Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2000russian English Idioms

    Uploaded by

    alaichy
    14 views98 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views98 pages

    2000russian English Idioms

    Uploaded by

    alaichy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 98
    4 xpowenmt ‘auamono x620%0 aurex-xpaure annerr upaxoxer axnyre me yeners ‘SaGynna nampoe cxana218 A ‘Augean stable), the: The frm we visited veas “clean” asthe Augean stables, hal is ot loose: "Whatever happens inthe next to or three minutes, there'll be hel let Toose around here.” (A. Halley /J. Caste) ‘Adam's apple: His prominent Adam's apple was in big dissonance with his thin neck ‘guardian angel: Uni is early thirties dis Mother as his guardian angel ‘making his Ife happy and cloudless. angelic patience: Vhen first met those fold people 1 was amazed by his angelic rience onards his longife companion appetite comes with eating : They didn't fel hungry, but appetite came ‘with eating and they ate everything. chink in smb.'s armour, a: For so many ‘years she had told him how wise he ‘was shar it hed turned into the chink in is armour. before ene knows where one is (pase) He i really quick! He'll finish before ‘you know where you aret B there's many slip between the cup and. the lip: There's many a slip Berween the cup and the ip! Who knows what may happen, Dick! Who knows whether {ou Bethe Chairman nest Yar? Ga6yunnnes exes Ga6se nero Sanonem eyanioa Gaxnanurven Gauna ua enononoit oer Gea ona ne xomur Genen ax uepxouuns secu Gears Ges ornaaKae Geman xax oF ayia Seacare xan yropeatiit ‘old wives" tal(s) Fon‘ believe a word of hers sal old wives” tales Indian summer: The lst time had been {in the autunn, past the season. Indian summer, ona coast that had never known Indians. Golden mist, muted fall Powers. (L Shaw) child of fortune, a: I could be cannon food, destroyed a thousand times ‘Reborn as fortunes child to judge ‘another's erlmes (Sting) talk big: knew that the day would come when our tuck would run to0 thin, Ualked big, x. but Ike that it would come.” (CD. Sima) ivory tower, an: She never goes aut ‘and no longer meets her fronds, It's like living in an ivory tower. misfortunes never come singly: He broke his leg yesterday. But ‘misfortunes never come singly. His git called hms and sad that she wanted to see him no more. poor as achurch-mouse, as: When they frst met he was poor asa church mouse. take to one’s heels: They heard some noise and next moment each of them took to his heels na diffrent direction. avoid smb. like a plague: First weeks after Being turned down he avoided her like a plague. run like a deer: The boy grabbed the lady's purse and ran ava lke a deer. 1 Gexars exonm roaony flee /run for ones ie: . Fle for your Gessincn warcasen muro that i oo thin (pase): Your story We Who heed me no, let all your cannot be true, that's 00 thin. Twas treasure make you Fear for your life. thereat the time. (Queen) Gepexers crapsie pansr open old sores: Can you ell me ea sora musutam pasnozte when the cats away, the mice wll anything about your ex-vife?- Ob, play: 1's a shagay kind of story Would splesen. Sonepat sores Loe hia a Aiport Speer aes ocx ede lay ! wouldn't dish around here OR oe a te Be Ese ‘There's something fishy round here. One can't be too carefil, he thought. a) Gecnownenme wevranms wishful thinking: Uswally it was just ‘6ca Maxciimeit mapanmee: without a scratch: He was lucky. paepepraangas trough open toragh the acadene thinking, he told himself...(C.D. Simak) without a scratch. Geccepemt bard as nails, as: Beneath his good Somers eategee “ata nan coef ere "ys mong forte goverment aa , tty to legislate supersafey instead of Geceneauo uesemyrs without a trace: want to feel sunlight leaving it to the judgement of the on my face See that dust cloud Fusionist om the spot.” (1. Asimov) disappear without a trace. (U2) Seer 6 snpann vit ih Under recon becyproenn exes kn son: Shel Sematerwerorwicr eek Fearne Bene ack ode “ine ats rer Gea Tpyaa we BhITamMTe no pains, no gai te law of labour is “ in psy ws mpysa always the same: no pains, no gains. Gecmynmo Kax rem move like a shadow: Moving like a Sas ge cone Pend he Gexxomnan Gouxa, bottomless pit, a: Her passion for trees. ‘en fattwnttic eanoack fepan ncncenrega Gore Gasyun vious hme Sp ng ‘pour thumbs and get down to work! Gexaaienmmsh usrann ——fish(y) eye, a: “But you Just stand there giving me the fish eve when I try 1 alk Gir, nexavero shoot the siting duck (paz): He was a sense," (L Shaw) cowurd, He escaped strong enemies and _fourd fa only n shooting siting ducts, Gematexuoe gex0 it's no go: Well, it? no go. You'd never a" talk him out of dotng that Gere no rapscany bit ambs pockets: When his daughters ‘grew older, thelr appetites began o hit Gesoe nsrrwo blank spot, a: There are stil many Tis pocket, and he had to find anther ‘lank spots on the map of the world Jjob to make more money. Saeriou uasiepememi hells paved with good intentions: You Gomanell waeri10 ‘more often then not: @ house. fom ‘Buuwomena aopora 8 a want 10 help him? Be careful: ellis which he was absent more ft than ‘Paved wit good intentions. at five or sic montis a year (l. Sha) Gaaroxapir eyasby thank one’s lucky stars: Bu Ufyou fll Gonxy n naneperox ‘you cannot get a quart into a pint pot Jt . and take a tumble — It won't be far If Ne mutes turned out that there was no room in you fil you mustn't grumble ~ Thank ‘their car for the luggage they wanted {your lucky stars..(Qucen) to take. Infact, you cannot get a quart {mo apint pot. Gaesuusi xat:neaoruo pale as a ghost, as: Her face was pale ‘sa ghost when she came out from his Gomruen coGerneitioll be afiaid of one's own shadow: room ‘rout Though he looked like a tough mar, In act he was afraid of his own shadow. Gaecramas sosmoaaiocrs golden opportunity, a: Win he took her at off the re he understood tha it was Gpaxu conepusnoren _mariages are made in heaven: 2 golden opportunity to et acqualted wa neGecax Deieve mariages realy and uly ae with ha git he hiked very much. ‘made in Heaven, aren’ they? nae Gort God knows!: Now have seen the Spare Guna sa pora take te bull by the homs: Afr ve warnings, sereaming from al sides I's ‘years of courting the girl he decided at ‘119 1 qnore them and God ao, {ast take the bul bythe hors, and Te tried. Pink Floyd) ‘proposed to her. Gorar, xa Kpes rich as Croesus, sm not surprised Spare mrypuow lay sige to smb: He wanted anew {0 hear about his intention to marry Dike and decided ly siege tos der: her fathers as rch a Croesus father. Goenoe xpewenne baptism of fire: Through these feds of Sparano opyxnio brothers in ames: And hough they did destruction Baptism of fire ve Jt me so bad Inthe fear and alarm \atched al your sufering As the battle You dd not desert me My brothers in aged higher. Die Sais) ams. (Dire Straits) Goll e reno shadow boxing: They are abaays Spocarn nenurnsa vevep throw good money after bad You'd arguing, but don't take i seriously, beter change your priorities: hat think ito be shadow boxing. ‘business of yours is lite throwing good ‘ money fier bad. ox 0 60x. side by side: For alfa black I walked side by side witha dignified, portly Gpocars ren na vro-t. caste shade on smth. That mean ‘gensteman..tho looked as though he behaviour of hs east a shade on his Could Be a Senator. (1. Shaw) o reputation. Gorse necro raw place, & She knew howto cause Spocarves nasa standout like a sore thumb (pax: His ain and aays touched a row place. rdenes stands ou like a sore thumb, 10 u Spoctm. 6utcrpssit warns, Gpocwrs wa cxenenne ‘Gpocars ua wamy wecon Spmnars opyaen Syxer "upasaaix mameit yauue Gyan v0 6yzer Sypuo nponecru wom. Oypa w eraane noxs Guanacr, 410 Koponts R casta glance: Sralghtening up, he cast «a glance around the living room, with ts comfortable mixture of furnishings ‘and color. (A. Hailey) cast a stone at smb: You'd better look ‘at yourself instead of casting stones at others. throw smb, to the lions: They wanted 80 much to stay alone that they wore ready to throw thei third companion to any lions {row into the scale: Is he most {important moment in his fe, whew he should throw eversthing into the scale. rattle one’s sabre: Z's no use railing the sabre inthe modern world. every dog hs his day: He's lucky today, your tum wil come later on. Tomorrow ‘your postions may be reversed. — Yes, ‘every dog has his day, and good forte comes once to all of us be that as it may (pax): Be that asi ‘may, sets ready to marry him, make anight of it: After that hard day ‘they went to the nearest bar, ready f0 make a night of it. stor in tex-cup: AM the fuss about it is simply a storm ina teacup, pigs might fy: He told her he would ‘give up drinking and start a new life. It wasn't for he frst me, and she couldn't help saying tredly, "Pigs might fy i they had wings,” Govan seaonex Guaa0 w Gaines nopocso Guat, Gocuoseamsie LAFOUIOM nOAOHRE- Gre w zoarax Guars 8 zoMe xoomnnom Gusrt m apyrow narepe Guire p samemareaverne old band, an (at smh): "..Martond says you can usually see some stars ‘vein a cloud.” "What does he know about it? "Viluekis repeated. "Is he an ‘old hand at deep space?” (0. Asimov) sink or swim (pase): With the words “sink or sim!" he bought ten lotto tickets, tale that tol, a: I'm sick and tired of Fis reminiscences! Is a tale that is old do no good: He sat on his bunk rubbing the slep out ofis eyes, then utered a few harsh words about Mr. Mays and his companions, which would do no good at all 10 repeat here. (A.C Clarke) be aiead of the game (pane): Ia, Douglas, 'm concerned about you You do look glum. I's only money, after all. We're sill far ahead of the game... ( Shaw) the hole (auep,: After that Cristmas party he was tn the hoe for about three weeks. ‘wear the pants (pase): He always shouts at his wife to show people who ‘wears the pant in te fay. bon the oer side ofthe fence: How an 1 save my Ite boy rom Oppentetmer's deadly oy There is no ‘monopoly of common sense On ether side ofthe paltca fence. (Sting) De ata loss: Mary sata Toss to inow ‘exactly how best to deal with Mike. a Gurre w sarpyanenm Gores waxpano ye Gurr w xypee nena Gers w nepenmrrensnocrnt Gurr w nopme Gurre » pacuere Gurr w ceane Gurms 8 yaape Gurre n vseli-ro mxype Gurr w une muse “ bbe hacd pressed for smth: I'm hard pressed for time naw. Ul doit ‘tomorrow. be in the right mind: doubt that he ‘was in he right mind wihen saying tha, be in the know (pase): Ask her about it, think she's more in the know than ambody ese. be in smb’ black books: can't ask my fer for amy more money Tm in his black Books af the moment! ‘be in wo minds: He has Boughe the ook and has started t0 read it, but now ei i two minds to 0 om, ‘be one’s own man again: had some rest ant had a good dinner. am almost my own man again now. bbe quits: fer having exchanged ‘mutual insults they stopped arguing as they were guts. bbe in the sade: Bewildered as he wes, it took hi only few seconds to bein ‘he saaile again ‘beat one’s best: Jack was at his best that day, and the work was done very ‘quickly, be in sinb.'s skin: H's 20 so many problems! 1 wouldn's ke 10 be in his ‘kin today. bbe down smb.'s stret (pasa): can't tell you anything about that, i's not down my street Ours une ces Gurre nonpens (Gsrns saysun (4 ey.) Gerry sete wa yromsnx ‘Surre nerxoparnnuie (Gurr na Monit (Gurr na noGeryurax Gers na yerax Gurr ua wucitn, eropone Geers wa uene-ro MocTe ‘be.n the rampage: Any wifle annoyed him then, and immediately he was on the rampage. ben time :J'm headed for the border Hes0n my mind And noikin' really matters I've got 1 be om time, (4, Jackson) clos nes min apt smth: Where are those happydays? They som so ‘hard to find I try 10 reach for you But ‘ou hoe clased your ind. (ABBA) bbe on hot coals: was on hot coals because we were late, and Tom hadn't come yet. have a thin skin: Craig laughed, “There's no animal more thin-skinned than a eri, is there?” (. Shaw) boon one’s bones: fa a week he was on Is bones: thore were hardly several dollars in his pockets. beat smb.'sbeck and call: don’t want to be ikea servant at your beck ad call. be on the lips: His generasity was on everybody's lips bbe on smb.’ side: Helpless and hopeless, that's how [feel nside Nothing's real, but ali possible if God ison my side. (M: Jackson) be in smb.'s shoes (pase): "Try 10 get ‘im on this course..The Air Force ‘have just sent in a radar check. Sounds pretty screwed up, doesn't he?" "Yes ~ who woulda’ be, in his shoes?” (A, Hailey /J. Castle) oars 4nio-r0 eropony Gurr uacaencrncunolt eproit Gurr nacropome Gurre naueny Gere we m nocropre Gusre nenticoxore ‘ObaTe o€rpeio a aabaK Gurre orxpurol enuroit Gurre no naey xomy-n. Gurre nomexoik 6 take side: He is never neutral he always takes somebody's side ‘un in one’s blood: Hs father was a driver hs elder brotkar is a driver, ‘and he isalso going tobe the one. I ‘think it runs in their Blood, be on the alert: / began to see that E would have to be on the alert for sudden switches of subjects in Mr. Quadroceli's conversation. (. Shaw) bbe onthe watch: She was on the watch and immediatly came out of her room, when he got home, ‘ot to be much on / for smth. (pazz): “was never much for swimming ut of the running: Now that Smith ‘out ofthe running, nobody wants to do him any favours. have no opinion of smb: He had been extremely rude with his children, and all is neighbours had no opinign of iam. hhave a sharp tongue: Don’t try to pick on her, she has avery sharp tongue. ‘bean open book: “ hought my past ‘a5 an open book for you." “Not that ‘pen. (h Shav) be within one’s depth: Mark is not ‘g00d fn cooking, but the omelette is within my depth get in the way: Go for what you want. Don's et them getin your way. You can be a winner but you gotta Keep the faith, (Jackson) Gare c mpusyaason Gr cosas fo pykan m nora Gurre eaacrewoit (Gsrre cuppa ua worax Gusrs conepinenno panGirruis Guire cocromtembaniM Gusre curr no ropa Gurre roaeroxoauMe Gorm yaayamonane havea bee in one’s bonnet: You know Ihe hes a bee in his bonnet. He sold his apartment and moved tothe ‘eouneryside, be tied by the leg: He had to go, and the time was running out, bu he was really ed by the leg: he had to waie ll ‘his Mother called him. know which side one's bread is ‘buitered: You've gotta give for what ‘you take Well it Tooks like the road 19 ‘heaven But it fels ike the road to hell When I knew which side my bread was buttered. (G. Michael) Ihave /get a sweet tooth: Oh baby baby, T gota sweet tooth when my mouth is {full of you, Led Zeppelin) be up and about He has Bon il fora very longtime burrow he sp avd about feel like a wet ag: After o day-long work he fel like a wet rag be well ff 94s nor the economic condition ofthe Craig family that _prevented Craig from going to college, {5 the family was comparatively well off. Shaw) ‘be fed up (with): Leave me alone! I'm fel up with yout Ihave athick skin: Don't expect him 0 pity you I've never seen a man with a ‘thicker skin! have one's sarin the ascendant: His stay was in the ascendant, and he managed to get a well-paid ab. Guars yet ne no roan have en old bead! on young shoulders: Ours xoosmuos noel eyanbes Geax 1 6ypt0 aman ramane, xopous » Gua mpenena a rayGune symm ‘Broctax xopouto, gown aye » roronoM exe Bryme sero. His son appears to have an old head upon very young shoulders; we are often surprised at his reasoning. bear Feary the bag: We can’ change the imation as he's now earring the Bag. be one’s own master: Naw he was well ‘on his fet and really his own master, B con the run: The man on the run is suspected of commiting that crime ‘any pot ina ston: (Phen she called dim, he grabbed atthe opportunity of talking fo anybody; at that moment he ‘thought of any port ina storm. inte old days: Sometines J get to feelin’ Iwas back inthe old days — {ong ago When we were kids, wien we ‘were young. (Queen) atthe back of one’s head: “Miles,” said, how many other schemes have you got at ‘the back of your head that you're going 10 spring on me one ota tne?” (Shaw) there is no place like home: Fave ben to Paris and to many other big cities: but I'm sure there is no place ‘ike home. cet and dried: Duncan argued ita Bit, ‘om principle, but the Agent had the thing cut and dried. 1. Wyndham) inthe tick of sth: He come there in tine to find himself in he thick of events. sauwisit womens a puyx caonax Bayue exumemnn enan sn aarpyanennit eriutiow cere athe moment: There was nothing he could do atthe moment except wait for the next spectroscopy report. @. Christopher) {inno time (pazz): Jn no dime, or so it seemed, they had reached Marpole and ‘erosted Oak Bridge to Lulu Island. A. Hailey J. Castle) ina nutshell: There won't be any major ‘mistakes. a nutshell - ic comes 10 ‘that ~'m on innocent vitin, R Luaan) atheart At heart, though, he was a theorist, whom middle age ha! made dogmatic. (P. Anderson) thors aft in nombers: To meryr ‘enrself to canton I oe going to elp ata Boone tore Be no aft tt stirs When the Right One walks out (ofthe door. (ink Floyd) in ahole: “Vthink he's honest and he Jhas the money — but only just and he's ‘going (0 put himself ina hole finding i" (A. Hatley) in delicate state of health: Wrien we ‘met hor seven month later, she was bx delicate state of health. in one’s trve colours: I'm so glad that I've seen him in his true cofows. All iusions are gone now. inthe long run: Yes, there are avo ‘paths you can go by, but inthe long ‘un There's stil time to change the ‘read you're on. (Led Zeppelin) 9 » Kouue xomnon mo6ou w na poiine ce epeactoa xopount Ba06ox cayene 8 a106y0 syry Mrmovene oxa nonanstenom cocroamin sm noamerxu ne roueraca 2 noau0i Goenoit ‘8 moawos xapanin ' moamom neaoyscen » after al: After al, suppove you found ‘yourself: om the return, in the neighborhood of the star and heading toward it. (l-asimoy) all is fir in love and war: al is fair {in ove and war she said Think with ‘your heart, nat with your head. (Madonna) inany event: “Cure, why tlyou have (o pull it down? He answered esti, "Trans merely reviewing a possibility, Inany event, Warren, is tne you were ‘out of the hotel business.” (4, Hailey) ata moment’s notice: I she there?- Yes, waiting in the room next door and ready 0 come in ata moment's notice. ina flash: Peter called Jack, and the Jauter appeared ina flash least of al: Least of all Fexpeced to ‘meet him inthe office. sick as mud, a: After that unpleasant ‘meeting she was as sick as mud. not ft worthy fo black /blacken ‘sibs boots: sometimes happens that {oritc is not worthy Backing his target's boots. be up in ans about / over smth: The Students wore up in arms about the ‘government's plans 1o close the college. ‘sound asa bell, as: She i fond of ‘aerobics and as sound asa bell all at sea: He is al at tea on the topic, ‘that 15 why he keeps silent. 8 onnom pasrape " nosow emsexe coma nperpaenost cocrosmm » poi ua6amoxareas eamyio nocctenmio10 snumyry ss enoe spent B come ne 603 ypoaa ss raxom omyre nepra nomsrea aroury in full swing: When we eame in the ‘work was in ful swing. in every sense ofthe word: She is ‘Beautiful n every sense ofthe word by the sweat of one's brow: He wasn’t ready to earn his living by the sweat of is brow. inthe pitk: You're simply not inthe ink my dear Ta be honest you haven't ‘gota clue. (Queen) in the prime of life: When they got ‘married, he looked lke a man inthe rime of lif, though infact he was ‘rather od. ‘onthe sidelines (awep.): 1 were on the sidelines, Peter though, and not invohed, I'd probably be cheering for ‘that, Reality cautioned him: Lam Involved. (4. Hailey) ‘at/ in the (very) nick of time: was ix ‘rouble badly, and happily that help ‘came inthe nick of time, in his day: “He was a great man, ‘Murpy,” Klein said. “In is day.” @ Shaw) ‘every family has black sheep: You snow, every family has a black sheep. Her son had never taken care of ‘himself and one day he got to prison. still waters run deep: You know how she {s.So shy, but ~ still waters run deep! ‘on the nose (awep, pa): Let me guess: she agreed to marry you? -On the nose! a 8 1pynwom noxoxxenm resem pas xopoutestcoeronnut / B mopamee ss xyaumen cayuae ‘bem aur ponnaa DayxoH monacrups. 0 enous yeranost exons novnenero nxyce apunonexoe ‘ereanorsopenue inthe middle: 1's too high to get over (Geah, yeah) Too low to get under Gah, yeah) You're stuck inthe middle = Geah, yeah). (Mt. Jackson) forthe nth time (paze): I'm tling you for the nth time: go to the shop and buy ‘some mi in goad shape: "F'n calling about Ed Brenner, Murph. Can you get him ‘job out there? He's notin good shape.” (Shaw) athe worst: “AC the worst, he's armless." "He'd die ifhe heard you sy that.” (1. Shaw) in one's sin: He was fond of swimming in his sin ‘when at Rome, do es the Romans do: Whon you are abroed you must accept ‘other people's standards. Like they say: when tn Rome, do as the Romans do, beup one's street (pase) enoy a 00d tune, but symphonies and ‘concertos are not really up my sree. inthe eyes of sb. «and perhaps through a instinctive mata in in the jes of Booker 7. Graham. young Me MeDermot loomed comeviere close to God. (4. Hailey) tone of Baba. eae): hard A jt what cet i, "Crag aid “The Tor of Bae, ie entrance tthe Arka sf meting, oraprom ara gels school" Skew) eamas ira aners aypaxa mas W apron py ‘bau noxepaal cxyra er aa Gare cee 1 roo es npuraamenss ‘Boepx moran ‘nnep ropwiamxansn ‘anny wero-a. big shot: “Clara's doing all right..Her husband's a big shot in a brokerage firm out there." (. Sha) play he fool: Back fu school agatn ‘Maxwell plays afoo! again Teacher ‘gets annoyed... (The Beatles) you are the doctor (paze): He ‘considered the situation and proposed fogetone more chance. "I guess pou re the doctor,” she sald your humble servant: All his fetes to Ime were signed with old fashioned wards, “Your humble servant”. rive a wedge: Don't listen to her she ‘only wants to drive a wedge berween ws ‘got it into one's head “There are people up here dying. Dying! Con you {get that into your heads? (A. Hatley / Caste) beat up mb's quarters: He were ‘Preparing to goto bed, when our relatives from another town beated up ur quarters. upside down: Dressed up like a car crash The wheels are tuning but you re upside down You say wher he hits you, you don't mind... (U2) head over heels: Head over hls, seating her pace Running the gounulet Inher word of mace She's extreme, if ‘you know what I mean. (ABBA) in view of In view of his dausgter's entering the lstewe, he started ro save ‘more money B ‘xunarsen w moxpobuoern split hairs: Sorry, but we don't have RAOTHYTE Hooy!o aa spesae m nevoay epenkn BHT wa Koro, epuyre x ax ‘epryna oGurecra ecru ABolinye mrpy seern na nosony secrn ce6a rayno erep nepenien Po time for spliing hairs breathe new lift into smth: Hs ideas ‘breathed new Ife into that magazine. high and low: Where have you been? ve been looking for you Figh and low ‘tum twist smb, around one's (litle) finger: ..He isso young and Inexperienced, any woman can twist im around her finger, bring smb. back to life: war cloudy before but now it's clear You took ‘avy the fear You brought me back 0 Ye. (M. Jackson) be om the tip of one’s tongue: Her ‘name was on the tip of my tongue, but 1 couldn't remember i tip of the iceberg, the: J did't now at the time that those misfortunes were ‘only the tip ofthe leebers. "upper crust, the: Fe belongs tothe tipper crust and is very proud of play double: Later he understood why his Friend haa said tha she played double. have smb, ona string: You would never ‘expect her to keep her hushard on a string, act the (giddy) godt (pase): Stop acting ‘the gout, your mother won't like it! wind of change, the: Nothing had! ‘happened yet, but he flt the wind of change. TIT a epow mLteUH CMT Ree3a H NpOTHD, paerat wu narenns asics 20%, ‘ne renopu, wro ne 10% night off a: Bvery Friday they havea night off last sleep, th: She looked at her ‘mother in her last sleep and ‘understood that she remained all alone in the world set one's ep at smb: You won't expect shor to set her cap at her boyfriend in the presence of her mother. live the par: The public was excited by the actor who really lived hs part tw.and fro: “And being Inthe movies is ait like being on an island withthe ‘some group of castaways for years and ‘years. A lady is able to go 10 and fro— ‘ond fro.” (l Shaw) ‘take on one’s own shoulders: As he was least occupied, he took on his shoulders the preparation of the ‘meeting, ive due weigh to smth: You must _gve due weight 0 is proposal before ‘you make your decision. weigh one's words: Robert Paine was vice-president ofa publishing hhouse..wio spoke slowly, weighing his ‘words, ignoring small talk: (1. Shaw) vupsand downs: “Come on fan.” Craig. ‘said, “every artist hos hs ups and. downs." ( Shaw) {in fora peony, in for a pound: infor ‘penny infor a pound You should never go off a merry-go-round. (Arabesque) mane, wepxc a esa. ‘sere 2a mpaniine sere a Gyxeup ‘sonra cea rpya sare uenepmsit rom ‘oars penarim Bom cou exona ofparno ere cop py aaeruea 28 nepo saersen za crapoe ‘get the best of smb. Oh how I'd love it Bir, just you and me take the day and Py bu, ob, this jo it's got the best of ‘me... (Ch. Rea) hold / catch by the throat: His wie ook im by the throat and he had to give up smoking in the dining-room. make ita rule: He's made it a rule to ‘heck his son’s homework every day. have sb. in tow: He has no problems ‘at school and even ha hs friend in tow, take the trouble: “look at the speed with which she's learned to read ~ once someone took the trouble to show Iher how." J. Wyndham) strike a false note: Stop shouting at met You re striking a false noe tum the tables: fe has won now, but the tables can be turned. cat one's words: You have already ‘offended her, and it's probably too fate to.at your words pall oneself together: Pull yourself together "Cos you know you should do better That's because you're a fee ‘mn. (Queen) pt pen to paper: When he grew old ‘and had no other means 0 earn his living, he decided to pu pen to paper. haere we go agin (pase): And here we G0 again We know the start we know the end, masters ofthe scene... (ABBA) We naane noc ‘bncers n nostyxe urars p o6xaK0x eran aymy angers 8 coneputenerne pagaers cofolt baer w wyxy0 mKypy acters xoncenxy read smb. lke a book: He may be driving 10 his wife But he'It slow down take a look I've learned 0 read them Just like books. (Sting) ‘not tobe able to see beyond one's nose: You should blame nobod) for not seeing beyond your own nose. hhavea screw missing: One thousand and one yellow daft Begin to dance infront of you ok dear Are they trying to tell you something? You're missing ‘that one final screw. (Queen) bein the ar ssi in the air whether (oF not they will goto London. thang by baie tread: don't care if my liver ts hanging by a tread Dont care ifmy doctor sas ought tbe ead. Dire Sats) be in the clouds: He wasn't practical at all, alays inthe clouds. put one's hear into smth: He abays does whatever he is asked to, But he never puts his heart into i have sith. at one’s finger tips: Amy businessman must have every detail of is company activites at his finger tps. get grip on oneself Nopwithstanding the pain he gota grip on himself and finished the job. ‘get into smb’ skin: Get into his skin ‘and you'll understand what he fel. cost a pretty penny: Her nev dress from Versace really becomes her and ‘should have coat hora prety penny. 2 anmiyTe J oxasarben eaarpyamereasuolt curyarm soanacenyre m peBenka ‘we mons speuns ne een mesmo pair Bronovy be in for it (pax): Wattresing was the least atvaetive part ofa stewardess's duties, and Janet knew that she was in fora very exhausting hour catering for ‘the stomachs ofa planeload of hungry people. (4. Halley /J. Castle) pat words in smb.'s mouth: There is no Iistorioal precedent To put words in the mouth of the president. (Sting) bbe over head and eats in love: can see that Mike is overhead and ears in love ‘th hor pour throw the baby ovt/ away with the bath(-water): ute has a picture of ‘the world in his head, and when the world doesn’t conform in any respect ‘0 the picture, he wants 10 throw the world away. Even if that means ‘throwing out the baby withthe bath, (®P. Warren) at first dt as @ scrambling, seratching tornado, and we couldn't at ist ell if ‘twas a horde of Martians or a sand car... F. Poh) ‘out of sight: From morning tonight I stayed out of sight Didn't recognize I'd become No mare than alive I'd barely survive... Pink Floyd) out of one’s wits: Ir he out of his wits? can't lend him so much money. ps / go through smb.’s mind: «Explain to the courtroom what ‘went through your mind and we'll ‘sk the jury what verdict they finds. (Sing) axeumoers o6vianenna neck onop Bo spew ono Bo nce ropii0 ‘no nceopy:xun so nesicom eayuae ‘appearances are deceptive / deceiving: “Appearances are deceiving,” she said darkly. “I'm not az strong as # look.” @. Shaw) ‘20 hell for leather: Two bikers overtook tus, We were driving rather fat, but ‘they must have been going hell for deer. atthe merey of'smb. "You must Janow thatthe higher fs aliays, in ‘any ways. atthe mercy ofthe Tower, 4 life i a the mercy of the ifetess ‘maiter." (J. Christopher) ‘of yore (Amusen.): Well alas we've seen ital before Knights in armour, days of yore, Dire Straits) atthe tp of one’s lungs / voice: As the shrill warning rang out inthe aircrajt, Baird roared at the top of hs volce, “Everybody down! Hold as tight as ‘you can!” (A, Hailey /J. Caste) armed at all points: Though he had missed almost half @ term, atthe exams Ihe came armed at all points. all along the line: She i 0 unhappy things seem to have gone wrong all, along the line, in any case: If anybody got as far as the Bank in the search for me, which was unlikely in any case... Z. Shaw) in the name of Heaven / God! :"Now will you tell me why i the name of ‘Heaven you asked me to put you into the Manhattan Hotel?” (L.Shaw) 2» talkin’ When nobody else is walkin Tellin’ them to quarrel: dog does not eat dog. fom ahiiin tree) ‘Boxurrs woman ‘ub shoulders Billie Jean salves ponea ue evecr dog doesnot eat dog: Don’t expect 1 her mouth a motor. (M. Jackson) Bonzncn — nothing ventare, nothing haves “You exon Should at least ry to solve the problem," said the teacher. “Nothing venture, nothing have". poxoii ne paar. liveineach other's pockets: Alero ‘many years they couldnt imagine not reetng ecch other atleast once a week; they realy lived in ech other's pocket. eurguiGom mera one’s aistands omen: the comersatfon had ben aout people oss pora6pars esp mum: you don hep mam sib pore pester wm, dpa will ll come ou ‘conniving, elaguent, om the way fo Russia, introducing abil hat would Boapoaurs wa mbenceraa place smb. upon a pedestal: Everyone sacar de apd iro ‘who came 10 know them said that he loved her so much, that almost placed yymemmstt x0 3y608 ard to the teeth: Several men in her upon a pedestal army uniforms and armed othe teeth osepara ner point of no return, a: A ouch A Kiss A com agech We fun | ehisper of ove Iwas atthe point of no | return. (. Jackson) “Bonpoc upenrent matter aftime a: So keep the faith Baby yeah Because it's just a mater of te Before yur confidence vil wth seepauenne sett ofthe Prodigal sn, the: “Wel, me Before your confi | Baie bay, wel,” Mem std "he Prodigal ct (Jackson) returs"|elsed my eps the voce \ rt cae ny pt Pgomirsnpousne heap tea: Sooke andestad ‘thar it was no use raking up the past. oxryimie aa castles in Spain / in the ir: Poor old ein ten hier Ga oe = take for ene To hk for eae | mar ha pn ol fe lig fer cae cosh ‘he as ere rd ot her for gan | ploywcotesen Twas scoelr. (eon vonsarara manent pine’ thon: He led tenor { Jjenmntelasscercelvowhepny ————-BOENpARYTE AKON ——_Llityp one's hea tl my Broter } Air rytetey eos ‘how to do the thing right Lift up your : ‘head and show the world you got bbe/ get stuck in a proove: At frst he ‘pride. (M. Jackson) Ike noo, Bt ashe ot stuck 2. tak her Sh has pasted trongh a groove heat hs eres many ls, and now he esd one ‘BoitTH B MEIO-TO xaME —_ come into smb.’s life: With her first hello eid aaa she gave a meaning to this empty world ‘nocerare Ka enuKe ‘rise like a Phoenix from the ashes: Yes, fine; There'd never be another fove, as ‘he was completely ruled, but due to another time, She came into my life and ‘his inner strength he managed to rise made th vgn. Love ton) Ikea Phoens from te she, 30 a noexonsmas sex nor rae coGaxa sapurra or ryr-To a arnosaKa ‘aueare wooyi0 expamuy neropitio avepit spesarven 5 mans, pesea —aewern penx — ym sera pes we ater 32 ising star: She is arising pop-musie star that’s where the shoe pinches (pase): 7 prefer living nan apariment house. — think you simply can't afford buying a house of your ovm, and that's where ‘the shoe pinches.” ‘hati the whole story (pana): She doesn't like me ~ that 8 the whole story. ‘here's the rab: Ler's limite Harry, Oh, ‘there's the rub: he'll come with his wife, and I don't like her. fall be out oF favour I've een in and ‘out of favour with Lady Luck I gota tell you I've seen things I never wanted tozee...(G. Michael) ‘write anew page in the history: The invention of the computer has writen @ ‘now page in te history of mankind. drink / suck in smth, with one's ‘mother's milk: hint he has sucked fa ‘is neatness with his mother’s milk be printed on mb's mind: The evens of ‘the evening were printed on hs mind. time is money: Wel, think we cam count only on five minutes at his ofce. Time's money for him, time is great healer: After five years of ‘separation they were together again, Time s for sure a great healer. time and tide wait for n0 man: He is very punta, he really believes that ‘time and te wait for no man. [or npesenin 0 pyr wanes ‘pee na coere ee geramtwoe nycraic $ pee xopowo m epy ss pee xopoio, “4ro xopomio kouvacren weet ayoit eKpyKurs ro08y ony. ‘now and again hen: My independence ‘seems To vanish in the haze But every ‘now and then I feel so insecure know ‘that I just need you... (The Beatles) ‘one's fingers are all thumbs: The work ‘was so hard that the evening his “fingers were all thumbs feast ora famine, a (awep): He started dis business tn good understanding that itwould be either a feast ora famine ‘everyone inthe worl: You're @ ‘precious stone You're on your own You know everyone in the worl, but you fel alone. (G. Michael) ‘nothing matters: Just gotta get out just ‘ott get right outa here ~ Nothing ‘really maters, Anyone can see, Nothing really mater. 19 me, (Queen) ‘enough is as good as a feast: You smoke too much. Don’t you know that ‘enougl is a good a @ feast everything is good in its season: 1 asked you to bring me the book esterday, and today I don't need it Everything is good In its season alls wel tends well: Oh dear, im sory ‘that 've caused you so ch rue = Don'twory, alli wel that ends well heart and soul: The artist devoted himself heart and soul to his paintings. ‘get under smb,'s skin: So don't yow fet her, Oh, get under your ska It's only ‘bad luck and trouble, From the day ‘that you begin. (Led Zeppelin) 2 Detanars mu cper ua aapa seraparh ¢ neryxam Beranaste nas, ss xomeea eras na ausGua aerate ¢ nes0ll wori, Rerymera wa ny aero-n, esimaTs no neppoe sncx0 ‘ema pes ssmmpare owen Bropoe anxaune Pa tise withthe sun: Working on the farm, Ihe got used to rise withthe sun, ‘bop with the lark: fate. You won't ise withthe lark ifyou don't go to bed right now. throw a spanner in the works: Whatever we undertook, she abways threw a spanner in the works, They wanted to make me do that, ‘ut got on my hind legs and refesed, {get out of bed the wrong way: Siay away from him now, he gets so vexed a everthing I's he usual ay with him when he gets out of bed the wrong way. enter upon the path of smth: 1 was on ‘the second day oftheir living together: ‘that they entered upon the path of. hidden hostility. take one's slipper to smb, (pase): The ay had lost his father's new. Zippo” lighter, and his father did ake his slipper to kim, ‘odds and ends: Se liked t0 g0 to the local flea market to look for some odds ‘and ends, how dust in smb.'s eyes: You can’t ‘throw dustin your old father's eyes ike tha, itis atleast unpotte. second wind: She became red of working at mathematics, But by the end of the hour she got her second wind and finished it wp. mst e vospaaere? 5 “puters ayph wa rotons ‘Buide ws kone BhiGers nowny wo-n0n Wor ‘Bupoears Ha rononis upocurt ua cxamny su6pomeumai sa Gopr Dhipepmyrben uaxamanny sssinecru ua sucryno Boxy uspoguers wa co6a do you mind (pane): "Do you mind fT ‘pour myeof another exp of cafee?”™ she asked. (. Shaw) knock the nonsense out of smb. (pase): Wait your fsher comes Back home! He'll knock the nonsense out of you! put smb. off is tide: Th ariel in the morning paper about the ol crisis ‘put him completely off hs stride, cut the ground from under smb. / smb,’ fet: His unvilingness to ansiver my questions cut the ground rom under my feet. ‘keep one's mind off smth: Duncan found ithard to understand her ‘absorption inthe books..but he decided for the moment notto interfere It did, at leas, have the ‘advantage of keeping her mind off other things. (J. Wyndham) put onthe serap-heap: He went bankrupt and all hs plans were to be thrown on the scrap-heap. ‘down and out: Didn't take to long for found out what people meant my dow and out. Spent my money, took ‘my car, started telling her fronds she wants to bea star. (Led Zeppelin) ‘um oneself inside out (pase): The host ‘seemed tobe ready to tan himself Inside out to make his visitors happy. bring to light: The commission has brought 0 light many unpleasant fects {get in smb's hair: You have Been Jnown 1 take delight In genin’ somebody's har... Dire Straits) 3s puiramters nyraoM acearisil ion smsitrn 9 a0 usin a ome ‘autitrw ie enact ‘exopaymut usitrn wa 06 usin npoitruee 36 bear one's age wel: She & rather old, but bears her aze very well bbeaperfect sight (pasa): Whenever he ‘puts on his old overcoat, he looks a ‘perfect sight squeezed orange, a: When he had come Back home after a year of working in ‘the mines, the whole fami old ins he looted lke a squeezed orange. bleed one white: “If there's one man 1d trast with anything,” he told Curtis O'Keefe now. “i's Tom." "You'd be a ‘fool f you di,” O'Keafe said ersply. “I've information that he's Bleeding you white.” (A. Hailey) bring have smb. on the mat: Whenever {yeu talk 10 him, he always has that Strange air of having you on the mat. ‘come /go up inthe world: 7h his ‘money and education he will surety £0 spin the world. bbe out of fashion: “..every artist has his ups and downs. Just about ‘everybody goes in and out of fashion in is lifetime.” 0. Shaw) ‘be bom on the wrong side of the tracks (axep,): He was barn on the wrong side ofthe tracks, but he managed 10. ‘get a good education ‘come out of cne’s shell: Come on, come ‘ut of your shel! Lets go othe partyt lose one’s temper: When I hear them ‘arguing I can't help losing my temper, ‘boat and about: twa 0s the rom ‘that nan hou he had 0 sp working. “Now out and about," he decd. msi cys as Bost oT ws roaonst uineren » TpyOy ‘ucxuruit noprper uiaoxtrs nce nawucrory ‘amnocers cop wa nbs uinyersme wap fl on one's eg: Every was amazed by heal ofall ons legs inevery dificult station get smth, out of one's head: Walking ‘on the ware she came Staring when she called my name And Fean't get it out of ‘my head, No I can't ge tout of my head. (ELO) igo smash: /f pay all my debts now and once, Ill go smash spit and image of smb, the: Ait her daughters are the spit and image of ker Jusband. ‘empty the bag: [don't think you are ‘emplying the bag for me, so don't ‘expect me to do that, 00. have broad shoulders: He had broad shoulders, otherwise he wouldn't have {ved through all those mis {elf tales out of school: Js true that Jack has got into trouble? — Sorry, Toms not el tales out of school. ‘xy one's eyes out: Having last the diamond ring, her father’s gif, Mary cried her eyes out | blow off steam: Don't be upset! You should Blow off some steam. Join us at ‘the pary. 2, work offsteam: “Take no notice of ‘me. I worked offa bit of steam on you Feel better fori. (A. Hatley J. Caste) make a show of smth.: He never makes ‘a show ofhis love to his wife ” uspsmars c kopHen ‘wacko. an Tones ssuicoxo separ ronosy sutcoxo merurt sicokoe manaaueraa ‘Baicokoe mponcxoxenu puscrannre cobs ia nocmeumine nurrapamers rama 3 teak loose: the ese expoliceman ‘was missing when he was needed mas ne" Fifteen things break loose {once and nobody can find him,” (a. Hailey) pull up by the zoos: He always Rept ‘saying that religious prejudices should be pulled up by the root. say one's say: said my say and then everybody knew my attitude 0 the mater slip one's mind: It slipped my mind to ‘all him yesterday, K cary hold one's head high: He had ‘been aust judge. And he had carried dis head high. (R P. Warren) aaeah yrenou tm atthe mosn: He aims atthe moon cand works hard for that, oan mporpavret big brass (pax): “What about the big brass?" “Te pura call in tomy resident." (4. Haley (J. Caste) Pe oi, cu rperat high blood: His manners pote clearly — ofhis high blood. make a parade of sath: Ske was in the ‘habit of making such a parade of al Bitrate rected Be arcs rane w yoemne ‘She was sly enough o make such a show of herself. stare like a stuck pig (paz): When the door opened and hs wife came in he ‘stared at her like a stuck pig anarn ua xogelinoit rye fish for information: He is a reporter, he ‘ears his living fishing for information ‘way out, a: Well, den, rely om the Fusionist to think ofa way out But if ‘thore was no way out?) (L. Asimov) tof aie: “Just same tea an ot of date archtet has put iver head...She wears the very latest ses— hy should she lve inn eighteenth coatury howe?” (RA Heinlein) Tr read in toaleaves: He must have read it in tealeaves, Have no other explanation. ugly duckling, an: To think ofsuch a prety young lady to grow out of an gly duckling! top ofthe mill, the (pase): The efrous is coming o own. The top of the mil is performing elephant! ‘wo is company, but three is none ‘Mary and Jack were looking at each other with such ar affection that I suddenly realized that ovo ts company but three is none where ther isa will there isa way: "Stl ‘you can lear to do something else, you now. Where theres ail heres @ way.” “Tam very willing,” said Mike. fires of hell, the: Fear for your life Decelve you not he fires of hell wilt take you Should death avatt you (Queer) » repryaceos tpya repoit nn ‘Gail kaw naurepa ruiaoe eno aapunin o6pa0m Fangwre no rosoaKe aagvarit raw erexno seams we enyerare, “0 Herculean task With a dll nd pain “lovers his mind began to grapple ‘ith the seemingly Herculean task of trying to fi tines to the evers of he night. (4 Halley J Caste) hhero ofthe day, the: Then he’r the hero of the day i takes a man to suffor ignorance and smile Be yourself no ‘matter what they say. (Sting) sa panther, as: He couldn't take dis eyes from that dancer who was really as lhe as a panther fone-horse show: You'll never manage to take her out tothe party i's @ one-horee show. policeman, for the most part: Marsha listened without responding, aware of what was being said, but for the most part letting ‘he quiet reassuring voice flow easily ‘over her. (A, Hailey) sive (someone) a pat om te back: He ie Just a small Boy, he still needs a pat on his back sometimes. ‘smooth a glas, as: Sam was charmed by the sea, as smooth a glass... trained eye, a: He's got a trained eye: you can’t hide anything from him, keep / get an eye on smb the Professor wouldn't talkand we ‘couldn's; he hept too clove an eye on us. (A. C. Clarke) =sepeano ayant ua oxpom meere ‘eawnatoren morars exooa ayn eax npotin rayxan nomuons rayran rerepa _rayame Opn asters mo nce rasa rare 8 rpu wie ruarecs 3a ame salina eyes are the mirror of the sou, the: Looking at her angel eyes and knowing her wild temper, I would never Believe ‘thatthe eyes are the mirror ofthe soul casily moved to tears: She isso easily moved 1 tears! raw straws: He went to bed at 3.30 ‘am. and got up at 8 o‘clock, shat why his eyes are drawing srs now. ‘swallow one's words: When he speaks. 4's very difficult to understand him: he swallows his vords. silly asa goose, as (paze):Tdon't want to have anything in common with im, forke'sas silly as a goose. ead of night, the: To dream All she time Without a seream Inthe dead of night (INXS) eat as an adder / stone, as: Don't be afratd, nobody's at home except my Grandpa, but he's as deaf as an adder. howling wiklemess: His plane erashed Somewhere inthe howling wilderness. be all eyes: lewas his frst trip to the ‘mountains, and he was all eyes atthe sight of such beauty. sive amb, the bum’s rush (aeape, didn't expect her to give him the bum's rush, run after two hares: My father has ‘ahvays warned me never fo run after ‘wo hares: its very possible that you'll miss both. 4 ray eomny /xpeGer onopurs Ges oGunsxon ‘ovopurr. suyeryi / Spocars cxosa ua mevep onopurs ta onwow saute onopurs nanpawn rosopum, 0 aeaax na npopeccuouansnsse ronopatrs no eymecray ronopurn ps0 / asnerory roa Ka conn. ronopa x roxoey 2 break one's back: Did she understand Ue when they sald That a man must ‘reok his back To earn his day of leisure? (The Beats) talk turkey: He doesn't ike much talking, he prefers talking turkey. ‘whistle inthe wind: Please, heep tothe pol, sip that whistling in he wind. talk the same language: I'm very glad that we are again talking the same language. not to mince one's words: “Answer dh,” he told Peter MeDormott. “Around here we don't mince words.” (A, Halley) talk shop: Sop that rabbis, Jet's talk shop! ‘keep tothe point Jn all arguments his ‘weak point was not keeping to the point lay itn the line (pase): “'m in charge ‘ofthis flight and I must knw the fact Layton the tine." (A, Hailey /J. Caste) ‘ot to have a rag to one's back: Now he ‘had’ a rag to his back and could only remember his previous rather, prosperous life naked truth, the: He wouldn't ite you to ell him the naked truth, neck and neck: These neo candidates will surely ran neck and neck tll he lection day. ropasnes 10 206pa te xonener Ihead on one’s shoulders, a hink he ‘can count on « good career he's got a Jhead on his shoulders. ‘Chinese puzzle, a: Even after several years the mater looked like a Chinese ‘puzzle ro him, Inungry asa haw! wolf 2s: She prepared «a heary supper, as she expected her son to come as hungry as a hak. tll small voice: He always Usiens 10 thi still smal voice of his. thumb one's way: He managed to thumb hs way fom London 0 Manchester be blood: my mind That find A Kind fnew way Of being ob s0 oot Like a blue blooded Well studded English fol. (Deep Purple) tind / dove of peace, he: For almost everyone in the world the dove is Iinown asthe bird of peace. ‘bea load off sms mind: When he raid back the debt it was a load off is ‘mind at last. leopard cannot change his spots, the: recommend yout tink ice before ‘marrying hn: the leopard can't change his spot. GGontian knot th: The rable seems to have no solution, it’s reaily the ‘Gordian knot. rie gocs before a fll: “Don’t beso ‘elfassured, son Remeriber: pride oes before a fll!” rope tomy opos-npaopae rope exoporsme ropsxan maoa ropuxas mpanta ropexas sama roptxae exeaut operas nopa opswo sagries 3a 40s. Focaoxa yaaa oven ce6e mysk onxyenrTs rovon expose sewne pouaurues “ ‘woe betide you: Woe betde you ifyou don’t keep that promise! ‘ghost town, a t's a ghost town, nobody lives there afer the disaster. ‘remove mounts: He fels a such away ‘that he s ready to remove meats. bitter pill, : The news of his brother's divorce was another biter pill for him. bitter truth, the: She couldn't endure ‘that bier truth and decided to tell her mother abou it biter cup, the: He understood that he hha to drink shar Biter exp, biter tars: Some people may be bad. The things they do, the things they say But baby I'l wipe away those biter tears... (Dire Staits) rush season (pave): Only winter isnot ‘the rush season forthe farmers. ‘Bet one's teeth into smth: You must Teave the town just now. If the police ‘et their teeth inthis case, you have no ‘chances. (4, Halley) Lady Luck: I've been in and out of favour with Lady Luck gota tll you T've seen things I never wanted to see. (G. Michael) ‘one could bite one’s tongue off (pase): Lowish Thaven'tsatd that to her. Now L could bite my tongue off sink through the floor: He was 50 ashamed that he was ready t stk through he floor. opens Sena za eMbrH onATOH ait eny nanen, (om mci pyxy orxyeur ‘anes noitra awoxon xen. ‘nawtscuilyroanins daylight cobbery: The price he wanted for his house seemed like daylight robbery 10 us. sake inthe money: This nv ob isnot ‘eany, and besides you won't rake Inthe ‘money. marriage his wife remembered his wild oats rot worth a damn: ..1¥e're going 10 have o g0 to another planet now. Voltas isn't worth a damn.” (R. Silverberg) foul play: AI his career reeked of foul ly and betrayal goose pimples / bumps (axep, pase) ‘She was so cold that she had goose pimples on her arm. A ‘ive him an inch and he'll tke an ell Be careful with him: give him an inch ‘and he'l take an ll. .30/ get fr: His Boss said to him, “Now listen bay! You're always dreaming You've got no real ambition, you won't get very far! (Queen) sword of Damoces, the: The necessity to do it dangled over him ike the sword of Damocles. ladies / Lady's man, a He always feels ‘athome with ladies, he's areal lady's ma 4s apo nusero Ne mony ars posMoxoers, pamepuyrien| gare vos enya. ‘ara nazwa ayseroa an uarousi ‘zams cnoe exos0 ans expexena are Tes apa canora avourbes w raa3ax soting for nothing: Nothing comes for nothing. baby that fame and fortne's ‘heaven sent. (G. Michael) low fie play to smth: When he was allowed fre play, hs depariment ‘nmeditely showed remarkable reds sive foe rein to smib: Self-possessed ‘hei, sometimes he gives fee rein tohis emotions. give veot to one’s feelings: When she Jef he gave vont fo his anger. sap smb. over the knuckles: Please, speak o him yourself I'm afraid that I ‘Should rap him over the knuckles. sive smb. one's word: A message front beaver A signal from hell give you ‘my Word I'll never tell. Madonna) ‘take on the Lam (awep): “Someday,” said Jackson, "we're going 0 nin up ‘ogcinst something that we can vane. Decker nodded." never has, but I ‘suppose it could. And when it does, we take it onthe lar." (C.D. Sma) Teak lke a sieve: He hasn't repaired Dis house fora long time, and now when it rains, his roof leaks like a they make a per (pase): From the very frst minute they understood that they ‘would make a pair. see double: 4 thick tree branch broke and hit me on my head, for a moment 1 ‘saw double. motinan mrpa / asyaurumstt aeGomupar, eomesoa parca, aelleroonars na nepots aelicroonart uapepinca ena yxyamianores ‘aeaaTs axuen wa we. nears BH esaTe zeuue ena oro-To moemeumaute Ianky-panky: “Wait, Matilda - now ect, that’s ridiculous. You've pulled some haniypanky here and I won't dave it.” (RA. Heinlein) ‘90 ~ faced: Yesterday he eondommed ‘me, today he supports me ~he is @ ‘wo faced person, I'd say. ick up a row (pase): We couldn't prevent the drunkard frm Hiking up a ‘maiden name, a: You should also ili your maiden name in this form, ‘get on smb's nerves: Please, ga out, ‘you're geting on my nerves. play safe: We should think tt over and ly sf mercury is falling: Mercury falling rise from my bed. Collect my thoughts together Ihave to hold my head. (Sting) lay emphasis / stress on smth: The ‘teacher laid siresson the preparation forthe exans. put on a show: Atfirst I thought that they were glad 0 see me, bul laser 1 understood that they were just puting ‘on a show. smake money: “Ffow does he make money?” “Hee manufactures things.” Shaw) make a layghing,stock of sb.: She's ‘acl you some kind ofa laughing stock Because you dance to disco and ‘you don‘ the rock... (Pet Shop Boys) "7 sremati ws myx canta ‘enare xapsepy Menart nepoase mars eaars noowepesto enars cnoe nex0 enars xopouyie samy "upu naoxoi urpe enaTs weve KoMy-A. neaaTs mmunopor= anuinopor eo.» uesne nea nepuoe _ne20 mpouia0e 48 ‘rake a mountin ou of arcolehil She wondered why he, who didnot usualy rouble over things of itl importance, ‘made such a mountain out ofthis moll eno Tem0e {g0.up/ climb the ladder 1 like a bright a" youn fella who goes up the ladder of ‘success (R. Ludlum) ‘beak ground: It's always rishy and hard o break ground. take tums: They've hung a sheet down the mite and Helen and Tae turns sleeping on a camp bed. (. G. Ballard) one's prt: The reason for going ‘aay was the though that he had done is part already. cay Bpenn, a morexe ac tenes Memon arin and bear it (pase): But it fos Hike they got to pur up with mea spell onger. And you have. So you better Just grin and bear it, (R. P. Warren) tet wet oro qu o smb. edit: “As once told you,” gia ‘sid Kein, “your loyalty does you ere." (1. Shaw) put the car before the hore: To learn {0,dve before learning swim well seems tome to be puting the cart before the horse itis in the bag: Maxis opeimbsie about getting the contract. In fect, he's prety sure that i's in the bag already. ‘on ce (oa2e): I'm not employed yet but Ws once, easrvc aembrast ener we maxuy ‘emir ¢ ueGa esasnamen ancient history: “Whatever happened Pecpiare 1 maroc berveen you and hin must be ancient istry by now..." ff Shaw) clear as mu as (apou.): The whole matter seemed to be as clear as mud from the very Beginning. up the hole scape.) After having spent aight atthe casino he found himself up the hole franciall. point of honour, a He always considered paying back adebt as @ point of honour. all work and no play makes Jack a dll oy: Hey, boys, have a rest! All work and no play makes Jack a dull bey. fat eat, a (avep.): He waved his arm 10 indicate the crowed of his fellow guest. "And all hese fat cats are going to be inthe tumbrils.” Shaw) toa/the day: Ican tll you tothe day when I shall have paid off my debs, day by day: Now Be vies dy by day ‘Asfonds nd neighbors ten away “nd tere'sachange at, evn ih rears camot be noe. Pink Fla) ‘money makes money: When he earned his first million he understood that money made money, ‘money has no smell: He never bothered with morality and always said ‘that money had no smell. ‘money his mother gave hin forthe car, ‘was really pennies from heaven, pall the strings: He enjayed being the boss: he pulled the strings and some people started fulfiling his ideas. ” aepaare p exomare ykasmax Aepacare w weserenun aepave w nosstoveR aepskan w cespere nepaare w aiine nepacs w yite epaar marorons ‘mepscave noe no nerpy Aepacers napa ‘aepacans nog kourpoaen, _aepacars, nopox cyst ‘keep a frm / tight hand on: He likes to ‘Keep a tight hand an things. keep smb. in the dark: played my part And kept you in the dark Now let me ‘show you the shape of my heart (Backstreet Boys) ‘hold in leash: He always managed to Fold his anger in leash play cards /them close to one’s ci ‘She never speaks her mind and plays ‘cards close to her chest. keep the lid on: We all were told never todiseuss that and keep the lid om. skeop smb. on a tight rein; The mother shad Kept the girl ona tight rein. (1. Shaw) have smi tthe ready: Demaree and I broke for the dune tothe righ, rifles at the ready...But nothing was alive behind it. (Pohl) trim one's sails to the wind: He's ‘cunning ike a fox, and he always trims ‘the sails tothe wind, lay a bet / wager: Let's Jaya bet that he will ome herein five mines. Dold the key(s): And though you hold the keys 10 ruin Of everything I see With every prison blown to dust, My ‘enemies walk free, (Sting) keep one’s powder dry: He expected every dirty trick from his crew mates and always kept his powder dry. ‘hepaars por na sanxe epaars cwoe c1080 ‘epacare ys0 nocrpo epacars yur ‘Ma waxyunce -—nepacars 0-1. mpy cebe aepwae satin 302000 epxarscs B Teme ‘have one's ips sealed: The children ‘agreed 1 have their ips sealed about the broken glass. bbe as good.as one's word: Nick is ‘always as good as his word. fhe sod ‘he would help you, he will ‘have one's tar open: She led fo me once, 40,you'd beter keep your car open. rick up one's ears: She heard the girls lo start discussing her dress and immediately pricked her ears up. keep smth. to oneself: He spends his ‘evenings alone in his hotel room ‘Keeping his thoughts to himself, he'd be Feaving soon... (Queen) ‘hold one's iongue pease (pare) “Hold your tongue,” Webner said, “or L'l charge insubordination.” (P, Anderson) 1 keep shady faaep, eae): I warn ‘you: keep shad, otherwise they find ‘you and you'l get it hot. 2. be in the shade: Far a long time his talent has been kept in the shade, be pinned /tied to one’s wife's! ‘mother's apron strings: He has ‘graduated from the insta, but he is ‘ill tied to bis mother's apron strings. ‘keop one's fet: Having spent the whole night at the bar it was dificult for him io heap hs fet on icy streets ‘keep oneself to oneself: She nover Joined our company and always kept Ierselfto herself st aerexte mrpyuune reameno m ceprro pewevcraamencxoe ‘cornamienne micomscoe 3péanne ‘aa 060M Her nperpaa, as peoobpasua ‘aun content bo sroporo mpumecrous. 0 auat Ho woseeruol crenent 220 Kowsuxos norrell 2 child's play: Whar hey thought 10 Be a very hard task, turned out 1 be child's play tn fact. filling the price (pas): He has aways ‘eer fond of fst.fod restaurants = 10 dis mind, 30 fling a the price. gentleman's agreement, a: Zé was our ‘genlleman’s agreement not to influence in ary way the girl's choice. ‘queer start, a: seemed a queer start 10 see him dance. love conquers all: He was sure shat their love would conguer all and they would marry. fora change: see that you ae tired of doing your homework. Try read a book fora change. ‘one's days are mumibered: Once more Peter was reminded that his own days here might well be numbered. (A. Halley) ‘il kingdom come: He's a solder now forevermore He'll hold a gun ill Kingdom come. (G. Michael) own the hatch (paxz): He..t00k out a vwater bottle, “Well, down the hatch.” (4. alley /, Castle) ‘more or less: "Is your entre, ‘enormously weaithy...family composed ‘of simple country boys like you?” “More ar less,” Thad said. (L. Shaw) tocone’s fingertips: She ia Har 10 her Singertos osra xocrelt ‘Ao neppuse neryson ops! 30 Bpescenn ‘xo nocuenns ap exouvannn noxa ‘aoGucreca yenexa ‘oGpan noaosuua vero-a, ‘moneeTu 20 wBero-t, coma ro kin off one’s back fauep, scope) All ‘ur complaints wore no skin offs back, bom and bred: He was fascinated by sporting cars, and he was Indeed a Ariver born and bred. to/ till all hours: He sits upto all hours ‘at Ms computer. {forthe time being: “How re you fixed for dough?” *Sufteiem," said. "For the tie being.” (1. Shaw) ‘until you ae blue inthe face: He always stays in water swimming wall he is blue in the face. $0 far: "7 wish I could,” said Sows, “out so far can't detet anything but Aydroxt and formaldehyde as far 2s 1 can probe.” Asimov) til /10 the end of ime: Oh yer we'll keep om tryin’ We'l tread tha fine Tine Oh, ok we'll keep om tryin" il the end ‘of time. (Queen) rake the grade (pene) Fe would, of course take care of her, using ie ample influence to arrange a ‘supporting roe or avo and, who new, perhaps she might even make the ‘grade (A. Hailey) better pet of smth, the: He worked very ard and by noon he had done the better part of his job. bring smth, home to smb: Back hurry ‘ack, Please bring it bac: home wo me Because you don’t know what it means tome Love of my life... (Queen) ss aoliuaa xopona nolirn 20 xpaiinocra olirm 20 cvezemun _aoitru no eyru nena aolirn 20 row ‘ao npereaa aoxasaTh €8010 Mpnroanocrs oxamunaries no ey ORY Uae Koma. moms cexyusns ocxouaanuo/ ‘coucex eropon nile / milking cow, 3:1 sometimes yaxbao yaar seemed, Pete hough, asthe public. ‘considered a hotela convenient lc cow witha cormucopian wider. (A Hailey) ‘come toa fine pass: His risky under takings made him come toa fine pass, come to smb’s knowledge: It as come to my knowledge that you have been spreading gossip about your friends. Berra neon ‘come tothe point: Even when dealing with God, Curtis O'Keafe believed in ‘coming directly othe point (A. Hailey) Ee maa noaonun beat the end of one's tether: Leave him alone, he's a the end of his tether. show one’s pace (paze): After ‘graduating from the instinte he was ready to show his pace. pore ax ooo ‘cr Apyrusen exonavn ‘come down to brass tacks (pase): suppose he won't beso selassured ‘when it comes down to brass tasks. 4 make a nuisance of oneself: She's ‘always making a nuisance of herself, ‘and I hate staying with her alone. split second, «: She doesn’t us him ‘and can‘ let him say alone in her room a split second. pysex nosnanores » Gexe 1. tothe leter: oko remembered the vrording inthe advertisements othe letter. (R. Bradbury) 2. back and forth: Booker 7 wheeled ‘exch roll in and a ile atime, ‘read the conons ona large fla ey, ‘ong the mess back and orth like gardener preparing topsoil. (A. Hailey) aya yuuxa w osc now smi. inside out: Everytime he ‘ets toa place lik that, it ngpirs him fo get to know i inside out. do well: Fe had done well inthe shabby tale office, with the unprepossessng, ludicrously dressed secretary; he had done bor than he had ever hoped. (l. Sha) carry! gain one's point: The majority ‘presont atthe mecting were against his new policy, but the Mayor managed to goin his point. fone’ beter half Wai a bit, my bettor half is catching up ‘quiver / shake / tremble lke a leaf: was shaking Like a leaf All wrapped up Iam dirty shoes. (INXS) inesher won fr cter won ating elingsrom here ier wd reach ‘he coer ofthe planet in cout vo hes seve (AC Clark) fend in need is a ficadindeod, Betty helped Mary during her iiess. ‘She war relly a fiend in need and ‘Mary wax grate to her evil ee, the: She is ahuays ofa hat somebody could cast the evil ee on her lite and soul, dhe: Martha had beon he Life and soul of our company unit Eden Joined us. ‘ring sms heart nobis mouth: Al! ‘efasuiden | heard some nose coming From the bush, that brought my heart ‘to-my mouth 55 ayuienuoe eocroanue ymesnce enoxoiterane aymemmnareminstt pacers 3 uwieri ea naponoa ‘muipannil xax pemtero apanise pyion pusuave ua zaman, ero 910 ne tporaer state of mind: There yous, sting spare lke a book on a shlfrstn' Ah, ot ying to fght t You realy don't care f they're coming. oh ob Throw that’ alla saz of mind, ooh (Led Zeppelin) peace of mind: He often thought about itaflerward, seeking, for his own peace of mind, to remember and clarify ‘the whole experience. (J. Christopher) hhuman-interest story, s: This journalist specializes in writing human-interest sortes. smoke like a chimney: He is smoking luke a chimney every ime when he is ‘thinking something over. like a sieve: #fe has fired his secretary because she had a memory like a sieve ‘and forgot everything. butter fingers: The boy realy got butter fingers as he dropped almost ‘everything that he took in his hands. sands of life are running out the: He Jeels that his sands of ife are running ‘ou, and stil there's so much lft undone, E ‘one's word is law: I ow tha his word 1s law with his relacives. that is nothing to him: Don't waste your time telling him about your ‘problems. That's nothing to im. single-handed: He prefers to make all his decisions single-handed, by the skin of one's teth: He escaped bankruptcy by the skin of his teeth it's upto him (pase): “I's wp t0 you, ‘Siraus, up to you, Tell me where 10 cruise the ship to find hydrogen.” ( Asimov) devil looks after his own, the: Jeary Sell into the abyss, but he devil looks ‘after his own: I survived. ‘be on nettles: Sam was om nettles il he at last entered the examination room. if wishes were horses beggers might ride: “1/1 then had the opportunity, 1 would." "Yes, and ifwishes were hhorses beggars might ride, You must be ‘more realistic.” steal a ride: He was a poor student and ‘quite often stole a ride while geting to the insite. K itching palm an hate hitching pal. be out for blood: She is ou for blood, he thought. My blood. (1. Shaw) bide one’s time: He regretted that he had not insisted on a decision fast right; but now, having given his word, there was nothing to do but bide the time patiently. (4. Healey) ‘aaa y Mops moroxts ‘xenast onyruore pespa pyre ‘xeatoporit sewers aorwica sxecroxoe pasowaponaune -xns-opo8 skick one's heels: Fad to kok my heels ‘about for almost a week til they agreed fo accept my proposal. ‘wish a fie wind: Wish him afar wind, Ihe has entered the Insitute amd is leaving there tomorrow. iron will: On the iron will and the iron hand In England's green and pleasant land No music forthe shameful scene That night they said it had even shocked the queen, (Dire Sais) fon hand irom curtain: Thad no idea of where T ‘would go next Bohind the Iron Curtain, perhaps. Or Katmandu. (1 Shaw) sreen as grass, a: Take care ofthe doy, he eax green as grass. ‘wornan’s reason: Why has she taken ‘that job?- Well, woman's reason: you can never understand it. tough as leather, as: He refused to have that sake as twas as tough as leather. smack in the eye, a (pave): His disgraceful behaviour was a smack in the eye for them bum ike fire: Forever in my dreams ‘my heart wil be, hanging onto this sweet memory. A day of strange desire and a night that burned like fire. (Ch. Rea) safe and sound: And there he was, safe «and sound after such an accident. am mpoxuTs — “enone nepeitra are w pockom arr waK Koa ‘eco6axol alive and kicking: Nobody expected to see him again, end there he stood, ‘alive and hicking, living soul, a: When told him about ny secret, he promised not fo tell about 10 another living soul ‘burning question, a: The problem of raising his salary was a most burning ‘question for hi: at that moment cat with nine lives, a: Nothing ever happens to him, he is like a cat with nine lives. walk of life: And after al the violence ‘and double tlk There's just a song in all she trouble and the srife You do the ‘walk, you do the walk of life. Dire Siraits) Jolly asa sandboy, es: Nomwithstanding ‘all his troubles te is always jolly at @ sandboy. aris long, lifes short Pablo Peasso ‘came in witha party offive.they don't recognize him, "Artis long,” Craig said, ‘and recognition i fleeting.” (L Shaw) life snot all beer and skies: Remember: married life isnot all beer and shtes live onthe fic ofthe land: We dreamed living onthe fat of te land all our fe lead a cet and dog life: They were ters, butt didn't prevent them from Teading a cat and dog life. 9 ‘arm, ex a oyzane woxon ‘vere na emonanax ‘orm, nacrommns soere ne no epenersam sare orspurrian oMoM ‘aus mpanessiown xo npourztie ‘xpebinit Spomen 38 Geeuenor sitotia voleano: There were no ‘quarrels with his mother, but he undersicod that he was siting on a volcano, ce yaneren live by one's wits: et childishly ‘manipulated, cunningly outmaneusered bby this man who had lived by his wits or nearly thirty years. (Shaw) ye in one's trunks: Hie fither was an ‘army officer who was used olive in Ais trunks. live inthe presents Your fault is hat ‘you don't lve inthe present! You ‘Should change yourself? live beyond one"s means: Living beyond ‘his means, he was made to change his howe fora cheaper dwelling. Keep open house: They are used to keep ‘pen house, you can go there any time. — live high on the hog: For some time ‘before that, had been living very high ‘on the hog, Knowing that my back pay would cover my debi. (L. Niven) live inthe past: The Ife has changed drastically after the revolution, but still calost ll ld people lived tn the past, vis cas, the: But the die was cast and he had no choice... 3 fora song: He was in great need of ‘money and had to sll is car for asong. 4 spnnessre semen, Jack ofall wades and master of none: ie had tried many jobs, but as they say the was Jack of ell trades and master of sight unseen: I've heard so much good about hire that I tked him sight unseen, pro and con: ew. npo M Kowrpa ata sitting: He was terribly hungry and ‘had all three courses without « pause, ara suing. beyond the pale: J think that i's beyond the pale fora mano strike a ‘behind bars: Looking out one day A ‘message comes to me I saw a woman tell the truth And end up behind Bars (NXS) under seven seals: She is f00 fond of chocolate, her mother has to beep it under seven seals, have & ready tongue: She ts known fo shave a ready tongue in every situation. ‘onthe Bouse: Wher he had finished his dinner the proprietress gave him a brandy on the house with hs coffee. atthe expense of: And prove it we dd atthe expense of our weapons, our safe ‘cave and fire, and very nearly our lives. (F.Poki) cover the hills and faraway: Ir was a dirty day A dirty day Hank says The days run away Like horses over the hulls. (2) a a6nyamas ona dancers noasinky anoenar no6poe ws aanoenars whe-ro cepaue sanuame 5 yroa sauagary Tes aaasars row saaparien sanars m6yKy sata aeapy auepavh hata, wyperoa lost sheep, a: He moved like a lost sheep from one of hs relations 10 the ‘other, but nobody wanted him to stay. harp on the same string: He never Iistens 10 my argumenis and harps on the same string all tine. make a name for oneself: His deed helped him 10 make a name for himself ‘win smb.’ heat: Now F'm singing all my songe fo the girl who won my ear... Lea Zeppelin) drive someone into a comer: His silly words really drove hins into a corner. sot the pace: I's a total digrace, they set ‘the pace, it mus be a race And the best ‘thing I can do is run (Led Zeppelin) call the tune: in the wars Pused 0 play And I've called the tne To many ‘atorre session .. (Dire Straits) bbe/ get on one's high horse: Jack has ‘been on his high horse ever since he became head of the department give smb, the rough side of one's tongue: Ashe continued 0 argue, his ‘father had to give him the rough side of his tongue. tke it hot for smb : She'll make it hot for you ifyou don't come home in time. hurt mb's feelings: Fal suggest throwing away your present wardrobe. does nothing for our mutual image, if ‘you get what I mean. hope I'm not ‘iurtng your feelings. (. Shaw) be-a, camacosite cammiow aatexo ‘mnxocuers » enous ‘wsraanax catch smb. on the raw: He suddenly ett that her inculting words had eauelt Jim on the raw. hurt / wound smb,'s pride: Now J know there's no way I can write hase wrongs Believe me I would not lie you've hart my pride And I guess there's a road withow you. (G. Michael) turn up one’s nose at sm: You think that we turn up our noses at you, but it fhas never been like this pick a quarel with smb. The new boy was area! bully, all the time he tried to ick a quarrel with the other boys. ‘be wise after the event: As anybody else Fwas much wiser after the event. make a pass at smb. “Do all he gis ‘you interview make a pass at you? "Nor al,” she said smiling. X.Shaw) 2000 fur: For @ moment, as Trent's expression hardened, he wondered if Ihe had gone to far. (4. Hailey) thick as dileves, as: They wore ar thick as thieves at school Jungle law, the: 'm not used to living ‘according to the jungle law bbe w law unto oneself He has always been a law unto himself. you never Jinow his next step. be set in one’s ways: “Thats why ‘married you s0 young. To catch you before you became-set in your ways.” Shaw) 6 aaxpyrumnare rate saxpumare rama aaxplars aazoucy sanuniunars paws ‘sauuries eaesamn sa04uTs xpaeyronbitsth amen aawerane cents JaMKAYTECH B enOeM supe ‘aanopite sepanxca “ tighten / tur the sorew: He wanted baal fo ful his plan, andro achieve ithe deckled to tighten the screw on his subordinates. lose one’s eyes to smth: She could no longer close her eyes to what was ‘going on between her sons, s0 she decided 1 act closeup shop (pase): He had enough ‘money, 50 when he go! bored, heclosed tp shop and started another busts, lick one’s wounds think we won't sce dim for some time: he'll need it 10 lick ‘is wounds ‘burst/ break into teas: Prom time to ‘ime he had tried to remonstrate with Penelope about the bills she ran up, but Penelope invariably broke into tears at ‘the mention of money. Sha) lay the comer stone: The frst Soviet Sputnik aid the earner stone for space conquering ‘cover one’s tacks: By Friday morning Ihe could have cleaned up and be efear of the city, covering his tracks Behind him. (A. Halley) ina world by oneself She ie strange as all other artists, and tives in a world by herself tina good word (or someone): pu he ‘good word fr you atthe cub last week, ‘but I'm afrai they won tet you i, stay one’s stomach: Ler's have a bite, That'll stay my stomach. eersue gare Mbs-ro MUIEa ‘no yum ‘sanacrucs repnemuent Sanagrure sons Sn ata bring up the ear: [herover they were, Bob always brought up the rear ofthe Sanity be up eo seth: Wan we saw him, by his look we understood that he was up to something. ‘be on one’s mind: Tell me, tell me that ‘your nveet love hasn't died Give me ‘one more chance to keep you satisfied You're always on my mind, you're always on my mind. (Pet Shop Boys) ImwaTLen eaopestaMol be one’s own trumpeter: She fs hor own trumpeter and never misses an ‘accasion to show that Lup fo one's ears in work: Don’t disturb him now, he's up to his ears in work possess one's soul in patience: He had to possess his soul in patience ull she decided 0 give him her answer. change one's note tune: Afler hs oss ‘hated to hi, he changed His tune pay aeavy /high pice for smh: Don't 150 down don't get ont of town Get 0 Ienow how it goes, how goes When the price you have to pay is high Don't let bring you down. (Led Zeppelin) ay with ite 1'm a solder offreedom Inthe army of man, We ar the chosen, wwe rethe partisan The case tis noble land the couse tis just Weare reody to ay with our lives fwe mast (Dire Seats) pey smb. scotand lot Please, wala bit ‘and soon I'l pay you off cot and fot 65 samomanoe packaauie sampernas rewa ‘sanpermuil na0a sapsrrs ronony w necoK Sapam rasawr » 3em20 eeecrs nranone cexymensrace ‘aaeranurs oxysarica ‘sacrann ayparca Gory ‘Momersen, 1 306, pacunGer

    You might also like