Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:23 ÌÌ ™ÂÏ›‰·2

™À§§√°√™ ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡ (™.E.K.)

ÂÓË̤ڈÛË
¢™ ™∂∫
¶Úfi‰ÚÔ˜: º·ÎÈÔÏ¿˜ ¡›ÎÔ˜, ÎÈÓ.: 6972-305 305, ÁÚ.: 7491711, Û.: 2231312
Fax: 210- 7489120, email: nfakio@ekke.gr
∫∞ƒ¢π∆™∞:
∫Ú·ÓÈÒÙ˘ £·Ó¿Û˘ (24410-67574)
∑Ô˘ÏÔ‡Ì˘ ∞ϤÎÔ˜ (24410-29891) - ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË (24410-26640) -
ª¿ÓÙ˙Ô˜ ÕÚ˘ (2441-20259)
> ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™∂∫
ÂÙ‹ÛÈ· ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ 8Ë ª¿Ë 2005 ÛÙÔ ¶¿-
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: µÂÓ¤Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Û.4944467, ÎÈÓ.6979- 037748
email: staven@pathfinder.gr
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¶·ÙÛfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÁÚ. 6393932, Û. 6813561, ÎÈÓ. 6947227132
KOZANH:
M·Ï¿Ê·˜ °È¿ÓÓ˘ (24610-42110, 6972-719944), e-mail: papanota@in.gr
∏ ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·›ı. ™. ∫·Ú¿ÁȈÚÁ·, ÒÚ· 11 .Ì.
£¤Ì·Ù· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
email:xristospatsos@in.gr ¢·Î‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (24610-37366, 38240), ¶¿ÙÛÈÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›· (24610-24201)
∆·Ì›·˜: §ÂˆÙÛ¿ÎÔ˘ ª¤ÙÙ˘, ÎÈÓ. 6936-040630, Fax 6040003 ™ÈÔ‡ÌÔ˘Ú·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ (24620-22998, 23873) ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ - ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈÛÌfi ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ™∂∫.
email: bettel@otenet.gr ∫√ƒπ¡£√™: ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ··ÚÙ›·, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÚÈÛÙÈο,
∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫ÔÓ‰‡ÏË ª·›ÚË, ÎÈÓ.6942- 228827, ∫∂£π 3898075, £ÂÏÂÚ›ÙË ™ÔÊ›· (27420-33900), e-mail: theleriti@sch.gr
Û. 9318691, email: mkondili@kethi.gr ÃÚ˘ÛÔÌ·ÏÏ›‰Ô˘ πÔ˘Ï›· (27410-83967) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15Ë ª¿Ë 2005 ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ.
À‡ı˘ÓË ™˘Ó‰/ÛÙÈÎÔ‡: K·ÙÛԇϷ˜ Õ΢, ÎÈÓ. 6946-937474,Û. 7786179 µ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ (27410-53126)
À¢ı. ¢ËÌÔÛ. ™¯¤ÛˆÓ: ªfiÛ¯Ô˘ ∂ϤÓË, ÎÈÓ.6974-181021, Û. 9588787 §AKøNIA: [ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶.π. ]
email:stavkats@mou.gr
™À§§√°√™ ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡
K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· (27310-21319, 24653), e-mail: antoniskekes@freemail.gr
À¢ı. ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ: ∆Û··ÙÛ¿ÚË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÎÈÓ. 6974- 579710, Û. 2381020, TÚÈÙ¿ÎË AÓ·ÛÙ·Û›· (27310-57220, 57247)
Fax 2317701, ÁÚ. 8646481
™˘Ó¤‰ÚÈ·-™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË ª·ÚԇϷ, 6937-362062, Û.3638378, 3640934,
email: mkantaraki@yahoo.gr
¶ÏÂÈÒÙ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (27310-82609), X›Ô˘ M·Ú›·, ¶ÂÚ‰›ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
§∞ƒπ™∞:
∞ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ:
[ ∏ ÎÚ›ÛË ÙÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ] √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫, ™Ù. µÂÓ¤Ù˘, Î·È Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ÃÚ. ¶·-
ÙÛfi˜ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂∫ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ 9Ë ºÂ-
‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005 ÛÙÔ ¶.π. ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¡.¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ
¶Ô˘ÙÛȿη˜ ¡›ÎÔ˜ (2410-250757, 6977 259214) e-mail: nikospou@panafonet.gr ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005, ÒÚ· 18:30
°Ú·ÌÌ·Ù›·: ™·ÛÛ¿Ó˘ ™‡ÚÔ˜, ÎÈÓ. 6972292944, Û. 5018735 N. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ZÈÒÁ· XÚ˘ÛԇϷ (241-579741, 693 6799557) Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ¡·ÔÏ. ª‹ÙÛË. ™˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈ-
¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ, ∞ÌÊÈı. ™¿ÎË ∫·Ú¿ÁȈÚÁ· Τ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË B/ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ÁÓˆÛÙÔ-
∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞: ª∞°¡∏™π∞:
¶Úfi‰ÚÔ˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ï·‚ÚÔ˘˙ÈÒÙ˘ ÙËÏ. 26310-51537 ÎÈÓ. 6945303191, e-mail: ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ª›Ó· (24210-51705) proedros e-mail: mina_mal@hotmail.com ∂ÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È: Ô›ËÛ·Ó ÙȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ ™∂∫ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ·
dmargara@hotmail.com ∞Ú‚·ÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ì·Ú¿Á‰· (24210-52463), Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙË
> «∏ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ»
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÂÈÌ·ÚÈÒÙ˘ ÙËÏ.26410-25981 Îã25130 ¶ÔÏ·Ù›‰Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË (24210-82566) µ/ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∆·Ì›·˜: °ÂˆÚÁ›· µÏ¿¯Ô˘ ÙËÏ26410-53548 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜,
ª∂™™∏¡π∞: ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫, ¡. º·ÎÈÔÏ¿˜, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ™Ù. µÂÓ¤Ù˘ ηÈ
√˘Ú·Ó›· ∫ÒÙÛË ÙËÏ26310-24062 Îã 26721
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ªÂÛÛËÓ›·˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÁÚÈÏ‹˜, ÙËÏ\Fax 27610-24872,
> «∏ ÎÚ›ÛË ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·» Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ÃÚ.¶·ÙÛfi˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, ÙËÓ 22· ª·ÚÙ›Ô˘ 2005,
∞ƒ∆∞: ÎÈÓ.: 6977-950804, e-mail: dimagrip@teikal.gr ÛÙÔ ¶.π. Ì ÙË ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ µ›Î· °ÎÈ˙ÂÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÂ-
∫·Ú¤˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (26810-29070, fax: 26810-77994) °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °ÈÒÙ· ªÔ‡Ú·: 27210-84719 °È¿ÓÓ˘, ¶·ÓÔ‡Û˘,
∆·Ì›·˜: ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÎÏ‹: 210-85795 ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ‰ÚÔ ™Ù. ∆˙¤ÔÁÏÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ™∂∫ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ
ªÚÈÛ¤ÓÈÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· (26810-27342) - ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªª∂ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÛÙË µ/ıÌÈ· ∆¯ÓÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË
∞Ã∞´∞: ¶E§§A™:
¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞˘Á‹ ∫¿˙ÔÁÏÔ˘, ÙËÏ: 23820-21502.6944812561. > «∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·» ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙË °ÂÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ∂Î·›-
∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ∞ϤÎÔ˜ (2610-310035) e-mail: alathan@sch.gr ‰Â˘ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÂϤÛË, ∆·Ì›·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÔ˘ÊÏ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶¤ÙÚÔ˘,
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (2691026566), ¢Ô˘ÎÏÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ (2610-450243)
¶π∂ƒπ∞: ∫·ıËÁËÙ‹˜ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÛÙËÓ ∆¯ÓÈ΋ ∂Î·›‰Â˘-
∏ª∞£π∞: ª·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ µÔ‡Ï· (23510-91147) ÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∂›Û˘, Û˘-
¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∆¿ÛÔ˜ (23310-66306) ™˘ÚÈ¿‰Ô˘ °ÈÒÙ· (23510-30169), ∫·Û›Ì˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (23510-35286) ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ - ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·Ó¿ıÂÛË Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™¯Ô-
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: πˆÛËÊ›‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ (23310-71366) ª·Ú›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘,
∆·Ì›·˜: ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∆¤Ù· (23310-67980-1) ¶ƒ∂µ∂∑∞-§∂À∫∞¢∞: ÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË µ/ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∑ËÙ‹-
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘
∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ °Î¤Ï˘ (26450-23944) ıËΠ·ÎfiÌË Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ Ì·ı‹-
™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ªÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÙ›Ԣ
∏ƒ∞∫§∂π√: e-mail pgassios@otenet.gr Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙ· ∆∂∂ ‹ ÛÙ· ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡-
¶·Ó·ÁȈٿÎË ª·Ú›· (2810-223408, 6974-826929), e-mail: mariapan@sch.gr ¶·ÓÙ·˙‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· (2977 013244)
∫ÔÏ˘‚¿Î˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, ∫·ÌÈÙ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ (2810-324836)
ÎÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶.π. Î·È ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆Ô̤·
™∂ƒƒ∂™: ™À¡∂¢ƒπ√ ∂§§∏¡π∫∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ ™∂¶, ™ÙÂÊ. ∆˙¤ÔÁÏÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘
£∂™™∞§√¡π∫∏: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÙËÏ:23210-21448, ÎÈÓËÙfi:6946-830016 ™À™∆∏ªπ∫ø¡ ª∂§∂∆ø¡
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: £¿ÏÂÈ· ∫¿ÏÈÔ˘: ÙËÏ/fax 2310-65146, ÎÈÓËÙfi:697-2644609 ™∂¶ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ· °Ú·.™∂¶ Î·È ÛÙ· ∫∂.™À.¶ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
¶Úfi‰ÚÔ˜: ÕÓÓ· TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ (23920-52843, 6972-703488)
∆·Ì›·˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆˙ÂÏ¿ÏË ÙËÏ. 2310-3978 Î·È 2310-55832 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ™˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÙÔ˘˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi- Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·-
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: °È¿ÓÓ˘ °Î·‚·Ó›‰Ë˜ (2310-784282, 6974-100885)
°ÂÓ. °Ú·Ì.: µ·˙ÔÁÏ¿ÓË ŒÏÏË (6977090018)
T·Ì›·˜: °ÚËÁfiÚ˘ ºÔ˘Ù¿Î˘ (23920-29836)
∆ƒπ∫∞§∞:
∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (24310-94485), emailmesiakaris@panafonet.gr
∏ › ∂ıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ∞Ú牛·˜ (12-14 ª·˚-
Ô˘ 2005) Ì ı¤Ì·: «™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ °ÓÒÛ˘ ηÈ
Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ηٷı¤-
ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ¶.π. Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-
Eȉ. °Ú·Ì.: ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â˘Î›‰Ë˜ (2310-941728) ™ÈÒÌÔ˘ ™Ù¤ÏÏ· (24310-73163) ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ¶ÂÏÔ- Á›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.
KÙ›ÚÈÔ MAKINE, AÈÛÒÔ˘ 24 & ¶ÚÔÌËı¤Ô˘˜ TK 546 27, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ ÂÈÎÔÈÓ.: ∫·ÏÏÈ¿Ú· ∫·ÙÂÚ›Ó· (24310-75555)
2310 534331, e- mail: gianniso@otenet. gr Î·È zeangr@yahoo.gr ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. £· ·- ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ §·Ì›ÚË-¢ËÌ¿ÎË
º£πø∆π¢∞: ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-13.00Ì. ª·ÎÚ‹ ¡Ù›Ó· (22310)23560, 28275, 6932 599252, Fax: 42315),
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞¯·˝·˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ϤÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ÙËÏ. 2610-643227 e-mail: kesip@dide.fth.sch.gr ·. £ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ‰˘Ô Û˘Ó‰ڛ˜
e-mail: alathan@sch.gr ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
πø∞¡¡π¡∞:
¶·Ú¿ÚÙËÌ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: ¶Úfi‰ÚÔ˜: µÔ‡Ï· ¶··¤ÙÚÔ˘ ÙËÏ:26510-28098.
∑ÈÒÁ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∆ÂÚÙ›˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (22310-42220, 6977-740136),
°Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ¢ÒÚ· (22310-79818) ‚. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
√È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó.
∆ Ô ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∂∫∫∂) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÊÈÂ-
ڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ §·Ì›ÚË- ¢ËÌ¿ÎË Ì ı¤Ì·: «∏ ÎÔÈÓˆ-
Ã∞¡π∞:
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÏ:26510-93920, ºÚ·ÁÎÔÌȯÂÏ¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (28210-46394) ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·: ¶ÚÔ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
e-mail: cpapadim@in.gr §Ô‡ÌÔ˜ µ·Û›Ï˘ (28210-52985) e-mail : baslub@yahoo.gr, ∂ÏÏ¿‰·˜», (99 - 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005) ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ Ì ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜:
T·Ì›·˜: °È¿ÓÓ˘ ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˜ ÙËÏ:26510-23654 ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ª·Ú›· (28210-88640) ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ™˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ
(http://www.hsss.gr ) 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıˆڛ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
2. ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ (™.E.K.) ñ TEYXO™ 67 ¡È΋ٷ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ,
2·. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ
¶Úfi‰ÚÔ ∂∂™ª, ηıËÁËÙ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ñ ¢π∂Y£À¡™∏: ¶Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, Aı‹Ó· 105 61,
ÛÔ˘, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ıÚËÛΛ·.
ñ TAXY¢POMIKH ¢IEY£YN™H: T.£. 4239, 102 10 A£HNA, TËÏ./Fax: 210 32.55.521 ∆ËÏ. 210- 4142145 2‚. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘
T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ñ H§EKTPONIKH ¢IEY£YN™H: www.sociology.gr, E-MAIL: slek@otenet.gr ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
ñ I¢π√∫∆H∆∏™: ™Y§§O°O™ E§§HNøN KOINøNIO§O°øN ñ ∂ΉfiÙ˘: N›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜ ŸÛÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤-
ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜ ηÈ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ñ Y¶EY£YNO™ EK¢O™H™: XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜
[ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ] ‰ÚÈÔ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÈÛ‹-
˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. ÁËÛ˘ ÙÔ˘˜ (ÂÚ›Ô˘ 300 ϤÍÂȘ) ̤¯ÚÈ ÙËÓ 22Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005 ÛÙËÓ Î· §¿-
ñ ME§H ™À¡∆∞∫∆π∫H™ E¶π∆ƒ√¶H™: ™Ù·Ì¿Ù˘ BÂÓ¤Ù˘, Õ΢ ∫·ÙÛԇϷ˜, · ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οıÂ
ÙÔ˘ ™.E.K.
M·ÚԇϷ K·ÓÙ·Ú¿ÎË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘, E‡Ë NÙ›ÓÔ˘.
ñ °§ø™™π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘
∆ ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·.
Ô˘Ú· ∞ÏÈÚ¿ÓÙË ∂∫∫∂ /π∞∞∫, e-mail: lalipranti@ekke.gr ‹ /Î·È ÛÙ· Fax
210-7489143, 210 - 9223678

ñ ¶ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·.

HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ñ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ñ ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349 - 210 38.13.395/Fax, email: golema@acsmi.gr KOINøNIO°PAMMA 3 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:23 ÌÌ ™ÂÏ›‰·4
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
«∞›ÙËÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
£¤Ì· :
·Ó·ı¤ÛÂˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·fi
ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ »
«
∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÙÔ˘ ¶·È‰·Áˆ-
ÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ÏË-
ÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·È‰·-
ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ∆∂∂, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ¿ÏıËηÓ
ÛÙÔ À¶.∂.¶.£. Ì ÙËÓ «¶Ú¿ÍË ∆∂∂
23/2001» (™˘ÓËÌ̤ÓÔ 1) Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù‹˜ 29/8/2001 ÙÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∆¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
∞Ú. ÚˆÙ. ÂÍÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘: ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.
171/20-1-2005
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 10 Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfi-
¶ÚÔ˜:
ÌÂÓ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·Ú-
ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
ÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù‹˜ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÔ ª.∞.¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁˆÓ, ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÒÓ – ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È
¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·-
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÒÓ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈ-
ÎÒÓ Î·È ¶∂ 9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
À¶.∂.¶.£., ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜
η ª. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÛȈÔ‡-
ÓÙ·È ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
À¶.∂.¶.£., ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜
ÁÔ˘˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ÚÔ-
ÎÔ °. ∫·Ïfi
ÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
À¶.∂.¶.£., ¢/ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ¢ÏfiÁˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË Û˘ÓÙ¯Óȷ΋˜
µ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘, ∆Ì‹Ì· µ-∆∂∂
Û˘ÌÌ·¯›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ.
∆Ì‹Ì· ∆¯ÓÈ΋˜ £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·Ú¤Ì-
‚ÂÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È ı· Ì·˜ ‰ÈηÈÒ-
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÛÂÙÂ, ·Ó Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È Ì·˙› Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·-
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È
¶¿Ú‰ÚÔ Î· µ. °ÎÈ˙ÂÏ‹ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛ-
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ,
ÌÂÓÔ Ù‹˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙ·-
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÎÔ ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘-
√.§.ª.∂., ¶Úfi‰ÚÔ ‰ÒÓ» ÙÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›·
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ÂȉÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Û·˜
ÎÔ °. ∫·ÏÔÌÔ›ÚË ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰Â¯Ù›Ù ÙȘ ÂÈÛËÌ¿Ó-
√.π.∂.§.∂., ¶Úfi‰ÚÔ ÛÂȘ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ, ÌÈ· ηÈ
‰ÂÓ Â›¯·Ì ·fi ÂÛ¿˜ (‰ËÏ. ÙÔ ¶.π.) η̛·
ÎÔ ª. ∫Ô˘ÚÔ˘Ùfi
ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜. ŒÙÛÈ:
KOINøNIO°PAMMA 4 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
1. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶.π. (™˘Ó.1) ÛÙ·
Ì·ı‹Ì·Ù· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ fiÏˆÓ ÙÒÓ ÙÔ-
̤ˆÓ, ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂ-
Ù·È Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfi-
ÏÔÁÔ˘˜ ¶∂ 2 Î·È Û 2Ë Û ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ¶∂ 1 £ÂÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ¶∂ 13
¡ÔÌÈÎÔ›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó·
‰›ÓÂÙ Û ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ
·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ‡ º.¶.æ. Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜
‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË µ/ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ¶∂
2 ºÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Û 1Ë ·Ó¿ıÂ-
ÛË ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ (ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ
Î·È ÙÔ ¶.π.), fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÌfiÓÔ ˆ˜ Ì¿-
ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜.(‚Ï. ™˘Ó.2 Î·È ™˘Ó.3 √‰Ë-
Áfi˜ ™Ô˘‰ÒÓ º.¶.æ. ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ πˆ·Ó-
Ó›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2004 Î·È 1998). ¢ËÏ·‰‹
¤¯Ô˘Ì ÈηÓfi ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¶∂ 2
ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û 1Ë
·Ó¿ıÂÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù›
ÔÙ¤, fiˆ˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓËÌ-
̤ÓÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙË ‰È‰¿-
¯ÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ¶∂ 10 ›-
Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È‰·-
¯Ù› ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ∞
ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË «¢È‰·ÎÙÈ΋
Ù‹˜ πÛÙÔÚ›·˜» (™˘Ó. 4 Î·È 5 ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
¶·ÓÙ›Ԣ ÙÒÓ ÂÙÒÓ 2004 Î·È 2000), η-
ıÒ˜ Î·È ¿ÌÔÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜
˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔ 1986 (‚Ï. ™˘Ó. 6),
Ô˘ ÚÔÙÔ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰Â ÓÔÂ›Ù·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ó· ÌË
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ πÛÙÔÚ›· ηÈ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Â-
Ù·È ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙË ‰È‰¿-
¯ÙËΠ۠‚¿ıÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠ÏÔÁÈ-
Îfi ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¶.π. Ó·
‰›ÓÂÙ·È Ë πÛÙÔÚ›· Û ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜
¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜.
2. ™ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ºÚÔÓÙÈÛÙÒÓ» (™˘Ó.1) ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «∂˘-
·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ – ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜
∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜» ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ 2Ë ·Ó¿-
ıÂÛË(!) ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ¶∂ 10,
fiÙ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û 1Ë Û˘-
Ó·Ó¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶∂ 18 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∂ÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¶Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ
(™˘Ó.4) Î·È fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
3. ™ÙÔÓ ∆Ô̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÛÙÔÓ 1Ô ∫‡ÎÏÔ, ÛÙËÓ ∞ ∆¿ÍË (™˘Ó.1),
fiÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ∂ÓÈ·›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiϘ
ÙȘ ∂ȉÈÎfiÙËÙ˜, ÙÔ Ì¿ıËÌ· «™‡Á¯ÚÔÓ˜
™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜» ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶.π. ÛÂ
1Ë ·Ó¿ıÂÛË (Û˘Ó·Ó¿ıÂÛË) Ó· ‰›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜(!) Î·È Û 3Ë
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ
ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁˆÓ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›ӷÈ
·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ·-
ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜
(™˘Ó. 4). ∞˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ
À¶.∂.¶.£. Î·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù· Ì·ı‹-
Ì·Ù· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù‹˜ ∞ Î·È Ù˘ ° §˘Î›-
Ô˘ Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û 3Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈ-
ÎÔ‡˜ (‚Ï. ™˘Ó.7 ∞Ó·ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∞
Î·È µ §˘Î›Ԣ Î·È ™˘Ó.8 ∞Ó·ı¤ÛÂȘ Ì·-
ıËÌ¿ÙˆÓ ° §˘Î›Ԣ). √È ¿ÓÙ˜ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
Á›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤-
ıÔ˘˜. ™ÙË ÌÂϤÙË Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ô˘ ÙË ‰È¤ÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡-
ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÒÓ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈ-
ÎÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ¿ÓÙ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È
ÔÏÏ¿ √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ·
Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘-
‰ÒÓ ÙÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘ÌÂ
(™˘Ó.4,5 Î·È 6).
°È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ
·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ À¶.∂.¶.£. ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈ-
ο Ì·ı‹Ì·Ù· Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶.π., ÂÂÈ-
‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȯÂÈ-
Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜.
4. ∆Ô ¶.π. ÚÔÙ›ÓÂÈ (™˘Ó.1) ÙÔ Ì¿ıËÌ·
«∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜» ÙÔ‡ ∆Ô̤· √ÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ‡ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘, Ù˘ ∞
Ù¿Í˘ (∂ÓÈ·›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜) Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û 2Ë Û˘Ó·Ó¿ıÂ-
ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¶∂
13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜. ∑ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·
«∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜» Ó· ÌËÓ ÚÔÙ›ÓÂ-
KOINøNIO°PAMMA
Ù·È ·fi ÙÔ ¶.π. Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ı¤-
ÛÂȘ ÙÔ‡ À¶.∂.¶.£. Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıË-
Ì· «∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜» Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û 3Ë
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 (™˘Ó.7 Î·È 8) Ì ÙËÓ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ Û·˜ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ‡ ·-
ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·-
ı‹Ì·Ù· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘-
ÓËÌ̤ӷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙˆÓ
∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (™˘Ó.4, ·ÏÏ¿
Î·È ™˘Ó.5 Î·È 6).
5. ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÛÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶.π. (™˘Ó.1) ÙËÓ ·Ô˘Û›·
ÚfiÙ·Û˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «™‡Á¯ÚÔ-
Ó˜ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜» ÙÔ‡
∆Ô̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ‡ 1Ô˘
∫‡ÎÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ ∆¿ÍË, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ
Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ Û·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ
ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·Ú·-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 3 Î·È 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÈ̤-
ÓÔ˘, ˙ËÙ¿Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¶.π. fi,ÙÈ
·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ À¶.∂.¶.£. ‰›ÓÔ-
ÓÙ¿˜ Ù· Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û 3Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜
(™˘Ó.7 Î·È 8), Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ìʈ-
ÓÔ Ì ٷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÒÓ
∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÒÓ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›ˆÓ (™˘Ó. 4 ·ÏÏ¿ Î·È ™˘Ó. 5 Î·È 6).
6. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· ·) «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË °Â-
ÓÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋» ÙÔ‡ ∆Ô̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘, Ù˘ ∞ ∆¿Í˘
Î·È ‚) «°ÂÓÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋ Ù‹˜ µ ∆¿Í˘,
Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ˙ËÙ¿Ì ӷ Ù· ÚÔÙ›ÓÂÈ
ÙÔ ¶.π. Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ·Ó¤Î·-
ıÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ À¶.∂.¶.£. (™˘Ó. 8).
7. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· «ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ο» Ù‹˜ µ ∆¿Í˘ Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À·Ï-
Ï‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ‰È·È-
ÛÙÒÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ·Ô˘Û›· ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘
¶.π. ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜. ™·˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ
¶.π. Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Û 2Ë ·Ó¿ıÂ-
ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙËÓ
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù‹˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3
·ÏÏ¿ Î·È 4 Î·È 5 ÙÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
¢ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ
À¶.∂.¶.£. ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù·
Ô˘ Ù· ‰›ÓÂÈ Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.7 Î·È 8) Î·È Ô˘
Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ٷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
™Ô˘‰ÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∆ÌËÌ¿-
5 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (™˘Ó. 4, 5 Î·È 6).
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
8. ∂ÓÙ‡ˆÛË Ì¿˜ ÚÔͤÓËÛÂ Ë ÚfiÙ·-
ÛË ÙÔ‡ ¶.π. Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ‡
«¢Èη›Ô˘» Û 2Ë Û˘Ó-·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂
9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.1). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ 4ˆÚÔ Ì¿ıËÌ·
«™ÙÔȯ›· ∞ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›-
Ô˘» ·) ÛÙÔÓ ∆Ô̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢ÈÔ›ÎË-
Û˘, ÛÙË µ ∆¿ÍË Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À·Ï-
Ï‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ‚) ÛÙËÓ
ÂȉÈÎfiÙËÙ· À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Á)
ÛÙÔ 3ˆÚÔ Ì¿ıËÌ· «∞ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÚÁ·ÙÈ-
Îfi ¢›Î·ÈÔ» Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «•ÂÓÔ‰Ô-
¯ÂÈ·ÎÒÓ (∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ.
∑ËÙ¿Ì ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ ¶.π. Ó· Û˘ÓÙÔ-
ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÒÓ ·Ó·ı¤ÛÂ-
ˆÓ ÙÔ‡ À¶.∂.¶.£., Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÔ›-
˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ‡ «¢Èη›Ô˘» ‰›ÓÔ-
ÓÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂
10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û 3Ë ÛÙÔ˘˜ ¶∂
9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.7 Î·È 8), Ú¿Á-
Ì· Ô˘ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·fi Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∆ÌË-
Ì¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (™˘Ó.4, 5 Î·È 6).
9. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔ-
Ì›·» Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ
(∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ‰È·È-
ÛÙÒÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¶.π. Ó· ‰›-
ÓÂÙ·È Û 3Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.1). ∑ËÙ¿Ì ӷ ÚÔÙ·ı›
·fi ÙÔ ¶.π. Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Û 2Ë
·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜,
fiˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ À¶.∂.¶.£.
ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· (™˘Ó. 7 ηÈ
8) Î·È fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ (™˘Ó.4, 5 Î·È 6).
10. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ °ÂˆÁÚ·-
Ê›·» Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ «•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ
(∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ÙÔ ¶.π. ÙÔ
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.1),
fiÙ·Ó Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û¯ÂÙÈÎfi-
ÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜
ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·fi Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘-
‰ÒÓ ÙÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.
ŒÙÛÈ, ÛÙÔ (™˘Ó.6) ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ˆ˜
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÙËÓ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋
¢ËÌÔÁÚ·Ê›· Î·È ¢ËÌÔÁÚ·Ê›· Ù‹˜ ™‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» Î·È ˆ˜ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔ-
Á‹˜ 1Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙËÓ «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ °ÂˆÁÚ·-
Ê›·». √ÌÔ›ˆ˜ ÛÙ· (™˘Ó. 4 Î·È 5, ‰ËÏ. ÛÙ·
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
2003-2004 Î·È ¤ÙÔ˘˜ 2000) ı· ‰Â›Ù ÙÔ
Ì¿ıËÌ· «∂ıÓÔÁÚ·Ê›·» ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ-
Îfi ¢ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ·
«™ÙÔȯ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜» ˆ˜
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:23 ÌÌ ™ÂÏ›‰·6
ÚÔÙ¿ÛÂȘ
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi-ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙ· µ Î·È ° ÂÍ¿-
ÌËÓ·. ∞fi Ù· Û˘ÓËÌ̤ӷ ¢ÏfiÁˆ˜ Û˘-
Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰È‰¿-
ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙÔ 1986, Ô˘ ÚÔÙÔ·ÔÊÔ›-
ÙËÛ·Ó, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ÌÂ
·fi ÙÔ ¶.π. Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ
Ì¿ıËÌ· Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜.
11. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘
Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ Ù‹˜ ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ ¶.π.
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË
ÛÙÔ˘˜ ¶∂13 ¡ÔÌÈÎÔ‡˜-¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ηÈ
ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.1), fiÙ·Ó
ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û «‰˘Ó·ÌÈ΋
ÔÌ¿‰ˆÓ», «·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË», «ÚfiÏÔ
ËÁ¤ÙË» Î·È ¿ÏÏ· ·ÌÈÁÒ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ-
ο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ (™˘Ó.9, ›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤-
ÓˆÓ ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù‹˜ ° §˘Î›Ԣ ÙÔ‡ ÂÓ
ÏfiÁˆ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜). °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿Ì ·fi
ÙÔ ¶.π. Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ì¿ıËÌ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂
10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ
À¶.∂.¶.£. (™˘Ó.8) ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13
¡ÔÌÈÎÔ‡˜ Û 3Ë ·Ó¿ıÂÛË.
12. ∆Ô Ì¿ıËÌ· «∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi ¶ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ» ÛÙÔÓ ∆Ô̤· ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜,
ÛÙËÓ ∞ ∆¿ÍË ÙÔ‡ 1Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘, ÙÔ ¶.π. ‰ÂÓ
ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ηÌÈ¿ ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜
¶∂ 10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ
Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤-
ÚÔ˜ ÙÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·
∞ ¡ ∞ ∫ √ π ¡ ø ™ ∏ °ƒ∞º∂π√À ™Àªµ√À§√À ∫√π¡ø¡π√§√°π∞™ ∆√À ¶.π.
∫
·Ù¿ ÙË ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™∂∫ (7-
8.11.2004) ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ
˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· fiÙÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›-
ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
™Ô˘‰ÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶.π. ı· ‰Â¯fiÙ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ
·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ˘Ô-
ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·-
ÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙË
‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ∞¶™ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.
∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
¢ÂÏÙ›Ô˘ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈ-
ÎÔ‡ Î·È ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ
Ó¤Ô ∞¶™ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜1 ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
¶.π.(www.pi-schools.gr) ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯Ò-
KOINøNIO°PAMMA
Ù‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜-∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»
(™˘Ó.10, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘). ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ
Ó· ıˆڋÛÂÙ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ Ì·˜
Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¶.π. Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıË-
Ì· Û 1Ë ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 10 ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› Ë
ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
13. ¶·Ú·ÍÂÓ¢fiÌ·ÛÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ-
ÓÙ·˜ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
¶.π. ÙÔ Ì¿ıËÌ· «∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È æ˘-
¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡» ÙÔ ÔÔ›Ô,
fï˜, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ˆ˜ ÙÚ›ˆÚÔ Ì¿ıËÌ·
ÛÙ· ∆∂∂ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· «•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·-
ÎÒÓ (∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ) ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ‡
2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘.
14. ∆¤ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÚÒÙËÌ·
ÁÈ· Ù· ÙÚ›ˆÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· «∂ÚÁ·Û›Â˜
™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ» Ù‹˜ µ ∆¿Í˘ Ù‹˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È «√ÚÁ¿ÓˆÛË °Ú·Ê›Ԣ
∞گ›ˆÓ» Ù‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À·ÏϋψÓ
¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÁÈ·Ù› Ó· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
¶.π. Û 2Ë ·Ó¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ¶∂ 13 ¡ÔÌÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È ¶∂9 √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È fi¯È
Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶∂10 ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-
ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ Ì·-
ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ∆∂∂ (™˘Ó.1) ‰Â ÛÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·,
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶.π., ¢-
ÓÔÔ‡Ó Î·Ù¿ÊˆÚ· ÙȘ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡-
Ô˘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ηٷÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯‹
Ù‹˜ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȉÈÎÔ-
ًوÓ, ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
Î·È ·Ú·ÛȈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· Ù˘
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.π. ∆Ô
¢ÂÏÙ›Ô ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 15.4.2005, ı·
Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜
(¶∂10) ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
ÎÔ‡˜ (¶∂13, ¶∂9 ÎÙÏ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿-
ÍÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔ ¶.π. ÁÈ· ÂÚ·È-
Ù¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. √È ‰È‰¿-
ÛÎÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ÂÈϤÔÓ, Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ¶.π. ·Ó ÂÈı˘-
ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘˜.
ÀÏÈÎfi Ô˘ ı· ÎÚÈı› ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È
¯Ú‹ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶.π. ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜-‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜,
Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ›Ù ̤۷ ·fi ÙËÓ
6 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
·Ó·ı¤ÛÂȘ ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È
Û Ù¯ÓËÙfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ∆¯ÓÈ΋
Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ô
™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÒÓ
¤ÓÙÔÓˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ì·Ú-
Ù˘ÚÈÒÓ ÙˆÓ.
∫‡ÚÈ ¶Úfi‰Ú ÙÔ‡ ¶.π. Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·-
ڤ̂·Û‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·-
ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·ı¤ÛˆÓ
·fi ÙÔ ¶.π. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÛÂ
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Û·˜, ÒÛÙÂ Ó· Û·˜ ÂÎı¤-
ÛÔ˘Ì ٷ ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ
ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.
™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ
ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜.
∆¤ÏÔ˜, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û¯Ô-
Ï›· ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈÙÂϤ-
ÛÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·ÊÂÓfi˜ ÂÂȉ‹
ÂΛ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Û ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂÈ-
»
‰‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÒÓ ∆∂∂ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÍÂ-
¯ˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›·.
ªÂ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫
Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜
À°: °È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
›¯·Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ™.∂.∫. ™Ù¤ÏÈÔ˘
°È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶.π. ›Ù Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿و-
Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Â·ÓÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘
∫·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ηÈ
ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹, ·ÊÔ‡ Ê˘ÛÈο ·Ó·-
ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ˘ÔÛÙË-
ÚÈÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈ-
ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË
ÁÈ· ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
ÙÔ˘ ¶.π. Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÌÔÚ-
ʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ.
¢Ú. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶.π.
1 .¯. ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·,
¿ÚıÚ·, Ù·Èӛ˜, CD-ROM, Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜,
Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ú¢Ó˜, ÂÎı¤ÛÂȘ, Û¯ÔÏÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÙÏ
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË
‹ÙËÌ· ‰È·ÚÎÒ˜ Â›Î·ÈÚÔ (Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
∑Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
¿Ï˘ÙÔ, ·ÎfiÌË, Úfi‚ÏËÌ·) ·˘Ùfi ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÂȉÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È ÌË, ÚÔηÏ› Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â› Û˘˙Ë-
Ù‹ÛˆÓ, ηٷÙ›ÓÂÈ Û ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·, ÛÂ
Û¯fiÏÈ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÎÔÈÓfiÙ˘·, Î·È ÛÂ
Ï‹ıÔ˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÒÓ
ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ «Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜» ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË
‰Ú· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙÔÓ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
£· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ ÂÈϤÔÓ
·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·. £· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ
Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹
ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ÙÔ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó. ™ËÌ›· Ù·
ÔÔ›· – ıˆÚÒ – fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ·
¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ
‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈ-
Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ.
∏ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
1. ™˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘
˘·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ ÌÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎfi-
ÙËÙ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë
∂Î·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ··Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ Ú¤ÂÈ Ó·’
Ó·È Ë ¶·È‰Â›·.
2. ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ –
ıÂÛÌÔÔÈË̤ÓÔ ‰È·‚·ıÌȉÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘
·ÔÛÎÔ› – Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È
ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜) ηıÒ˜
Î·È ÛÙËÓ – ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË – ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘
ÂÌ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ (ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ÛΤ-
ÏÔ˜).
3. √ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (Û˘ÓÂÒ˜) ÛÙËÓ
ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Âο-
ÛÙÔÙ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó·
ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘
Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ˘Â-
ÚÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ÏÔÈfiÓ, ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô‰ËÁ› Û ÌÔÓÔ̤-
ÚÂÈ· Î·È ·Ú·ÁΈӛ˙ÂÈ – ¤Î‰ËÏ· ‹ ¿‰ËÏ· –
ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
4. ∏ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË – ηÈ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ-
Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∆Ô ·ÓÙ›-
ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∏ ·Ú¯fiÌÂÓË ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·’ Ó·È ·Ô‰ÂÛÌ¢-
̤ÓË ·fi ÙÔ ¿ÚÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·
∞∂π Î·È ∆∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·
KOINøNIO°PAMMA
Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‚·ıÌ›‰·˜.
5. ∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ-
‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË – ›Ù ˆ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜,
›Ù ˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ – ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô-
ÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ηٿÚ-
ÁËÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ «∂Î·È-
‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ¶·È‰Â›·˜» Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ Ôχ ·¤¯Ô˘Ó ·’ Ù· ÈÛ¯‡Ô-
ÓÙ· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ ÙÔ›Ô.
6. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ – ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌË
‰È·‚ÏËÙfiÙËÙ· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î·È
ÙËÓ ·ÚfiÛˆË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÓÙÈÎÂÈ-
ÌÂÓÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘
̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ù¿ Ù· «ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›·
·Ó·ÊÔÚ¿˜» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ,
ÏÔÈfiÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
·. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÈ fi¯È ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi!
£· Ú¤ÂÈ, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ó· ·ÔÛ·-
ÊËÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ 12¿¯ÚÔ-
Ó˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰Â ÛËÌ·›-
ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË –
ÂÚ¿ÙˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·’ fiÏÔ˘˜!
π‰›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ë ÌÂÙ¿‚·-
ÛË Î·È Ë ·ÔÊÔ›ÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¿-
‰ÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηÈ
ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·’ Ó·È ˘„ËϤ˜.
∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜
Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·
(·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘
ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù›ÓÂÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·-
ÁÓÒÛÙ˜-Ì·ıËÙ¤˜) .µÂ‚·›ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜
ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚÔ··ÈÙ› ¤Á΢Ú˜ – ÛÔ‚·Ú¤˜
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ –
ÙÚȘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì‹ÛÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó
Ó· ÂÚ·ÙÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
§‡ÎÂÈÔ. ∂ÈϤÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔ-
¸Ôı¤ÙÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘
ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË,
ÚÈ˙È΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜
ηٿÛÙ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔ-
ÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √ˆÛ-
‰‹ÔÙ ÏÔÈfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ¶·È‰Â›·
ˆ˜ ÙÔ̤· ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¯ˆÚ›˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›ÛÙÈΘ ÏÔÁÈΤ˜!
‚. ∆Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
7 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
ÎÔ‡˜, ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
ÎÔ‡˜ Î·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ ÒÛÙ ӷ
Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ¿ÙÔ-
ÓÙ·È ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈÎfi
·˘Ùfi ÌfiÚʈ̷ ı· ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙÔ˘
fiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ-
‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÏË-
ÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔ·Ó·-
ʤÚıËηÓ.
Á. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ
‡ÏË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù¿
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ›‰È· Ù·
ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
‰. ∆· ı¤Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È
·fi ÌÂÈÎÙ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÓÒ Ë ‚·ıÌÔ-
ÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚ-
ÁÂ›Ù·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÒÌ· ‚·ıÌÔÏÔ-
ÁËÙÒÓ – ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ı·
ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (.¯. ÙËÓ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¢‰fiÎÈÌË
ÔÚ›·) ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ.
Â. ∂Âȉ‹ Ô ‹¯˘˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË ı·’ Ó·È – ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ Û¯Â‰È·-
ÛÌÒÓ – ˘„ËÏfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı›
¤Ó· ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ
˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ – ÌÂÙ¿ ÙÔ
§‡ÎÂÈÔ – ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ-
Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌË ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ Î·È ·fi ÚÒ-
ËÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›
¤ÌÚ·ÎÙ· ÎÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·‰Èfi-
ÚÈÛÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ‰Ú·-
ÛÙÈÎfiٷٷ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·-
΋˜ Â͈ۯÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ϷΈÓÈο ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó ‰ÂÓ
Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ï‡ÛÂȘ ˆ˜ «Ì¿Ó· ÂÍ Ô˘Ú·-
ÓÔ‡å». ∂›Ó·È – fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· – ÌÈ·
‰ÔÎÈÌ‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍ·-
ÎÔÏÔ˘ı› Ó·’ Ó·È Â›Î·ÈÚÔ. ¶ÚÔÛ‰ÔΛ· ÙÔ˘
ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÛ·„Ô˘Ó ϤÔÓ -
fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¿ÌÂÛ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· – Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· Û‡ÓÂÛË
ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÈ· ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ı· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·Ó·-
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘
∂Î·›‰Â˘Û˘ Û˘ÓÔÏÈο ¤Ú· ·fi ÚfiÛηÈ-
Ú˜ ÌÈÎÚÔ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ‹ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó – ÙÂÏÈο –
ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ηχ-
ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ì ÌÂÁ·ÏfiÛ¯Ë̘ ˘ÔÛ¯¤-
ÛÂȘ.
™‡ÚÔ˜ ∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜\∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜.
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:23 ÌÌ ™ÂÏ›‰·8
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
∂∫∫§∏™π∞-¢π∫∞π√™À¡∏
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ Ù·
¶ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ·
˙ˆ‹ ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ˆ˜ ı·٤˜
ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ù· ÛοӉ·Ï· οı ÌÔÚÊ‹˜ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡-
Ó˘, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙÔ „‡‰Ô˜, ÔÈ Â΂ȷ-
ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ΢ڛˆ˜
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔ-
ÊÈϤ˜ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜
ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÂÁÔÓfi-
Ù· Û·Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ Ì·˜, Û·Ó
Ó· ÌËÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙·Ì ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó·
ÌËÓ Ù· ›¯·Ì ˘Ô„È·ÛÙ›. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ
‰‹ıÂÓ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·Ôη-
ÏÔ‡ÌÂÓ˜ «ÚÔ˙» ÈÛÙÔڛ˜ ÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÈÂÚ¤ˆÓ1, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· ÌÂ-
ٷ͇ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Á·Ó·-
ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·-
fiÌ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ-
̈ڛ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.
∂˘Ù˘¯Ò˜ ‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ‹ ο-
ÔÈÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, οÔÈÔÈ ¿Ï-
ÏÔÈ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Úfi-
ÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ˆ˜ ·ıËÙÈÎÔ› ı·٤˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ÔÏÈÙÈ-
Τ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔχÏÔΘ ‰È·ÏÂ-
ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Û’ fiÏ· Ù· Â›Â-
‰·. ª¤Û· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È Î˘Ú›·Ú¯·
«Û¯‹Ì·Ù· ·ÓÙ›Ï˄˘, ÛΤ„˘ Î·È Ú¿-
͢»2 ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο
˘ÔΛÌÂÓ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ
Û‡Ì·ÓÙ· ÎfiÛÌÔ... ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÌÂ
‚¿ÛË Ù· «Û¯‹Ì·Ù· ÛΤ„˘ Î·È Ú¿-
͢» ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈ-
ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂ-
ÛÌÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ
΢ÚÈ·Ú¯›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ΢-
Ú›·Ú¯· «Û¯‹Ì·Ù· ·ÓÙ›Ï˄˘ ÛΤ„˘
Î·È Ú¿Í˘» ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÙÂ-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛοӉ·Ï·. ∆· ϤÌ fiÏ· ·˘-
Ù¿, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
KOINøNIO°PAMMA
ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔ Â›ÔÚÎÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÈÂ-
ڈ̤ÓÔÈ, ·˘ÙÔ› ·ÏÒ˜ ›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›·
Ó· ÙÔ˘˜ «È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ú¿Û·» ‰ÈfiÙÈ
fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·
˘¿Ú¯ÂÈ Ô «ÛÎÔÙÂÈÓfi˜» ·ÚÈıÌfi˜ ÙÒÓ
ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÙ¤ ‰Â ı· Ù· Ì¿ıÔ˘-
√π £∂™ª√π
∞¶√∫ƒÀ-
™∆∞§§ø¡√À¡
∆√ ∂π¡∞π ª∞™
∆Ô˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·ÙÛÔ‡‡
ÌÂ. °È· ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁÎÏË-
Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
¢ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ·ÔÙÂ-
Ïԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
΋ ÈÛ¯‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯ÔÓÙ·˜ ›Ù ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜, ›ÙÂ
·ÏÒ˜ Ì ÙÔ Ó· ·Ó¯fiÌ·ÛÙ οı ›-
‰Ô˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜3.
¶ÔÈ· ›ӷÈ, fï˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù· ·ÓÙ›-
Ï˄˘, ÛΤ„˘ Î·È Ú¿Í˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·-
ÙÔ‡Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·-
ÊÔ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÛηÓ-
‰¿ÏˆÓ;
£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ
fiÙÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
ÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi Î·È ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ
8 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
Ô˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80
Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ΢ڛ·Ú¯Ô˜
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ‡
˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡, ÂÚÁ·ÏÂÈ·ÎÔ‡, ˆÊÂÏÈÌÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ÂÈ-
‚ÏËı› Ì οı ̤ÛÔ Î·È ÙÚfiÔ, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜, ÂȯÂÈ-
ÚÒÓÙ·˜ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜
¿ÓÙ˜ Û Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜,
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜4. °ÂÓÈο Ô
ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â͢-
ËÚÂÙ› Ù· ȉÈÔÙÂÏ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·Ùfi-
ÌˆÓ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·,
ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ٷ ηıÔÏÈο Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ô √Úıfi˜ ∫ÚÈÙÈÎfi˜
§fiÁÔ˜. √ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜
ÏfiÁÔ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÓÔ-
ÔÙÚÔ›Â˜, ̇ıÔ˘˜ ̤ۈ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘
·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘ ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ √Úıfi
§fiÁÔ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ηÈ
··ÈÙ› ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ÔÚ-
ıÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌÔ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÎfiÔ,
·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ›· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë.5
√ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜ Ïfi-
ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜
ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ·È-
ÙÈ·Ù‹˜ Û¯¤Û˘ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ ›ӷÈ
ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜
Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜6 ηÈ,
fiˆ˜ ÂϤ¯ıË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «¤ÁÈÓ Ë
‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ-
¯‹˜» (∫. ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜).
∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂÈ·ÎÔ‡-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘
Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔÓ
√Úıfi ∫ÚÈÙÈÎfi §fiÁÔ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó
ÌÔÚʤ˜ ÂχıÂÚ˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘, ÎÚÈÙÈ-
΋˜ ¤ÏÏÔÁ˘ ÛΤ„˘, fiÔ˘ ̤ۈ Ù˘
ÈÛÔÙÈÌ›·˜, ÈÛËÁÔÚ›·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ı·
Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰Ë-
Û˘. √ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜ Ïfi-
ÁÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ÔÚıfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ïfi-
ÁÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ›ӷÈ, ÌÈ· Î·È ·˘Ùfi
Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·-
˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ̤ۈ ÔÚıÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÛΤ„˘ Î·È Ú¿Í˘, ·ÏÏ¿
̤ۈ Ù˘ ÂÎÏÔÁ›Î¢Û˘ ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ
·fiÛ·ÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·fi Ù· ˘ÔΛ-
ÌÂÓ· ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù›
Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ7. À¿Ú-
¯Ô˘Ó, fï˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘
Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·-
ÏÂÈ·ÎÔ-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ·Ó·˙Ë-
ÙÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ
ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ¿ÎÚ·Ù˘ ÂÁˆÈÛÙÈ΋˜ ·ÙÔ-
ÌÈ΋˜ Î·È ÛÙÂÓ‹˜ ÌÈÎÚÔ-ÔÌ·‰È΋˜ ˆÊÂ-
ÏÈÌÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÙÔ‡˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ «Í¤ÓˆÛ‹˜
ÙÔ˘˜», Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fiÛÔ Î·È
ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó,
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
·fi ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈ-
Îfi ÏfiÁÔ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡-
„Ô˘Ó ÙÔÓ √Úıfi ∫ÚÈÙÈÎfi §fiÁÔ. ∞˘Ùfi˜ ı·
ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÙÔ-
ÌÈ΋ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË, ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Óı‹Î˜
ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈ-
΋˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ (ıÚË-
Û΢ÙÈ΋˜) Û˘Ó›‰ËÛ˘.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜-ˆÊÂ-
ÏÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ·
Û‡Á¯ÚÔÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·,8 ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,
ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂÏ›Ù. ∫˘ÚÈ·Ú-
1. ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÒÓ
ÈÂÚ¤ˆÓ ı¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ·Ê‡ÛÈÎÔ
ÙÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂›Ó·È
·Ê‡ÛÈÎË Î·È ·¿ÓıÚˆË ÙfiÛÔ Ë ·Á·Ì›·
ˆ˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë fiÛÔ Î·È Ë Î·Ù·-
›ÂÛË Ù‹˜ Ï›ÌÈÓÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÌÂÁ¿-
ÏË Û ¤ÎÙ·ÛË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË
ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋
·ÓÙ›ÏË„Ë ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·Ê‡ÛÈÎÔ Î·È ·¿Ó-
ıÚˆÔ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙ›
·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜-ÈÂÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤ-
ÚÔÓÙ·È Û·Ó «ıÂÔ›». √ ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ‰È¿-
ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-
ÙÔ˜. ∏ ∞ÁÁÏÈηÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË
ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÒÓ ÈÂÚ¤ˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘.
2. µÏ. Û¯. ∞. ¶··Ú›˙Ô˜ £Âfi˜ , ∂ÍÔ˘-
Û›· Î·È £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ™˘Ó›‰ËÛË Û.131
˘.40.∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.
3. ∆Ô fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÔÈΛϘ
Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ËÁ‹
KOINøNIO°PAMMA
¯›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË.
∂ÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÏÂÈ·ÎÔ‡
ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘
∏ ‚·ÛÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜
˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ›
ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·
·Ó·¯ıÔ‡Ó Û ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∞ÎfiÌË
Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜
Ù˘ ·Á¿˘, Ù˘ ÊÈÏ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ‡ ıÂÔ‡,
Ù˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ. √
·ÎÙˆÏfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡-
ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. πÛÙÔ-
ÚÈο, ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ˙Â
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ΢ڛ·Ú-
¯Ô «Û¯‹Ì· ·ÓÙ›Ï˄˘, ÛΤ„˘ Î·È Ú¿-
͢» ÛÙȘ ÚÔηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·-
‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰È¤ÔÓÙ·Ó ·fi Û˘-
Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, ̤ۈ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÏÂÈ·ÎÔ‡-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ˆ˜ ·Í›· ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÓ ‰˘-
ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ‡ ÂȉÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡-
ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Â ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Î·È ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ì¿˜ ηıÈÛÙ¿ Û ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔ˘˜. √ ÏÔ‡ÙÔ˜
Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿
ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∞ÊÔÚ¿ Ù· ̤ÏË Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó›˜
‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›-
ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜.
4. ‚Ï. Û¯. £. §›Ô‚·Ù˜ ∑ËÙ‹Ì·Ù· ¶Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Û. 231.∂Í¿ÓÙ·˜1991
5. ‚Ï. Û¯. £. §›Ô‚·Ù˜- ¡. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜
‘’¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·’’ Û. 55,58,65
ÂΉ. √‰˘ÛÛ¤·˜.
6. ‚Ï. Û¯. §Ô˘›Ù˙È ºÂÚ·ÁÈfiÏÈ ∏ ∞˘-
Ù·Ú¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ∫ÚÈÙÈ΋ Ù˘ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ ™ÙÔ¯·ÛÙ‹˜ 1985
9 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
Ó¿ÌÂÈ ÚÔ˚fiÓ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÈÌ¿-
Ù·È Û ¯Ú‹Ì·. ∆Ô ÔÈÔ˜ Â›Û·È ‹ ÙÔ Ì ÙÈ
·Û¯ÔÏÂ›Û·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ÙÔ
fiÛ· ‚Á¿˙ÂȘ! ¶Ô˘ ̤ÓÂȘ, Ì ÙÈ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ ÎÈÓÂ›Û·È Î.¿. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó
ϤÔÓ Ù· ÔÈÔÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÂÓfi˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘ (·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·È‰Â›·, ÚÔÛÊÔÚ¿
ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ), ·ÏÏ¿ Ù· ÔÛÔÙÈ-
ο ÙÔ˘ ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ-
΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ÂÂȉ‹ Ì¿ı·Ì fiÙÈ fiÏÔÈ
Î·È fiÏ· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∏
‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ì‹. °ÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ˆı› fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘,
·ÎfiÌË Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ·ÍÈÔ-
Ú¤ÂÈ¿˜ Ì·˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ϤÁ·ÌÂ
fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÂÈ-
χÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Î·È ‰ÈηÛÙÈ-
ο ̤ÙÚ·, ‹ ·˘ÙÔοı·ÚÛË, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Â-
Ù·È, fiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ‡ ÂÚÁ·-
ÏÂÈ·ÎÔ‡-ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ
ÂχıÂÚÔ ÔÚıfi ÎÚÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∞˘Ùfi ÚÔ¸-
Ôı¤ÙÂÈ ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ∆¤ÙÔÈ· ·È‰Â›· ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Ô˘, ÂÓÒ Â›Ó·È
·Ó·Áη›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙȘ
ÌÔÚʤ˜ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·-
ÏÂÈ·Îfi ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ¶Ú¤ÂÈ Î˘-
Ú›ˆ˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÓıÚˆ-
ÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Ô˘
Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â-
ÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ.
7. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ-
Ê‹˜ ÂÚÁ·ÏÂÈ·ÎÔ‡- ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ïfi-
ÁÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÁÈ·Ù›
̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ÔÈΛ· ÛÙÔ ¶. æ˘-
¯ÈÎfi ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ « Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ˙› ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜». ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ
ÈÛÙÔ› Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· §ÈfiÛÈ·, ÙËÓ
∫ÔÎÎÈÓÈ¿ , ÙËÓ Ï·Ù›· µ¿ı˘ Î.· ¿Ú·ÁÂ
ˆ˜ ÙÈ ˙Ô˘Ó; ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÙÔÓ
ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˘ËÚÂ-
Ù›, ÛÙË Ê¿ÙÓË ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ¿Ú·Á ÙÈ
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ;
8. «ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ˆ˜ ¤Ó·
ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔ-
ÔÈË̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÙ¿ÛˆÓ/·ÔÊ¿Ó-
ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜
ÊÔÚ›˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙË-
Ù·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ˆ˜
ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ‰Èη›ˆÛË Û¯¤-
ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘
ÙÚfiÔ˘ Ô˘ Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
Û’ ·˘Ù¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘» µÏ. Û¯. fi. £. §›Ô-
‚·Ù˜-¡.¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ Û.31
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:23 ÌÌ ™ÂÏ›‰·10
¤Ú¢ӷ
∂ƒ∂À¡∞ °π∞ ∆π™ ¶ƒ√¡√π∞∫∂™ ∞¶∞π∆∏™∂π™
∆ø¡ ¢∏ª√∆ø¡ ™∆√ ¢∏ª√ ∫∂ƒ∞∆™π¡π√À
[ 2004 ]
∫∂¡∆ƒ√ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√¡√π∞™ ∫∞𠶃√§∏¶∆π∫∏™
π∞∆ƒπ∫∏™ ¢∏ª√À ∫∂ƒ∞∆™π¡π√À (∫.∫.¶.¶.π.)
√Ì¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›-
Ô˘ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÓÔȷΤ˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÙÒÓ
‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·
·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó: ª·ÎÚÈÓÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ™·‚-
‚›‰Ë˜ ™ˆÙ‹Ú˘ (ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ)) ηÈ
¶··¤ÙÚÔ˘ ™¿‚‚·˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
„˘¯ÔÏfiÁÔ˜).
µ·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó:
■ ¡· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ fiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ ›ӷÈ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ∫.∫.¶.¶.π. ÛÙÔ˘˜
‰ËÌfiÙ˜ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘.
■ ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ·ÍÈÔ-
ÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜.
■ ¡· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÓÔȷΤ˜ ··È-
Ù‹ÛÂȘ ÙÒÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÈÂ-
Ú¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
■ ¡· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ¤‰·-
ÊÔ˜ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ .
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫.∫.¶.¶.π., ∆˙·Ó‹˜ §Ô˘-
ο˜, ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ fiÙÈ ÚfiıÂÛË Ù˘
¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ·
·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ı· ηÙ¢ı‡-
ÓÂÈ ÙÔ ∫.∫.¶.¶.π. Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó·
¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏË-
Ϙ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ı·
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ -
ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó,
Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜.
¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Â‰Ò Û˘ÓÔÙÈο Ù·
·ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∏
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚˆÙˆÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ
¿ÁÓÔÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
KOINøNIO°PAMMA
∫.∫.¶.¶.π Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ·˘Ùfi fiÛÔ Î·È
·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÚÔ-
ÓÔÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο:
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 77,7% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ ∫.∫.¶.¶.π.
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 69,3% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
˘Á›·˜.
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 61,7% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù‹˜
ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜.
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 75,7% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÒÓ
∞.ª.∂.∞.
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 75% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
■ ¶ÔÛÔÛÙfi 74,9% ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ
ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù‹˜ ÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
°È· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ‡
ΤÓÙÚÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
■ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚˆ-
ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Û οı ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈfi ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ
π∂ƒ∞ƒÃ∏™∏ ∆ø¡ ¶ƒ√¡√π∞∫ø¡ ∞¡∞°∫ø¡ ∆ø¡ ¢∏ª√∆ø¡ ∫∂ƒ∞∆™π¡π√À
¶ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÕÓ‰Ú˜
¡ % % ¡
ÀÁ›· 81 34,3 48,2
ÕÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ 16 20,3 9,5
∞ÌÂ∞ 9 19,1 5,4
¶ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÏ˄˘
Î·È ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi
ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ 45 23,6 26,8 146
ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋ 8 36,4 4,8
ŸÏ˜ 9 34,6 5,4
™‡ÓÔÏÔ 168 28 100 433
x2= 12,0 - DF = 5 - P < 0,05. ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó 4
10 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
™ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ‰›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·Èfi-
ÙËÙ· ·fi ÔÛÔÛÙfi 39,3% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù‹˜ ˘Á›·˜. ¶ÔÛÔÛÙfi 16%
ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤-
ÓÔÈ Î·È ÔÛÔÛÙfi 13,4% ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ
·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌÔ-
ÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿
ıˆÚÔ‡Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙËÓ ÂÈϤÔÓ
·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÚΤ-
ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ
Ù˘ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó·
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó
ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷
Ôχ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÂ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ªÂ
·ÌÂÛfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
Ù‹˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË-
̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Û ۯ¤ÛË Ì ■ ¢È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜
Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÛÎfiÚÈ· Î·È Â˘Î·ÈÚȷο ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒ-
■ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›- Ú· ηχÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÔÈ
ÎÙ˘Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÔʤÚÂÈ ¿ÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ.
¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿, ·Ó
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·- ■ µÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ı·-
ÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÒÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ- ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘
ÁÈÒÓ, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂ- ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜.
ÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÂÍ¿Ú-
ΤÓÙÚÔ˘ .
ÙËÛ˘ ·fi ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ ÂÈ-
■ ™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ‡ Τ-
ÛËÌ¿ÓıËÎÂ ·fi ÔÛÔÛÙfi 31,8% ÙˆÓ
ÓÙÚÔ˘ ÛÙ· ÙÔÈο ̤۷ ¢Ú›·˜
‰ËÌÔÙÒÓ ˆ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-
ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÁÚ·-
ÚÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ê‹ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ∂ȉÈÎfiÙÂ-
∫.∫.¶.¶.π. Ú·, ‰fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤-
■ ∂Ó›Û¯˘ÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ- ¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ‰ÈÔ-
ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . ÁÎÔ‡ÌÂÓË ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘
■ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Û ·Ê‡Ï·¯ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰Â ÓÔÂ›Ù·È ÚfiÓÔÈ· ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏÔÁË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ‡
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ›ӷÈ
∏ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ̤- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ( ÔÛÔÛÙfi 13,7% ) ÛÂ
ˆÓ Ù‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙȘ Ôԛ˜, ηٿ ÙË Û¯¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË-
ÁÓÒÌË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂ- ̤ÓÔÈ (ÔÛÔÛÙfi 8,9% ). ™ÙÔÓ ÙÔ̤·
ÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔ- ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi
›Ó·Î·. ■ ¡· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË
ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· “ ¡fiÛÙÔ˜
” Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ η-
°˘Ó·›Î˜ ™‡ÓÔÏÔ Ù‡ı˘ÓÛË. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ıÂÚ·-
% % ¡ % % ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
155 65,7 35,8 236 100 39,3 Ú˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ
63 79,7 14,5 79 100 13,1 Úfi‚ÏËÌ· ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ‰ÂÓ
38 80,9 8,8 47 100 7,8
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó·
̤ÚÔ˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
76,4 33,7 191 100 31,8 ÙÔ˜. ∂ÈÙ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë
·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË
14 63,6 3,2 22 100 3,7 ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÂÓË̤-
17 65,4 3,9 26 100 4,3 ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ̤ۈ ÂÈ-
72 100 601 100 ‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ËÌÂÚ›‰Â˜
Î.Ù.Ï.).
KOINøNIO°PAMMA
■ ∂¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘
ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔ Ì¤-
ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ›
ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
·Ú¯‹˜.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ‡
¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi
¢¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓˆÓ (29,4%) Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi-
ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ (7,9%)
Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
Ù‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ÔÈ
‰ËÌfiÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫∞¶∏ Î·È ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· µÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘,
ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÙÚ›ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
·fi ÔÛÔÛÙfi 13,1% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›-
ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
■ ∂Ó›Û¯˘ÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ µÔ‹-
ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÚÎÂÙÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·-
Ù¿ÎÔÈÙÔÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÂÁη-
Ù·ÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ÙÒÓ ∫∞¶∏.
∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË
ı¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ Ì ÔÛÔ-
ÛÙfi 7,8% Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ
·fi ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ËÌfiÙ˜
(ÔÛÔÛÙfi 14,7%) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜
‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ( ÔÛÔÛÙfi 8,6% ),
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛËÌ·›-
ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÒÓ ∞ÌÂ∞ ÙȘ ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ‡ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ó·
ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË ‹/ηÈ
¢·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔ
‰È¤Ô˘Ó. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:
■ µÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÒÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂ-
ÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.
■ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘
Î·È ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·.
11 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
¤Ú¢ӷ
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÒÓ
‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ-
΋ ÙÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¿-
‰ÔÍÔ fiÙÈ, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ӈÓ
(20,3% ) Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi
¢¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓˆÓ ( 4%) Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜, ÛÙËÓ
ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ı¤ÛË. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤-
ÛÎÂÈ· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂ-
ÁÎÙË ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜
ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜
ÊÔÚ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ηٿ ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.
¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:
■ ∫·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘
·˘Ùfi ¿ÙÂÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ
ÙÔ‡ ¢‹ÌÔ˘.
■ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÓÛˆ-
Ì¿ÙˆÛ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÊÔÌÔ›ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏË-
ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù‹˜
ٿ͈˜ ÙÔ˘ 4,3%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯Â-
Ù·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ıˆÚ› fiÙÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ «fiϘ» ÛÙËÓ ¤ÌÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘
ÈÂÚ·Ú¯›·˜.
™Â Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛΤ„Ë ÂÎfiÓËÛ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ·Ó
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ 21,8% ‰È¿ÎÂÈÙ·È
ıÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ
7,4% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÍÔ‰È-
΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Á‡Úˆ ·fi fiϘ ÙȘ
Ù˘¯¤˜ ÙÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·¯˘Ô„›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
·˘Ùfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi
Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 29,2% ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓ
‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ.
¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ‡
ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂˘ÂÏ-
ÈÛÙԇ̠ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù‹˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜
·Ú¯‹˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿-
Û˘ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜.
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:24 ÌÌ ™ÂÏ›‰·12
¤Ú¢ӷ ∂ƒ∂À¡∞: ∏ ∫∞∆∞°ƒ∞º∏ ∆√À
™‡ÏÏÔÁÔ˜
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆ - ∂§∂À£∂ƒ√À Ã√¡√À
ÓÈÔÏfiÁˆÓ:
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∆ø¡ ª∞£∏∆ø¡ µ/£ªπ∞™
N. ∞Ã∞´∞™
∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∆√À ¡√ª√À ∞Ã∞´∞™
∏ ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆∏™ ∂ƒ∂À¡∞™
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜:
∞fi 17 ¤ˆ˜ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003
¢Â›ÁÌ·: 2308 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ
Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ,
§˘Î›ˆÓ Î·È ∆∂∂
ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞¯·˝·˜.
(∆Ô Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘
µ/ÌÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2002-
2003 ‹Ù·Ó 22.980 Ì·ıËÙ¤˜.
™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘ 10% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜:
∆˘¯·›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÛÂ
Û¯ÔÏ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
·ÛÙÈΤ˜ ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜
Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆‡Ô˜:
¶ÔÛÔÙÈ΋ ∞ÔÁÚ·ÊÈ΋
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰Ô̤ӈÓ:
§ÔÁÈÛÌÈÎfi Excel Office 2000,
SPSS 10
∞Ó¿Ï˘ÛË:
™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÔÛÔÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈÌ·-
ۛ˜ ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘.
∆¯ÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔ -
ÚÈÒÓ: ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
¤ÁÈÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÒÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ¤ÓÙ˘-
Ô˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ¤ÂÈÙ·
·fi Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÛÂ
·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ
Û¯ÔÏ›·. ∆Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ
·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 16 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
(14 ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È 2 ·ÓÔȯ٤˜). °È·
ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù‹˜
¤Ú¢ӷ˜ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó 10 ÂÚ¢ÓË-
Ù¤˜ ( 8 Û˘ÓÂÓÙ¢ÎÙ¤˜ ηÈ
2 ÂfiÙ˜/ ÂÏÂÁÎÙ¤˜).
KOINøNIO°PAMMA
™À¡√¶∆π∫∞ ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞
∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È-
΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ Âχ-
ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ‡Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ ηÈ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-
Τ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (63,8%).
∂›Ó·È fï˜ ¿ÌÂÛ· Û˘Û¯ÂÙ›ÛËÌÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÂχıÂÚÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜ ÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ‡ §˘Î›Ԣ Â›Ó·È Ôχ
ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÙÔ‡ ∆∂∂. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÔ-
Ú›˙Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ ÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È
Ì ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹,
·ÊÔ‡ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È
ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜
ηٿ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
(‚ϤÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ Û ÔÛÔÛÙfi
85,9%), Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ (·ÎÔ‡Ó ۯ‰fiÓ Î¿ıÂ
̤ڷ Û ÔÛÔÛÙfi 86%) Î·È Ë ‚fiÏÙ· (ËÁ·›-
ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ Û ÔÛÔÛÙfi 56,4%).
¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÈ· ÊÔÚ¿
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Û˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi
(44%), ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηʤ Ì ÙËÓ ›‰È·
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi (43,3%).
√È Ì·ıËÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó·
οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ
‹ ÌfiÓ˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi (46,9%
̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ /˜ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ‹ ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·). ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
12 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜
··Û¯fiÏËÛË Û Ôχ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ‰Â
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÙÔ
6,7% ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÚÒÙËÛË ˆ˜ ÙÔ
¢¯·ÚÈÛÙ›. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜,
ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·
‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡
Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 50% Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’
·˘Ù¤˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ Û ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 27%.
™À¡∆∂§∂™∆∂™ ∂ƒ∂À¡∞™
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ:
Aı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ AϤͷӉÚÔ˜
AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›·
M¤ÏË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜:
∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘
∞˘ÁÂÚ›‰Ë˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜
µ¤ÚÚ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
°È·ÙÚ¿˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
£ˆÌ¿ ∂ϤÓË
ªfi˙·˜ πˆ¿ÓÓ˘
¶··ÎÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
∆˙fiÏ· ª·Ú›·
∆Û¿Ì˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
∆ÛÂÚÂÏ‹ ∞ÁÁÂÏÈ΋
ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ªÈ¯¿Ï˘
> ∫›ÌÂÓÔ: ∞ϤÎÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·,
ª·Ú›·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
[ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ]
Ô ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ™∂∫ ¡ ∞¯·˝·˜ ÙËÓ
∆·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
Ë
14 ª¿Ë Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. ı·
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔ-
ÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÂ
ı¤Ì·: ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ µ/ÌÈ·˜ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞¯·˝·˜.
M
 ‚¿ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘
¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û¯Ô-
ÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, 2003-2004, ÔÈ
™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ‡
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ µÂÏÈÛÛ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂ÓÈ -
·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˙ËÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ
Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, o ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ™Ù·ı -
Ìfi˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘
¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈ-
Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜.
√ ÁÔÓ¤·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÂÔ¯‹
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ú·-
Á‰·›ˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ô-
Ù¤ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ̤۷
·fi Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ø˜
ÊÔÚ¤·˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ·-
χÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÙÔ˘ ˘·-
ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÒÓ ·È-
‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È
¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ·ÔÁÔË-
Ù‡ÛÂȘ Î·È Ï¿ıË Û·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘.
∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ‚ϤÔÓÙ·˜
Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ó·
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÊË-
‚›·˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È
ÁÈ· ÙÔ ÁÔÓ¤· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·-
ÙÚÔ¤˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ÂÊ‹‚Ô˘
Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Í›· Î·È ÙËÓ ·· -
Í›·.
∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜. √È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿ Û¿ÓȘ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÂÂȉ‹
ηı¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ÌÔÓ·-
‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ıˆ-
ڷΛ˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi, Ì·˙› Ì ÙËÓ
·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ, fiÙÈ ÌÈÏÒ-
ÓÙ·˜ Û οÔÈÔÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ··-
Û¯ÔÏ› Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜.
ª¤Û· ·fi ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÍÂÚfi‚·ÏÏ ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿
ˆ˜ fiÚ·Ì· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ °Ô-
Ó¤ˆÓ. √È ÚÒÙ˜ ‰È¿ ˙ÒÛ˘ ÂÛٛ˜ ‰È·-
ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-
Û·Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù‹˜
ÔÌ¿‰·˜.
√È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜ ‹Ù·Ó
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤·.
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó ηْ
·Ú¯¿˜ Ë ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-
΋˜, Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ‚ÔËıËÙÈ΋ ·ԉ›¯ÙË-
ÎÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·fi
KOINøNIO°PAMMA
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ °ÔÓ¤ˆÓ
Û «√ª∞¢∂™»
ÙË ª. ÃÔ˘Ú‰¿ÎË Î·È ÙËÓ ∫. ª¯ڿÎË
ÁÈ· ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, (1970-2000).
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÔÈÓfi
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ °ÔÓ›˜ Û οıÂ Û˘Ó¿-
ÓÙËÛË, ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈ-
Ï‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ··-
Û¯ÔÏ›, ηıfiÛÔÓ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· , Ë ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË , Ë ·›-
ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘
·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô
ÂfiÌÂÓÔ˜ ηٷÎÙË̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÒÓ ÌÂ-
ÏÒÓ Ù˘.
∏ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÊ‹-
‚Ô˘, Â›Ó·È ‰È·›ÛÙˆÛË fiÏˆÓ ÙÒÓ ÂÈÛÙË-
ÌÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Á›-
ÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Ó·È ·Ú-
ÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ô Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˜ ÁÔÓ¤·˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÛËÌÂ›Ô Â·-
Ê‹˜ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ù·
Ï¿ıË ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÚÔÂÙÔ›-
Ì·ÛÙÔ˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎfi
ÙÚfiÔ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÍÈÔ-
Ù‹ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÒÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ٷ
·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘
ÂÔ¯‹˜ Î·È Ì·ı·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ «√Ì¿‰Â˜ °Ô -
Ó¤ˆÓ».
∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ‡ °ÔÓ¤· ÚÔ¸Ô-
ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Î·È ·˘ÙÔÎÚÈ-
ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ Û’ ¤Ó· ÚÒÙÔ
‚‹Ì·: ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ,
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÂÓfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË, ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘.
∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfi-
Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ
ÙÔ˘ fiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
13 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
∫·ÙÂÚ›Ó· ƒÔÎÔÓ›‰·
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜
À‡ı˘ÓË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡¤ˆÓ
¢/ÓÛ˘ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¡. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. 濯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ
ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó,
Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÏ·-
Ófi˜ Á›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË.
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÈ-
ÎÚ¤˜, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘
·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿-
˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÈΤ˜
ÙÔ˘, Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘
ÍÂË‰Ô‡Ó ·’ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜.
∞˘Ùfi ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ-
Û¤ÊÂÚÂ Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¡¤ -
ˆÓ Ì ÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜. ∏
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ·Ó·Ì›¯ıËΠÌÂ
ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Îϛ̷ ÊÈÏÈÎfi Î·È ·ÛÊ·-
Ϥ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÒÛÙ ·‚›·ÛÙ· Ó·
ÚÔ·„ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤-
ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù‹˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∏ ÔÚ›· ηıÂÓfi˜ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ Ì¤Û·
·fi ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÔÈ-
ΛϷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
∆Ô «Ù¤ÏÔ˜» Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›· ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô «ÚÔÔÚÈ-
ÛÌfi˜» ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÎÙ¿ÂÈ, ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ηÈ
ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÙËÓ · -
Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘.
∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·-
ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ.
EÌÂÈڛ˜ ‰È·ÔÙÈṲ̂Ó˜ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·
ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ,
Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜.
∏ √Ì¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ‡ 3 Ô˘ §˘Î›Ԣ
ÂͤÊÚ·Û ÔÌfiʈӷ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó·
·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ
ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÙÂÈ-
Ó·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·.
ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
Î·È Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ-
ÙÚ¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Û ÂÓÂÚÁËÙÈ-
΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
°ÔÓ¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û¯ÔÏ›Ԣ – ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:24 ÌÌ ™ÂÏ›‰·14
‚‹Ì· ÌÂÏÒÓ
∏ ∂¡¢√π∫√°∂¡∂π∞∫∏ ™∂•√À∞§π∫∏ µπ∞
¶
ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰ËÌÔÛȇıË-
ΠÛÙ· ª·˙Èο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈ-
Û˘ Ë Â›‰ËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜
ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ 14¯ÚÔÓ˘ ·fi
ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ ·Ù¤Ú· Ù˘.
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·-
‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ηıÒ˜ ηÈ
·fi ÙÔ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË (!), ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË
ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓ‰Ô-
ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ù˘
ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜.
§¤ÁÔÓÙ·˜ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ™ÂÍÔ˘·-
ÏÈ΋ µ›· ÂÓÓÔԇ̠·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂ-
Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·fi ÙÔ˘˜
¿ÓÙÚ˜ ·˘Ù‹˜ (·Ù¤Ú·˜-·‰¤ÚÊÈ·) ÚÔ˜ ÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ (Û˘˙‡ÁÔ˘˜-ÎfiÚ˜) Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi-
¯ÏËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È
ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙÔ˘˜.
∆· ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘-
ÚÔ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÈıÌfi», Ô˘ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜
ÙÔ˘˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÚÌfi‰È˜
·Ú¯¤˜.
£¤ÏÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ¤Ó· ·Ó‹ÏÈÎÔ
ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜
Ù˘ ÙË ‚È¿˙ÂÈ ‹, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ·ÚÂÓÔ-
¯Ï› ÛÂÍÔ˘·ÏÈο. ºfi‚Ô˜, ÓÙÚÔ‹, ·ÓÈÎfi˜
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÓ·ÏÏ·Á‹
Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷÁ-
ÁÂÏ›·.
øÛÙfiÛÔ, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜
Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ·
¤Ó·Ó «·Ú¿‰ÂÈÛÔ» ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, οıÂ
ËÏÈΛ·˜.
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ì·˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë
‚›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘¯Ófi
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È Û ÔÛÔÛÙfi 90 –
97% ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜.
√È ¤Ú¢Ó˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Ë
ÂÌÂÈÚ›·, ·¤ÊÂÚ·Ó ÏËıÒÚ· ·ԉ›ÍÂ-
ˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∆Ô
ÔÔ›Ô, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ·ÁÁ›˙ÂÈ Á˘Ó·›Î˜ οıÂ
ËÏÈΛ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜
ηٷÁˆÁ‹˜, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ‹ fi¯È, ¤ÁÎ˘Â˜,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó¿ËÚ˜.
™ÔÎ Î·È ÔÚÁ‹ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Â›ÛËÌ·
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,
KOINøNIO°PAMMA
> ∆˘ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘
Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-
΋ ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘
Î·È ·Ó·ËÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û ۇÁÎÚÈ-
ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, Ù· ÙÚÔ¯·›·
‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
∆∞ ∞π∆π∞ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘, ̤۷
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈο fiÛÔ
Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ‚·ıÈ¿
ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÂÈı˘-
̛˜ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ·
·fi ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· .
∆Ô Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë
˘Ô··Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ›ӷÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÌÂ
ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ
ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó
˘„ËÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· Û' ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·,
ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· ˆ˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» Ù¤ÙÔÈ-
ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÈÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1984,
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚È·ÛÌfi ˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ
Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÒÎÂÈ
·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜, ‰˘ÛÙ˘-
¯Ò˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ı‡Ì·
‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ‚È·ÛÙ‹ ÙÔ˘,
·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, ÙÂÏÈο,
·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË. £· Ú¤ÂÈ Ó·
Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘
·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔ˜ ÙË Á˘Ó·›-
η, ÒÛÙ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ Î·Ù·Á-
ÁÂÏ›·.
¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó·
·›ÚÓÔ˘Ó „˘¯ÔÊ¿Ú̷η ‹ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔ-
ÓÔ‡Ó ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ·fi ÙË
‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜.
∆¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë
›‰È· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ÌËÙ¤Ú·, ·‰¤ÚÊÈ· -
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ
Û˘ÁηχÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÙÔ
ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜, ÒÛÙ ٷ ı‡Ì·-
Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‚›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Û¿ÓÈ·
ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· ˘¤ÛÙËÛ·Ó.
∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰Â, ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·, Ȥ˙Â-
Ù·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙË-
Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ
Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ı· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·
·Ï‡ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ
΢ڛ·Ú¯ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ˙Ô‡Ó.
¶ÔÏϤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡Ó
ÛÙË ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ
14 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
∫·È ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù¤Ú· (‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡
ÂΉËÏÒÛÂȘ
ıÂÛÌÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·,
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆ-
Ó›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÂÌ›˜, ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË Ó·
Êfi‚Ô. ¡· ÌÈÏ¿Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜, Ó· ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›-
ÍÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ÙȘ
ÚÔÛÒÔ˘).
∆Ô ·Ó ηÎÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ
‰ÈÏ·Ófi Û›ÙÈ Ì¿˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. ∞˜ ÌËÓ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ- ηÙËÁÔÚԇ̠ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ï˘ÙfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋
ÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. ¡· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Ì·˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·, ·˜ ÌËÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, ÛȈËÚ¿, ÙȘ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û ̷˜…» ÁÈ·-
·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙȘ ÛÙÂÚÂfi- ‚›·˜, Ù· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘Ô̤- Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∆fiÛÔ ÂÌ›˜ fiÛÔ
ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. Ù˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·¯Èο ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎfiÛÌÔ ÌÂ
∞Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘- ı‡Ì· Î·È fi¯È ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË. ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ «·ÓÒÙÂÚÔ˘» Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ…
ÛÈ¿ÛÂÈ – ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ – ·ԉ›ÍÂȘ
Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ Ù˘ ·Û΋ıËÎÂ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·Úfiı˘-
√È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó
̘ Ó· ÙËÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹-
ÛÔ˘Ó.
∆∞ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ∆∏™ µπ∞™ ¿Óˆ
ÛÙË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο fiÛÔ Î·È
„˘¯Èο.
∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚È¿ÛÙËΠ‹ ˘¤ÛÙË
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋
ηÎÔÔ›ËÛË Ì¤ÓÂÈ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ ÛÒÌ·
∆ËÓ 25Ë
Î·È ıÚ‡„·Ï· ÙËÓ „˘¯‹. ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2005
™ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯Èο
ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «ªÔ˘-
·ÎfiÌ· Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. ÛÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜»
ŸÌˆ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ‚È·Ṳ̂ÓË Î·È
ηÎÔÔÈË̤ÓË Á˘Ó·›Î· ʤÚÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂ-
ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ Û fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹. ∫·È ÂÍ·Ú- Ú›‰· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
Ù¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ˘ ™∂∫.
‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó ı·
˙ÂÈ Ì ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÊÔ‚›Â˜, ·Ó ı· οÓÂÈ ‰È΋
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ·Ó ı· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó
Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘
ŒÛÔ‰· Î·È ¯ÔÚËÁÔ›
¿ÓıÚˆÔÈ… XOPH°OI
™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ‘Âȉ‹ÛˆӒ ÔÏ-
ÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÂÍÔÚ-
ÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı˘ÌÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı·Ófi- ¶∞À§∞∫∏ - ¢∞ƒµπƒ∞™ ∞°°∂§π∫∏ ∞¯·ÚÓÒÓ 190 ∞ı‹Ó·
Ì·ÛÙ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∫√™ª∏ª∞∆√¶√§∂π√ ™∞ƒ¢∂ø¡ 6 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ∆∏§.210-8658786
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿- ¶∞∆∏™πø¡ 172 ¶§. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ∆∏§.210 2530524
§∞∑∞ƒ√™ ∞§∂Àƒ∞™ ∞.∂.
ÂÈ ·ÏÏ¿ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÈ·ÛÙÔ‡- ∆∏§. 210 8640 658
¢ÂÚÌ¿ÙÈÓˆÓ ∂ȉÒÓ ∞Ôı‹ÎË ÂȉÒÓ ¯·ÚÙÔˆÏ›Ԣ
ÌÂ. º∞ƒª∞∫∂π√ ∂§∂¡∏ ª¶∞§∞¡π∫∞ ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ 1 ∞ı‹Ó·
∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏™ ™¶∞¡π¢√À ∞Ã∞ƒ¡ø¡ 293 ∫. ¶∞∆∏™π∞ ∆∏§. 210-3216578
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‚›·. ¶ÔÏ- ∞Ã∞ƒ¡ø¡ 189, ∞ı‹Ó· ∆∏§. 210 8543483
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Îԇ̠‰ÂÓ ·ÓÙ·Ô- ∆∏§. 210 8656864 µ. ∆™∂∫√Àƒ∞
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ªª∂ SPIRIT ∂›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ·Û‹ÌÈ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜ °È¿ÓÓ·ÚË 35 Î ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘
Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ÃÀ™∞ ∞ƒ°Àƒ∞ - ∞º√π °∫√ƒ°∫√§∏ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 76 ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·
¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ Ë ª√™Ã√¡∏™πø¡ 19 & ª∂£Àª¡∏™ ¶§. HEAVEN ¢›ÛÎÔÈ – CD
∆∏§.210-2520422
¶ÔÏÈÙ›· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù·, ·Ó‹ÏÈη ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 85 ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·
Î·È ÌË, Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‚È·ÛÌfi ‹ ∆∏§. 210 8679250 LALA LEATHER
ۈ̷ÙÈΤ˜ ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô- ∞¯·ÚÓÒÓ 198 ∞ı‹Ó· √π∫√¡√ªπ∫√™ ∞¶√§√°π™ª√™
ÛÙ› ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ∆∏§. 210-8640318
¶ÔȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ∞¡∆ø¡√¶√À§√™ °ÂÓÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ∂Ûfi‰ˆÓ = 3158 Euro
·Ú¤¯ÂÈ, ÙÈ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, È·ÙÚÈ΋ Î·È ÔÈÎÔ- ¢∂∫∂§∂π∞™ 68-70 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ MODEL LINA
™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯Ô-
ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË; ¶ÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·- ∆∏§.210 2524143 ™·Ú‰¤ˆÓ 6 ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·
∆∏§. 210-2510558 ÚÔ‡ ÙÔ˘ ™∂∫ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜
ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ·Ó‹ÏÈΈÓ
ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ƒ√∫∫∞™ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÂ-
™·Ú‰¤ˆÓ Î·È ∆Ú˘È¿ ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ º·Ú̷ΛÔ
‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- ÁÎÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
∆∏§.210 2588657 ∫∞™∞ƒ∆∑π¢∏ ¶∏¡∂§√¶∏ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÏÔÈfiÓ ·Í›˙ÂÈ
ÓË Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘
¶·ÙËÛ›ˆÓ 167 ∞ı‹Ó· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ú·Á-
¤Î·Ó·Ó, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ; vlassitis
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û ÌÈ· ∆∏§. 210-8670115 Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ ‚Ú·‰È¿˜.
∞Ó‰ÚÈο ƒÔ‡¯·
¯ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ 196 ∞ı‹Ó· FLAMINGO ∏ ∆·Ì›·˜
ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË; ∆∏§. 210 8649593 ∂ÊË‚Èο – ·È‰Èο – bebe – ‚·ÙÈÛÙÈο ª¤ÙÙ˘ §ÂˆÙÛ¿ÎÔ˘
KOINøNIO°PAMMA 15 I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005
Teuxos 67 xroma 6/5/2005 11:24 ÌÌ ™ÂÏ›‰·16
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ™À¡∂¢ƒπ√À ™∂∫ À¶√ ∆∏¡ ∞π°π¢∞ ∂¶∞ƒÃ∂π√À £∏ƒ∞™
ª∂ £∂ª∞: «√π ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∂¶π¢ƒ∞™∂π™ ∆∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ™∆∏¡ ∫√π¡ø¡π∞ ∆∏™ ™∞¡∆√ƒπ¡∏™»
¶·Ú·Û΢‹ 22-4-2005
19:00– 19:15 ¶ÚÔۤϢÛË – ÀÔ‰Ô¯‹ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: °È¿ÓÓ˘ ∆√∫∏™
19:15- 19:30 ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› :
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘,
µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ,
¢‹Ì·Ú¯Ô˘ £‹Ú·˜, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ∂ÎÚfiÛˆˆÓ
ºÔÚ¤ˆÓ, ™∂∫, Î.¿.
19:30- 19:40
19:40- 20:00
ŒÓ·ÚÍË ™˘Ó‰ڛԢ ·fi ÙÔÓ Œ·Ú¯Ô £‹Ú·˜
Î. ÃÚ‡Û·ÓıÔ ƒ√À™™√
∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›·: «πÛfiÚÚÔË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË», ¡›ÎÔ˜ º∞∫π√§∞™, (¢Ú
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘
∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™.∂.∫).
20:00- 20:20 «∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·- ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ›
‰Â›ÎÙ˜», ÿÚȘ ™Àª∂ø¡π¢√À,
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂Ú¢ÓÒÓ π¡∫¶√/ ∂∫∫∂
20:20- 20:30 «√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË £‹Ú·»,
∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ª∞¡ø§∞∫∏, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜
20:30- 20:40 «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÚfiÔ‰Ô˜», °ÈÒÚÁÔ˜ Ã∞§∞ƒ∏™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ √›·˜ £‹Ú·˜
20:40- 20:50 «∏ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË»,
™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢/ÓÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡.∞ÈÁ·›Ô˘
20:50- 21:10 ™˘˙‹ÙËÛË
21:00- 22:10 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ «ºˆÓ‹ ∞ÈÁ·›Ô˘» Ù˘ §˘‰›·˜
∫·ÚÚ¿
22:30- ……. ∂ÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Î·È
¯ÔÚfi
™¿‚‚·ÙÔ 23-5-2005
09:00- 14:00 •ÂÓ¿ÁËÛË:: ∞Ú¯·›· £‹Ú·, ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, √ÈÓÔÔÈ›Ô
ªÔ˘Ù¿ÚË- ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú «£ËÚ·˚Îfi˜
ŸÚıÚÔ˜».
∞ãÂÓfiÙËÙ·: √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ : °È¿ÓÓ˘ ∆√∫∏™, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜
17:00- 17:15 «√ ƒfiÏÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË», °ÈÒÚÁÔ˜
¢∞√À∆√¶√À§√™, ¢Ú. ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶EPIO¢IKH
E K ¢ O ™ H
∫ø¢π∫√™ 4 2 1 2
™Y§§O°OY
E§§HNøN
KOINøNIO§O°øN
17:15- 17:30 «¢È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ Ï . A Á › ˆ Ó £ Â Ô ‰ Ò Ú ˆ Ó 3 A ı ‹ Ó · 1 0 5 6 1 ñ T . £ . 4 2 3 9 ñ A ı ‹ Ó · 1 0 2 1 0 ñ T Ë Ï . / F a x : 2 1 0 . 3 2 . 5 5 . 5 2 1 ñ π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ ™ - ª ∞ ƒ ∆ π √ ™ 2005 ∆∂ÀÃ√™ 67
·fi √∆∞», ƒ¿ÏÏ˘ °∫∂∫∞™, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫∂¢∫∂, ¢È‰¿ÛΈÓ
ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘
17:30- 17:45 «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∆Ô ¢™ ÙÔ˘ ™∂∫ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Ã·ÚÔ‡ÌÂÓË §·ÌÚ‹
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË», ∫ˆÓ/Ó· ª∞Àƒ∏
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜.
17:45- 18:15 ™˘˙‹ÙËÛË
18:15- 18:30 ¢È¿ÏÂÈÌÌ·- ηʤ˜ ∫Ú›ÛË ıÂÛÌÒÓ
µã ÂÓfiÙËÙ·: ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶∞∆™√™, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™.∂.∫
18:30- 18:45 «∂Î·›‰Â˘ÛË- ∫·Ù¿ÚÙÈÛË- ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜», ™ˆÙ. Ã∆√Àƒ∏™, ¶Úfi‰ÚÔ˜
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
18:45- 19:00 «MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», ÷ڷÏ. ∫∞™πª∏™, ηıËÁËÙ‹˜
°ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜.
19:00- 19:15 «∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜: ŒÓÓÔȘ ηÈ
ÔÏÈÙÈΤ˜», ¢Ú ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª¶∞§√Àƒ¢√™,
∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∂∫∫∂
19:15- 19:30 «¶·È‰Â›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·»,
Õ΢ ∫∞∆™√À§∞™, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™.
ÙÔ˘ ™.∂.∫
19:30- 19:45 «¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·ÚȤڷ˜ Ó¤ˆÓ
ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜- ™·ÓÙÔÚ›ÓË», ∫ˆÓ/ÓÔ˜
∫§√Àµ∞∆√™, ˘Ô„. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜
Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ¶·Ó/ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ƒfi‰Ô˜)
19:45- 20:15 ™˘˙‹ÙËÛË
20:15- 20:30 ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·- ÎÏ›ÛÈÌÔ ™˘Ó‰ڛԢ,
°È¿ÓÓ˘ ¶∞¡√À™∏™, ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜
∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªª∂ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ∞ı‹Ó·˜. ʈÙÔÁÚ. Â͈ʇÏÏÔ˘: º·Ó‹ ªÂϤÙË, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜
22.00 – ¢ÂÍ›ˆÛË Û˘Ó¤‰ÚˆÓ
∫˘Úȷ΋ 24-4-2005
✔ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™∂∫ ÛÙȘ 15 /5/2005
09:30- 13:30 •ÂÓ¿ÁËÛË: §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
15:30
ªÔ˘Û›Ô, ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ
∞Ó·¯ÒÚËÛË
✔ ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È Ì ı¤Ì·:
¢È·ÌÔÓ‹ •ÂÓÔ‰. ™·ÓÙÂÏ›ÓË, ∫∞ª∞ƒπ, ÙËÏ. 22860 31301 (À‡ı˘-
ÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∆fi΢, 6979-333899).
∫Ú›ÛË ıÂÛÌÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·
✔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ™∂∫ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÛÙȘ 22-23/4