‫‪1‬‬

‫َّ ْ ٰ َّ ْ‬
‫خي ًِ‬
‫ِمْسِب اهللِ الرْح َِ الر ِ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ْ‬
‫رب ْٔ وكسَ‪ ،‬رب ْٔ فانخٔؼ ِديِا سا ِسيح صفر‪ .‬نِيث صلة سِث‪/‬‬
‫اص ّل س َِّث ِل ْف ِع ْاللءِ ا ْربع ركػات ِهللِ تػاىل اهلل ا ْكب‪ْ.‬‬
‫ِ‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ات ْث عؤ ْو ْس س ْٔر ْة اىْه ْٔث ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الرػلص‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ٔ‬‫ػ‬‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫×‬ ‫‪۷۱‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫د‬‫ػ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ػ‬‫ك‬ ‫ر‬ ‫اؼ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬‫‪-‬‬ ‫اؼ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِد‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬
‫‪ ،×۵‬سٔرة اىفيق ‪ ،×۷‬سٔرة الاس ‪ .×۷‬سابػد سلم ما دعء‪/‬‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ٰ َّ ْ‬
‫خي ًِ‪ .‬وصل اهلل ػ سيِ ِدُا مٍػد وػ ا ِلِ وصػدتِ ِّ وسػيً‪ .‬امهلل‬ ‫ِمْسِب اهللِ الرْح َِ الر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫جيػ ِع ري ِلػم‬ ‫ْ‬
‫جيع ري ِلم ا ِن ِف ِن ا ِن ِف ِن ٌِػَ ِ‬ ‫ال ياغ ِزيز ذىج ة ِ ِػزح ِم ِ‬ ‫ياش ِديد ال ٍِد ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫يام ِسَ يام ٍِو يا ٌخف ِضو يا ٌِ ِػً يا ٌه ِرم يا ٌػَ لا ِل ا ِل اُػج ة ِرْحخِػم يػاارخً‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫نل ػِيػ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫ن‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ج‬‫و‬ ‫ّ‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ػ‬‫س‬
‫ِِ ِ‬ ‫ب‬ ‫امهلل‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الر ِ ِ‬
‫اْح‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ياك ِف فسيه ِفيهًٓ اهلل ؤْ الس ٍِيع اىػيِيً‪ .‬وخسبِا اهلل وُ ِػػً الٔك ِيػو ول خػٔل‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ّ ْ ْ‬ ‫َّ َّ‬
‫ول كٔة ا ِل ة ِاهللِ اىػ ِ ِل اىػ ِظي ًِ وصل اهلل ػ سيِ ِدُا مٍد وػ ا ِلِ وصدتِ ِّ وسيً‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا ِي وػ ْق احػاُ ِف ا ِ ِسػ ٍِْا ربػ ْٔ وكسػ َْ ت ْيػ ّْ سػ ْ‬
‫ائ ف ِسػان ِدي عؤ ْوس ِسػؼ سػ ْ ‪ِ ،‬دي‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫تِئفؾَ كن ج ِائ‪ .‬ايج جائ ِيِا نؾهٔ نجر سٔجا‪ ،‬يدؾَ اٌتٔن‪-‬اٌتٔنَ سع‬
‫ْ‬
‫ئلت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اُ ْٔ ِد ِْداؼ ا ِي عؤ ْوس ِسع س ْ ‪/‬‬
‫َّ ْ ٰ َّ ْ‬
‫خي ًِ‪.‬‬
‫ِمْسِب اهللِ الرْح َِ الر ِ‬
‫ْ ّ ْ َّ ّ َّ ْ‬
‫خي ًِ‬
‫سلم كٔل ٌَِ ر ِب الر ِ‬
 ‫‪2‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬

‫سلم ػ ُ ْٔح ِف اىػال ٍِي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫سلم ػ ُٔس وْارون‬
‫ٰ ْ ْ‬
‫سلم ػ ا ِلا ِسي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫سلم غييؾ ًْ ِطتخ ًْ فادري ْْٔا ر ِ ِ‬
‫اليَ‬
‫ْ ْ‬ ‫ٰ ْ‬
‫سلم ِه خّت ٌطي ِع اىفج ِر‬

‫ار‬ ‫بت ًْ فِ ْػً ع ْلب َّ‬

‫ال‬ ‫سلم غي ْيؾ ًْ ةٍا ص ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫حراس ما صئات الٍبم‪/‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّْ ٰ ّ‬ ‫ّ‬
‫امهلل ص ِو وسيًِ ػ سيِ ِدُا مٍد وادػع عِا ٌَِ اللءِ الٍب ِم ا ُِم ػ ِ‬
‫ُ شء ك ِدير‬
‫(‪.×۱ )×۷۱۱‬‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫رػر ةػٔىَ‬
‫نتاعَ‪ /‬ا ِي ِرساىث ف ِؾَ ع ِروايخؾَ فرنرا ربٔا وكسَ‪ْ ،‬رحٔسِا ربٔ آ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َّ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْْ‬
‫صف ْر‪ٌِ ،‬اع ُ ْٔؼِيو ح ِِا ن ِخاب نن الَّجاح نراغَ الشيذ عتد ال ٍِيػد كػدس‪ .‬انِػا‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫ج ِد الرام ٌهث الٍهرٌث‪.‬‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫نِخٔ‬
‫ْ‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫(فائ ِدة) فرنخ ْٔس ي ِري ْٔس ساحػِٓا غيٍاء ع ِرػِي اْ ِو ٌكشفث‪/‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اؼ تٓ ْٔ ْن ح ِي ْٔ رحػ ْٔ ْس ر ْيتػٔ ةػل ِ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ه سع دوا ف ْٔلػ ْٔه ريتػ ْٔا‬ ‫سائيسخ ُْٔا ح ْٔر ْون ِديِا تِي‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ر ْر ة ْٔىَ صف ْر يا نػ ْٔ سػتب ن ِيخػ ْٔ ا ْورع‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْْ‬ ‫ْ‬
‫رو ِف ةل ِه حٔرونِا يايج ِديِا ِدُت ربٔ آ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ َّ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫نداح ِسياؼ ةائ عىهسِاؽَ صلة سِث دػع اللءِ ِديِا ِدُت ايج اوفج ركػػث‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ُ ِيخِا ِديِا ْلٌَ ك ِْ ِج اُ ْٔ ع ِويخان‪ٌ .‬ؾم ايج جيً ِدي فيِيٓرا ِدي جك ن ْٔ نس ِّت‬
 ‫‪3‬‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ٔلائ َْ ٌ ِْتِا ح ِِا ةل ِ ْ‬
‫ه اُ ْٔ ح ْٔر ْون ِديِا ِدُت ايج سغ نسػ ِّت ُػتِٓؾَ‬ ‫اهلل ن ْٔ كُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ةل ِه ايج د ْو ِك ك سٍف ْٔ ْرُا ساتٓٔن‪ .‬وكج صلة ُا يايج ِديِا وكج ضػح‪ ،‬صػلة‬
‫َّ ْ ْ ْ‬
‫سِث دػع اللء‪.‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ ْْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت بخان سا ِسيح ساُيسِا‪ .‬ربػ ْٔ‬ ‫ؾَ بٓايا ِ ْ‬ ‫ِديِا سا ِسيح صف ْر اهلل ىػهٔع س ُٔروُ‬
‫ْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ْ‬
‫وكسَ رب ْٔ فانخٔؼ ِديِا سا ِسيح صفر ف ِرسخِٔا ِدي انٔرنِِػا جيػً‪-‬جيػً بٓػٔل ك‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫نس ِّت اهلل سع رس ْٔلا‪ .‬س ْٔفد ْوس ا ْورع ني ِػيػع ػِػخػاي ْٔعَ نسػ ِّت اهلل سػتداُّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وتػاىل نداح س ْ عدع ْء سع عؤ ْوس صلوات ٌبم ح ِػكل ِديِػا خلٌػَ ا ْوفػج‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫اح ِدي عؤ ْوس ِت ن ِٔيج كف ِع ِْ ِج صف ْر د ْو ِك ك كف ِع ح ِي ْٔ ف ْٔل ْٔه صػف ْر سحػ ْٔس‬ ‫ند‬
‫ْ ْ ْ‬
‫ك ِىل تِياؼ ِدُت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ َّ ْ‬
‫اريَ صلوات ٌبم نػهٔ ج ِدي طلؽ ةل ِه‪ .‬ايا‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٌ‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﷺ‬ ‫د‬ ‫نػجع ُ ِب مٍ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب مٍػد ﷺ ُ ْٔجػ ْٔ اؽػكت‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ؼ‬‫و‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ؾَ‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ك‬ ‫‪/‬‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِروايت‬
‫ْ ْ ْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫عد ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ع ِْ ْ‬ ‫ْ‬
‫بي و‬ ‫ج‬
‫ِ ِ‬ ‫ث‬ ‫ؾ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬‫ل‬‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ػ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ٔ‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫حٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫اة‬‫د‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اُ ْٔ ُِٔارعَ ُ ِػاى ِئ ك لٔ ِح الٍدفٔظ كح ِػ ِاىل نٔ نػجع رسٔل اهلل يي ايج صداةث‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْْ ْ ْ ْ ْ‬
‫تيّ ةدي ِدي ح ِػكع ن ْٔ بخ ْٔ اكػع‪ .‬ف ِؾػَ ُ ْٔلػ ْٔعَ ايػج صػداةث سػػكن سػلٌج‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ َّ ْ ْ‬
‫ارين صػلوة ٌػبم ْ ِريخػا نينيػّ نػداح ِدي عؤ ْوس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‬ ‫ف‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫نػجع ُػ ِب مٍػد ِد‬
‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫سافرنخٔسِا ِدي عؤوس نٔ ُػ ِب مٍػد سع صػداةتِا ني ِػيػع ‪ ،×۱‬ا ِري رؼ تيػّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْْ ْ‬ ‫ْ ْْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬
‫دئ ةارع ةريح ك ح ِػ ِال يي ايج صداةثسال ِراُا ف ِِ ْٔه نػ ْٔ لػ ْٔ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ائ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫متلِ ْ‬ ‫فٔئي‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫يا ِدي حار ْوس ن ْٔ رس ْٔل اهلل ا ْوُ ِػائَ ِْتِا كن ايج كج ِديان‪.‬‬