Koinoniog. sel. T.

72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·2

[ ∞¡∞∫√π¡ø™∂π™ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.∫ ]

∆· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™.∂.∫. ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οı ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË (6-8 Ì.Ì.), (¶Ï·Ù. ∞Á.£ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, °ãÔÚ.) Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ-
ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷı¤ÛÂÙ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÁÁڿʈ˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ 2004, 2005, 2006 (20€ ÙÔ ¤ÙÔ˜) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù·-
ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ™.∂.∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ·ÓÂÏ·ÛÙÈο, ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË/ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∫√π¡ø¡π√°ƒ∞ªª∞».

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™.∂.∫ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ‹ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·, (∆.£.
4239, ∞ı‹Ó· 10210) Î·È fi¯È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÎÚfiıÂÛÌ· ‹ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂∫.

∏ Ó¤· ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™.∂.∫. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ 26Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006.

√ ∫Ò‰Èη˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯Èο Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ º·ÎÈÔÏ¿, ı· ÂÁÎÚÈı› ÛÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË
nfakio@ekke.gr ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ‹ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη, ÒÛÙ ӷ ηٷÚÙÈÛÙ› ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ô˘ ı·
ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™.∂.∫. www.sociology.gr ÛÙË ı¤ÛË «ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ» ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÚÔηٷÚÎÙÈο ΛÌÂÓ· ÁÈ·:

∆Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ

∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi

∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∫Ò‰Èη ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ.

∞Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™.∂.∫ :
π ¡· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Ô ™.∂.∫ Û ¶∞¡∂§§∏¡π∞ ∂¡ø™∏ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡ ηÈ, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÈÛ¯˘-
ÚÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ‹ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜ ÛÂ
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ Â›‰Ô.
π ¡· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™∂∫.
π ∆· ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˆ˜: ¶∞¡∂§§∏¡π∞ ∂¡ø™∏ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡: ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÂÚÈÔ¯‹).
∆· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÛÊÚ·Á›‰· Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ¶.∂.∫ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.
π ¡· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÌÂٷ͇ ™∂∫ Î·È ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
π ¡· ·ÏÔ˘ÛÙ¢Ù› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ.
π ¡· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶∂∫ Û 11 ̤ÏË.
π ¡· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶∂∫ ˆ˜ ηÓÔÓÈο ̤ÏË ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂ-
Ù·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÂÍÂȉÈ·ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.

{ }
∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛ/΢, Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™.∂.∫, ÂÂÍÂÚ-
Á¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ¶·-
Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ·fi Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂∫, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ
ÙÂÏÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™∂∫.

KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ (™.E.K.) ñ TEYXO™ 72

ñ ¢π∂Y£À¡™∏: ¶Ï·Ù›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 3, Aı‹Ó· 105 61,
ñ TAXY¢POMIKH ¢IEY£YN™H: T.£. 4239, 102 10 A£HNA, TËÏ./Fax: 210 32.55.521
T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ·
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
ñ H§EKTPONIKH ¢IEY£YN™H: www.sociology.gr, E-MAIL: slek@otenet.gr
ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ñ I¢π√∫∆H∆∏™: ™Y§§O°O™ E§§HNøN KOINøNIO§O°øN ñ ∂ΉfiÙ˘: N›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ñ Y¶EY£YNO™ EK¢O™H™: XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜
˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™.
ÙÔ˘ ™.E.K.
ñ ME§H ™À¡∆∞∫∆π∫H™ E¶π∆ƒ√¶H™: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÏÂÈfi˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ BÂÓ¤Ù˘, ™ÔÊ›· µÂϤÓÙ˙·
M·ÚԇϷ K·ÓÙ·Ú¿ÎË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘, E‡Ë NÙ›ÓÔ˘.
ñ °§ø™™π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘
ñ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·.
HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ñ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ñ ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·, TËÏ. 210 38.13.349 - 210 38.13.395/Fax, email: golema@acsmi.gr
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·3
>>> ÿ‰Ú˘ÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¡¤ˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∏Ì·ı›·
∆ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜ ·fi Ù·
ªª∂ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ˆ˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ
Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜
ˆ˜ ı˘ÙÒÓ.
¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ‰ËÌÔ-
ÛȇÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¡¤ˆÓ ̘ ÛÙ· Û¯Ô-
Ï›· (∫ÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ·, Ù. 51, 2001, Û. 6 -
7). ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ·-
ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÁÂÓÈ-
ÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›-
Û˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ
ıÂÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.
∏ ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·‰ÈηÈ-
ÔÏfiÁËÙ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÚfiÏË-
„˘ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋
˙ˆ‹. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÚfiÏ˄˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Èı·Ó‹
ηٷÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ
¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù˘Èο ÂÏ¿¯È-
ÛÙÔÈ ™.™.¡. ÛÙȘ ¢/ÓÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ,
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,
™È‚ÈÙ·ÓÂȉ›Ô˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∆¯ÓÒÓ Î·È ∂·Á-
ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (2), §¿ÚÈÛ·˜,
¶¿ÙÚ·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ™¿ÌÔ˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ηÈ
ƒÂı‡ÌÓ˘ ∫Ú‹Ù˘.
∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ™.™.¡.
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì-
‚·Û‹ ÙÔ˘˜, Û Â›ÁÔ˘Û˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È
ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
™.™.¡. ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ
Ì·ıËÙ‹, ÙËÓ Èı·Ó‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ· Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÂÚ¢ÓÒÓ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ·‰˘Ó·Ì›·
Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ™.™.¡. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıË-
ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ú·ÂÌÊı› Ì·ıËÙ‹˜ Û ·˘ÙÔ‡˜,
¿ÓÙ· Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·.
™Ùfi¯ÔÈÈ
√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ
¡¤ˆÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:
π ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎÔ‡
ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
KOINøNIO°PAMMA
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÂÎ·È-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÛÙÔȯ›Ô
Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ÔÈÔÙÈ΋ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ .
π ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹˜
ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó.
π ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ‹ıÔ˘˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔ-
Ô›ËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙË-
Ù· (‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË).
π ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
π ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ηÈ
ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·¯ÂÈ-
Ú›˙ÔÓÙ·È ıÂÙÈο Ù· ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·
Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó.
π ∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ıÂÌ¿-
ÙˆÓ ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó
ÙË ÓÂÔÏ·›· ÛÙË Á¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜
π ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ú·-
ÎÙÈ΋ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜
·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂ-
Û· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
π ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰Ô-
ÙÈο ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηÈ
Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙË ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (Ó·Ú-
ΈÙÈο, ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fiÂÈÚ˜
·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Ú·ÙÛÈÛÌfi˜).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / ™ÙÂϤ¯ˆÛË
√È ™.™.¡. ÌÔÚÔ‡Ó ıˆÚËÙÈο Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¢/ÓÛÂȘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ÚÔ-
ۤϢÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, fï˜, ı· ›ӷÈ
‰‡ÛÎÔÏË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ
ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÙ›ÓÔ˘-
Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ
ª·ıËÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ
Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ
ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â ı· Ó· ›ӷÈ
ͤÓÔ ÛÒÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ı· ·Ô-
ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ı· ·Ó·-
3 ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006
ÓÂÔÏ·›·
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™.™.¡. ı·
‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ˆÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ÂÈÛً̘, „˘¯ÔÏÔÁ›· Î.¿.). ŒÙÛÈ, ı·
¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘, Ì ÙÔ˘˜
‰¿ÛηÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯Ô-
ÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȉÈ-
ÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
ËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ›ÓÂ-
Ù·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™.™.¡. ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔۤϢÛË Ì·ıËÙÒÓ,
ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ı· ηχÙÂÈ
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
π ∂ÓË̤ڈÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ / ηıËÁËÙÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ‡ ™. ™. ¡., ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ.
π ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜
·ÊÔÚÔ‡Ó. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó
·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ù·
ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È È‰È-
·›ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ fiˆ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ
›‰ÈˆÓ ‹ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ı¿Ó·ÙÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ ‹
·‰ÂÏÊÒÓ ‹ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˜
ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,
ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÓ‰Ô-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Î¤˜ ‹ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Úfi-
ÏË„Ë ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ηÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ, Û¯ÔÏÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Î·È Û¯ÔÏÈ΋
‰È·ÚÚÔ‹.
π ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘
Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ˘Ô‰Ô-
Ì‹ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
π ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ, ÙË ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi.
∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡¤ˆÓ ÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ >>>
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·4

ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¢√∂ Î·È √§ª∂ Û ۯÂÙÈ΋

ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ
‰˘Ô ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó· -
ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∂Î·È-
‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜,
Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ¶.∂.¶. ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘
Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÂ: ‰È¿ÎÚÈÛË Û ηϿ Î·È «‰Â˘-
ÙÂÚÔÎÏ·Û¿Ù·» Û¯ÔÏ›· Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ÂÏ·-
ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ηıËÁËÙÒÓ ÛÙȘ ¶.∂.¶, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ˙ÒÓ˘ Î.¿. ∞fi Ù·
ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¶.∂.¶. Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÍÂοı·-
Ú· fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¤¯ÂÈ
ÂÈÙ¢¯ı›, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈ -
ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏË-
‚›Ԣ˜ ÙˆÓ ÂÚȯÒÚˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÙÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-
Ù˘¯›· ÙˆÓ ¶.∂.¶. Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÓÈ -
Û¯‡ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ
¶·Ú›ÛÈ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́-
ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÁη -
Ù·Ï›„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜
ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ÙÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¡¤ˆÓ ̘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÎÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
χÛÂÈ Ù· Û‡ÓıÂÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ™.™.¡. ÌÔ-
ÚÔ‡Ó, Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·-
ÌÂ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û¯Ô-
ÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Û˘Ó-
ı‹Î˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ ·Ú¤Ì‚·-
Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË,
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.
> ª·Ú›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜- ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

¶ÚÔ˜: À. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, À.ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ∫∂¢∫∂, ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¢‹ÌÔ £ÂÛ/ΤˆÓ, ¢‹ÌÔ
¶·ÙÚ¤ˆÓ, ¢‹ÌÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜

« ª  ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔ-

ÓfiÙ· Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜ ·Ó·‰Â›-
¯ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÓÙÔÓ˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
°È· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ıÂÚ·›·
Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ
ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ
¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ÂÂȉ‹ ı· Û˘Ì-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÏË-
ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·È-
ÓÔ̤ӈÓ.
ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ó·
Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
√È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ˆ˜ ÂȉÈÎÔ› ÂÈ- °È· ÙÔ ¢.™
ÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒ-
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ó· ·Ó·-
√ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘

»
ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Ï‡Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó·
ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ì ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘

Ô› Ó¤ÔÈ 20- 42 ÂÙÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜

¶√ƒπ™ª∞∆∞ ∂ƒ∂À¡∞™ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡˜. ŒÎ·Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ú·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜
‹ ηٿÔÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ‹ ÛÙÂÚÂÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜
ÁÈ· ÙÔÓ ∞À∆√∆ƒ∞Àª∞∆π™ª√ ÒÚ˜ ̤۷ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó
ÈÂÈ Ê¿Ú̷η ‹ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÓÔÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÓÔ
∫ƒ∞∆√Àª∂¡ø¡ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤ÁηÈÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÛÙÔ È·ÙÚ›Ô.
ŸÏÔÈ Â›¯·Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô.
>>> µ · Û È Ï È Î ‹ ª  · ˚ ˙ ¿ Ó Ë , √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ¿Á·ÌÔÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›¯·Ó
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ-
ÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ
Ó· ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.

™
ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÙÔ 2005 ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003 ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005 (11 Ì‹Ó˜)
ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ ÙˆÓ Ê˘Ï·-
ÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó 226 ÌË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹
‹ ˘fiÙÚÔ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó 198 ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.
™ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜, ÛÙÔ˘˜ ʇϷΘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‚¿Ú-
‰È·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜
ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÚȷ΋˜
·˘Ù‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‰·-
∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ‹
ÌÈÌËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ηχÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ê·Ú-
̿ΈÓ, ÁÈ· ÌÂÚÔο̷ٷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ‹ ÁÈ· ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Û ¿ÏÏË.
√È ÙÈ̈ڛ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ˆ˜
̤ÛÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ. √ ÓÔÌÔı¤-
Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ
ıÂÛ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÂÈı·Ú¯Èο ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÙÚÔ-
ÔÈ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó
Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ, „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ.

KOINøNIO°PAMMA 4 ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006

Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·5
¶ ƒ √ ™ ∞ ƒ ª √ ° ∏ ∫∞π ∞ ¡ ∞ ¶ ƒ √ ™ ∞ ƒ ª √ ° ∏ ∆√À
∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À ™À™∆∏ª∞∆√™ ™∏ª∂ƒ∞
(∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∞ §À∫∂π∞)
∂ÈÛ·ÁˆÁÈο
Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔ-
∏ Á‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË). ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ‰Â
·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈο, Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,
Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë
∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·-
ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂ-
ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜.
∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ·-
ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ
ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ÙÔ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi.
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ .
√È ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ÚÒËÓ «¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘-
ÚÒ˘» Î·È ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ÚÒ-
ËÓ «∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ªÏÔλ, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-
΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔ-
ÁÈο ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ˘ËÚÂۛ˜ (ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi˜, Ó·˘ÙÈÏ›·) Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·.
÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘
ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁÈο (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù¯ÓÈο) ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-
ÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈ-
Û¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÔÚ› Ó·
·˘ÍËı› Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Û ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ÛÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (.¯. ÁηÚÛfiÓÈ),
fiÛÔ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Ó· ›ӷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤Ú·
·fi ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜
(12¤ˆ˜ 18) Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜
ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏÈ-
ÁfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ-
ÓÔ ÂÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ı·
˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
KOINøNIO°PAMMA
ÛÌfi ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜
∂.∂. (¤¯Ô˘Ó ‹ÏÈÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊıÔÓ›·
·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂ-
ÚÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜). ∏ ¿ÌÂÛË
Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ηٷӷ-
ψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÙÈ̤˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ó·
¤¯Ô˘Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜.
√ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙÈıÂ̤ÓË
·Í›· ·fi fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ÙÔ ÂÌfi-
ÚÈÔ ‹ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÎ·È-
‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ – ÙÂ-
¯ÓÔÏfiÁÔÈ - ÌÔÚÔ‡Ó Û ٿ¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Ó·
·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜
ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Â˘¤ÏÈ-
ÎÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È Â˘Úˆ-
·˚Îfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜.
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ
∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi
ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ
∏ ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÈÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ӈÓ
ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·
Ì ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ηÈ
ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙË-
ÌÒÓ ( fi¯È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi) Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·-
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi
Â›Â‰Ô (∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ÈÛً̘). ∞˘Ùfi ı·
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ̛· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ó·-
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·) ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∏ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂ
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-
·˜, ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË
ıÚËÛΛ·. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ›Ù ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÂÎ-
Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË) ›ÙÂ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ.
¶·ÚfiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚË ÔÏ-
ÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √È ·Ú·-
‰ÔÛȷΤ˜ (ÛÙ·ıÂÚ¤˜) Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
5 ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006
ÂÎ·›‰Â˘ÛË
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ۯÂ-
ÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi.
ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ fiÏÔ
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·
(fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË) ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó·
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
‰‡ÛÎÔÏÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ‰È·¯Â›-
ÚÈÛË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂχıÂÚÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·Ú·-
‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î.¿ ).
™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË
Ó· ηٷÓÔÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Ì·˜, Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÚÔ‡ÌÂ
Û˘ÏÏÔÁÈο. ª›· ıˆÚËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋
ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› ·Ú¯Èο Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿-
ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÓÒ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂-
ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·Ó·˙ËÙ¿ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÈ-
Ï‡Ô˘Ó Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÔȘ
ÁÓÒÛÂȘ ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· η٤-
¯Ô˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘,
ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ··È-
Ù‹ÛÂȘ.
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È -
‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ù ÛÙ· ∂ÓÈ·›· §‡ÎÂÈ· ›-
∏ Ù ÛÙ· ∆¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î·È-
‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÈηÓÔ‡˜ Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù·
ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·Áˆ-
Á‹˜, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË
Û’ fiϘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
(ÂÎÎÏËÛ›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÒÓ,
‰È¿ıÂÛË ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·,
·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈ-
ÛË, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË).
§ÔÁÈο Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
∞. ∞˘ÍË̤ÓË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ۯ¤ÛË ÌÂ
Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ ηÈ
·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÈÏÔÁÒÓ (ÌÂÁ·Ï‡ -
ÙÂÚË ÙˆÓ ∂.§. Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ∆.∂.∂.)
ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔ -
ÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· ÚÔÛ·Ó·-
ÙÔÏÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙË-
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·6
Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
∞™∂¶ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
ÛÙÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÛÙËÓ Â˘-
Úˆ·˚΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ·fi-
‰ÔÛË ·Ó· ¢ÚÒ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜- Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜
·È¯Ì‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰È·ÛÌfi Ì ¤ÚÁ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-
΋˜- Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÂÈÓ·È ··-
Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ÛË ÂÏ-
ÏËÓÈÎˆÓ ‹ Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏË-
ıÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ¯·Ú·Ì›˙ÂÙ·È
fiÏË Ë ‰ÂηÂÙ›· ÌÂٷ͇ 20 Î·È 30 ÂÙÒÓ ÙÔ˘
ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓË Âȉ›Î¢ÛË Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜.
µ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·
Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÍÈÔًوÓ.
∏ ÈÔ ¿Óˆ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ-
¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó·
·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ-
΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔ-
ÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó
ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.
[¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ (Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜), Î·È fi¯È fiÛÔ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Úfi-
ÛÏË„‹˜ ÙÔ˘ (Ù¯ӛÙ˘)]. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ
·ÊÔ‡ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù·-
¯‡Ù·Ù˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›
¶ÚÔ˜: ∞.™.∂.¶
Yfi„ÈÓ: Î. ∫·ÓÂÏÈÒ ™·ÎÂÏ·ÚÈ¿‰Ô˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∞™∂¶
 ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏı›۷
ª ¶ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶, ÌÂ
·ÚÈıÌfi 3∫/ 2006 ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÌÂ-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∆ÌËÌ¿-
ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜
·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜, ·ÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ‡˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·
KOINøNIO°PAMMA
‚·Ú‡ÙËÙ· Û ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ Û ̷ı‹Ì·Ù· ‰ÂÍÈÔًوÓ.
Èڛ˜ ¤ÚÁ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘„ËÏ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤-
ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi (Î·È fi¯È Ù¯ÓÈο), ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÓÂÚÁ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·
ηÏ¿˙Ô˘Ó, ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Ë ‚Ú·¯˘¯Úfi-
ÓÈ· ÏÔÁÈ΋ Ù˘ 3ÂÙ›·˜ – 4ÂÙ›·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-
ʈۋ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰ÔÌÒÓ ·Ó¿ÏÔ-
ÁˆÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡
§˘Î›Ԣ, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó‡ı˘Ó· ηٷÚÁ‹ıË-
ηÓ.
°. πÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂٷ͇ ıÂÙÈÎÒÓ
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ
√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Û˘-
Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜.
∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ‹
Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶.¯. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤-
ÂÙ·È ·fi ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û ηٷӷ-
ψÙÈ΋, Ô Á˘Ó·ÈΛԘ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÈÛ¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË
·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ù·
ıÚËÛ΢ÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È ·Í›Â˜ ÌÂÙ·Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô‰ËÁ›
Û·ӷ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ıÚËÛΛ·,
ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŸÛÔ ÈηÓÔ›
Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Î·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì-
[ À¶√ª¡∏ª∞ ]
∞ı‹Ó· 12-6-2006
Î·È ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ 4, ·Ú·ÁÚ. ‚, ÙÔ˘ ¶.¢.50, º∂∫
39/ 5-3-2001 ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
£· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ οÓÂ-
Ù ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¶ÚÔ΋ڢ͢
ÚÈÓ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘-
ÔÁÚ·Ê›Ô, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰È·-
6 ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006
‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È (‹ ÂÓ·-
ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È) ¤ÁηÈÚ· ÛÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ,
ÔÈ fiÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó
‰Â ı· ÌÂÙÔ˘ÛȈıÔ‡Ó Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ - ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ó·È
۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·È-
‰Â›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ·fi Ù· ÏÂÁfi-
ÌÂÓ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ∂ÈÛً̘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›· Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ù˘ (·ÔÙÂÏ›
ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈ-
Ûً̘: ¡ÔÌÈ΋, ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË, πÛÙÔ-
Ú›·, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, √ÈÎÔÓÔÌ›·.). π‰È·›ÙÂÚ·
ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÏfiÁˆ Ù˘
‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÏÔ-
ÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ
Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ª¤Û· ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
·Á·ıÒÓ Î·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔ·-
ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË (‰È·Ê‹ÌÈÛË- ÚÔ·-
Á¿Ó‰·) ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂ-
ÚfiÓÙˆÓ.
°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÙfiÛÔ ÛÙË ÁÂÓÈ-
΋ fiÛÔ Î·È ÛÙË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘-
ÛË.
µÂÓ¤Ù˘ ™Ù·Ì¿Ù˘
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜-MSc ™˘.¶,
À‡ı˘ÓÔ˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™∂∫
ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÚÔηÏ›
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë
ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜.
™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ì·ÛÙ ˘Ô-
¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚԂԇ̠ÛÙȘ ÓfiÌÈ̘
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·-
ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
ªÂ ÙÈÌ‹
°È· ÙÔ ¢.™.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜
* ¶ÚˆÙÔÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙÔ ∞™∂¶ ÌÂ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· 14-6-2006
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·7
∞Á·ËÙ‹ η ¶Úfi‰ÚÂ,
“
 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ›¯·ÌÂ
™ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Û·˜ Ó·
ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘
¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Û·˜ Î. ¢ËÌ. °ÂÚÔ‡-
ηÏË Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ··ÍÈÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË, ı›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ‚Ï¿ÙÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘,
ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘. ªÂ
χË Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∂ÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜, Î.
¢ËÌ.°ÂÚԇηÏ˘, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
Ì·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ fiÙÈ
Ë ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ Â›Ï˘-
ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë
ÌfiÓË ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. £ÂˆÚԇ̠Ôχ
ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¤ÌÂÈÚ˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ˆ ηÈ,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜, ·Úˆ-
Áfi ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ë ÂÙ·È-
Ú›· Û·˜. ª·˜ ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ‰Â Ì·˜ ¤¯ÂÙ ··-
ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó Ë Î· ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘ Û¿˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Û¯Â-
Ú¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Î·È Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÙȘ
·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ °ÂÚԇηÏË.
°È· Ó· ¤¯ÂÙ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Û·˜
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
π ∆Ô Ì¤ÏÔ˜ Ì·˜ ¢ÈÔÓ˘Û›· ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘ ›-
Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·ÓÂÈÛÙË-
ÌÈ·Îfi ›‰Ú˘Ì· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘Ù›,
ÂÍÂȉÈ΢ٛ Î·È ÈÛÙÔÔÈËı› ÛÙË ™˘Ó·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· ˆ˜
ÂȉÈ΋ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
18 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηٷÍȈ̤ÓË
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ¿ Ù˘.
π ∏ ™˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›·
‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ¿ Ù˘, Â›Ó·È ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ-
΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
π ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂ-
ÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ™˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ-
΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘ ˆ˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÔÊ˘Á‹˜
ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ
ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· οı Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈ΢ٛ Û’ ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÙÔ̤·.
π ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¢. °Â-
ÚԇηÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏË-
KOINøNIO°PAMMA
¶ÚÔ˜: η ª·Ú›· º¿ÎÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘
ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ «πÔÎÚ¿Ù˘»
∫ÔÈÓ.: √∫∞¡∞, ºÔÚ›˜ ∫ˆ
Ó›Ô˘ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô
ª¿ÓÙË Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,
ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘
¶.æ.™. ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ η˜ ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙË ™˘Ó·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·
Ô‡Ù Û ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ô‡Ù Û ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈÎfi Â›Â‰Ô (ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋
Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ï¤ÍÂˆÓ ·fi
ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ·Ê›Û· ‹ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘
ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ù˘).
π √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ›-
Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È
̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfi-
ÁˆÓ (I.S.A.). £· ıˆÚÔ‡Û·Ì ÔÚıfiÙÂÚÔ Ô Î.
°ÂÚԇηÏ˘ Ó· ›¯Â ·ÔÙ·ı› ÚÒÙ· ÛÙÔ
™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, Ó· ›¯Â
ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Èı·Ó‹
·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Â-
ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ›¯Â ÂÓË-
ÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-
Ù˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ-
ÓÙ·È ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı›
ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔ ™.∂.∫. Ì·˙› Ì ٷ ∆Ì‹Ì·Ù·
∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘,
ÙˆÓ ¶·Ó/Ì›ˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ∫Ú‹Ù˘.
π ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¡. ª¿ÓÙ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,
fiÊÂÈÏ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, ÚÈÓ
··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏfiÁˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ù·ÎÙÈ-
Îfi ̤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÎÔ˜ ª¿ÓÙ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ
·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› (Ô‡ÙÂ
Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶.æ.™.)
·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓË Î·È Û˘Ó¿-
‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÔ ¢. ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘ ηÈ
¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Ù˘ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∞ÚΤ-
ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÏÏÈ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘
ÎÔ˘ °ÂÚԇηÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂ-
ÓÔ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ˆÏÔ.
π √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜
‹ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‹ ¿ÏÏÔÈ
Û˘Ó·Ê›˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ-
ÈÎÔ› ‹ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú-
Ìfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-
ÌÂ, ·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÓÔÌÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ „˘¯È¿-
ÙÚˆÓ ‹ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi
7
∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006
˘ÔÌÓ‹Ì·Ù·
[ ∞ı‹Ó· 11 - 7- 2006 ]
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Â›ÛË̘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ „˘¯ÔÏÔ-
Á›·˜ Î·È Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ.
π ∏ ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
ÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆ-
Û›·˜, ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÌÈ·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi
ÚÔÓfiÌÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ™·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘
∞ÚÈı.99624/°2, Ù‡¯Ô˜ µã, º∂∫ 1374/
25.9.03, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ-
ÏÔÁ›· Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ıÂÛÌÈο fiÙÈ «√ Á -
ÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ -
ÓÈÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ -
ÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ -
ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiË-
ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ
¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ· -
‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».
π ∏ Î. ¢.∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ë ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. ø˜ Û‡Ì-
‚Ô˘ÏÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ™˘Ó·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ
„˘¯ÔÏfiÁÔ ‹ „˘¯›·ÙÚÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ-
ÏÔÁ‹˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈ΋
„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‹ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, fiˆ˜
ÚԂϤÂÈ ¿ÏψÛÙÂ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ú·-
ÎÙÈ΋. ∏ η ∆ÚÈÔÏ›ÙÔ˘ οÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·-
Ú·ÔÌ¤˜ Û „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜ ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜
Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰Â ÁÓˆÚ›-
˙ÂÈ, ·Ó ÂÈϤÁÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÙÔ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ - „˘¯›·ÙÚÔ ¢. °ÂÚԇηÏË ‹
„˘¯ÔÏfiÁÔ Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «πÔ-
ÎÚ¿Ù˘» ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÚfiÏË-
„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¿˜
·ÊÔÚ¿ Î·È Ì·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› fiÏÔ˘˜. ∏
ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ¤Ó‰Èη ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-
Û›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË
Ì ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
”
ªÂ ÙÈÌ‹. °È· ÙÔ ¢.™.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ı. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘
√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·8

™À§§√°√™ ∂§§∏¡ø¡ ∫√π¡ø¡π√§√°ø¡ (™.E.K.)

∫∞ƒ¢π∆™∞:
™À°∫ƒ√∆∏™∏ ∫Ú·ÓÈÒÙ˘ £·Ó¿Û˘ (24410-67574)
∑Ô˘ÏÔ‡Ì˘ ∞ϤÎÔ˜ (24410-29891) - ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË (24410-26640) -
¡∂√À ¢™ ∆√À ™∂∫ ª¿ÓÙ˙Ô˜ ÕÚ˘ (2441-20259)
KOZANH:
¶Úfi‰ÚÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, ÙËÏ.: 210 8073929, ÎÈÓ.: 6944761685 M·Ï¿Ê·˜ °È¿ÓÓ˘ (24610-42110, 6972-719944),
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¡›ÎÔ˜ º·ÎÈÔÏ¿˜, ÎÈÓ.: 6972-305 305, ÁÚ.: 7491619 e-mail: papanota@in.gr
Û.: 2231312 Fax: 210- 7489120, email: nfakio@ekke.gr ¢·Î‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (24610-37366, 38240),
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÙÚÔ˘‰¿Î˘, ÙËÏ.: 210 2709043 ¶¿ÙÛÈÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›· (24610-24201)
Û.: 210 8815488 ™ÈÔ‡ÌÔ˘Ú·˜ B·ÁÁ¤Ï˘ (24620-22998, 23873)
∆·Ì›·˜: ª·›ÚË ∫ÔÓ‰‡ÏË, ÎÈÓ.: 6942- 228827, Û.: 9318691 ∫√ƒπ¡£√™:
∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛfi˜, ÁÚ.: 210 6393932, Û.: 210 6813561 £ÂÏÂÚ›ÙË ™ÔÊ›· (27420-33900), e-mail: theleriti@sch.gr
ÎÈÓ.: 6947227132 email:xristospatsos@in.gr ÃÚ˘ÛÔÌ·ÏÏ›‰Ô˘ πÔ˘Ï›· (27410-83967)
À‡ı˘ÓË ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛˆÓ: ŸÏÁ· ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, µ·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ (27410-53126)
ÙËÏ.: 210 4136527, ÁÚ·Ê.: 210 9201752, §AKøNIA:
e-mai.: olstassinopoulou@hotmail.com K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›· (27310-21319, 24653),
À¢ı. ¢ËÌÔÛ. ™¯¤ÛˆÓ: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÏÂÈfi˜, ÙËÏ.: 210 6544717 e-mail: antoniskekes@freemail.gr
ÎÈÓ.: 6976771600, e-mail: gplios@mediauoa.gr TÚÈÙ¿ÎË AÓ·ÛÙ·Û›· (27310-57220, 57247)
À‡ı˘ÓÔ˜ ™˘Ó‰/ÛÙÈÎÔ‡: ™Ù·Ì¿Ù˘ µÂÓ¤Ù˘, Û.: 4944467 ¶ÏÂÈÒÙ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (27310-82609), X›Ô˘ M·Ú›·, ¶ÂÚ‰›ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
ÎÈÓ.: 6979- 037748, e-mail: staven@pathfinder.gr §∞ƒπ™∞:
À¢ı. ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ: §›· ∆Û··ÙÛ¿ÚË, ÎÈÓ.: 6974- 579710, Û.: 2381020, ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¢‹ÌËÙÚ· ƒÈ˙Ô‡ÏË ÙËÏ.: 2410-616459, ÎÈÓ.: 6976617522
Fax: 2317701, ÁÚ.: 8646481 °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ‡Û˘ ÎÈÓ.: 6932191085
flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 18.00-20.00 ∆·Ì›·˜: ∞ÓÙÒÓ˘ µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÎÈÓ.: 6947618971
ª∞°¡∏™π∞:
∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞: ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡ ª›Ó· (24210-51705) proedros
¶Úfi‰ÚÔ˜: µ·Û›Ï˘ ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÏ.: 26410-53563, e-mail: mina_mal@hotmail.com
ªÂÏ¿ÁÚÔ˘ 14, 301 00 ∞ÁÚ›ÓÈÔ ∞Ú‚·ÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ì·Ú¿Á‰· (24210-52463),
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∞Ϥη ∫ÔÛÛfi‚· ÎÈÓ.: 6946990114 ¶ÔÏ·Ù›‰Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË (24210-82566)
∆·Ì›·˜: ∂ϤÓË ¶¿ÁÎÈÔ˘ ÎÈÓ.: 6944203469,
e-mail: sek.aitoloakarnanias@gmail.com ª∂™™∏¡π∞:
¶Úfi‰ÚÔ˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÁÚÈÏ‹˜, ÙËÏ\Fax 27610-24872,
∞ƒ∆∞: ÎÈÓ.: 6977-950804, e-mail: dimagrip@teikal.gr
∫·Ú¤˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (26810-28064, 6976222480, fax: 26810-77994) °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °ÈÒÙ· ªÔ‡Ú·: 27210-84719
ªÚÈÛ¤ÓÈÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· (26810-27342) - ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∆·Ì›·˜: ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÎÏ‹: 27210-85795
∞Ã∞´∞: ¶E§§A™:
∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·˜ ∞ϤÎÔ˜ (2610-310035) e-mail: alathan@sch.gr ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞˘Á‹ ∫¿˙ÔÁÏÔ˘, ÙËÏ: 23820-21502, ÎÈÓ.: 6944812561
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (26910-26566), °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÂϤÛË, ∆·Ì›·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÔ˘ÊÏ‹˜
¢Ô˘ÎÏÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ (2610-450243) ¶π∂ƒπ∞:
∏ª∞£π∞: ª·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ µÔ‡Ï· (23510-91147)
¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ∆¿ÛÔ˜ (23310-66306) ™˘ÚÈ¿‰Ô˘ °ÈÒÙ· (23510-30169)
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: πˆÛËÊ›‰Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ (23310-71366) ∫·Û›Ì˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (23510-35286)
∆·Ì›·˜: ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∆¤Ù· (23310-67980-1) ¶ƒ∂µ∂∑∞-§∂À∫∞¢∞:
∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ °Î¤Ï˘ (26450-23944)
∏ƒ∞∫§∂π√:
¶·ÓÙ·˙‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· (2977 013244)
¶·Ó·ÁȈٿÎË ª·Ú›· (2810-223408, 6974-826929),
e-mail: mariapan@sch.gr ™∂ƒƒ∂™:
∫ÔÏ˘‚¿Î˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, ∫·ÌÈÙ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ (2810-324836) ¶Úfi‰ÚÔ˜: ¡›ÎÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÙËÏ: 23210-21448, ÎÈÓ.: 6946-830016
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: £¿ÏÂÈ· ∫¿ÏÈÔ˘: ÙËÏ/fax: 2310-65146, ÎÈÓ.: 697-2644609
£∂™™∞§√¡π∫∏: ∆·Ì›·˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆˙ÂÏ¿ÏË ÙËÏ. 2310-3978 Î·È 2310-55832
¶Úfi‰ÚÔ˜: ÕÓÓ· TÚȯÔÔ‡ÏÔ˘ (23920-52843, 6972-703488)
AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶Â˘Î›‰Ë˜ (2310-941728), ∆ƒπ∫∞§∞:
e-mail: stpefkidi@sch.gr ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (24310-94485), emailmesiakaris@panafonet.gr
°ÂÓ. °Ú·Ì.: °È¿ÓÓ˘ °Î·‚·Ó›‰Ë˜ (2310-784282, 6974-100885) ™ÈÒÌÔ˘ ™Ù¤ÏÏ· (24310-73163)
T·Ì›·˜: ¢‹ÌËÙÚ· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ (6979728031) ∫·ÏÏÈ¿Ú· ∫·ÙÂÚ›Ó· (24310-75555)
Eȉ. °Ú·Ì.: µÔ˙ÔÁÏ¿ÓË ŒÏÏË (6977090018) º£πø∆π¢∞:
KÙ›ÚÈÔ MAKINE, AÈÛÒÔ˘ 24 & ¶ÚÔÌËı¤Ô˘˜ TK 546 27, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. TËÏ ª·ÎÚ‹ ¡Ù›Ó· (22310, 23560, 28275, 6932 599252, Fax: 42315),
ÂÈÎÔÈÓ.: 2310 534331, e-mail: gianniso@otenet. gr Î·È zeangr@yahoo.gr e-mail: kesip@dide.fth.sch.gr
flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-13.00Ì. ∑ÈÒÁ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∆ÂÚÙ›˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (22310-42220, 6977-740136),
°Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ¢ÒÚ· (22310-79818)
πø∞¡¡π¡∞:
¶Úfi‰ÚÔ˜: µÔ‡Ï· ¶··¤ÙÚÔ˘ ÙËÏ: 26510-28098. Ã∞¡π∞:
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÏ: 26510-93920, ºÚ·ÁÎÔÌȯÂÏ¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (28210-53153)
e-mail: cpapadim@in.gr §Ô‡ÌÔ˜ µ·Û›Ï˘ (28210-52985) e-mail: baslub@yahoo.gr,
T·Ì›·˜: °È¿ÓÓ˘ ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˜ ÙËÏ: 26510-23654 ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ª·Ú›· (28210-88640)
Koinoniog. sel. T.72 12/10/2006 10:42 Ì
 ™ÂÏ›‰·9

KÔÈÓˆÓÈfiÁÚ·ÌÌ· ¶EPIO¢IKH
E K ¢ O ™ H
∫ø¢π∫√™ 4 2 1 2
™Y§§O°OY
E§§HNøN
KOINøNIO§O°øN
¶ Ï . A Á › ˆ Ó £ Â Ô ‰ Ò Ú ˆ Ó 3 A ı ‹ Ó · 1 0 5 6 1 ñ T . £ . 4 2 3 9 , A ı ‹ Ó · 1 0 2 1 0 ñ T Ë Ï . / F a x : 2 1 0 . 3 2 . 5 5 5 . 2 1 ñ ∞ ¶ ƒ π § π √ ™ - π √ À ¡ π √ ™ 200 6 ∆∂ÀÃ√™ 72

∆Ô ¢.™. Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

✓ [ ™‡ÓıÂÛË Ó¤Ô˘ ¢ . ™ . ]