MANUAL DE BOMBAS CENTRIFUGAS Gapilulo 4 Principios Basicos de las Bombas Introduccién Si quisiéramos mover liquido desde un lugar de baja presién a otto de alta presién, es necesario usar una soma: 50 60 psi psi — —— 55 55 psi psi ————— Figura 1-1 Sin una bomba en este sistema, el liquido se moverd en direccién contraria a lo que se desea debido a la diferencia en las presiones. Utilizamos una bomba si queremos mover liquido de un lugar de baja elevacidn a otro de elevacién alta o, para movor liquido de una localizacién a otra. También utiizamos una bomba para acelerar un liquido hacia un lugar espectfico. 11Figura 1-2 Mediciones de Presion La Fuerza(F) es igual a la Presién (P) multiplicado por el Area (A) :F =P x. La Presién es la Fuerza por el area de la unidad; mateméticamente se representa: P = F/A Si se aplicara presién a la superficie de un liquido, la presién se transmite uniformemente en todas las direcciones a lo largo de ese Ifquido a las paredes del recipiente (Ley de Pascal). Se expresa como la presién en libras por pulgada cuadrada (psi) okilogramos por centimetro cuadrado (k/om 2) Presi6n atmosférica (ATM) La presién atmosférica (ATM) es la fuerza que ejerce el peso de la atmésfera en una unidad de area. La presién atmostérica al nivel del mar es 14.7 psia (0 libres por pulgada cuadrade absoluta). Mientras mayor ea la altura sobre el nivel del mar, menor es la presién atmosferica. Presién del Manometro (Gauge psig) Lapresion gauge (psig)(Pg) es la presion que indica un manometro de presion se usa la siguiente formula psig = psia - ATM. Presién absoluta (psia) La Presién absoluta es la presién que se mide de le referencia cero. Y es 14.7 psia al nivel del mar. Vacio Eltérmino vaclo se usa para expresar la presién por debajo de la presién atmosféria (a veces se representa como la presién negativa en los manémetros de presién). Otra medida que se usa frecuentemente es pulgadas de mercurio. En otras palabras: 14.7 psia = 29.92" Hg. 12NOTA DE LOS AUTORES: Nétese que hay muchas formas de expresar Vacio. El vacio se mide en psig negativo (-psig) en manémetros sencillos, psia positivo (psia) en mandmetros combinados. EI meteordlogo utiliza el término pulgadas de mercurio y milibares, en calderas se utiliza milimetros de mercurio y pulgadas de agua. Los fabricantes de bombas consideran pies de agua; y la industria quimica y farmacéutica utiliza pascales y TORR. Este compendio de valores causa confusion. Para comprender las bombas, lo mejor es pensar en Vacio como una cifra positiva menor que 14.7 psi. En nuestra experiencia hemos visto que al considerar el Vacfo en esta forma, serd més facil comprender los términos NPSH, cavitacion, N,, velocidad especifica de succién, y la teoria de cémo las bombas aspiran fiuido. Sencillamente el Vacio es la ausencia de presidn atmosférica. Altura (Head) De La Bomba La Altura de la bomba representa el trabajo neto hecho en el liquide que se bombea, Se compone de la Altura de elevacién ("Static Head’), la Altura de presién ("Pressure Head"), Altura de friccién (Hf) y la Carga de velocidad ("Velocity Head"). Y se mide en pies del liquido que se bombea. Las Formulas que se utilizan : —tsende P =psi, d = densidad, H = Altura. LaPresién se puede convertir en Altura por la ecuacion: Altura, Pies =251 Prosién pst donde gr.esp. es la gravedad especifica y 2.31 es un factor de Lay conversién. La Altura se puede convertir en Presién por la ecuacién: Prosién, psi = Altura pies x gresp. 2.31 La Gravedad especftica (gr. esp.) La gravedad especifica es la proporcién de la densidad de un liquide comparada con la densidad de agua y se usa para convertir Altura en Presién. La formula es la siguiente liquido (gr. esp.) = agua Lanotma es el agua a 14.7 psia y 60° F. 13“MANUAL DE BOMBAS CENTRIFUGAS — Elagua tiene una gravedad especitica de 1.0. La gravedad espectfica de un liquido afecta la presién en rolacién a su Altura, y afecta el BHP (Potencia, HP) de la bomba respecto a los requisites la presién y capacidad, Esto lo veremos y estudiaremos més adelante Medida de Presion Nuestras vidas diarias involucran la existencia de presion atmostérica, si vivimos al nivel del mar esta presién es de 14.7 psia. Es la presién que se ejerce en nosotros por el aire que respiramos. Si quitamos todo el aire, la presién seria 0. Nosotros nos preocupamos mas por la presién sobre la presién atmostérica. Por ejemplo, un neuméttico automovilistico con 14.7 psia de presin de aire estaria evacfo» 0 “bajo” debido que el aire fuera del neumatico también esté a un nivel de presién de 14.7 psia. No hay ninguna diferencia de presién entre el aire dentro del neumatico y el aire fuera del neumético. Nosotras dacimos que el neumatico «no tiene presién’ o alta aire”. Lo qué nos interesa saber es cunto més presin el neumético tiene dentro que fuera (presi6n atmosférica). Por razones como esta, e! mundo adopté un segundo y artfcial cero “0” como referencia de presién. Es decir, esté basada en la presion atmostérica como cero “0” presién. Debido a que los manémetros de presién se fabrican con medidas para leer «O» ala presion atmostérica, la referencia de presién artificial es tamada libras por pulgada cuadrado “gauge” o psig. Como mencionamos previamente, el psig es igual a la prasién absaluta menos la prasién aimosférica, Psig = Psia- ATM Si las presiones existentes son més bajas que la presién atmostérica al medirlas con un indicador de presién "gauge", se crean las lecturas de presién negativas. Hablando técnicamente, las presiones negativas simplemente no existen. La presién siempre es una fuerza positiva, y esta presente o inexistente. Tipos De Presiones en La Bomba Presién de Suecién La presién de sucoién es la presién, en la conexién de succién de la bomba al medirse en un manémetro de presién. La presién de succién es quizés la mAs importante, Toda la produccién de la bomba se basa en la presién de succién. Si esta presién es inadecuada conduciré a cavitacién. Debido a esto, toda bomba necesita tener un manémetro para medir la presién de succién. Presién de la Descarga La presién de la descarga es la presién, en la conexién de descarga de la bomba al medirse con un manémetro de presiGn. Es igual ala presion de sucrién de bomba mas la presién total (Altura) desarrollada por la bomba, 14Presion de la Prensaestopa o Camara del Sello La presién de la prensaestopa es la presién que existe dentro de la prensaestopa y ésta presién debe 2. Es una presién que se genera debido a la funcién del diseno del impulsor de la bomba y la /o condicién de los anillos de desgaste. La presién de la prensaestopa es la presién a que se l sello mecénico. Esta presién es muy importante al considerar sellos mecénicos dobles. ura Contra Presion =o. 1-3 y Fig. 1-4, muestran la relacién entre la altura y la presién con una bomba centrifuga 0 liquidos de distintas gravedades espeottficas, Hay algo més de esto en el capitulo 7. 92.4 - tT psig pp gr. esp. = 1.25 gt. esp. = 1.00 gt. esp. = 0.75 1emos tres bombas idénticas cada una disefiada para desarrollar 92.4 pies de altura, Cuando se liquidos de diferentes gravedades especificas, la altura permanece igual, pero la presidn varia en (on a la gravedad especifica. gt esp. = 1.25 gr. esp. = 0.75"MANUAL DE BOMBAS CENTRIFUGAS ‘Aqui tenemos ahora tres bombas disefiadas para bombear la misma presiOn, en este caso desarrollan alturas proporcionalmente invertidas a la gravedad espectfica, NOTA DELOSAUTORES: Elconcepto de Altura contra Presién causa confusién entre el técnico de mantenimiento yel fabricante de la bomba. El técnico lee el manémetro que indica psi y el fabricante de Ja bomba utiliza la Altura. El fabricante usa el término Altura como la constante, Una bomba que genera 90 pies de altura puede elevar agua, leche, gasolina, soda caustica, etc. a una altura de 90 pies; y el fabricante no sabe el uso final de esta bomba. El fabricante sdlo sabe que la bomba puede elevar liquido 90 pies. El psies primero una funcién de 2.31 y segundo la gravedad especifica. Por esta razon no se puede especificar una bomb2 por el psi Si un ingeniero o técnico de mantenimiento quiere entenderse con el fabricante de la bomba tiene que comprenderel concepto de Altura. También esta es la raz6n por la que se venden bombas sin manémetros, lo cual es algo parecido a vender un carro sin un tablero, Hay mas informaci6n sobre esto en el capitulo 7 y 8 sobre curvas de las bombas. Dada la siguiente informacion: gr. esp. del agua = 1.0 gt-esp. de la gasolina = 0.70 ar.esp. del Acido sulfirico concentradio = 2.0 gr.esp. del agua de mar = 1.03 Una bomba capaz de generar 125 pies de altura provee las siguientes prosiones: Altura pies x gr. esp. Presién =: 2.31 iw 125 x 1.0 Agua: ee Esa pag 2.31 Gasolina: p= 225%070 97 gag 2.31 16MANUAL DE BOMBAS CENTRIFUGAS 4cido Sulfirico 128%20 _s9.9psi —————— ig entrado : 231 125 x 1.03 P. ———_= 55,7 psig 2.31 PRESION _ATMOSFERICA t ALTURA —_PRESION TOTAL ATHOSFERICA ALTURA DE DESCARGA t ALTURA DC. ‘SUCCION Esta bomba est levantando el Iiquido del nivel en el tnque de succién al nivel en el tanque de descarga. Esta distancia se llama la Altura total (Total Head). . La Altura total es el trabajo que hace la bomba. . ‘También es la medida de la habilidad de la bomba para levantar un liquido a una altura dada. + Ola medida de la habilidad de la boriba para deserrollar una presidn de descarga. . Es la Altura de descarga menos la Altura de succién. + Es Altura de descarga més Altura de aspiracisn. + Esla Presién de descarga menos la Presién de succién. 17Altura de Succion La Altura de Succién es la Altura disponible en la sucoién de la bomba. Altura de Descarga La Altura de descarga es la distancia vertical desde la linea central de la bomba al nivel en el tanque de descarga. Altura de Aspiracién Cuando el liquido en e! tanque a drenar esta localizado debajo de la bomba, la bomba tiene que levantario. (aspirar). Esta bomba estd en Altura de aspiracion (‘suction lf’). PRESION ATMOSFERICA ALTURA DE DESCARGA ALTURA TOTAL PRESION ALTURADE — ATMOSFERICA ASPIRACION Figura 6 18