EMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO - ESP EN LIQUIDACION Ni.818000848-6 [ACTA DE LIQUIDACION DEL CONTRATO No. 003 CO-124 de 2010 ACTA DE LIQUIDACION DEL CONTRATO No. SPO-001-CQ 124 de 2010 DESCRIPCION DETALLE CONTRATO No: SPO-001-CQ 124 de 2010 FECHA DE SUSCRIPCION: 14 de Septiembre de 2010 Construccién y Referenciacién de lineas de impulsién a los tanques buenos aires y zona OBJETO: minera y construccién de estructuras portantes de los tanques en buenos aires y zona minera en el municipio de Quibds. LOCALIZACION PROYECTO: Quibdd - Chocé VALOR INICIAL CONTRATO: $ 8.574.384.118,17 VALOR ADICION No. 1: $ 658.068.127,52 VALOR FINAL CONTRATO: $9.232.452,245,69 VALOR ANTICIPO.CONTRATO: —$3.429.753.647,27 VALOR ANTICIPO ADICION: $0,00 PLAZO INICIAL CONTRATO: 210 dias FECHA DE INICIACION: 16 de Noviembre de 2010 FECHA DETERMINACIONINICIAL: 13 de Julio del 2011 Meret acts de Suspensién No. 1 del 09 de Junio de FECHA DE SUSPENSION: 09 de Junio de 2011 PLAZO DE SUSPENSIOT 60 dias Calendario AMPLIACION DE LA SUSPENSION Acta de Ampliacién No. 1 Ia suspension No. No.1: 1 del 08 de Agosto de 2011 FECHA DE AMPLIACION: 08 de Agosto de 2011 PLAZO DE SUSPENSION: 15 dias Calendario AMPLIACION DE LA SUSPENSION Acta de Ampliacién No. 2 a la suspensién No. No. 2: 1 del 23 de Agosto de 2011 FECHA DE AMPLIACION: 23 de Agosto de 2011 PLAZO DE SUSPENSION: 10 das Calendario AMPLIACION DE LA SUSPENSION Acta de Ampliacién No. 3 a la suspensién No. No. 3: 01 del 19 de Septiembre de 2011 FECHA DE AMPLIACION: 02 de Septiembre de 2011 PLAZO DE SUSPENSION: 18 dias Calendario FECHA DE TERMINACION 1 31 de Diciembre de 2011 SiISPERRION Kec Actaide Suspension No:2.del 28 de diciembre FECHA DE SUSPENSIO! 01 de Enero de 2012 PLAZO DE SUSPENSIOI 112 dias FECHA DE TERMINACION 2: 21 de Abril de 2012 SUSPENSION No. 3: Acta de Suspension No. 3 del 22 de ny Br Nito Jess oma de cabs Telefax 6711902 Quibdé - Chocé Q Cerieo electrénico, Vigiado Superintendencia de Servicios PubtcosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE UQUIDACION DEL CONTRATO No, 004 C0124 de 2010 DESCRIPCION DETALLE 2012 FECHA DE SUSPENSION: 22 de Abril de 2012 PLAZO DE SUSPENSION: 120 dias Calendario FECHA DE TERMINACION 3: 18. de Agosto de 2012 SUSPENSION No. 4 Bae de Suspension No. 4 del 19 de Agosto de FECHA DE SUSPENSION: 19 de Agosto de 2012 PLAZO DE SUSPENSION: 104 dias Calendario FECHA DE TERMINACION FINAL: 30 de Noviembre de 2012 CONTRATANTE DE OBRA: EPQES.P. EN LIQUIDACION CONTRATISTA: UNON TEMPORAL ALIANZA CHOCO INTERVENTOR: AGUAS NACIONALES EPM SA ESP. SUPERVISOR: EPQ@ EN LIQUIDACION En la ciudad de Quibas, alos dieciocho (18) dias del mes de Octubre de 2013, se reunieron en la oficina de la direccién de EMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ESP, los sefiores: ROBERTO CARLOS ANGULO JIMENEZ, quien aciéa en su calidad de Liquidador y Representante Legal de las Empresas Publicas de Quibdé ES.P. -En Liquidacién, LUIS HERACLIO BERMUDEZ MONTOYA, Interventor en representacién de. AGUAS NACIONALES EPM SA ESP y ALEJANDRO CIFUENTES SARRIA, en representacion de Unidn Temporal Alianza Choc6, contratista de la Construccién y Referenciacién de lineas de impulsién a los tanques buenos aires y zona minera y construccién de estructuras portantes de los fanques en buenos aires y zona minera en el municipio de Quibdé ; con el objeto de efectuar la liquidacién del contrato en referencia, suscrito entre las Empresas Publicas de Quibdé ES.P. en Liquidacién, en adelante EL CONTRATANTE, por una parte y, por la otra, La Unién Temporal Alianza Chocé 2010, UTACHO 2010, en adelante EL CONTRATISTA, previa las siguientes: 1, CONSIDERACIONES: 1°, Que el Gobierno Nacional, dentro del proceso de reforma del sector de agua potable y saneamiento bésico, establecié como uno de los mecanismas esenciales para desarrollar y consolidar las transformaciones que requiere el sector y coniribuir al mejoramiento de la calidad de vida de toda la poblacién, es brindar asistencia técnica y apoyo financiero adecuado y opertuno a los municipios para mejorar ta gestisn empresarial de las entidades responsables de servicios y garantizar la Calidad de las inversiones. 2°. Que en cumplimiento alo establecido en el articulo 21 del Decreto 3200 de 2008, se suscribié el convenio interadministrativo de uso de recursos suscrito entre el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, e! Municipio de Quibdé y W Barto Nito Jestsloma de cabi Telefax 6711902 Quibdé - Chocé Coneo electrénico epaiiquidacion@hotmai.cam Vigtado Superiniencencia ce Servicios PublicosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO - ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE LUQUIOACION DEL CONTRATO No, 001 C0124 de 2030 Empresas Publicas de Quibdé en Liquidacién No. 069 de 2009, cuyo objeto es establecer los términos y condiciones para Ia inversi6n, el esquema de manejo y el seguimiento de los recursos asignados, mediante resolucién No 2174 de 06 de Noviembre de 2009 expedida por el MAVDT, para apoyar financieramente al Municipio de Quibdé, Departamento del Chocé, con recursos de la Nacién para Ia. ejecucién del proyecto “Consiruccién en Quibdé de dos tanques de almacenamiento de agua potable con sus obras complementarias para cbastecer a Ia poblacién de las zonas mas alejadas y de mayor altura en la ciudad y conectarlos al sistema actual" 3°. Que con la Construccién y Referenciacién de lineas de impuisi6n a los tanques buenos aires y zona minera y construccién de estructuras portantes de los tanques en buenos aires y zona minera en el municipio de Quibd6, se pretende aumentar la cobertura de servicio de agua potable para la ciudad de Quibdé, en especial a los sectores de la Zona Norte y la Zona Oriental, poblacién de las zonas mds alejadas y de mayor altura en la ciudad. 4°, Que las E.P.Q ESP EN LIQUIDACION adelanté el proceso de Solicitud Publica de Ofertas N°, 001 - CQ 124 DE 2010 el cual fue adjudicado ala Unién Temporal Alianza Choco 2010 - UTACHO 2010. 5°. Roberto Carlos Angulo Jiménez, en su calidad de Liquidador y Representante Legal de las Empresas PUblicas de Quibdé E.S.P. -En Liquidacién, celebré convenio interadministrativo con las Empresas PUblicas de Medellin E.S.°. para la gestién de inversiones y su interventoria, mantenimiento y operacién de los sistemas de acueducto, alcantatillado y aseo, en la zona urbana del municipio de Quibdé. ll, ASPECTOS GENERALES DEL CONTRATO: Las partes pactaron en el contrato el objeto, garantias, valor y plazo, de conformidad con lo siguiente: M1, OBJETO DEL CONTRATO: Construccién y Referenciacién de lineas de impulsion a los tanques buenos aires y zona minera y construccién de estructuras portantes de los fanques en buenos aires y zona minera en el muricipio de Quibdé. 2. OBLIGACIONES DE LAS PARTES: 2.2.1 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: el CONTRATISTA se obliga: 1. Acatar la Constitucién, la Ley y demés normas pertinentes. Barto Nifio Jest lomo de cabi Telefax 6711202 Quibdé — Chocd ono electrénico enaliguidacion@hoimal.com Vigiado Superintencencic de Servicios PublcosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO - ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE UQUIDACION DEL CONTRATO No. 001 C0-124 de 2010 2. Cumplir con el objeto del contrato, conforme a los documentos de la Solicitud Publica de Ofertas, la propuesta y el contrato que se suscriba. 3. Cumplir con las condiciones técnicas, juridicas, econémicas, financieras y comerciales exigidas en los pliegos y consignadas en la propuesta. 4, Presentar en el plazo establecido en los Pliegos de Condiciones de la Solicitud Publica de Ofertas, los documentos y requisites de orden técnico, exigidos como condicién previa e indispensable para suscribir el acta de iniciacién del conirato. 8. Programar las actividades que deba desarrollar para el cumplimiento del objeto del contrato. 6. Rendir y elaborar los informes, conceptos, estudios y demas trabajos que se le soliciten en desarrollo de! contrato. 7. Acatar las insirucciones que durante el desarrollo del conirato se le impartan por parte de E:P.Q. EN LIQUIDACION. ES. 8. Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales, evitando dilaciones y en trabamientos. 9. No acceder a peticiones o amenazas de quienes actiien por fuera de la ley con el fin de hacer u omifiralgin hecho. 10. Mantener Ia reserva profesional sobre la informacién que le sea suminisirada para el desarrollo del objeto del contrato. 11.£1 coniratisia deberé reparar oportunamente y por su cuenta y tiesgo, cualquier dao 0 periuicio que ocasione en el sitio de la obra. 12. Radicar las facturas de cobro por trabajos ejecutados y ajustes dentro de los plazos convenidos. 13. Para adelantar el tramite y aprobacién de las facturas, el contratista debera presentar a Ia Inirventoria, un informe de avance de ejecucién de obra y los comprobantes de afiiacién y pago de los aportes al Sistema General de Seguridad Social Integral (pensiones, salud y riesgos profesionales) y parafiscales del personal destinado a la ejecucién de la obra. 14,Seleccionar para la ejecucién de la obra, personal citomente calificade & idéneo, en lo posible mano de obra de Ia regién, que cumpla como minimo con los requisitos exigidos en la parte técnica de los pliegos y los demas que sean necesarios para la correcta ejecucién de la obra. 1.Mantener vigentes todas los gorantias que amparan el contrato en los términos del mismo. 16.Cumplir con las obligaciones laborales del personal contratado en ia ejecucién del contrat. 17.Cumpiir con las cisposiciones legales y reglamentarias referentes al medio ambiente, urbanism, seguridad industrial e higiene. 18.Tramitar las licencias 'y permisos necesarios para la ejecucién de las obi ante las entidades competentes. Barrio Niio Jesds loma de cabi Telefax 6711302 Quibd6 - Cheed Cones electrénico epatiauidacion@hotmaicom Vigilado Superiniendencia de Servicios PublcosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO - ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE UQUIDACION DEL CONTRATO No, 001 C0-124 de 2030 19. Entregar los planos récord de obra dentro de los quince (15) dias siguientes o a susctipcién del acta final de obra. 20.Acoger las directrices definidas por el drea competente de EP.Q. EN LIQUIDACION, para el personal de perfil social de! Contratista. 21.Cumplir con los aportes a los Sistemas Generales de Seguridad Social y aportes Parafiscales, en los términos de la Ley 789 de 2002, el Decreto 1703 de 2002 y demas normas concordantes, requisito que deberd tener en cuenta durante la ejecucién y liquidacién del contrato. 22.Instalar la valla de informacién del proyecto de acuerdo con el modelo suministrado por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial a E.P.Q. EN LIQUIDACION. 23. Constituir las garantias respectivas. 24. Es obligacién del CONTRATISTA que el personal técnico constructor o maestro de obra dispuesto para el contrato, cuente con la matricula correspondiente. 25. — CONTRATISTA se obliga a cumplir con todos los compromisos establecides ‘en los pliegos de condiciones y a los establecidos en su propuesta, asi como @ todos los establecidos y/o definidos durante la ejecucién del conirato. 26. £1 CONTRATISTA se obliga a instalar y disponer del equipo necesario para la obra, desde el momento en que el Interventor y/o supervisor del contrato lo cisponga, 27.€1 CONTRATISTA se obliga a mantener al frente de las obras ingenieros matriculados y aceptados por el INTERVENTOR y las EPQ ESP en Liquidacién. El ingeniero director de la obra deberd estar autorizado para actuar en nombre del CONTRATISTA y para decidir con el INTERVENTOR cualquier asunto relative a los trabajos contratados. Todos los empleados y obreros para la obra seran nombrados por el CONTRATISTA quien debera cumpiir con todas los obligaciones legales sobre la contratacién del personal colombiano y extranjero, en caso que se requiera. 28. £1 CONTRATISTA organizara los trabajos de tal forma que los procedimientos aplicados sean compatibles no sdélo con los requerimientos técnicos necesarios sino con las disposiciones legales, las normas especiales para la gestién y obtencién de las autorizaciones y permisos especificos requeridos para el uso y aprovechamiento de los recursos naturales. Cualquier contravencién a los preceptos anteriores sera de responsabilidad del CONTRATISTA, y el Interventor por esta causa podraé ordenar la modificacién de los procedimientos o Ia suspensién de los trabajos. Los permisos, autorizaciones, licencias y concesiones sobre recursos naturales de carécter regional serén tramitades y obtenidos por cuenta y riesgo del contratista previamente aa iniciacién de las actividades correspondiente. 29.E1 CONTRATISTA garantiza a las EPQ ESP EN LIQUIDACION que cumplira a cabalidad con los requerimientos ambientales legales, reglamentarios y contractuales, y que no generard dafio o peruicio a las EPQ ESP WwW Barto Nifio Jests lomo de cobi Telefox 6711302 Quibdé - Chocd Q Coneo elecirénico encliauidacion@hoimal. com Vigiloco Superiniendencis de Servicios Publces31 32. 33. 35. 36. 22.2 EMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nif.818000848-6 [ACTA DE LQUIDACION DEL CONTRATO No, 001 0-124 de 2010 LIQUIDACION 0 ¢ terceros por esta causa, por lo tanto, las sanciones que por este concepio imponga la Autoridad Ambiental se pagardn directamente por el CONTRATISTA, quien, mediante el presente documento, autoriza que le sea descontado del saldo insoluto del valor del contrato. 8 CONTRATISTA deberé cumplir con todas las disposiciones que sobre seguridad social haya emitido el Ministerio de Ia Proteccién Social ast como las normas vigentes de E.P.Q. EN LIQUIDACION correspondientes. Deberd tener especial cuidado para salvaguardar Ia integridad fisica de los trabajadores y de la comunidad directa e indirectamente afectada y debera adjuntar a cada acta de obra un informe al respecto. Cuando la INTERVENTORIA establezca que existe incumplimiento en este aspecto por parte del CONTRATISTA informard, en primera insiancia a EP.Q. EN LIQUIDACION para efecto de las sanciones previstas por incumplimiento. €l CONTRATISTA debe cumpiir con todas las disposiciones vigentes sobre seguridad indusirial y salud ocupacional vigentes en el pals e igualmente con las normas vigentes de E.P.Q. EN LIQUIDACION correspondientes. Adicionalmente el CONTRATISTA debe presentar los documentos que se sefialan a continuacién: Acreditar el Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial, debidamente aprobado por el Ministerio de la Proteccién Social de Colombia. Presentar el panorama de riesgos para el proyecto, conforme con las normas. Presentar el plan de induccién a desarrollar durante el proyecto el cual debe incluir charlas diarias de cinco minutos que inciuyan temas relacionados con la seguridad industrial. Las demés que por ley 0 contrato le correspondan. OBLIGACIONES DE E.P.Q E.S.P EN LIQUIDACION.- se obliga a: 1. Pagar por intermeaio del encargo fiduciario y en la forma establecida en Ia Cldusula FORMA DE PAGO, las facturas presentadas por el CONTRATISTA, previa autorizacién expresa del interventor. 2. Poner a disposicién del contratista, los bienes y lugares que se requieran para el desarrollo del proyecto. 3. __Asignar un supervisor del proyecto, quien mantendrd Ia interlocucién permanente y directa con el Coniratista y con el Interventor designado por EPQ ESP EN LIQUIDACION. 4, Entregar al Contratista Ia informacién que éste requiera para el cabal cumplimiento de las actividades relacionadas con las obras, asf como con las especificaciones técnicas de las mismas. 5. Suminisitar_ en forma oportuna Ia informacién solicitada por el CONTRATISTA de conformidad con los Pliegos de Condiciones de la Solicitu Poblica de Ofertas. Barro Nifo Jest loma de cab! Telefax 6711202 Quindé - Chocd Coneo elecirénico epalinuidacion@hotmalicom Vigiiado Supetintendencia do Servicios Pubicos4. EMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE LUQUIDACISN DEL CONTRATO No, 00% €2-124 de 2020 6 Resolver las peticiones presentadas por el CONTRATISTA en los téminos consagradis por la Ley. 7. Solicitar al CONTRATISTA Ia instalacién de Ia valla de informacién del proyecto suministrado por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 8. Cumplir y hacer cumplir las condiciones pactadas en el conirato y en los documentos que de él forman parte. 1.3. GARANTIAS: Garantia Unica que ampare: El Buen manejo y correcta inversién del anticipo por un valor equivalente cl CIEN POR CIENTO (100%) del valor del mismo, con una vigencia igual al plazo de ejecucién del contrato y cuatro (4) meses més, contados a partir de la fecha de expedicién de Ia garantia Unica pactada. Cumplimiento del contrato, en cuantia equivalente al 20% del volor del contrato, con una vigencia igual a la duracién del contrato y CUATRO [4) MESES MAS, contados a partir de la fecha de expedicién de la respectiva péliza. Pago de Salaries y Prestaciones Sociales ¢ indemnizaciones de personal que haya de ufilzar para la ejecucién del presente contrato, en cuantia equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) del valor del contrato, con una vigencia igual a la duracién del conirato y TRES (3) ANOS més, contados a partir de Ia fecha de expedicién de Ia respectiva péliza. De estabilidad de la obra y buena calidad de los materiales utilizados, en cuantia equivalente cl VEINTE POR CIENTO (20%) del valor del contrato, con una vigencia de CINCO [5) ANOS, contados a partir de la fecha de suscripcién del acta de recibo final y definitive de las obras a satisfaccién por parte de E.P.Q. EN LIQUIDACION. Amparo auténomo de responsabilidad Civil Exiracontractual, contra reclamaciones de terceros, por darios causados a bienes o personas con ocasién de la ejecucién de la obra objeto del presente conirato, en cuantia equivalente al VEINTE POR CIENTO 20% del valor de este contrato, con una vigencia igual al témino de ejecucién del mismo y cuaito (4) meses més. VALOR DEL CONTRATO: Valor inicial fue de OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECIOCHO PESOS CON DIECISIETE CENTAVOS ($8.574,384.118,17) Incluido el IVA y todos los impuestos locales y nacionales a que haya derecho. Y el valor final contractual es de NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINC! Bamtlo Nino Jess lomc de cabt Telefax 6711302 Qulods - Checs Coes electrdnico epaiiquidacion@hoimal. cam Vigilodo Superiniendencia de Servicios PUbcosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE LIQUIDAGION DEL CONTRATO No, 00% €0-124 de 2010 PESOS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ($9.232.452.245,69) Inciuido el IVA y todos los impuestos locales y nacionales a que haya derecho. 1.5. PLAZO: Inicialmente se tuvo un plazo de Doscientos diez (210) dias calendatio, y un plazo final de 644 dias contados a partir de la aprobacién de la garantia nica de cumplimiento pactadas, suscritas y actualizadas 18. OTRO Sk: A continuacién se relacionan los Otros si suscritos en el desarrollo de! contrato: Ne OTRO SI No. 1: FECHA DE REINICIACION: AMPLIACION: FECHA DE TERMINACION: OTRO SINo. 2: FECHA DE REINICIACION: AMPLIACION: FECHA DE TERMINACION: OTRO SI No. 3 FECHA DE REINICIACION: AMPLIACION: ADICION: FECHA DE TERMINACION: OTRO SINo. 4: FECHA DE REINICIACION: AMPLIACION: FECHA DE TERMINACION: Modificacién No. 01 del 23 de Septiembre de 2011 25 de Septiembre de 2011 98 dias 31 de Diciembre de 2011 Modificacién No. 02 del 18 de Abril de 2012 01 de Enero de 2012 112 dias 21 de Abril de 2012 Modificacién No. 02 del 18 de Abril de 2012 22. de Abril de 2012 120 dias 658.068.127,52 19 de Agosto de 2012 Modificacién No. 04 del 16 de Agosto de 2012 19 de Agosto de 2012 3.5 meses (105 dias) 30 de Noviembre de 20129 ] Barrio Nifo Jesds loma de cobi Telefox 6711302 Quibdé - Choes Coneo elecirénico epaliquciacion@hotmei.com Vigiado Superiniencencia ae Servicios PublectWid] Se}oUo!D0N sondy SOLVUNOD 13 NOIONDara “Ill or02 3p ¥zr-9 190"0H OL¥UNOD 12a NODVAINON 3a VOY 9-878000818IN NOIDVGINOIT Na dS3- OaaiNd aq svorand svsaydwabee Aa rarer lee ioe 7 7 OE a Se — eee a fae ise fare (0102 9p yzr-b9 100"oH OLVUINOD AO NODVaINDA 30 VID¥ 9-878000818°IN NOISWaInO! Na dsa- Oagind aq svonand svsaydwa‘92049 ~ 9PaINE ZOE 29 bao: ia a f = Es ae — [on 102 8p pzt-09 T00"2W OLVUINOD TBO NOIDWAINO 3a WIV NOIDWaINO! Na dsa- QagiNd 3a svonand svsaydwa 9-8780008184INCe = sa (0102 9P $21-09 T00"0N OLvULNOD 13a NO!DVaINN 3a VOW 9-878000818"N NOIOWaINO!1 Na dsa- QagiNno Aq svonand swsaudwasoon sores ap oUEpLEIUHECNS ODOITIA Woo POUT BUCOPABIOAS o>R9H122I2 02110-) (99049 = oPaiN ZOE 129 x0}9I91 a0 9p OWO| sNser CU OMDE ae ret — eee ee fe lu = fee les foe fees rte fre] me ‘02 9p 9z1-b9 To0"oN OLvAANOD Ta NO;DVaIAION 3a VIDY 9-878000818 "IN NOIDVaINo1 Na ds4- OagiNd 3d svONghd SvsaydwaWOT POUTOUBVISOIOTT (920u9~ 9paINe ZOELLZ9 xO}—F=L ]GO9 9p feo ome fee power fs few ” (0102 3p #2-09 T09"0N OvHANOD 120 NODVaINON 3a VOY 9-8/8000818IN NOIOVGINO! Na dsa~- QagiNd aq svorand swsaydwa‘0t02 99 821-09 r00"eN OLvAINOD tga NO}DVaINN 3a VI9¥ 9-878000818°N NOIDWaINON Na dsa- OagiNd 3d SvOIand svsayawaso0jag4 sojoIA95 ap DsUEpUO|UVEdns OpEHE:A WO FOUOTSTODO NETS o51UpH1 2990 030 {92043 — 9PAIND ZOEL 129 HOapO1 GOD 2p Owo| SBSOF ODN OHOG (023° »z1-00 100"eN OLYULNOD We NO!2VaINION 30 WOW 9-BP80008184IN NOIDWGINO!HM Na ds3- Oagind aq svoNand svsaydWwaso0gagg S195 sp ofuEpUB!UNEdNs OPOAIA WosTHUSYHUoDOpIM {99049 = PAIND ZOEL LZ? xOI9I01 }409 ep OWA snseF OUN CUD Q- _ e | eave © rece scere z : i : 1] vecoserct Fl icieate | e700! eee vecstors | tozisone | vezeveeric't | tozriorse | tacreoree vocteone | woersriz | 200% | somuoy ap | wo P Topoindery | ‘Spnaosuodsoy \ ¢ 1 pexevsenct 5} 0 | cezoooss | YeNVENO2 ono seewssarict | voerust | tozreorec | vecwrumvict | soe | vozreo%oe vocssont2 | weizorz | "SD > popmais | : , \ ie yanvuno> s91e%05 Vesoreiceey) erst | tzsert | 5% 828 secure | ware | 90828 | seenon | icine | mE | sonun af | « MPDECE 3 _ “oponsory ; 7 =| eavNCD z \ « z \ 2 i} 0 | oncoonas V8 | oceuuy ep TUPESLEYE | iecrrovse | voersoroe | @YPE PE | ocrioyac | tozsearoe TLvveseeere | LOz/BO/IZ | LOz/6O/IZ €0 | sozupy ap 0 | ofeuDW UeNg — __ [Eepamndesy : z a VINYENOD z \ z \ t 0 oacoooas vs sn FECTSBVL | ozrtovec | ozteoioz | PFE | igzpicyee | rozrsaroe | PBIB PILL Loz/eoriz | Lozfeorie £0 eee see owen 2 ‘openndary War eR] THAT WaT] S¥orwn VHOM Sa0mva wHoad Had Sxorn WHOad WHOas Si EAT TON vane | weameas ao | syunvave, = roa poss NMSIENIGON | vac za otvainoo Tea NoINaasns vae0 20 o1vaunod ta svzngd nN | vawOD aq sviov_Nnoas NoIovanvnoy A ugiopnuyuos b puo|sp jes es SO] 9p ofUeRUdUIND je OuDd ‘0T02 927-09 100 oN OLVALNOD 13a NODVAINDN 30 ViO¥ 9-878000818 IN NOIDVaINOM Na ds3~ QagiNd aq svonand svsayawa S@|U9GIA Ubs|Uanoue as SeIOND SO] idwino ug iSVUNVEVS nb sosodwun $0] Yoo DOIUN HIUOIOB BUN 0401;U0> ap BUY O] UD sOPUINPD soud|s06y}Go gIgUOSNS sDJsONUOD Je ‘DUUIDGG DINENDID b| ep YULsomaana soro1N25 @p oUER. (a1 JG09 op owo dhs oon (IS 02100112940 09n0 ‘OUN ug or el oat o on uw ’ u ol POET! | oeroroe | azole | Pose SEL Creare oxreiser | 8%FPIL | erate | oxseariz ot ma OMIE sume eae 6 | oz/east on " ren POpHIGD IS —s oe ‘| aaa mee ert ieee eealeqe cx | sams |e | wound os ae — WHO WHOad come wHoad sanvi YHOU §: whos HOAs sounsas ae oees “soungrvancon | | smuceve ~jsowo nno3s Nolovinvaroy | ~|soxonnozs No‘ovinvniY | - \yawo aa o1vainoo waa svanga E 0102 9p 921-09 100"0N OLv¥ANOD 12a NOKVAITIN 3a VOY 9-8¥80008184IN NOIOVGINON Na dsa~ Qaaind Jag svonand svsaudwaEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO -ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE LIQUIOACION DEL CONTRATO No, 002 C0-124 de 2010, I.2. EN CUANTO EL PRECIO: Que cumplidos los términos coniractuales, las partes procedieron al andlisis de las condiciones econémicas ak ‘ontrato, teniendo en cuenta lo expuesto en la cldusula quinta: "Valor y Forma de Pago: RELACION DE PAGOS POR ANTICIPO Y ACTAS DESCRIPCION FECHA PAGO VALOR FACTURA 003 - ACTA 01 2011/08/04 $__369,755,277.46 FACTURA006-ACTAO2 | __2011/10/07 $ 600,159,177.18 FACTURA 010 - ACTA 03 201/126 $3 652,625,676.88 | FACTURA 012- ACTA 04 2012/02/02 $_797,343,110.40 FACTURA 016 = ACTA 05 2012/04/13 $ _520,072,142.67 FACTURA O17 = ACTA 06 2012/05/03 $_403,115,330.44 FACTURA 018 - ACTA 07, 2012/05/25 $_434,031,550.65 | [__FACTURA 019 - ACTA 08 2012/06/25 $_579,559,678.52 FACTURA 021 - ACTA 09 2012/07/24 $3 923,688,942.55 FACTURA 023 - ACTA 10 2012/07/24 $3 419,853,844,98 FACTURA 024 = ACTA 11 2012/09/03 $_456,439,498.11 FACTURA 026 - ACTA 12 2012/10/10 $ _593,085,175.64 FACTURA 027 - ACTA 13 2012/11/09 $_651,289,121.75 FACTURA 028 - ACTA 14 2013/02/21 $_334,329,911.50 FACTURA 029 - ACTA 15 2013/03/21 $ 203,992,148.79 | FACTURA 030 - ACTA 16 2013/04/29 $_377.923.437,28 ‘ACTA DE FINAL $ _ 554,021,946.11 1.2.1. ESTADO FINAL DEL CONTRATO Valor Total Contratado: Valor Total Obra Ejecutada: 1.2.2. AMORTIZACION ANTICIPO (Segtin Actas Tramitadas) Valor Total Anticipo Recibido Valor Amorfizacién Anticipo Saldo por Amortizar 2.3. MULTAS No hubo lugar a Multas $ 9.232.452.245,69 $ 8,784,318,476.64 $ 3.429.753.647,27 $ 3.429.753.647,27 $ 3.429.753.647,27 $ 00 $00 Banio Nino Jests ioma de cabi Telefax 6711302 Quibdé ~ Chocs, Correo elecirorico. Vigilodo Superiniendencia de Servicios PubicosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE LIQUIDACION DEL CONTRATO No, 00% CO-124 de 2010 2 | Valor Aaicion cotros) 658.068.127.52| 5 _9.202.452.245,60 =) anriciros. 4 [Cr Antcipe 10% contrat miciat | s 9.420.789.047.27 5S — |OAnucipe contrato Adicional |g : 5.202,690.598,42| 2 |roraL anmicipos ‘S_sane.7ea.Ga7.a7| 8 6.902.e08,000,42 cp muLTAS >) ve uECUTADO a [Molen ecucian Contrato 2.871.285.970,93| 9.071.208.970.01 i) PAGoS 1) DescumNTos /G) SALDO FINAL, () Descuentos 5 __-0.967.494.27 407.064.453] 21 TOTAL SecuTADoress) | s _e7asoies7e04 3.794.910.475.54| Bait Nito Jess lama de cobi Teletox 6711202 Quibdé - Chec6 Cones electrdnico epaiquicacion@hotmallcam Vigiado Superintendencia de Servicios Pubicos 0EMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ESP EN LIQUIDACION Nif.818000848-6 [ACTA DE LIQUIDACION DEL CONTRATO No, 001 C0-124 de 2010 Andlisis econémico debidamente avalado por los regisiros contables de las Empresas PUblicas de Quibdé ESP en Liquidacién segin consta en la certificacién expedida por el Departamento de Contabilidad que se anexa a la presente acta de liquidacién. El representante del Interventor por AGUAS NACIONALES EPM SA ESP deja expresa constancia que todos los pagos realizados por el Encargo Fiduciario que se tiene en Fidupetrol fueron autorizades por la interventoria. 1.2.4, EN CUANTO AL PLAZO: EI plazo inicial fue de doscientos diez (210) dias calendario y un plazo final de seiscientos cuarenta y cuatro (644) dias incluyendo sus Prorrogas y suspensiones, contados a partir de la aprobacién de la garantia unica IV. DECLARACION DE LAS PARTES Las partes, teniendo en cuenta que la liquidacién contractual de mutuo acuerdo constituye un acto de autonomia privada que da firmeza a las presiaciones mutuas entre si, y es la oportunidad legal en la que se pueden formular las reclamaciones que se consideren pertinentes para definir sus cuentas y el estado financier una vez cumplida la ejecucién del contrato, proceden a dejar las siguientes salvedades y/o reclamaciones: Expresamente el Contratista de Obra deja constancia de que teniendo en cuenta que el desarrollo del conirato se vio drésticamente afectado por las deficiencias en los disefios entregados por el Coniratante, entendemos elaborades y a cargo de Aguas Nacionales EPM S.A ESP, y que por esta razén se presentaron distintas suspensiones y préfrogas contractuales -las cuales nos ocasionaron distintas afeciaciones y perjuicios originados en estas situaciones que son por completo ajencs a nuesira voluntad y responsabilidad y que por el contratio, son circunstancias de plena competencia de nuestro Contratante, por los emores y demoras de su disefiador, teniendo en cuenia los periuicios que se nos han causado Y los sobrecostos en los cuales hemos incutride, considera que quedan pendiente de reconocimiento y pago los siguientes concepts y valores aproximados asi: 1. Sobre costos administratives por el inicio tardio de los trabajos, por el periodo contractual que va hasta el 09 del mes de Junio de 2011, por un valor estimado de doscientos veintisiete millones de pesos M/cte.; 2. Sobrecostos por actualizacién de costes directos de las actividades del conirato, por el periodo contractual caiculado hasta el 09 del mes de Junio de 2011, por un valor estimado de mil cuatro millones de pesos M/cie.; Barrio Nino Jes0s loma de cabi Telefax 6711302 Quibdé - Chock Cortes electrénico epaliquidacion@hoimal.cam Vigilado Superintencencia ce Servicios PubscosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-6 [ACTA DE UQUIDACION DEL CONTRATO No, 003 60-128 de 2010 3. Sobrecostos por lucro cesante de recursos afectados por el mayor tiempo contractual calculados hasta el 09 del mes de Junio de 2011, por un valor estimado de ciento seis millones de pesos M/cie.; 4, Sobrecostos administrative por mayor permanencia en obra, por el aumento del plazo contractual que pasé de 210 a 644, por un valor esiimado de mil doscientos ciecisiete millones de pesos M/cte.; 5. Sobrecostos por actualizacién de costos directos de las actividades del contrato, por el periodo contractual calculado desde el 09 dei mes de Junio de 2011 y hasta Ia terminacién del contrato, por un valor estimado de ‘ochenta y dos millones de pesos M/cte. 6. Indexacién de los costos antes mencionados desde las fechas de su calculo y hasta la de emisién de esta Acta de Liquidacién y su pago.; 7. Pago de costas y gestiones procesales. Dade que no fue posible conciliar directamente con nuestro Coniratante, los concepts y valores puestos antes mencionados, procuraremos el reconocimiento y Pago de los mismos a través de los mecanismos previstos en el contrato o acudiendo a la conciliacién extrajudicial contencioso admirisirativa ante la Procuraduria 0 de frocasar ésta, ante por via judicial ante la Jurisdiccién Contencioso Administrative, & contratista respondera por Ia calidad de los bienes suministrados, obligandose a Gtender los requerimientos que se le efectden con posterioridad, con ocasién de Ia ejecucién det contrato que aqui se liquida, Unica y exclusivamente en los términos y Por lo previsto en las garantias enunciadas en la presente acta de liquidacién. & Contratante e interventor a su vez manifiestan que al respecto no hay lugar a reclamacién pues las suspensiones que se suscitaron en el desarrollo del contrato obedecid a algunas exigencias mutuas y a algunos acuerdis entre las partes, sobre la forma, plezo y circunstancias en las que debié ejecutarse materialmente el contrato; bajo estas condiciones no hay motivo para ello y no se debe suma alguna por este concepto pues aunque no se pactaron reajusies por la realidad de las variaciones que se hubieren podide presentar en los precios entre la fecha de presentacién de la oferta, la celebracién del contrato y la fecha de ejecucién y pago de las prestaciones se realizaron varios ajustes de precios de los que dan cuenta las diferentes actas y la adicién realizade al contrato. Sarto Nie Jesis loma de cobl Telefax 6711202 Quibdé - Chocé ‘oreo elecirénico epaliauidacion@hatmallcom Vigilodo Superiniencencio de Servicios PubicosEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nit.818000848-4 [ACTA DE UQUIDACION DEL CONTRATO No, 003 60-124 de 2010 Asi mismo se aclara que el contrato suscrito de acuerdo a la cléusula sexta “ FORMA DE PAGO" esta se pacté por precios unitarios, por lo cual el valor de las diferentes items de la obra se realizaria calculando cusnto vaie la ejecucién de cada una de estos y el costo directo total del contrato, fue el resultado de multiplicar los precios unitarios por las cantidades de obra ejecutadas y de sumar todos los items necesarios de dicha ejecucién; adicionalmente en la conformacién de dichos precios unitarios, el contratista debid tener en cuenta todos los gastos que se requerian para realizar la unidad de medida respectiva -el metro lineal, el metro cibico, el metro cuadrado, etc-, por lo cual el andlisis de precios unitarios correspondia a la descomposicién de los mismos para determinar los costos que los conforman: Ia maquinaria que se utiizaria, calculando el valor por el tiempo que se requiera; la mano de obra, teniendo en cuenta el costo hora-hombre, y cudntas Personas se requieren para la ejecucién de esa unidad de medida; la cantidad de los materiales necesatios, etc. Los mecanismos de solucién de las controversias del contrato se encuentran definidas en la cidusula décima sexta misma que establece: “DECIMA SEXTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Y CLAUSULA COMPROMISORIA.- Las EPQ ESP EN LIQUIDACION y ef CONTRATISTA, se comprometen a que toda coniroversia o diferencia que pudiere surgir con motivo de Ia iniciacién, ejecucién, suspension, terminacién, rompimiento 0 liquidacién del presente conirato que no pueda ser resuelto mediante el proceso de negociacién directa entre las partes, debera ser dirimida mediante un proceso de conciliacién y si fuese necesario de arbitraje una vez elevada la solicitud por cualquiera de las partes al centro de conciliacién y arbitraje de la Camara de Comercio de Quibdé. I centro de coneiliacién y arbitraje estaré encargado de adelantar en una primera instancia la coneiliacién del conflicto y en caso de hacerse necesario, la controversia sera dirimida por tres (3) Grbitros nombrados de comuUn acuerdo 0, en su defecto, por el citado centro quien después de seguir e! regiamento del centro decidird en derecho de manera definitiva y obligatoria para las partes".; dado lo siguiente y que con base en lo antes expresado no se comparte lo manifestado por e! Contratista, se considera agotada la etapa de negociacién directa. En mérito de lo expuesto las partes, acuerdan: PRIMERO. - Con el acta de liquidacién, se le cancelaré al Contratista Unién Temporal Alianza Choco 2010 la suma de ($ 467,054,451.84) CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, equivalente al acta Final de Obra més el valor retenido por concepto de garantia menos los descuentos por requerimientos técnicos pendientes y correccién de actas y obra ejecutada. solo lo esse de cot elon 71802 Gu -Chocd ¥ Careo acho \igiodo Spetniendonc do sence PearEMPRESAS PUBLICAS DE QUIBDO ~ ESP EN LIQUIDACION Nif.818000848-6 [ACTA DE LIQUIDACION DEL CONTRATO No, 001 CO-124 de 2020 SEGUNDO.- ROBERTO CARLOS ANGULO JIMENEZ, identificado con la cédula de ciudadania No. 85.459.457 de Santa Marta (Magdalena), quien en su condicién de Liquidader, obra en nombre y representacién legal de las Empresas Publicas de Quibdé E.S.P En Liquidacién y ALEJANDRO DE LA ROSA CIFUENTES, identificade con la cédula de ciudadania No. 16.586.440 de Cali, obrando en su calidad de representante legal de la Unién Temporal Alianza Choco 2010, mediante la presente liquidacién se declaran a PAZ Y SALVO de acuerdo a la clausulas del conirato que se liquida, quedando solo pendiente de cancelar la suma establecida en el anterior humeral y que se resuelvan en la instancia que aplique, los reconocimientos y pagos alegados por el Contratista, TERCERO.- Declaran y aceptan haber entregado y recibido los bienes objeto del contrato conforme a las estipulaciones contenidas en los pliegos de Publica de Ofertas y en el contrato suscrito entre las partes, situacién que fue ‘avalada por la firma interventora del conirato. En constancia se firma la presente Acta de Liquidacién en la ciudad de Quibda os dieciocho (18) dias del mes de Octubre de 2013. Nota: Se anexa Resumen de actas de pago Para. constancia se firma por los que en ella intery) GULO JIMENEZ ‘ALEJANDRO DE LA ROSA CIFUENTES S, bn Liquidacién Representanle Legal jnién Temporal Alianza CHOCO 2010 ontratista. Liquidddor EPy Contratante. LUIS HERACLIO BERMUDEZ MONTOYA Interventor Aguas Nacionales EPM SA ESP Baste Niko Jests lore de cabl Telefax 6711302 Quibed ~ Choed Contes slectrénico epaliquidacion@hotmal.cam Vigiado Superiniendencia de Servicios PublicosUNION TEMPORAL. ALIANZA| La fetaneactaas | TOR ‘CHOCO Sacer ores FACTURA DE VENTA CALLE 5 N 2 N 78 APTO 302 TEL 667 75 87 CALI ‘Sefores) Fachar EPQ EN LIQUIDACION OCTUBRE 18 DE 2,013 | Direceién: — Ni, | BARRIO NINO JESUS, LOMA DE CABI 818,000,848-8 | DETALLE VALOR PAGO DEL ACTA DE LIQUIDACION. CLAUSULA SEXTA | CONTRATO: SPO-001-CQ-124 DE 2,010 (OBJETO:CONSTRUCCION Y REFERENCIACION DE LAS LINEAS DE IMPLUSION LOS TANQUES BUENOS AIRES Y ZONA MINERA Y CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS PORTANTES DE LOS TANQUES EN BUENOS AIRES Y ZONA, MINERA, EN EL MUNICIPIO DE QUIBDO VALOR EJECUTADO PRESENTE ACTA INCLUYE AIU $ 467.054.451,84 AMORTIZACION ANTICIPO $0.00 | SALDO NETO A PAGAR $ 467.084.451,84 | | SON: CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES CINCUENTA Y CUATRO MIL F CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS [RL UNION TEMPORAL ALIANZA CHOCO : TOTALS | 467.064.451.384 FIRMA Y SELLO RECIBIDO