ÔÌ·‰Èο
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ Ê˘ÏÂÙÈ΋ ˘ÂÚÔ-
¯‹. §›Á· Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚˆÙ·ıÏË-
ÙÒÓ Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ ÊÈϛ˜ Î·È Ó·
Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÌÔÚ-
ʤ˜ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁˆÈÛÌÔ‡. ∆Ô
ÁÂÁÔÓfi˜ Ó’ ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ
¢ÚÒ Ô Î·ı¤Ó·˜ ˆ˜ ÚÈÌ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂıÓÈ-
΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-
ÎÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì·-
ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÌfiÏȘ 600 ¢ÚÒ
ÙÔ Ì‹Ó·.(∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂.∂ ˆ˜ ÚÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘).
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È
Ì ٷ ÂıÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ
Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘-
¯›Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È
ÔÏÈÙÈο, Ô‰ËÁ› ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Û ÌÔÚ-
ʤ˜ ¤ÚÔÓÙ· Ûˆ‚ÈÓÈÛÌÔ‡. («∂Ì›˜ ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ·
ÁÔÓ›‰È· Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ» ‰‹ÏˆÛÂ
ÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË
Ù˘). ∂›Ó·È Û‡ÓËı˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ·ÓÙ›-
·ÏÔÈ ı·٤˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ‚È·›ˆ˜ ‹ Ó·
·ÛÎÔ‡Ó Ê·ÓÂÚ¤˜ ‹ ÎÂÎ·Ï˘Ì̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜
‚›·˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∆·
ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ηٿ ÙˆÓ «·ÓÙÈ¿-
ψӻ, Ù· ÁÈÔ˘¯·Ú›ÛÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë «·ÓÙ›·-
ÏË» ÔÌ¿‰· ·ÂÈÏ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÍȤ·È-
ÓˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿-
ÏˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙ· ÔÌ·‰Èο
·ıÏ‹Ì·Ù·.
∏ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÁÔ‹ÙÚÔ˘
·fi Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο , ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈ
ÔÏÈÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó
ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ÙfiÛÔ Âȉ¤ÍÈ· ÂÎÌÂ-
Ù·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰È·ÌÔÚʈ-
Ù¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∞ÚΛ ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Ù˘¯·›· Ó›ÎË, ‹ ̤ۈ ·ı¤ÌÈÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ ÌÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ· Ó· ·Ó¤-
‚ÂÈ ‰‹ıÂÓ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÁfiËÙÚÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ÓÈÒ-
ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Ó· ͯ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË
Û ¤Ó· ¿ıÏËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ηٷÛ··Û·Ó ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘
ÂÌ›˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡-
Ì ӷ ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ.
7 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙË Û˘Ó·-
‰¤ÏʈÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔη-
Ï› Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ
ÚÔηÏ›. ∞ÈÛı‹Ì·Ù· ‹ÙÙ·˜ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢-
Û˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ˘ ¯ıÚfiÙË-
Ù·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Â›Ó·È Û‡ÓË-
ı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi οı ·ÔÙ˘¯›·.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ
›̷ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏË-
ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ
·ԂϤÂÈ Û ¯ÚËÌ·ÙÈο , ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË.
∂Ófi˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ‹
ËÏÈΛ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ
ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ë ¿ıÏËÛË Ó· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ËÏÈ-
Λ·, ʇÏÔ. ∞ıÏÔ‡ÌÂı· ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›,
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋, „˘¯È΋
Î·È ÓÔËÙÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›·. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ·ıÏËÙÈ-
ÛÌÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·, Ó· ÂÌ‰ˆı› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞·ÈÙ›ٷÈ
ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ıÏÔ‡Ì·È ,
··ÈÙ› fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ·ıÏËÙÈο
ΤÓÙÚ·, Û ‰‹ÌÔ˘˜, Û¯ÔÏ›·, ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÛÙÂ-
ÚÂ›Ù·È ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜,
¢‹ÌÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
(Á‹‰·, ÈÛ›Ó˜) Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘ÌÓ¿-
˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ
fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜, ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ
Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
Á˘ÌÓ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜
˘Á›·. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô-
‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÚÔÈ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ÂÂȉ‹ ηÙ¢ı‡-
ÓÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ô˘ ı·
Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·-
ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ηٿ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈ-
ÛÌÔ‡, ÂÂȉ‹ ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÌfi‰ÈÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂Âȉ‹
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ʷӷÙÈÎÔ‡˜
Ô·‰Ô‡˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·
·ıËÙÈÎÔ‡˜ ı·٤˜.
ª‹ˆ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘
¿ÎÚ·ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÓÂÚ-
ÁÔ‡˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ ηٷӷψ٤˜ ¯ËÌÈÎÒÓ
˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ ,Ô·‰Ô‡˜ Î·È fi¯È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜,
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ Î·È fi¯È ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜?
ƒËÙÔÚÈÎfi ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜. ∞˜
¿ÚÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·È-
Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· fiÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∞˜
ÛËΈıԇ̠·fi ÙȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ì·˜ Î·È ·˜
·ıÏËıÔ‡ÌÂ! ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ
∞ÁÒÓˆÓ ·˜ Ì·˜ οÓÂÈ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˘˜. ∞˜ ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÔ˘Ì ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfi
Î·È Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈ-
Λ·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜.
Teuxos 65 18/11/2004 02:43 ÌÌ ™ÂÏ›‰·8
˘fiÌÓËÌ· «∞›ÙËÛË ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢
ÛÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂10,
£¤Ì·: ¶∂9 Î·È ¶∂13 ÛÙ· ∆∂∂ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘».
∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿ ÙÔ˘ √∞∂¢.
“
ªÂ ¤ÎÏËÍË ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ Î·È Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ∆∂∂ ÙÔ˘
√∞∂¢ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi
1/9/2003 Î·È Ë ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· ∆∂∂ Î·È ÙȘ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜ Ì ·Ú. ÚˆÙ. µ
23036.(™˘ÓËÌ̤ÓÔ 1)
™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ¤Ú˘ÛÈ, ηÈ
Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó,
ηٷÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȉÈÎÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ¶∂
13 ¡ÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ùfi-
ÛÔ ÙÔ À¶∂¶£ fiÛÔ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÒÙË ·Ó¿-
ıÂÛË Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ë √ÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ˘˜
√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ηÈ
ÙÚ›Ù˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÎÚÈ-
Ù‹ÚÈÔ ÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· οı ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·-
Ûηϛ·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ
ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù˜.
™ÙËÓ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ:
OÈ ÚÒÙ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È
Û ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË (Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË) ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ (!), ÔÈ
ÚÒÙ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÒÓ-¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ
Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Û ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ (!)
Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È
Û ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË (›Ù ÛÂ Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË Â›Ù ÌfiÓÔ Û ·Ó¿ıÂÛË)
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜.
¶ÚÔ˜: ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢.
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË
ñ °ÂÓ. ¢/ÓÛË ∂·ÁÁ. ∂Î/Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈ-
Û˘, ¢/ÓÛË ∞2, ∆Ì‹Ì· 1
ñ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ η ª. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘
ñ À¶.∂.¶.£., ¢/ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ µ/ıÌÈ·˜
∂Î/Û˘, ∆Ì‹Ì· µ-∆∂∂
ñ √.§.ª.∂., ¶Úfi‰ÚÔ ÎÔ °. ∫·ÏÔÌÔ›ÚË
ñ √.π.∂.§.∂., ¶Úfi‰ÚÔ ÎÔ ª. ∫Ô˘ÚÔ˘Ùfi
ñ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ¶Úfi‰ÚÔ ÎÔ
ª.∞.¶··‰fiÔ˘ÏÔ
ñ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, η µ.°ÎÈ˙ÂÏ‹
KOINøNIO°PAMMA 8 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
ŸÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰›ÓÂÙ·È Û ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË Ë ºÔÚÔÏÔ-
ÁÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜, Ù· ¢›Î·È· ÛÙÔ˘˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfi-
ÁÔ˘˜, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ Î.¿., ¢ÏfiÁˆ˜ ÌÔÚ› Ó·
˘Ôı¤ÛÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ô‚·›ÓÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ∆∂∂ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜ ηÈ, ·Ó
·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Û·˜.
∂› ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚÔÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ó·-
ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜:
1. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜» ‰›ÓÂÙ·È Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, 1Ô
∫‡ÎÏÔ, ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ̤·.
∑ËÙ¿Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô √∞∂¢ fi,ÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·
ÙÔ À¶∂¶£ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 √È-
ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, 2Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È 3Ë
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜. (∞Ó·ı¤ÛÂȘ À¶∂¶£ ™˘Ó. 2 Î·È 3).
2. ™ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 9 ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ Ì¿-
ıËÌ· «™ÙÔȯ›· ∞ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘» Û ÙÚÂȘ ÂÈ-
‰ÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ‡ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘: ·) «À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÀËÚÂÛÈÒÓ», ‚) «À·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘» Î·È Á) «•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ-
·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ.
∑ËÙ¿Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô √∞∂¢ fi,ÙÈ Î·È ÙÔ À¶∂¶£ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
Ì¿ıËÌ· Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜, 2Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂
10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È 3Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜
(™˘Ó. 2)
3. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «™ÙÔȯ›· ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘» ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ 1Ë ·Ó¿-
ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «À·ÏÏ‹-
ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ» ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÏfiÁÔ (™˘Ó.2) ˙ËÙ¿Ì fi,ÙÈ Î·È ÙÔ À¶∂¶£ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2.
4. ∏ «ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋» ‰›ÓÂÙ·È ˆ˜ 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜
¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ¶∂ 13 Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÀËÚÂÛÈÒÓ» ÙÔ˘ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘.
∑ËÙ¿Ì ӷ ÌËÓ ÌÂډ‡ÂÙ·È Ë «ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋» Ì ÙË
«ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ¶Ú·ÎÙÈ΋» Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ıÂ-
ÛË ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ. ™ÙËÓ ÂÈ-
‰ÈÎfiÙËÙ· «À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘» ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿-
ıËÌ· «°ÂÓÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋» Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 10, fiˆ˜ οÓÂÈ Î·È ÙÔ À¶∂¶£ Ô˘ ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÂ
1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È 2Ë ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜
¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.3).
5. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜» ¤ÁÈÓ ͷÊÓÈο Ì¿ıËÌ· 1˘
·Ó¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ¶∂ 13 ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
«À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘» ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘.
∑ËÙ¿Ì ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¶∂
10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ οÓÂÈ Î·È ÙÔ À¶∂¶£ (™˘Ó. 3) ηÈ
fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
6. √ÌÔ›ˆ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜- ∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ‰›-
ÓÂÙ·È ˆ˜ 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜
¶∂ 13 ÛÙÔÓ ∆Ô̤· «∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘Ú-
Á›·˜ Î·È ŒÓ‰˘Û˘», ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
«ÀÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜-ŒÓ‰˘Û˘» ÙÔ˘ 1Ô˘ ∫‡-
ÎÏÔ˘. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ù‹˜ ·Ú·ÁÚ¿-
ÊÔ˘ 5 ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÂ
1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜.
7. ø˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· «∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜-∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (™˘ÓËÌ̤ÓÔ 4, ÙÔ ÂÍÒ-
Ê˘ÏÏfi ÙÔ˘) ‰›ÓÂÙ·È 1Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜
¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ¶∂ 13 Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Û ·Ó¿-
ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 10, Û 10.
‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ‡ ∆Ô̤· ∞ÈÛıËÙÈ΋˜-
∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜: ·) «∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘»
Î·È ‚) «∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘».
°È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜.
8. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (ıÂ-
ÛÌÔ› Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜)» ‰›ÓÂÙ·È Û 1Ë ·Ó¿-
ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 9
ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ «À·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÈÔ›-
ÎËÛ˘» ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘. ∞˜ ÛËÌÂȈı›
fiÙÈ Ë «∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË» ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
2Ô (Û˘ÓfiÏÔ˘ 30 ÛÂÏ›‰ˆÓ) ·fi Ù· 2 ÎÂ-
Ê¿Ï·È· ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ª¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹-
Ì·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹»
Ù˘ °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙË µ/ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘-
ÛË Î·È ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ À¶∂¶£ Û 1Ë Û˘-
Ó·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
ÁÔ˘˜ Î·È ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ (™˘Ó. 5).
∂Í¿ÏÏÔ˘,‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ 11.
Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ «ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ
ıÂÛÌÒÓ». °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
Ì¿ıËÌ· Û 1Ë Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜
¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂
13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜.
9. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›·»
ÙÔ˘ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «•Â-
ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ‰›ÓÂÙ·È
Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 9 Î·È ¶∂ 13
Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi- 12.
ÁÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹
Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘-
Ùfi, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ. (™˘Ó.6 Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ-
Îfi Ì¿ıËÌ· ÙËÓ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›· 13.
Î·È ¢ËÌÔÁÚ·Ê›· Ù‹˜ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜» Î·È ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ 1Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙËÓ
«√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›·») Î·È (™˘Ó. 7
KOINøNIO°PAMMA
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2003-
2004, fiÔ˘ ÙÔ Ì¿ıËÌ· «∂ıÓÔÁÚ·Ê›·»
Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ¢ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È Ù·
™ÙÔȯ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ›ӷÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi-ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ µ Î·È ÙÔ °
ÂÍ¿ÌËÓÔ). (∞fi Ù· Û˘ÓËÌ̤ӷ 4 Î·È 5
Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ‡ ÙÈ ‰È‰¿-
ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙÔ 1986, Ô˘ ÚˆÙÔ·Ô-
ÊÔ›ÙËÛ·Ó, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ 2004).
∑ËÙ¿Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û 2Ë
·Ó¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁÔ˘˜. ™Â 3Ë ·Ó¿ıÂÛË Ó· ‰Ôı› ÛÂ
fiÔÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› (ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›) Ó· ·Ô-
‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ Ù˘.
∆Ô Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢È-
Ô›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, ÛÙÔÓ 1Ô ∫‡-
ÎÏÔ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›-
ÎËÛ˘» Î·È ÛÙÔ 2Ô ∫‡ÎÏÔ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfi-
ÙËÙ· «À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂ-
ÛÈÒÓ», ‰›ÓÂÙ·È Û ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ¶∂ 13 Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó 2Ë
·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, fiÙ·Ó
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «‰˘Ó·ÌÈ΋
ÔÌ¿‰ˆÓ», «·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË», «ÚfiÏÔ
ËÁ¤ÙË» Î·È ¿ÏÏ· ηı·ÚÒ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
ÁÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¶∂ 10
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó. 8, ›Ó·Î·˜ Â-
ÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù‹˜ ° §˘Î›Ԣ
ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜).
°È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ӷ ‰Ôı› ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÂ
2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
ÁÔ˘˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ À¶∂¶£ (™˘Ó.
3) ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÂ
3Ë ·Ó¿ıÂÛË.
∆Ô Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £Âˆ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜
«À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ»
Î·È «À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘» ıˆÚÔ‡ÌÂ
ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ
2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
ÁÔ˘˜, fiˆ˜ οÓÂÈ Î·È ÙÔ À¶.∂.¶.£.
(™˘Ó.2 ηÈ3) Î·È fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
·fi Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ (™˘ÓËÌ-
̤ӷ 4 Î·È 5).
∆Ô Ì¿ıËÌ· «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
∞Ó¿Ù˘ÍË» ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ 11˘
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È 1Ë ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡˜ ¶∂ 13, ÙÔ ˙ËÙ¿Ì ˆ˜
2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜
¶∂ 10 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘-
ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹.
∆¤ÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ‡
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È æ˘¯Ô-
ÏÔÁ›· ÙÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡» ÛÙ· ∆∂∂ ÙÔ‡
√∞∂¢ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-
9 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
˘fiÌÓËÌ·
ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ
∆∂∂ ÙÔ‡ À¶∂¶£ ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜
ÙÚ›ˆÚÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «•Â-
ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ (∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ ÙÔ‡ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘. ZËÙ¿Ì ӷ ÂÈÛ·-
¯ı› Î·È ÛÙ· TEE ÙÔ˘ OAE¢.
∏ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó·ı¤ÛÂ-
ˆÓ Ô˘‰fiψ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ-
Ô‡˜ Ù‹˜ µ/ıÌÈ·˜ ∆¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ Ù· ∆∂∂ «…ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi
ÔÏ›ÙË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âȉ›Î¢ÛË, Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË, Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÂÚÁ·Û›·˜…·fiÎÙËÛË ‰ÂÍÈÔًوÓ, fiˆ˜ ηÈ
Û˘ÓıÂÙÈ΋ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë».
ªÂ ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ
·Ó·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È Ì ·Ó·-
ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ¯Óȷ΋
¯ÚÔÈ¿, ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÔÈ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi
Ù· ∆∂∂ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘
ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÙˆÓ. ¶ÈÛÙ‡Ԣ-
Ì fiÙÈ ı· Ì·˜ ‰ÈηÈÒÛÂÙÂ, ηıfiÛÔÓ ıˆ-
Úԇ̠·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜
ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi
Ô˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.
∫‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜,
ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Ó·-
ı¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó·Ê›˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙ· ∆∂∂
ÙÔ‡ √.∞.∂.¢. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÛÂ
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Û·˜, ÒÛÙÂ Ó· Û·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘-
Ì ٷ ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÂȯÂÈ-
Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜.
∆¤ÏÔ˜, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ fiÙÈ Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÂȉÈο Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û·˜, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó
¢ڇÙÂÚÔ ÚfiÏÔ.
”
ªÂ ÙÈÌ‹
ÁÈ· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫
Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜
™Ù·Ì¿Ù˘ µÂÓ¤Ù˘ ¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜
À°:TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËı›
·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ™EK, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·-
Ï› ÛÙÔÓ OAE¢, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.
°È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ›¯·Ì ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ™∂∫, ™Ù¤ÏÈÔ˘ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË.
Teuxos 65 18/11/2004 02:43 ÌÌ ™ÂÏ›‰·10
ÂÈÛÙÔϤ˜ ™À§§√°√™ ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡
¶Ï·Ù.∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, ∞ı‹Ó· 10561,
∆.£.4239, ∞ı‹Ó· 10210, ÙËÏ.&fax 210-3255521
·ÚÈıÌ.ÚˆÙ. 162
∞ı‹Ó· 10- 9- 2004
∞ÍÈfiÙÈÌË Î. ÀÔ˘ÚÁ¤,
™Â ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ, ÚÔÛ¯Ҙ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ٷ
·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜.
£· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÒÓ Î·È, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜,
ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚‰Â¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 10 Î·È Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi
¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛË, ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË Ì·ıËÙÈÒÛ· ÓÂ-
ÔÏ·›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ô ʇψÓ.
Î. ÀÔ˘ÚÁ¤,
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎÈÌÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘
À¶∂¶£ Û ‚¿ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ‰È·ÚΤ˜ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ËÁÂ-
> °π∞ ªπ∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ ∆ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡ ™∆∞ ∫À™¢∂, A¶Y™¢E, ¶À™¢∂
Û›· ÙÔ˘ À¶∂¶£ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¿Ï-
Ϙ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
¢Ú. ¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ µÂÓ¤Ù˘
™ÙȘ 22/10/04 ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™.E.K., Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ O§ME °ÚËÁ. K·ÏÔÌÔ›ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Eȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
Y¶E¶£ Î. K.P¿ÌÌ·. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ . O ‰Â Eȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fi,ÙÈ ı· ÂÈÛËÁËı› ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚ-
Á·Ó· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ (¶E10) Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·-
¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÊÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ (¶E13, ¶E9) fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Î·È ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™ÙȘ 19 Î·È 26 OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2004 ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢™ Ì ÙÔÓ A. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ‰/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ YÊ˘. °. K·-
ÏÔ‡. K·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·Ù·ÈÒıËηÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÚÔ¤‚·Ï ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂∫ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢.™. Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÈÎÚ›· ÁÈ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∆Ô ¢.™. ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ Û οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù·
fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™∂∫, ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. ∆· ̤ÏË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙË-
ÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ÙÈÌ‹ Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‰˘Ô ÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ÎÔÈÓˆÓÈÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó
ÂχıÂÚ· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 64 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ‰˘Ô ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ÌÂÏÒÓ
Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¢.™., Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·‰fiÎÈÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ú·-
ÎÙÈÎÒÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›-
‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÔ·Á›˜ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢.™., Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜
Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, Ô‡Ù ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ӷ
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÔÏÏ¿ Â›‰·. ∆· Ó¤· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÛÙ¿-
ÏËÛ·Ó ·fi ÙË ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÛÛÈÌ¿ÙË, ÙË ª·Ú›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∆ÛÔÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ÙÔ ¢.™. Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ Ó· Ù· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û fiÛ· ̤ÏË Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜.
∞ÓÙÈ·ÚÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÛÎÏËÚ¿ ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ¢.™. ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢.™. ηıÒ˜ ÈÛÙ‡-
Ô˘Ì fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi.
∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ¢.™. ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™∂∫ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ï-
Ï·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ηıÒ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ì·˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û¯ÔÏ›·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È
Î·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™∂∫,
ηıÒ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ
Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ¿. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.
¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜
KOINøNIO°PAMMA 10 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
·Ó·ÔÎÔÈÓÒÛÂȘ
∞¡∞∫√π¡ø™EI™ À¶√º∏ºπ√∆∏∆øN
¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™ ∆Ô˘ ™.∂.∫
∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
∂Èı˘ÌÒ Ó· Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Ûˆ ˆ˜ ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ¶À™¢∂ ∞’ ∞ıËÓˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 3 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË 2004 Ì ÙËÓ ¶∞™∫.
£¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙfiÛÔ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ fiÛÔ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·-
Ù‹ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
∑ËÙÒ ÏÔÈfiÓ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ∞’ ∞ıËÓÒÓ.
ªÂ ·Á¿Ë
µ·Û›Ï˘ ª·Ï¿Ûη˜
¶∂10 5√ §‡ÎÂÈÔ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘.
∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙȘ 3 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· À.™. ∞ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Â›-
Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂ø¡ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙ· À.™. Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ηÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· æËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂ø¡ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤ÛÂȘ.
1. ∆· ∫À™¢∂, ∞¶À™¢∂,¶À™¢∂ Â›Ó·È fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· η٤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÔ-
ÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ηٿ ηÓfiÓ· ÂϤÁ¯ÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â Ù· ·ÈÚÂÙ¿ ̤ÏË, ·ÊÔ‡ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ-
ÛˆÔ·Á‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È Â˘ÓÔ‡Ó ·Ú·ÁÔÓÙÈΤ˜
Ù¿ÛÂȘ. ™¿ÓÈ· ‰Â ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Û ¤Ó· ϤÁÌ· Â-
Ï·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÛÙËÓηÏÏȤÚÁÂÈ· Îϛ̷ÙÔ˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘˜.
2. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶.¢. 1/2003 ,¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›-
ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ! ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· Ù˘ √§ª∂ Î·È ÙˆÓ ∂§ª∂ ! Î·È Ì ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ - ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ √§ª∂ Î·È ÙˆÓ
∂§ª∂ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¤˜ !!!.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Î·-
Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ √§ª∂ Î·È ÙˆÓ ∂§ª∂ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ˆ˜ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ √§ª∂ Î·È ÙˆÓ
∂§ª∂ !!!
3. ™ÙÔ 95% ÙˆÓ ¶À™¢∂ Î·È ÛÙÔ 98% ÙˆÓ ∞¶À™¢∂ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¶∞™∫∂ Î·È ¢∞∫∂, ÂÓÒ ÛÙÔ ∫À™¢∂ ÔÈ ·È-
ÚÂÙÔ› Ù˘ ¶∞™∫∂- ¢∞∫∂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÈÌÔÈ !!!∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂ-
Á¿Ï˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ οı ÊÔÚ¿ ÌÏÔÎ. ∂›Û˘ , ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∂§ª∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÔÛ·Ṳ̂ӈÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ , Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯Â-
‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ .ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔ-
ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜, Î·È Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì· (ÚfiÛÏË„Ë, ÙÔÔı¤ÙËÛË,
ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË, ·Ó·Ï‹ÚˆÛË, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ,ÂÈÏÔÁ‹ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÎÏ ) ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ «Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-
ÎÔ‡˜» ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ¤˜.
4. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ , ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ¶∞™∫∂- ¢∞∫∂ ÛÙ· ˘ÂÚÂÛȷο Û˘Ì-
‚Ô‡ÏÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Ó Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ,˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ οı ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ , ÚÔ˘ÛʤÙÈ· , ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·-
‰Èηۛ˜ , ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ? Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
5. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ «ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÏ·Ù›·» Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È (ÂȉÈο Î·È ÁÂ-
ÓÈο) ÙÔÓ Êfi‚Ô ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÈÚÂÙÒÓ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· å̤۷å Î·È ı· ηٷÁÂÏÔ‡Ó ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èη-
ۛ˜ Î·È ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Î˘-
‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ , ·ÎfiÌ· Î·È Û ÓÔı›˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ .¯. ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∫À™¢∂ fiÔ˘ ·ÈÚÂÙfi˜ Ù˘ ¶∞™∫∂ (™·Î·Ï›‰Ë˜) ¤Î·Ó ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ Ù˘
·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ !!!(‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ) ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi ΤډÈÛÂ.
6. √È Ï›ÁÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ -¶∞ƒ∂ªµ∞™∂ø¡ ∫π¡∏™∂ø¡ ™À™¶∂πƒø™∂ø¡ ? ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÎ-
ÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· , ηٿÁÁÂÈÏ·Ó ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÎfi-Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-
Τ˜ ‰ÈÒÍÂȘ , Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙȘ °.™. ÙˆÓ ∂§ª∂. ªÂ fiÏ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂ø¡.
Õ΢ K·ÙÛԇϷ˜
KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ·ÈÚÂÙfi˜ ¶Y™¢E ¢.AÙÙÈ΋˜
YÔ„‹ÊÈÔ˜ KY™¢E, A¶Y™¢E, ¶Y™¢E ¢.AÙÙÈ΋˜
KOINøNIO°PAMMA 11 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
Teuxos 65 18/11/2004 02:44 ÌÌ ™ÂÏ›‰·12

Û˘Ó¤‰ÚÈ·
™À¡∂¢ƒπ∞ - ∏ª∂ƒπ¢∂™
∏ª∂ƒπ¢∞ ™À§§√°√À ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: «OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: Pfi-
ÏÔ˜, ·Ó¿ÁΘ, ÚÔÔÙÈΤ˜». ∏ ∏ÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ 27Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004, ·fi 10Ì.- 3ÌÌ., ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ
¶·Ó/ÌÈÔ, ·Èı. «™¿ÎË ∫·Ú¿ÁȈÚÁ·». ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï˘ı› Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Âͤ-
ÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.
∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜: EÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ¤Ú¢ӷ-KÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋-ÕÏÏÔÈ ÙÔÌ›˜
··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜, ̤ÏË ¢E¶
Î·È ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

TÔ E˘Úˆ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙËÓ Aı‹Ó· (·ÌÊÈı. «°. KÚ·ÓȉÈÒÙ˘»

ÙÔ˘ Y. E͈ÙÂÚÈÎÒÓ), ·fi 6-8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 9Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ Ì ı¤Ì·: O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. www.eawc.org

[ XVI ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ I.S.A ] [
∆Ô XVI ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi
23- 29 πÔ˘Ï›Ô˘ 2006 ÛÙËÓ fiÏË Durban Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Ì ı¤Ì·: «∆ËÓ
ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜».
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2005. §ÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÌÔ
httpp://www.ucm.es/info/isa Î·È httpp://www.sociology.org.uk/ ‹ ÛÙË ‰/ÓÛË
isa@cps.ucm.es
™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì·:
e-social science ]
™ÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi
22- 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2005 Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ÂÈÛً̘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ:
http://www.ncess.ac.uk/conference_05.htm ‹ ·fi ÙÔÓ
˘‡ı˘ÓÔ gillian.sinclair@ncess.ac.uk , ÙËÏ. 0161
2768234.

[∂K¶AI¢EY™H °IA THN EIPHNH KAI TA AN£Pø¶INA ¢IKAIøMATA ]

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "Human Rights and Peace Education in Europe"
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¤ÙÔ˜
2000 Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ UNESCO Î·È ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
EURED. ∆Ô EURED ·ÔÙÂÏ› Û‡ÓÙÌËÛË Ù˘ ÊÚ¿Û˘ European
Education as Peace Education. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘-
Ï›·˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ Werner Wintersteiner ·fi ÙÔ ¶·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Klagenfurt Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ·Ú¯Èο ÙȘ ‚¿-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi 8 ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÙȘ
∏¶∞ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï.
™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ
·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÚÁfi, ·Ï-
Ï¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È Ì ۇÓıËÌ· ÌÈ·
ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ, "∂Û‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂȘ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘
‡¯ÂÛ·È Ó· ‰ÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ", ÙÔ EURED ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂÙ‹
ÂÈÌfiÚʈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞,
ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ı¤Ì·Ù· (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ̤-
ÏË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î.¿.) Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿-
‰ÔÛË Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË.
∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi
ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªˆÚ·˚ÙË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 4 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi Û˘-
Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì·. ™Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÈ
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi-
ÛÔ˘Ó ÙȘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı›Û˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ Internet.
∆Ô ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË Gernika, (°ÎÔ˘¤ÚÓÈ-
η), ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ µ¿ÛΈÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂Î·›-
‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ
ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ŒÌÊ·ÛË ‰fi-
ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏË-
Ï·, ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÙÔÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ µ¿ÛΈÓ:
∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔ-
Ú› Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÛÙo Magdeburg Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ı· ‰Ô-
ı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·-
Ó›·˜.
µÈÔϤÙÙ· ª·ÁοÎË, ƒ¿ÓÈ· ¶ÔıËÙ¿ÎË
∫·ıËÁ‹ÙÚȘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

KOINøNIO°PAMMA 13 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004

Teuxos 65 18/11/2004 02:44 ÌÌ ™ÂÏ›‰·14

ı¤ÛÂȘ

¶ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™∂∫ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ ÎÏ›Ô˘ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
A¿ÓÙËÛË ÛÙÔ PÈ˙ÔÛ¿ÛÙË
 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘», (ʇÏ-
™ ÏÔ 11- 3- 2004) Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ó· ÌË Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÁÈ·
ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂ-
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· Ôχ ·ÍÈfi-
ÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ™∂∫ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ˙Ë-
ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ.
∂ÈϤÔÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù‹˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘» fiÙÈ ÛÙÔ ™∂∫ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË

∆ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi,

¤Ú· ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ó-
‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ¶∂ 10, ÛÙ·
Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ
ÂÍ‹˜:
ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ∂Ó. §˘Î›ˆÓ.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™ (14- 3- 2004), ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫, Ô˘ ÂÎ-
ÚÔÛˆ› ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ¢∏¶∞∫, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ
¢.™. ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η Ì ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È
¿ÓÙ· Ì ¿„ÔÁ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÏÂ-
ÙÔÌÂÚÂȷο ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. √È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜
‹ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È
ÓÔȘ, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∞. °È· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ó· ‰Ôı› ˆ˜ 1Ë ·Ó¿- ¢. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ¯ÒÚÔ Ì·˜.
∏ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ì ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ˘Ô„Ë- ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â‡ÓÔÈ·˜, ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, Ô‡Ù ·È-
ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ- ıÂÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÈ- Ù›· ·Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
ÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘
ÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó, ÎÔ‡˜ KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 10 ÙÔ Ì¿ıË- ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙ· ∆∂∂ ‹ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ- ªÂ ÙÈÌ‹
™∂∫. ¢ÂÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ, fï˜, Â›ÛËÌ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ οÔÈ·˜ ÎÔÌÌ·- TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.∫
ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ì· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· Ì ÙÔ Ì¿ıË-
ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·ÙÂ- ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË Ì ̷ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ì ÛÎÔfi, Ó·
ÍÔ¯‹Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/Ì·ı‹ÙÚȘ ÛÙÔÈ-
·È‰Â›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔ- πÛÙÔÚ›·˜ ¯ÂÈÒ‰ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ηÈ
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢∏¶∞∫ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ
ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ŒÙÛÈ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÁÈ· Ó· ø˜ 2Ë ·Ó¿ıÂÛË Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ °Âˆ- Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ™  ·  ¿ Ó Ù Ë Û Ë · ˘ Ù ‹ ˜ Ù Ë ˜ ¤ Ó Û Ù · Û Ë ˜  Ú Ô ˜ Ù Ë Ó Â Ê Ë Ì Â Ú › ‰ · « ƒ È ˙ Ô Û  ¿ Û Ù Ë ˜ » Û Ù Ô ™ . ∂ . ∫ Û Ù ¿ Ï ı Ë Î Â Ë Â Í ‹ ˜ · Ó · Î Ô › Ó ˆ ÛË :
ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÎÔ- ÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˙‹ÛÔ˘Ó, Û’
Ô›, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ- µ. °È· ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ, Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÏÔÓ. 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 οو ·fi ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ ÙÔ˘ ¯ÂÈ- ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ, ·fi ÙÔ 1987 ̤¯ÚÈ
ÏÔÁ›·˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙfi Ì¿ıË- ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ˆ˜ 1Ë ·Ó¿- ∂. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ∆Ô ¢. ™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆ- ÚfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÛÌÔ‡. Û‹ÌÂÚ· ·‰È·Ï›Ùˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÂÈ-
Ì· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÛË Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¶∂ 10 – ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi- ÓÈÔÏfiÁˆÓ (∫ÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· Ù. 64/ÛÂÏ.11) √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÚÔ¤˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ ˆ˜
ÒÚ˜ ÛÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰Â˘- ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·- ÁˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈ- Â¤ÏÂÍ ӷ «··ÓÙ‹ÛÂÈ» ÛÙÔ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›ÌÔÓ˘ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ó·
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÒÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË Ì ¿ÏϘ Û˘ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (¶∂9 ÔÈÎÔ-
(11-3-2004) fiÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™∂∫ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌËÓ ·ÊÈÂÚÒÛ·Ì ÒÚ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÁÈ· Ó·
·fi ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ- ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ æ˘¯ÔÏÔ- ÓÔÌÔÏfiÁˆÓ _ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÒÓ - ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛË -¤ÎÎÏËÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙË ÎÙ›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Úfi-
Τ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ó· ‰Ô- Á›·˜ (∞ã §˘Î›Ԣ), Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ- ÎÒÓ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓˆÓ).
Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ï¢Îfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi- ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ™∂∫ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÎ- ÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ
ı› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙȘ ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, η-
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿- ∂ÈϤÔÓ ÁÔ˘ ‹ Ó· ·¤¯Ô˘Ó. ÊÚ·ÛÙ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο. Û¯ÔÏ›Ô.
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô- ∏ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂ- ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™∂∫ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· – ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ. (°ã §˘Î›Ԣ) Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›- „Ë fiÙÈ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Á¤Ó ¢.™. fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ôχ ηϿ- Î·È 1987, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ı¤ÛˆÓ, ÙË ‰Ë-
∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô˘ (ËÁÂÛ›·, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÈÎÔÈ- ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Î·È Î·- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Λ- fi¯È ÔÈÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ, ÔÈ· ¿Ô„Ë Ì ‚¿ÛË ÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙËÓ ˘ÂÚ¿-
ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓˆÓ›·, Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ) ÂÌ›ÙÂÈ Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÍÈÒÓ, ÓËÛË Ù˘ ¢∏¶∞∫ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·Ï- Î·È ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆ- ÛÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰Èο, ÙÔÓ
ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ıˆ- ÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ï¿ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì¿ ÙÔ˘.!! ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Î·È ϤÔÓ ·ÁÒÓ· (Ì·˙› Ì ·Á·Ë-
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÒÓ ÈηÓÒÓ Ó· ηٷÓÔ- Ú›·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ. ∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- ÁÓÒÌ˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™∂∫ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ- ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜) ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿
Ô‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ô- √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Á›· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿- ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ ηٷÓÔ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ì·- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ù·
ÎÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·- ÛÙ Û ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi 20 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔ- Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ- Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ ÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÛÙË ‰ËÌÈ- Ô‡˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ıÂÛÌÔ- ÏfiÁˆÓ (¿ÚıÚÔ 10, ¨ 4 ∞ӷ΋ڢÍË ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ- ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ
Ô˘ÚÁ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∞Ó·Ï˘ÙÈο ı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¢.™. Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜). ÓÈÔÏfiÁˆÓ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·
∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â- ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ. ™˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ı· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ∂Ì›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÚ‡„·Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Î·È ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ
ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ÂÍÂ- ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈ- Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘Ì‚¿Ï·Ì ıÂÙÈο Ì ÙȘ ªfiÓÔ ˆ˜ ¯ˆÚ·Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤- ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·˘-
Ù¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ì¿ıËÌ· ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡- ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆ- ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈ- ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¢.™. fiÛÔ Ì·˜ ‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÌ· ηٿÎÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ
ÙËÙ·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ÓÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›- ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.
Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÛÙ·ı› Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ¤ÎÊÚ·- ÎÏ¿‰Ô, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¢.™. ·‰˘Ó·Ù› Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆ- ‰Â˘ÛË.
ÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¢.™. ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi- ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È ·Ï¿ ΛÌÂÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙ·
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. °. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ∂ÛÂÚÈÓ¿ §‡ÎÂÈ·, ‰È·- √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜
™. µÂÓ¤Ù˘ ¡. º·ÎÈÔÏ¿˜
ÙÔ˘ ™∂∫. °È·Ù› ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔ- „ÂˆÓ ·fi ÚfiÛˆ· Î·È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ∞˜ Ï›- ‹‰Ë ÎÂÎÙË̤ӷ. ∏ ‰È·¿ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
™¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁ΢- ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¿-
ÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ™∂∫. „Ô˘Ó fï˜ Ù· ¯ˆÚ·Ù¿ Î·È ·˜ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤- ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ·‰È¤Íԉ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
∫·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi- ÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·ÁηÈfiÙË- ¢.™.
ÁÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù· Â›ÁÔÓÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ- √ ™∂∫ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¶∞ƒ∂ªµ∞™∂π™ ¢ . ™ . ÙÔ˘ ™ ∂ ∫ ˘‹Ú¯·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Â›Ó·È Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·- Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
·Ó·ÏËı¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ‰¤ÏÊÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (Ì ÚÒÙÔ ÙËÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ
Ì «ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ» οÙÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÙÂÚÔ··Û¯fiÏËÛË). ∏ χÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·˘Ùfi
›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆ- ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, ∞ı‹Ó· 10561) ‹ ÛÙËÓ ∆.£. (4239, ∞ı‹Ó· 10210) ‹
∂ ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ˘˜ Û˘-
Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÙÔÌÈο Î·È ÎÏ·-
Ì fax (210- 3255551) ‹ Ì email: (slek@otenet.gr). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¢.™. ı· ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
ÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔ-
Ú› ηÓ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Û ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·¿ÏË È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ı¤ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ·
˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢.™. Î·È Ù˘ ÂÈ- ‰È·ÛÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÈ- ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘
‰Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ. Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô-
£· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì fï˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜. ΛӉ˘Ó˘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ÙËÓ ÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ù¿ Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ™˘ÏÏfi- ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙË ∞ÏÏÈÒ˜ Ô ™∂∫ ı· Á›ÓÂÈ ÊÔÚ¤·˜ ÌÈ·˜
ÚÔÛı‹ÎË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒ- ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÁÔ˘ ‹ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿¯· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Û fiÊÂ- ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢™ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È- ÏfiÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹- ∂ÈϤÔÓ Ï›ÁÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÈ- Ï·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋.
ÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. √È ÁÚ·- ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶E 10, ¶E 9, ¶E13 ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿ Θ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ
Ù¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂∫ (¶Ï·Ù. ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ù·ÎÙÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÊ·ÏÂÚÒÓ ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ¢∏¶∞∫
·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ª·Ú›·

KOINøNIO°PAMMA 14 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004 KOINøNIO°PAMMA 15 Io‡ÏÈÔ˜ ñ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ñ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004
Teuxos 65 18/11/2004 02:44 ÌÌ ™ÂÏ›‰·16

KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶EPIO¢IKH
E K ¢ O ™ H
™Y§§O°OY
E§§HNøN
KOINøNIO§O°øN
¶ Ï . A Á › ˆ Ó £ Â Ô ‰ Ò Ú ˆ Ó 3 A ı ‹ Ó · 1 0 5 6 1 ñ T . £ . 4 2 3 9 ñ 1 0 2 1 0 A ı ‹ Ó · ñ T Ë Ï . / F a x : 2 1 0 . 3 2 . 5 5 . 5 2 1 ñ I O Y § I O ™ - ™ E ¶ T E M B P I O ™ 2004 ∆∂ÀÃ√™ 65

Ë ¿ÌÈÏÏ·

Ù· ·Ó·‚ÔÏÈο
HÌÂÚ›‰· ™.E.K.
Ì ı¤Ì·: O È Î Ô È Ó ˆ Ó È Ô Ï fi Á Ô È Û Ù Ë Ó Â Ï Ï Ë Ó È Î ‹
ÎÔÈÓˆÓ›·: PfiÏÔ˜, ·Ó¿ÁΘ, ÚÔÔÙÈΤ˜

¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 27 NԤ̂ÚË 2004, 10 .Ì.-3 Ì.Ì.

M ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘