\\\\\\\\\\\\\

    




 \ \
  !  "
$ &  ' ($ !
     #  %    
\

\ The Teaching of Maulvies As to \
\

    ! "  # $  %& ! "

     
‫

    
   ۔‬
 \ Sinlessness of Muhammad \
,4 -
! ! # ! 1 3. 1
7;6 89<
:=‫  ۔‬# 6 (5(! - %&' 
()' */.+ 2 */0,4 -
\ BY
James Menro
\
# ! # \
 \
\

  
 \
CD  ! # ! ! !
7 2 > E'! ?F90  @()*GA -H$9

HJ‫   ۔‬%H$BI %&' 

# # #
 %&K(
8'! ?F() %N6  OPQ EL@.90 -,EAR
(MCDO. E 8
\   \
S  #
TUV E

! ! ! Z ! 1 ! ! Z ! \  \
]^_
490 E(  )*/Y*/.@*/. E 


WC[XT\
( 
b # # \    
 

     
 \
90 %
`- a # 
 [ @. 90
  -,E AR
(X    c  8  d   9


! ! #
\ 

 \
 ) K(
 ? 8  'P$S  TUe EA -
> E8 %&'! ?F
% & E
 
b # \     \
# ‫۔‬ OE AR
(
\   
 
 
 \
b  # !
S  +2"> E7 2C  %&(+gE> E'!  ?F+;6 h -> E 

‫۔‬f \ 1902
\
# # www.muhammadanism.org

#! 1 ! ! 
S %&(E   ,"() \ (Urdu)
Oct.27.2004 \
 2 -
(4 + V9 a lV  [
e` @  +2k @. CH$j  d a
 ! - =  .  d‫ ۔‬i
!
\\\\\\\\\\\\\
g  # - E! # . E ! % & !
+ A 
> '?FX&CD > '90‫?&
۔‬R9
 X
#    '' 
E
! ! 1 m! $    ' '
!
$
   'P$ ()‫ ۔‬%<V K X      ! % <  c ! ) 9 0  % N
6   % H
 ! . # b # #
# 2Π%. G %& /V # E ! # lnc
k
 %&A -> E,4 -)8 +2  E 7 ‹*  * I> '?F  =  (  '   7 _ 9 9V(
&  D.890> 
, $
 E o % V d   . J E % & C & E m
# 1 !
# # ! ! r s 2k  ! - #$ E ! !
Že d '%V(,h
()  > ƒ=    
= ()90 %N6 9
‫
(   ۔‬.  D   +  " E,  m , p=q
c
 d  %&' . E  d (
&()
^ 
b # b # #
$ E 
- % Š  -
7  ,4  V (
d )  90 = HQ A 
 
 +  a g    4  ‫ƒ >   ۔‬,E
 ‫۔‬a  [
t@.
b ! ! ! 1 !
! # !
‫  ۔‬h -)90 O-= E'! \a %> E8‫ ۔‬  E+v $ d a  ['=
=`u&q-`u&(Pg.
 E 


+w$
! # 1 # ! !
’‘5‘] %
:( % &  z ! F ^ _

 x * '?   7 * 
'Ht90T 9
y
   L(, -8‫" ۔‬
 /Y Ue 
! ! #
#



 !"
 #  !
$
% &
'( ) !
$
*
+ ,-
 E(?Fcar q
_> 
 + K(6    $A -+g +v$
{ | E   2 - ; % &   % H
! ! ! ! # # ! ! !
! E  #
d %& !
  ')
   )9<
    8 > 
* +24-  7;6 () :9 t,-
- - O E d ƒ “ 9n&D.890> 
,m$+v$  'P$ "‫ "   ۔‬E(} d a O.~k.
6 
E
# b 1
r s
‫ ۔‬$ ‫ =  ۔‬E5 ( d a  [
t@.^D  %&
# # ; E ! - ! - #$ !  E !
”’A -5”p( + 6 ), 6 
-(c,4 ,  m ( m > a
  [`u&()a  [@.X  1
b b # ! s #
& !
* .

 / 0 "
  

  !
1
$  2 -

‫ ۔‬O"  OE V( %&a.
=> Ea  [
t@.^Dr X:
# ! 2# %! & ! !
! ! –! #
 > E+2-K(;6 "90
X
#
$ % &
‫
)'   ۔‬- -()a  m   % & ' )? •  @ (  ;
6   ) ( ) : 9 t
 -
,    9
 €.a
  [@.
D  E 


&X
&
# b !
! #  B? , ‫   >۔‬$' ƒ % ! - %&A # - gE d  %&'# O -> E'! ?F+;6 ! h -

€*G9
90 %N6   (9HQ+;6 )?4 $a  [@. %&X
' ! ‚ O . h& 6  H 
 
+
! b 1 k. E ! ˜ ! ! # #
d   -
  6  ,4  ( ™ d  6  O  ‫  "۔‬6 ,Ec8 %&'O -+saP$ d („
# +
  
!
  X  
b
 ' —      ]
 () 9<n

  %
! ! ! # # 1
 E ! !
 E '! ?F7 2CD 9
,h&‫ ۔‬E %H$+v 2 "> ƒE,"*6 N  'P$+2k  $ q~k. ‡،i5f! %… (y`.
# ! !
# #  

  
 

 



  

  


 d aP$ %&!   %N6  .X
+saP$ %&89<
 OE‫   ۔‬%H$Mš. !
# # ! ! 1 #
# ! k. b O  E ! ! ! ! ! ! ! v $ O4 -  2 .
 %V ( Š
d  +  E ')* /D 9n 90 %H$V‰4 mQ
K :9 t,-
E
  X?‚  )   '6 " ' 90 9
 * /
()   ,E c '6 " E  ] %

1 b # !
‫۔‬U
y`.‫  ۔‬6 (%V ‫۔‬,4 -
 # # ! N () £ …+s. +;6  '  ‫۔‬T# $ q~k. ) 90   # lV=
( A -
 > E £ ')(
# #
iiA -5i€?›:(
6
#
‫  ۔‬q˜? %&fŸ،f‘،f”A -5i¤~Œ 3 
4

5 !67 ! ( & -8 9 !
: <; 1
(
$ # ! !  ! b #
HJ4  

K L -
!M 
 -
!M A
% ) !
$B
N O
@
 
- ) 1P , Q 9
! -
 — a ( 'P$+;6 ' () ,E—
&E'!  d  E Š() :9 t,-
E T4 E

 % 
T $
C1

 U *
+
-

!
2( 1
R
@
( !
2: ,  S T /
I 
$ 
  
 ‫۔‬TU4=
# #
HK; # V!
8
 !( ) S-1 
  K:
-
# W
P  K:
= !

C
 R &
‫  ۔‬TUe'  %&i‡A -> E(+s()

X !6 # 

Y ( 
@ ) J
L @
( ) S-1 

  HK; 
# W
P


 

@>A$
 !
$  %
 B
-
!
$  / 8 B
 ; =-
!
$

/> , !
$  ? !
$9&
< !6
^  ? 'S SE&
X !6 Z[ U\ Y   ]-1 
#  = !05 U


  K:


C !
D

# # %b # - ! - ! #
#  
/ 8
( '  / I
!( '/

€D.E76 , () E - 
Oj 
 7;6 X(K(
; "  ;6 KHQ :9 t,-
! b # b !
w R
!
; ! $ ! ! # h
- }  ;
‫= œ
۔‬6 
, — 
76  O-&?R $
% % H
()7 E'
 76 6 c
K(4 ()4 ¥2P4 E> ƒ +24-…+s.a
!    () :9  - t, !
# b ! ! ! – #
!

() %N6 
 ,E
9e

?„87;6 c'" -()> ƒ&?Rš|()7^_
1  E"
 q90
# 6  %H$*6 N€[9

d A -i‡8 EX 
! # # # ! # ! ! # !
1
TU
 E
 8
$ 
 * /¦
 L90
 %&*“s %& AF)
3œ )'! 
# ST$h -)90
 # lV=HQ9
9<
 OE?4$S+;6 4=X?‚k.> E8()
# !
! 1 Z # - 2 6 - # - E !
A 5Ÿ7 , (A 
> q?ž+ -
3%œ = 7 26 , -?„+s
 2
 %&'Ors
E 8
()cq˜> E8
 %N6 
 (, %&4 +)90
! 1s ! # # ‫ 
۔‬TUe'  %&”f
c ' 
8  
 §.
8
 8T$cq˜> E…+s. c
% & O r E  % & C
E
! # ; ! ! #
Q
90
()
, q + 6 qcc8()(&E8
 … +s.+¨
&
&
d …+s.T$
O P E $ E
 !

 
 F @>C
F
@ C


$ G  
-
H1

@-
'  / I
 !
$9&

! 1 # 6 X '!  ( (),4 -K* /YK :9 t,# -
E   E \ Q ^
90> _‫ 
۔‬:)
, ?© ()`T 7   
 qcc' T Q ! rs  ! š %V1 
9
()EX  
4 
&'  K* /Y  ()  E ‰ m     
1 !$
# # ! # !
! !

=()&?R€D."* /Y E72d,4 -)
Oj- 
  %&( (),4 -K* /YK ‫ ۔‬Om$ m E')'!  $
!
1 m! $ ! ! " !  26 -  6  Ue %H$ d „
‫  
۔‬8
 E  
7 , 90
 #  T  
( €[9
 %&'! ?F EX  
!  ! !
HQ9
€`=
E 7 2CD ¡¢)8> E'! ?F,l
 OE4 S+;6 4=+RD.> E8() E
 b
 
b # ! " d !  E ! !  ! ! v$ b # #
O E 


 
 a  6  l

 ? c 

, ' ()
(+ # £) f‘f،f‘«A -5fª€?›:(
! ! !# 1 $ ! !
R E ! - E - E  % 
+ D.> '6"
j 
8()> 9 % , K— 


 
=
O  d '@ /
*
!

_
9 X !6 !/̀, = !
[Y
 I #  @ 6  
@ a
R
&
! -

!
‫۔‬U
‫۔‬+¨
&,ETt # *, b
 ,

9 K *
,-
c

@
d 
,-
 A> S9&

 ,  
4  
, H

1 W 9


# #
i‘،i”A -5ip( e ( '$
@>
C

-+!L-
'@>/W
Y  
  F
@  
 =;  F,>

9 X !6 #  ) 4
 C


 S MijL =; -
# R !
W  
4

W 
X 
G  9 

? 1   X !6 SE&
X !6 
 !;f F @  
 a

'$
W
4
 B
< -
g
1 d '
9 ^   5  B
@>  
-
@$
N

CK; !; k  W 9

 2 Y  W 9
'8[
 g!0D  
 


% &
'( !
$
* + ,-
'*dh -
'  / I

! ! ! #
# 9&

/ 8 
 !( ) !$
( !
, + --
+ 
? -
 : ! lU6-
m
6 ? $ %&¡ $(()
~|€?„> Eq˜+24- …+s.a
 !
!" 90: ()Z
  () :9 t,-
–# ! ! # # E  - !  # $ - b O"


7 #  !
 / 8
/ 9
!
,-
!MWL 
& *
-
O % & E U = E O - $ E
1 $ #  ?• 
7 
X  (
j L 7  E‫ >۔‬A , @u, 9

7 ,4 
K* /Y

! ! b # b ! # ! #$ ! Z
‫ 
۔‬7 (
 —  8) €*    '
  7;6  906    E ) :9 t,-
U= %  ! ! !
d  G E *z
 > T $
j ()
% T4 E' O%¥ 
 …+s.()‫
۔‬2%œ 
,E@
n= ,l6 N(9

E ƒ O- $
Z - " %& s !# !
-
! ! # b ! 2! %TQ !
! ,E,Z l4
E'
 E
% E -
K,4  ,    K
 ¥  ()  E (Ik V    ( (),4  j     'P$
" O   ='&K* /YK90HQ() Omj €?„+24-E' 
! ! # b # Z # !
‫@۔‬,E€D.š)> E'!   7;6   6 5 (()  %& %e(&E‰ m9090T$A ©s # 
 -?F()T  a¬ OŒ   E‰ m   '"

# ! b ! ! ! ! 1s
!
TUe9
9<‫ ۔‬$ 9
 %&" £)90  # lV=HQ,l
 OEX # . #$ E J – !  ! ˜ % % N
6 - 
  a ‰ V '"7 'E‰ ()K9
W .c ,4 ‰ E'Or  m  m
b # ! # ! ! b
+RD.> E8()  6a  l
? E ")90()> E9
  'P$90   . ;
E76 (), €D.(~ c> ƒT $K* /Y()* /Y X
E ˜  (K* /Y K> E_‫ !'۔‬V
b ! !
‫۔‬+2"+v $—&+RD.()+¨
& ‫     ۔‬%&art(+24-
#
! b !
$ # # ! ! !
 ‫  ۔‬TUe+ A 
> £ +;6  ' ()
U
v  - E % & ! % N
6 OE  ;
6 d !
 '   7  '?   8 %):
(E
&' F  d
f”f،f”«،f‡¯A -5‘a‚~(
# # # #
d # - ! ! ! ! ! ! !
،+ ,4 A u  ')(6 N() E'c'  +… s.90   "HQ€[ €[
2 -
! ! ! # ! ! ! ! !

:
!
( = @5


  
/> 
  o
9
, 7
 


  

  n

@C =; -
   ) ()  E " ams   'P$ 90  E  ˜   ') ')( ! N() +… s.
6
# ! ! ! # !
 @
 #
 

!( 
Z @
: -
m
Y  %
1  
   = !A( S $ "  ')'! )(6 N()…+s.90  # lV=HQ,l
 OE?4 $‫۔‬+;6 4= X?‚k.
 ! b b ! ! #
– # ! O4 - v $   1 %

D + -> ƒE90  #
6   *6 N9
 d ' # E> EX %
@(;6 "
 2 ƒ 6  $ E
>  @?  , LT a$   d % & / ž
 90    ')* +    
() :9 t,-

! ! ! b #- ! ! ! # 1E
$ # ! E # !   Z ! $
 a % H E g

?c*  "+ y
³˜* 
y
³˜   ,E—[=X O-
H›
l /  / ² E   j () —  + E8?4  "(6 N():9_?F4 ¥ 84
 +23
%  O -    ^ T4 $ 2 P4 E
# O!- ! ! ! ! b ! # #
 X 
H› 4
— "6 (*z 8* /D"> ƒEy
³˜9
()6 
E   ˜ d ‫۔‬T$
# ,Ea.`&
# # ! # ! ˜ ! # ! #
€?›:(X
¤k 90‫  ۔‬M —}
9
‫۔‬6  E"c7g +gE  8 ª’A -5Ÿ] %
:(
b – # 1!! 1!!
1
 ´ )9< > ƒ %&(Pµ AF)88?ž9
,h&‫(  ۔‬Vc8?ž> Eq %&
E    '( O
+!
$( # 
&
1 
 ; =,  f ( !M[p
 !
8 q
:
7; 7 = @$ 7-

!
# ! . - # # 1 #
 8 ‫۔‬T$6 9
(?¬ ,4 K
# H› + -+v $()T$# 6 ( %&a3P$‰$V
E 4  E 2


 !;f
 ^  $>L 'S 

!
[ ^
, !; #
 !; =, m
 !
>rf
! ! !  ! ! ! #
!
89<
 OE‫ ۔‬%H$x¥ E 7 2CD +26
&@(;6 +v $?„+gE9ec"8 =
 E8()
—4 , 6 Ia E
!
  ), 
E ( +2k )'
E  ! ! O)() !
:9 t,-
# ! # ! ! ! ! # !
— +w $‫  ۔۔۔۔۔‬MCDO. d   4
X O-
H›9
&(— ˜ E +2-MCDc"
! # Z ! ! # ! !
K* /
90T$`4=(

 E ')* /°

 hœ%<V4
 %H$ ,4 -87;6 90(,"9;6 )
b
 O  E £ ')( ! N() £) b 26 , - ،£+… s. —1 . ] %!
 K*z) ^ 
– !
Z -  %&  # !
$
b
b 6
، £  7  ‫ ۔‬E7 ,     ±4
      > ƒE
  % H O k.
! ! E ! ! ! ! !
!
 %H$* /E"> ƒEy
³˜* /²
y
³˜+v 2 +v $  'P$9<
 OE‫  ۔‬+Rc+v $ E !   # !
 
=)90= T$h   90  # lV=HQ,l
 OE9
X
- 
! ! ! b # ! ! ! ! ! ! !
‫ ۔‬E  y
³˜ * /² 
 y
³˜ * /D " > ƒE E  X O-
H›  4

D  9
 ()  E E'! ?FS E ˜c  6 (P2" Oj- ()> E> )
_7U=> E8‫۔‬ T $ d  O. V
b ! # b ! b ƒ v2E # b !
" ƒ " ƒ ! # #
‫   >  >۔‬y 
y
³ * 9
 >  >   'š > E +  ,"
6  6  P s ˜ /²  6  6  d  !   %N6 > ƒ=> ƒ4
 % -+g +saP$ %&890 d   ,EqCD.9
(),E‰l

! b # ! ! #
90
&?R j  a C H $   [@.M:‫  ۔‬X
* /¶
X*# /¦+g %0
 ! # ! ! b OE ! l& 3 3 !  ! #
()+ &X?‚  
=() "),  œ  œ  ' O%
90 "
`-9
 %&
¨
k . d
!
@.a   ‫ > —  ۔‬E  6 q~k. E ' !
! 6 ,4 -7 2Œ%.‹*Gc' O%!
! # $—[ X? # ! k . E  ! ! O-
q~k.)90 OlV=HQ,l
 OE?4 $A -‫>۔‬ E + v = ‚ > '6 " j 
# 1 1 ! ! #
8 E '! ?F'!  -#9
90 "
`TQ E ,EA -
4 4 EK|8 E a  [ s ! ! /Y Z /. $
9
 (,l& d 
t @. ^D  r  X      )*  *  9 0   6   ()* G  
H J S 
 ! ! !
‫  ۔‬6 ()— ~o ,Ec'6 " E ' O%
'Ht  €`=—}
 E  ~
! # ! # # 1 # #
a?RE)

:.
V
‫ ۔‬-,E9
 E ,E %4
 XV %
! # # ! ! ! b
+ -+gE90 %N6   ,E…@|*z)
a
2 J # !
 [@.—= 7 _
D  E 8 
 'P X $ E
    


&X
&
D (c, ‫ ۔‬X  -   c90 > ƒ6 9
+;6
! b ! # !
! ! ! E! –
9
() E  y
³˜* /²
y
³˜* / "> ƒE lœ -4
X O-
H›
D +v2  
% H $ E
‫   ۔‬%&'•o'! )
&?RV(
 #
! 2 CD  ! # y % nc+v$'!  -9  a @.! l ‫۔‬6 (* ! ! ! b
‫ =`€  ۔‬E 7 > E'!  ?F()  ¸C_—}
'!  -9
c'!   
c  [ 1 z !
 'y
³ * D# " > ƒE
d ˜ /
! !
c'
  £+s.90 %N6  l=j `TQ7;6 ‫ ۔‬£…+s.‫۔‬q)
s J ! ! 2CD
! a  [
t@.^Dr —= 7 _9<
 OE   %&
[> E7 > E'! ?F
! ! b ! ! #
! ! ! # O! - !
‫۔‬+¨
&+RD.?„8 d 
=,E6 (P2"‫ ۔‬E'!    4
X 
H›
D "> E + -+gE90 %N6   &?R'
E  ƒ  2 ! - a
 
# # Z # 1 # # !
# !
f‘A -5i¤~Œ( @, -'Ht %N6  Oœ- ,E8.?RE'(+saP$> E'! ?Fy% § ‫ ۔‬E %H$
! C& b
E !"
'  / I
!( '/

^
  ? 'S SE&
X !6 ‫  ۔‬q, c*  q90  T  > ƒI
 /    U e d
1 !$ Z # ! # ! # # ! ! b!
m E‰ m4 :,E72d,4 -'
! =+24-¡4 ¡4 s   %&( (),4 -K :9 t,- ‫۔‬q)‫  ۔‬# PQ EA -
> E' O%
¤k '! ?F90 O%VX  
# #
‫۔‬K f¯«A -5f”€?›:(
! ! # !
U
 S E"  £…+s.X*¹A

 E ! 
# s !
W
( !
: !
BN !
( g!L
P #  e
 W
R
!`!
 !
: !
BN ! (
# #
f‡A -5i¤~Œ( = @>L 5
 C
! ! #
O
@
 
- ) 1P , Q 9
! -
! # !
E '   
=  d 8 ?4$   #
,E A -| 94 ¥$ (4  E ' ! 
=!  a   :9 t,-
! $ ! # ! d 1 # ! ! 1 ! # # !
‫۔‬6 c
K(4 ()4 ¥ P4 E> ƒ ! 4 -…+s.a
2    ‫۔‬ 9 t
 -
, > 
= 'l
*z E ' 6  O   -
*z E 
=+ $> EA -|
E ! % N he v
# ! ! !
! # # $ # 1
  ,E(},l
 OEa  [@.?4$‫۔‬T$}4 6 +2-)90AF)8'6 N ‫  ۔‬+4 )aP$'! V

b ! # ! ! !- # # - ! #
! PQ !  !
! 
 9
c'S 6  a  % H $ l
E
 ?c"+  # O%
 +2
D  £…+s.90 %N6
g E '
 ‫ ۔‬E"¡ c+ ,4 Au  q90  #
`-'! ?FU

  2  %  2 d -
!  v$ E 2CD E ! ! ! # !! b
‫  ۔‬x¥ +  7 > '?F9<n
‫   ۔‬$+;6 ¸C_
  % H !
S  # lV6 "V' ! E(),E·,Z  - d +2d,4 -Au # -
 
,- E ' O- %_()
b # ! ! !
90  TUe 9
  %& '! ?F 90   ,E ' ! - ,4 -) 7;6  ‫۔‬£ ')( ! N ‫۔‬q (?¬.,4 -X O-
H›)90 E 8
D S EA   8"9
90U
X()
E 
6
# # !" ! " 2d - #  - !  !
# ! # 1 1 ! ! #
X E s . $ E  E
 
> 8 £…+  90T 9
,   9
()   c+ ,4 A  ')(6 N '6 N‫" ۔‬:} d  a3P$a|
E   ,E")a   
D  E 8'6 N‫۔‬T$}4 6 
# Z l
d ! ! ! # ! 1 ! #
Z  \
€?›:()‫۔‬%  , , 4  '
 *  8  |() lV :9

E E z E % & ~ a [@.,l

 OE?4 $‫۔‬T$(?¬. E +2-
—.,4 -! %&()a   AF)8
! ! b !! ! !
! ! # $ ! # # !
+2-)90 E 8
D S E"9
  £'! )(6 NA  EX  (f‘«A -5fª S E "> ƒE E  O%
 +2-
D   q90 %N6   ,EX, > E OPQ
% H
 ! 1 !
! Z ! # ! 2  2   2 4- # #
 E  O  X t"! %
  £7 , -A6  E‫۔‬£7 , -‫۔‬7 6  
 d …+s.()T$6 N(,Eqc,E6 ! % =c…+s.)a   AF)8()6 
# ! 2- # 1 # ! b # !
 * /l(ºX 
f
n=¡  ³rJl.90 %= ) ,E
a. ˜()()E!   OE ‫  ۔‬9
7U=)()‫۔‬T$
4
 %&K(
87U=p=
! v$ # ! # #
# ! !
  
, , +  c'6"K*z))‰$V '6 " $() (  TUe %&
 E E  E % H f”iA -5f’€?›:(
U
‫  ۔‬# Ue' () a [B
< -
t 
 ,-
'@ 6 '( '$/
>*  = -&!
: # *dh 
@ X !6-

# #
”iA -5 Ÿ7 26 , -(
C1
 /
 
 U [

# -! b # Q b ! #
E
 !

 
 F @>C
F
@ C


$ G  
-
H1

@-
'  / I
 !
$9&
A  -@*  q˜@* ‫()'   ۔‬6 N> ƒT $ Oj- …+s.() :9 t,-
/Y % & /Y O " OP d !
')'!  $a  (K* /YK :9 t,# - ! ! # ! ! #
 dK* /YEX 4 
'&K* /Y‫۔‬E‰ m X   ‫۔‬C4=9
 %V ( E ')
o.()Q( — .‫۔‬6 (  ,E
b $ 1 m! $ b
E! ! # ! Z- !
‫ ۔‬O%¥  '!  E X  E > ƒE+v 2   ')( 9
# 6N 0  % N
6  O lV   , 9

6N
 [ a  @  . , l
 OEX

! ! ! # ! ! b # ! !1 ! !
!  # d ! ! PQ !
‫ ۔‬%H$,"*6 N‫ ۔‬%H$ST$9
+2-)90 OE AF)8  8"9
 E E % E 2 CD
  & 7 > '? ()a (
 9
c'S E  + -
D "
E ! F ! % H $ E 2
!
# ! ! $ # # P$ E !  6  2-
!
 OlV9HQa  [  @ ., l
 OE q C D . 9
? 4 ‫
۔‬ D X
&a    + 9<n ‫
}—=`€  ۔‬
! b ! ! ! ! !
!
S E %H$"> ƒE
D  E   6+2- ,"# *6 N  q?ž+2- d 7 26 , -90 %N6
! # ! " E # ˜ ! ! b b # !
a  l
?  c   — ()
( £)A
  E‫۔‬£)X*¹‫(۔‬H4t
!  ! # ! ! b # ! ! b b
‫=`€  ۔‬+v$ E 7 2CD > E'!  ?F()  '!  -€`=¡$ *G9
 Oj-   8 O  E  ‫ `
۔‬d 1 .
  
= O  E    6 
! 1
! ! ;
!
 # !  1 gd # # 2 - # ! # !
(~ E 
= l=j ‰l
76 90 %= + 9
‫۔‬£  X*¹ ‫۔‬7 2 - A -5ip( j 4 7;6  %= S> E9
,ETt()+¨
&X?‚k. d  X( 
# – # ! ! U= ! # # ! ! b #
U
‫`
۔‬-7J()+2.`&EX 4  O-j ‫ ۔‬E)
_7 c
=‫۔‬6  (?R d  AF)89<n
T$ "6 +2-)90 E 8
D +2k ‫ ۔‬%N6   `- %& i‘،i”
! # # # # ! # ! # !
A  E"9
X   (f‡¯A - 5‘a‚~(()ª’A -5Ÿ] %
:(  %N6  'º(ua
1
 [    @   . , l
 OE?4 $‫۔‬T$}4 4
9³Z, -a # P$
c')( ()a  
# ! ! b ! ! ! ! b !
! E %H$
D  E   6 +2-! "> ƒE  £)X* b # ! 
 90 %N6  OPQa  [@. ,l
 OE?4$‫۔‬6 +2-)90 E 8
D S OE   8 '!  -9
c'S #
¹ 90
! ! E ! ! b ! ! !
$ 2 !  !
()  €`=—} 
9
S E H +  
D  E   6 + "> E #   
 % v 2 - ƒ ‫ =`€  ۔‬E 7 2CD > E'! ?F()¸C_—}

! 
S  
,E(E7 2CD > E'! ?F
 1 # 1 ! b"# 1 ! # #
Xk O.*/ %4
 d '!   %&] %
,h
()
 E90 %TU
9
7;6 X  ,     > ƒ= > E  %4
 O. V E  a
h & %  [
t @.  %

 q$ 9

! # ! !- b b b !
# Q U Cš . ! 1 %4
; CH$ #  l!
OE # O- ! !
S   E a  + 4 ) S  B?R> ƒE  6 
% N
6 O P %  2
 E E
W  , @
- + 6  j  )‫۔‬,  œ ()
9
X   > ƒE  'P$
# # ! ! 1 #
#
‘A -5f
 ¥g7t( ‫   ۔‬$a?R> E OQ(@(=9 .E'! 90 $  lj= ,E
 % H
b # -1 d b ƒ Z # !
 A> >j
S Z5

9
!
, !
 U
6> ƒ
> 6A 
 > I@, - %

(
8 d '  :
(E
&X 
1  # # #
‫'۔‬6 *»  %= 7$+v $!  %&9HQ :9 t,-
 ‫ ۔‬%N6
2 # # ! ! #
# ‫`
" ۔‬- %H$q~k.E] %
 %&(> E'! ?F+gE90‫)۔‬
‘ŸA -_‡7  (
b 1 ! ! !
->.
 & K> $
S ZCK
K:
q() )،…+s. ‫۔‬7 26 , - —.  %N6  q?ž +2- ¤k  94 =," ‫۔‬q)
! ! Z ! ! Z # # ! !
! h&‫ ۔‬$ ,4 -(+™
d)90  TUe+v $9
a #  % E d !
‫  ۔‬:)  d(
 d  %&  )  d( C   (()9
:9 t,- ', > a  '()‫*۔‬ ²)
/
b ! !
# # ‫  ۔‬6 +¢_() E"  ' 2d
f””A -5f‘'! ?©›(
! ! # ! b ! ! ! !
U>   # [6  ^
 *
1 6 lX@&
<;  Z1 

 !
-
'! 90* /
() $ * /E") OE   ' O%
' " 909
‫۔‬q
! b ! ! ! # !
#
C Hj$ d 8 ()  (
,h& %H$‰4 mQ(),E·,Z  - d 8
:9 t,- ‫  ۔‬6 (*z"9
 E   4
X O-
H›
D 90 d
# #$ ! #
! k .
  # q ] 
90   &?R9
a
 % N
6  [
t@.9<‫۔‬q(H4t
‫۔‬K(
¼6 (+v$()  ~ %
! b
!  ! b !
!
 E (H2x~X  # º—1 .> ƒ! m$ d 8‫ " ۔‬Ue CH$j  d 8‰mQ 7 2CD > E'! ?F9
() %H$
d> ƒE %&'! ?F O  E    4-c'! '!  -9

    T 4  !
! b 1 ! 1
> E'! ?F* /²)،')(
! N،) ، + s.،7 26 , -،q—.q?! ž+2-90"6 ! d)( ‫ =`€ !  ۔‬E
6 # ! ! ! !
#    6 +2-  +2-+gE90 %N6  OPQ9
a
# 24-
 # ! -'! ?F9
a  $ . 2 C D  [
t@.9<‫۔‬7

 90‫
  ۔‬,E'   4 ‫  ۔‬q~k Mš. E 7 # ! b
! # ! !   d  %&' O%!
K*z)+v $ !' ?F y# % nc()  €`=!  E  X # ! !
D˜)' -c'9
  E "> ƒE
D  E
 % H $ !
9
Že %&X
+gEK(
¼6 — ˜ E '
# # –
! ! b ! s
(P2"+v $)Mš. E  %
K*z)90 O-=9
T © +w$  d 8 E ‫ ۔‬$ ‫  ۔‬#
,E(E ‹I E
# # b #
 $ ~ k . 6  6  - % &  
S q )90  '      + ( > ƒE %&'! ?F EST$
!  g  
 # - ! # # !  ! !
$
‡A 5f* ((‫)”۔‬
¹ O % N
6  E
90  ,  


a O ˜  [`u ()a &  [
 @  () + 
 $
 t  . % H $ v % H
# ! ! #
! #
)  / 8 
 
- 

S9&
1  

9 t S[

( ?4 ‫۔‬6 $,Ec+;6 h - > E 
ad(, - %&(+gE> E'! ?F
$ %H
# # !
! ! ! !1 !
&‫
` —  ۔‬K|9
S $ q~k. 
90  #
=HQ,4 - %
E
‫۔‬h
&+RD.> E '6" O-j  d 8()),E-)
t> E( (),4 - O-j :9 t,-
! 1 $ b ! #
# ! # .
‡’A -5‘X  ,:( (‫)‘۔‬ ' O%
K*z)— +  )90  6 N(9HQ ,E(}4  d > ƒI'! ?F E 8
v
b 2 6 - s  % N
6
! .
2 k E ! ! 2k  # $ E



  
  , # 
^

 W
,-
# 
# ; 
W
, HK; X> @>B
7
-
)،7 , ،…+  ،qa . 
 90 9
+  8 E‫(۔‬P2"+  
!$ ! # ! ! ! ! !
v  s ¨
.
+  
 ?„+ + &X?‚  
=() E"  ] %
,h
()
  k d

5D  B
-
# C1[ # ; !
 

  /

'( '/D  B-
#
; o B
- 
R
- x
! # !
! ! !
‫۔‬U
‫  ۔‬+w$ '!  -c'! ?F 9<
 OE()*¹
‫۔‬+¨
&X?‚k.() E"
) !
5D B
=, o%
, # ;
- b

!$ #
# # # #
! # # ‘”A -5Ÿ! .rJ( (‫۔‬f)
  %& Oj-  $   4 4tE 7$()‫۔۔۔۔۔‬EX
8),E
():9 t,-
! # # Z # # ! E –
 $ $
½(M 
(c8()  ( '  7 ()T$:)  , *6 N½E
  d "  

[K  / 8 
 
- ]o%
# ; 1
 -
=;   [
 !(
Z # # ! ! ! ! 1 #
‫ ()۔‬87$90 
d ‫۔‬6 ( Oh
&+RD.> E'6 " Oj- ()  M, -
_)c
= %
),E* /[ :9 t,-
# # # #
#
‡،fA -5f¡2o ((‫)Ÿ۔‬ f¯A -5i
((‫۔‬i)

!
-


[7  F
1 B
!
 # ; 

 
/ 8 
!M$[ !M( 

 !
$
 
( ! m
 !
$ G  

- 

$ G  
-


[K  / 8 
 
- # ; !; #
 ! # ,   !(
# ! R E ! ! b #! #
! % $ . ƒ
6 ( &+ D.> '6 " j ()  >    ½906 ( O- =:9 t,-
 O h
 O- H O k E  E 

*.B
b #
# ! !
# ! # º # Q ^ TQ ! # # ‫۔‬+v$ O  E '(|(

 $()')?(

 $()
() K(H© 
=90
@, ¡ @(H©$`T 7   7;6  %&a¬ OŒ :9 t,-
C  $ E 2
! #
#
! 4$ ‫۔‬f«Ÿ،f«‘A -5fŸ%e((‫)‡۔‬
‫۔‬K,E€D." CTj
! b # !
Z
,E d > ƒI@, - %&!   %N6  . %&'! ?F  % -‰4 :
(E
&9
M&@>/I = !L #
s =;  # s  / 8 
 
-!M "*


$uv
D
w >AB
< -

! b 1 b ! ! # !
 j 90>      €? > 
= '() $ (P2" 
90  6 
O- ƒ 6  wR d „ E E  !M %&
# 1 ! ! ! ! ! ! #
r s ! ! ‫۔‬h
&+RD.> E'6 " d ½()6 (9
(
¾?„ E ')(
_:9 t,-
% N
6
"90  &?Ra   [
 @. D  ‫ ۔‬%¶
&+RD.> E'6 "p=
t ^ 
 # ! b ! ! . #
%H $ U=
90T   7   j  
 90 q_+2k  E 'O -+g 90
O  O-   % N 6
#  
/ 8
( '  / I
!( '/

^
  ? 'S SE&
X !6 $ 6  E
! # Z # ! # ! # ! b ! # . ! 24- b 2" E E ! # - #
"* /Y:,E72d,4 -) Oj-    %&( (),4 -K* /YK90> E_ :9 t,- ")a   90)`TUV PQ E a # 
u  +  9 0 +  >    '   A 
N
6 9
 , h & ) , E  
9

1 m! $ ! # !  # #
!
‫  
۔‬8  
=()&?R€D.
E '!  -7;6 ()  ad(
+v$7 2CD 9
# > Ea  [@.,h&‫"۔‬9
 %HQ -,E
# !k. E ! ; ! O- !  ! # ! !  ! # 1
#
X?‚ > "+ 6  j  890
6  $A -
 d 8 EX
% H 1
 p=  €`=—}
 E '! ?F7 2CD > E)

:.90‫ ۔‬lj= ,EA -
 E ,E
1 m! $ ! ! ! ! ! # #$ ! # #
S
 E8  
=90   %H$6 TUe EU
S+¨
& z
š@* )()
)'H$   q~k.] %
q$90 %N6  OPQ9
a   ,E
# ! ! # b # ! ! ! #
# c  ,E9
7U= O  E X+24- d („p=E 
90 %N6   ,E
”fA -5Ÿ7 26 , -(‫۔‬HQ  7 26 , -a    ()
# 1 # 1 b # !
E
 !

 
 F @>C
F
@ C


$ G  
-
H1

@-
'  / I
 !
$9&
‫ ۔‬%N6   ,E %4
X O-7;6  O  E 8X   ‫۔‬ "   T $    6    % H $
!
! # # ! ! !
'&K* /Y()E‰ m he   6X    !
'  (   (),4 - K* /Y K :9 t
 -
, 90 %= HQ' > E> ƒ&?R
> E
=  qa    (x)‫)۔‬
!1 $ # #
‫ ۔‬Om$ m E')'!  $()EX 4 
‫   ۔‬%&i‡A -5i€?›:(
! ! ! !
'!  $()X
4 
'& Oj- ()c+RD.> E'6 "+;6  Oj-   8 E
  
@>A$
 !
$  %
 B
-
!
$  / 8 B
 ; =-
!
$

/> , !
$  ? !
$9&
< !6
! !
!
S E %H$,E+;6 c'6 " E ')
C !
D

# # ! ! # b #- ! ! ; ! ! #
”’A -5ª6 (‫۔‬HQ  a    () ,"() E -X
4 
   %   O -
j    7 6  (    (), 4 -  K ( ;
6 0 9  OPQ  h e   )() :9 t,-
! b # ! b ! #
 / 8 B
<; -
Z
 # 9 ' n

 !
 

. , =
, 

9 7> @, 'S SE&
X !6 h %
 - } ;  E % H $ t - ;
‫= œ ۔‬6 
, — 
76  ‫ ۔‬,  7 (,4 76 () O-&?R $€D.E7;6  % H
! !
! #

C !
D

S >L, '$  %
 B
-
' '6" ´() j )90
6  $qCD.€[9
 d 8 EX
E O- % H  
# # # !! ! # !
! !
€D.(~˜* /Y‫۔۔۔۔۔‬# h
&4-+;6 @* /
 %&( (),4 -K* /YK90:9 t,- T$
# `TUVh
&+RD.E')*z))90  # lV=HQ,l
 OE?4$ST$# h
&+RD.> E
! # ! !  b
!b #
‫=)۔‬6 
, - %& ,E %H$ ‫۔‬T 9
  ,4  (+ * )> ƒE90= 
$  . - ! % & z
#
! ! !
‫۔‬HQ'  E'  …+s.a   (X  )
# #
fŸA -5i¤~Œ(
 ! # !
# b ! " ; ! O- !  # 1 # ! ! ! ! ! " ; ! O- ! 
> 9
    + 6  j  890
  $A -
 d 8 E
E  O E 6  % H ¢  E  ¨
% H $ R E
+ ? > 
= 8 + & + D.>  + 6  j  8 E
# ! ! ! # - E   v# $ E 1 b Z ! ! !

 ) !
$4
-
#  !
$[4

 !(  TUe '   %& ªª A# - > E (  +s 9<
 OE HQ 
=A 
>  + >  8(Id O  E  Oœ%
  Oj- +2k ‫ ۔‬E€`= E

! ! # ! ! 
# !$ d › E $ #
"‫@۔۔۔‬X ¥  7  8()> ! d> E8  7;6  " S8

 ‫   ۔‬T4 qc9
+2k t
 % H t  !
  I lU

T$
# ! # !# # # ! # - # ! b
1
q$9
90‫۔‬6  %H$A -
9
 E 5,-+gE`
 d 'O -q$' E ‫۔‬i‘،i”A 5ip(‫۔‬HQ  )a    ()
# # – ! ! b ! 1 !
2 
ž % V
 c9
 ¸o a      ،)، ،7 , ،…+  ،q— .] %

      6 - s .  E

!
,-
!WM L 
& *
-
# 9&

/ 8 
 !( ) !$
( !
, + --
+  ? -

# ! ! b # b # # 1 #$ ! ! #
!
> 9
 'P    () $   6 a
E  $ O  E !    l
?) E '6 "!   () E 8  
7  — 8€[E8  7;6 906  E8 :9 t,-
 U = d  % 
b b # Z !# ! !
‫  ۔‬6€D.+ 6 E')  6 + €D.E')()+ $
; ! v $ ! v () E5 ((),4 -," %&K
 ¥s()> E(Ik%V "   E ( (),4 - Oj-  
! # # !
+v $)90+2k 90  #
`-E7;6 '! ?FA -
> E 
X  ‫۔‬q) ‫۔‬+¨
&+RD.
% H
!
$ ! v $ !

!
$ E
! 1
 . % N6 E ! h 1 . ! " Z - ! O- !  # % H
!
$ – d bƒ d
  E"+  '  ' K* )— ‫ ]  ۔‬%
,
—
P O  %
z 6 
 K, 8 j  890
  *6  > I 8 E N
# b ! b 1 b ! ! ! 2k 
! !! !
! ! ()
! (+
‫ ۔‬, 9
  " j 90> 6   wR> E'! 
-&> E
- E O  E O - ƒ 7;6 () " 
7 #  !
 / 8
(S  TUe %H$9
 ES+¨
&+RD.>E'
# ! # # ! !# ! ! d ! E !
‫۔‬HQ' ‰$V E ()('!  %&f¯A -5i
((x) E % H $ % -
90S>  9    8 
= 8 E‫@"۔‬, €D.š)> 8 
E  E
! ! ! !!
m
 !
$ G  

- 

$ G  
-


[K  / 8 
 
- ‫  ۔‬# PQ E
=U
‫
۔‬6 9
?4$ %&
(
# # !
! ! ! ! ! # - ! #
‫&
Ž۔‬+RD.> E'6" E '(|()')?(

 $()" O-j  :9 t,- ª’A 5Ÿ] %
:( "
`4='  a    ()
! ! ! b ! !

# 69
7U=c Oh
&+RD. O  E '6 " Oj- E 
,"X  E
 ^
 $>L 'S 


!
[ ^

, !; #
 !; =, m
 !
>rf '( O
+!
$(
! # b ! ! ! ! b ! ! ! 2k 
 E ')(

 $+;6 ‰$V() OE   'P$"  O  E '6"'+ 

 !;f
! – # b ! b ! Z - !  %&  # ! b # Z
+2k. E E  ‹I'! ?4$  6 (*z d '!   O  E +RD.> E'6 "'!  $ !
,     ±4
  O > ƒEK* /
90T$`4=(

 E K* /°


% H k. !
# –
S %N6  OlV6  ‫ ۔‬E7 ^ 
 ! Z 2%! # . !  ! # # ! #
E
> 

( O%œ
 …+  Oj-  E a #
 [ 
    Q(9`_ d "89
' A -
> E 
 %& f«‘ A - 5fŸ ]%e ( (X
 )
# # - E! E !
ST$A 
>   , } d )(  ‫  ۔‬TUe
# # #
  TUe'  %&i،fA -5f¡2o (() !M "*


$uv
D
w >AB
< -

! ! ! #
!
-


[7  F
1 B
!
 # ; 

 
/ 8 
!M$[ !M( 

 !
$
 
( ! ‫  !۔‬-9
(
¾?„c')(
_ :9 t,-
$ 1 !! # #

*.B
+… 2 m ()! -
e`=—.! -*»o.(?ž.A -
> EA -8 EU

# # ! b ! ! b # !
#
C Tj 4$() C  K* /

=! 90#
@,E¡2ºE‰ m$`TQ7^TQ  7;6  %&a # ¬ OŒ t # - #
K,u  - E  8E 
 90 > ƒ6  (
 O  8 A - 9
 90  %N6  OPQ  %H$
:9 ,
! Z /0 b ƒ !  # ! b # b
‫۔‬K,E€D." 
u,4 *4 >   ±* )  y  - "9<
 OE  => E a.`& O  E K(
 E /
! - 2
# ! # ! ! # ! # –! # #
!
!
S   %H$MCDO. d  O-œ ,E9³O˜c 
,4 -9<&+2k ¡2º9
 E E@P h  
p| 8+ $(•O. A -_(> E8E 
,h&T$
$ - E v
# # ! s1 ! # ! – # # ! !
E  ƒ 2 º
 8  > =@¡  ¤  90   $A -
€[9
 d 8 E
E m    % H 1 E 
90
# 6  %H$*6 N€[9
 d 8 ES $  O 4=- (?Fq,C&
! ! s1 # # 1 ! $ $ ! 4$ ! b ! ! !
 H $  
()    
  ¤  9
  E  S   = 3m  +v  " CTj () C  
% m % N
6  ‫ ۔‬%¶
&+RD.  6 (*z d '!  > E"+s O-j 906 7U=
4$ ! $ ! 1 ! ! 1 # ! #
'!  CTj  C    …+2 m ()! -
e`=،@)³ O%e،@*»m
e—.! -*»o. E ‡’A -5‘ X  ,:(()
# # ! ! #
!

‰$V E 9 • O˜9
(&  %N6 )" CHj$90HQ %H$9
A -
> E'6 " =, o%
, # ;
- b

!$ 
5D
 B
-
# C1[ # ; !
 


 /

'( '/D  B-

Z !# ! !  ! ! b !
E % . k !"
O %
2
>  œ  …+  j + a  O - 2  (  K* )‫ ۔‬6    ,E+;6  d)(> E
O -  z   % & ) !
5D B

! # b ! ! # # ! – ! # # #
,h&6 9

6 ad(  (> E! -*»o.  4=X‫۔‬  6  %&  ,E} d )(  ()T$:)  ,E*6 N½E  %& Oj- T$
# 4 4tE () :9 t,-
4$ ! ! # Z # !
! # 1 ! # Z
 '6" CTj () C  a %> E 
90#
6  %H$A -
(
8 d 8 ‫ (۔‬d 8"90  (M
(c8
=()T$
# ( d '"
! J 2 - # 1 . # E! ! ! # .& E  ! ! !
p  X m  
 ”
n=) ¡ ³    X  rJ l  E s
   ,  c + S   ,  c  ,E E
 E a `   
 
= 90    $ +w$  +2k. €[ E  8  E
 % N
6 % H
1 ! # 1 # Z ! ! ! b b
90  TUe'  %&8   %& (”f‡،”fi9¥‚(Pgle 9_ O•.a|I3) # !
  (
( d ' O. a %> E
=) O  E   O  E "8  
# ,E
1 11 ! #
b
 d,h&‫ ۔‬-,E8(Id O  E '! ] %
90 hœ-,EE'! ^.E a. ˜()(
! ! # ! ! d %H$ %& /o E !  ! O%e ƒ ! J 1 . ! - »o. #
a  90
  9
 * > 8 @)³ >   —  *   ()S $
m E 
 ! # ! Q ! ! ! Qb #
#
- % H $ % & OŒ m $ h ! % HQ s # ! ¹ h! %b
4   %H % N % H $
% H ! !
O 
c  ? 8  M 90 œ )84
 …+   X* ) œ   E .  
 90 œ (c, ()  — 8) œ     ,E(
_] %

E  h   6  h  6 
! #˜ ! s1 # ! P$ ! ! ! b 1 ! $ ! ! ! 4$ ! b
24 !
 , —  ¤ 
E'+ $+4  90Eš8+24-) hœ-,E
()
 E  E m ! v @(4 ‫ œ  ۔‬- m   
=" CTj  C   E    
-c
= )=84

% N
6 O
! ! ! # b ! 1
)(()c8(()  c
=p=
-9084
 …+ 7$)=! l  d
 E g % _ ‫
—  ۔‬a  3A -
=
! # !
! ! b # . ˜ ! ! ^. h! %b
E $ #
'6  %H$ %&+… g %_ hœ%HQ4  84
 E +… g %_ h%œ
4   c89^c()> E½ a   ()('  œ = )(M O 90 d   A -)(() " Œ m
! %N6 b  1 m! $  ! # b # # 1 ! Q  #  E # h!
Z

=   90  
 
9084
 
 7$)=! l c O- ?8  E
- E  E g
  +  ,  a  E   9<Vc 90 œ      A = >  9    K* $ ()
C  h  % H 4 % & lV 6  / T
! " CT4$ C  E ! !   # ! b ! # ! # 1
‫  ۔‬j ()  ' …> D '! ^. hœ%
)(4  %&'}. E a(E7;6 
# 4 ¥2P4$()@(;6 
# ,Ea|Id
# ! # # # # #
 2o # $ $9  h! œ%HQ8  E qX # ! ¹
a  [
 90> ƒ6  %H$M
³> E¡ ( d A -8 EX  ½7  E
4- E '"K(VX 4 
   6   q    7 0 4
*
! ! ! ! # # ! !
! ! b ! 4 $ # # 1 #
'6" p= O-j () +¨
& +RD. > E  %H$() OE   " CTj  () C    K(H©$ •d )
),E
 ¥s() %&a3P$E7$TQ(() d ‰$6 N Oj-   …> D
#
# b ! !- # | 1 E ! /4¦ N ! E $ b  UV d # %V1 R ! O-
S> E9
 O E ; E
 
, @(6 ), a Id * *6 
 7  T () ' ?  j 
1 ! ! # ! ! # b ! !
' Okd()' O%V+2k M ?R)*6 Na Or{|q
_> E 
‫۔‬q 90q hœ%HQ4 ‫ ۔‬%&'}. E a(E7;6 )4 ¥2P4$() E ( (),4 - Oj- 
! # !
1 ! 2P4$ ! 2- /³Œ ! ! #
‫  ۔‬q˜?+v $ %&'O -
=> E) +4 90+ 4 * ()") h-œ ,E
 %&9 -(8 %&q§.8 %&'6  %H$

# # ! ! #$b  # !  E !  Q E ! %N6
A -)( d ?‚k  q&  %& ’‘ 9¥‚ q)
n= X  C§ X  (x) V  2 - E
— ? + )9084
  7 )= a (  T  '  ! l  d
# ! ! b
Z ! ! # $ ! ! ! ! !
90 $   (·,4 - ($  %& ?\ E 9^V qu 
a
    X( 
 90   j P4 904-" hœ-,E
() E ! %&(  )(')?Rc,4 -)l
 ¥2 $90 %N6
 2
! ! Z # ! ! # #
> E'6"'(
! !
) E ‰ m ( (),4 -K* /YK "‫ ۔‬Q' ,E)(  'P! $ !
 d   6 B?›> E O%œ
 X ¥$ d  O-j ( (),4 - $   ,E)90E8

   H
! ! # # b
! ! # ! ! # # ! !
+24-+v $—4

E‰ m()K  =9
@X ¥$E‰ m   d !  €?„ 4 ‫ ۔‬%N6  E '! 
*“¿K
= ad)9084
E 7 26 , -7$)=! l )93

# ! ! ^c ! Z ! ! # ! 1 ! ! b
% N
6 O 
  } 9 9  ' X d .  O E d !
4 HQ '  9^Vqu‫("۔‬4t9
,4 -+¢? 
()c  ? 8'  $ %&9 d`
) h%œ HQ84
 E 7 26 , -L h%œ
)(
O -  6  % H
! ! b ! # b ! Z t ! %#
h! - E
d  $
 ( 'P ‫  ۔‬, €D." j ()  X % N
6  E ! C T 4$ C  E
4
!
  
=9< 
90 …+ .84
7$)=! l  %& -E'
E s ! T# $HQ90X   ) œ ,
! ! # b ! !! ! #
! !
E    
=9<6  
  ! %4=,l
 OEE‰ m9^Vqu> ƒK "HQ
 ! % <  E'!  E 
,-9šd)   d '!   >… D½E'!   @90c½  
-
 # # ! – b ! b
!'> E8€?„'6 #
,E9
() d …> D# ½'6 
# ,E (I! k#%V9# %e %&M OŒm$ # E % H $
90
,  *6  > ƒI9
 EX
N d
#
 ST$ E( O  E š+;6 
€*G
!

! !
# ! ! " v $ !  2-   b ! ! ! !
‫ ۔‬d (
*/V
( %&  +  +    90()  " 'P 90 E(?F  
 % N
6 O E  $
! # ! ! –
1 - #
‫  ۔‬TUe'  A
=()
 j - E +s
 % &  2
90 * /¦
 8+ 9 Vqu>  90
6  $*6 N+v $9
 d 8 EST$ E
% T $ d v $ ^ ƒ # % H
# ! # 1 !$ ! # b !
# !# # $ 1 # ! ! !
% ! % Œ
‫ '& 
(۔‬d ½'6 
,E(Ik%V9%e & M O () " m  %H$A -
9
 E()ST$
m   
=9< $  OE "  
+2-
# 1b . #  ! ! #
A -)( d  9_ 7^   %& f«”‘ 9¥‚ E  q)
n= > E +s  
S   E( a q
_> 
  X E r{ | E  % & #
 E+24-  ?‚k q&90
6 
#
‫  ۔‬#
,E 
 ' ! 
 ‫«‡ ۔‬f 9¥‚ q)
n= X
 C§ X  (X  )
! ! ! #
 ! ! ! ! 1 - t E ! $  Z - •!
,E±4
E‰ m  d   )() d > ƒ4
 E €, -K* /Y"Š…+wJ
" ,() Ea  ¥ „    E  '  "     '  P $ 
D  E    )
 > 
=‫·(   ۔‬,4 9 
# # ! !1 $
Z # ! #  ! ! !
EK*4 /0 %N6   ,EL90 %=  E '?‚k.> E?„?„‰$V d '6 " ‫"۔‬Km Ea.u@* /Y()  
=HQ()‫ ۔‬E(?Fc'6 " O-j (,l& %&
Z ! ! ! # !
‫*۔‬4 /0   #
=  E ±4
 90 %=  d  B`= Ku, - E  K* /Y ,E ±4
() ±4
> E '6" O-j () K(H©$  %& " 90 HQ ,E6  a  „¥ €?„ > E '" ?4$ ()
! 1 # # !
 !
90  > `  $EX
8A -
=9
 EX‫۔‬
# 1 #! !
()X? ž. d B*».90 %= ‫ ۔‬K,E()+;6   d ‰ m E'6 "K* /Y()  ƒ  - % H  "'6 h
& d 
=+RD.
# # – b ! !
‫ ۔‬ S Ež%Vc9
¸o O  E '6 "+;6  Oj-  

1 1b ! ! . ! # 1
‫?)@  ۔‬A -
=()
 d 9_ %&‡”Ÿ9¥‚,4 -q§.+s 
90  ,E d 
d> E7^ )@(¥$ %&¡2 -³rJl. ()
b # ! ! ! ! !
  E90 qcKu, 8 ‰ $'6 # h
&4- %&…+wJ
"
%& O E - d m E
‫  '_ >۔‬, (?Fc'6 " Oj-  
E E
! ! b ! 1 ! 2- ! !
% & % H $
‫    ۔‬E 90 d > qc8> ƒu, -() 
E 
d4  "  
'6 E  j 4 ),E€D.E'6 "K* /Y "
! # # !
1 # 1 ! 1 !
  N6  l=j ,E—§7;6  %&A -
=> E
n=+v$4 > E¡2 -³rJl.()
 % ‫  ۔‬# -=+;6  %H2()(}d
b 1 m! $ ! 4$ # ! ! ! !
‫ "  ۔‬CTj () C   E 
 %&
 S ,  (? c  6 (P2"+;6  Oj-  
 %&8 EX
 E % H $ F  
1 ! ! # 2- # 1
@(3le9_ O•.‡«Ÿ9¥‚(Ik%V:X  
q)
n=¡  ³rJl. ()
˜ ! !
> E ½  7g HQ  
 " 90   @)? d  , -*6 N () @(¥$  %&
 # - %H! $ k. # 1 ! # 2- # 1
‫   `
۔‬q~ E 
 %&(+gE> E'! ?F90 (f)
 @(  9_ *  X
3 le  O •. /   l  
´)
n=¡  ³rJl.?„+s() ()
# - %H! $ k. ! # !
 #
‫  `
۔‬q~ E] %
,h
 %&(+gE> E'! ?F(i) X 4  90T4 t4   '" d 
 90  
 d A -)(> E, -*6 N  %&
! # # #
¢ #
90  6' - ,4 („ ¡ ) 9
  %& X&§. d aP$ E  '! ?F (‡)
 ! - ‫ ۔‬%N6   ,EHQ E E (()* /l
'!  .(
# ! ! b ! 1 !
‫  ۔‬q~k * /² ())()'! )(6 N،…+s.،7 26 , -،،q—.] %

$ . ( (),4 - K* /Y K 90 '6  #
,E (?F  %& ‫ 
۔‬9
 X    c 8 "
! ! ! # 1 # # 4v4$ ! # !

 O-j   ] %
90 " EA -
 d '! ?F %&X&§. d aP$ (”) 9n[¾ c 7 () X(  4    ?„   ,E Že d  ‰ m  E '6 " K* /Y
# b ! ! b ! ! 
‫ >۔‬E9
 O E +RD.> E'6 " Oj-  E')š@* /YX  (K* /YK‫'۔‬6 ()"K* /Y d ‰ m +;6    TQ(
# 1 # # # Z
+v$ 
90  6 A -
 d X&§. d aP$ E '! ?F(‘) K ‫ ۔‬%N6   ,E €[ d  — . K*4 /0 90  %=  ,E €[ +;6    E ‰ m()
b ! 1 !
1 !
‫  ۔‬6X Ok.— ˜ d '!   %N6  E ] %
K*z)'! —. ‫ Š۔‬d > ƒ4
 E €, -E'6 "K* /YX  (K* /Y
! b 1 b # # # 2- # 1
 j > 6  wRE 
 %&X&§. d aP$ E '! ?F(Ÿ)
O - ƒ  90‫ 
  ۔‬d X)(> EA   !  -+^_ %&¡  ³rJl.+s
# b ! #! # # ! ! !
4$ ! ! $ # ! O. Z b
‫۔‬K,E9
 O E  CTj () C  )*6 N+2k '6 "p= + a 9
)`_ 'O%&()  6 K?  ( + -a
v E  $  Q O  E $ 2  
! ! 1 b b ! # #
# !
c 6,E d („¡¢)car{|q
_> E 
 %&'O -
=+2E(’) +v $)(),E€D. OE    %& ")K* /YX  (K* /YK‫    ۔‬,E
$
! b
;  ! – b 1
  )()  ,E*6 Nš  )() OE 
d4  )()‫'۔‬6  %&()(~˜c!  
! 
 E
‫    ۔‬+ 6 X 4 1   
  (?F E
# s  ! ! # ! ! #
90 %N6   ,E…@|9
a  [
t@.^Dr a   X  4 ‫  ۔‬# -=
( d ‰ mE'! 9<
 OE  # -=+;6 €*G
! b ! ! ! # ! ! 1 – !
! ! !
> E"+gE9
() E %H$"# > ƒE  
90* /
() $ q~k.] %
  %H$ %&A -
=9
 ES %N6 (c( d '! E()‹I
( d 8X  
! !  1 ! # ! # b ! ! ! ! ! ! # !
(k9<n
€`=—}
 E 7 2CD > EA -
=()'! ?FPQc'9 !
‫۔‬+¨
&+RD.
 E9
 O  E '6" Oj-  d 
=9_
`
?()(() $ (P2" 
90

# #
‫ ۔‬ S $   ,E

1 ! b ! #  ! # 1
# #

…+s.
،7 26 , -—.'
! > ƒE,l
 OE90  A =9
a  X () ] %
 — º X6 N    XV % —c 9
 E  A -
=() '! ?F 4 
# ! ! ! ! # b # Z #
 %N6  OlV4 ¥$E+gE6  %&'! ?F,Ec  6 (P2" E !   %
q$)
) ‫ ۔‬%N6  Oœ- @,">  ˜,4 -ar{|q
_> E 

 # -1 ! d $  1
. ! b !
 " E !
A 
 (P2   )( >  '?  +  ) 
  —  ' > ƒE ,l
 OE()
F v  E   !
# # ! ! b
S %N6  OlVKX ¥$E(P2"+gE  6 
# ! ! ;
"90T$
&?R9
9Dº
     # lV4 ¥$+;6 )€*G d " %6
! !  # $ # lV,EA# - 1 ! - m  ! d % & # $
…+g %_

dX   )‫ ۔‬   
",4 ‰    'E  7
# # ! ; .
‫ ۔‬%N6  OlVKX ¥$ %6 +;6 )()‫¡۔‬2 3