Professional Documents
Culture Documents
Bistrita Evrei
Bistrita Evrei
3131: 11):
/
1 ^]\[-8 ^ 11 )1 ^6?10 1 )11 300 €[
5181 : 11 8 : :
^¥ ^\£] ¥0
[ ^ ?11600 ?¥^? 0^X100?^ ¥100180 600 - ^^ 0£01£ ?
2 ^ ^^ 0
? 600 ? ? £ 01 ^^ 01
?£ 1 [115 0? ¥1 1511
1)}1 /\ )1 1 1
) } 11 )}1 1 ¥ 66 17 )1 ) 1 1 ¥11 1 1
)
0 )1 ^)} )1 1 1
) 8. }}3€11110 1 ¥011 1 1)1110
) 1
0 )1 ^)} )1 1 1
) 81 ) 1)(1 )1 )^\1 ^ 111163
)]1 13 [¥03€ 1
0 )1 ^)} )1 1 1 5 ^\ 1 01 )1 5 [ 61
)
'
16
¥11 ¥[ ¥ )1111( 7 1
1) 1
0 1
§ 1 1111 - 111( 116)1110 1 ^ )11 )1
^ 11 ? 0? 03£1613
^ 1,
'
3?
1 . 0 61. '
31:3 ¥. / x16-61: 1^61:3' ^¥1113131015
. 03£1 61 1 ) '
).
(
,
795550 . , 19
,. . .
9
791803 .
" , "
,
,
. . .
, ,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
. . . . . . . . .
.
"
, ,
(
,
. )
, , ,
! ! :
—
. ! !.
..
..
—
—
—
—
—
,
. .. .. .
, ,
—
, .
.
, . . .
10
" " ,
, ,
,
.
,, . ) ) . .
11
, 1918 ,
—
1969 . 1945 — 1940
, 1848
.
, 1910
80
1900
.
1,316
1944
1947
. ) 16,282
.
( 2,358 —
1,300
1941
,
(
. 1942 1924
. 4
. 210 160 . —
.
,
. ,
. .
. . , . , . :
,
" " (
. , .
. ) )
11
1222 . 12
015 1
) (
^ 7 (/( :
1241 .
. ) 18 ( 1857 . 1285
.
,
1930
(
16.2 2,198
( 588
1,300
1945
1947
,
. . .
13
. , 1850
.
, ,
. 19 30 20
19 70
.
)
.
1868
.
(
70 .
) (
,
, ,
19 50
.
,
1888 .
1893
(
.
19
.
"
80
,
,
"" 80 '
) 1897
19 90
60
"
..- .
14
. 19
1893 - 1892 .
—
—
.
—1856
" , ) 1924
)
(
(
)
910 ^^'<*
(
1886 .
, ,
.
,
1886 . ()
,
1887
—
.
1895 .
(= .
20
. )
. ) 1914 (
. 20 40
—1859 (
1895
. , ) 1931
, 1 . 50 —30
.
,. . . .
1$
(
,
,
9
138
)
) (
11 ,
"
.
"
68
,
12
. ) 1931 (
) ( .
""
. , ,
"
" " " """" " " ,
.
,
"
:
.
— """"" "
.
.
"
,
,
,
,
:
.,..., .
17
,
—
— ,
; ,
, ,
, , ,
1918 ,
19 , ,
17 .
. ,
" ,
1918
,
,
"
"
"
— —
, ,
" , 1940 .
, .
, ,
,
"
.
, . . .. .
18
" "
, ,
,
,
,
300 ,
, ,
. ,
" , ,
(
,
, ,
) ,
, ,
"
,
,
,
. ) 1895 (
, "
,
" ,
,
.
, .
"
"
, .
19
) ( "
, ,
, , , ,
" .
.
, . . . .
21
, ,
, ,
, ,
—
,
, ,
.
, ,
,,
. . . . ..
22
, .
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
,, . .. . .
23
, ,
, ,
, ,
.
,
.
, . .
24
, ,
, ,
. .
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
. .
25
,
>^
) , /
/
26
'0 ^!< \ 51
^- 1
'^) ''^?\) \/;
1
?)( (!"/
)^^/ 1 1 <
/
^ (
1 0
! ('/ 7
*
/% 4;^3 >//
^3 |£)/'^/ /// ? / ? 9 ^ ^.
^
^^/
^^ ? ..?\ ?
^
," | (!
'•.<^ ."
0 ;
';
'/?;: ' //1 >'?//- 5 ^?'<
^ /-
1,0 ( /'//
^/" [ 5
.
'
;> ^•
^
1
(
^*
;;')•7 4 ^ ??^ >• /7 //// 5
'/
^/'? ^
-
^
^^ / /)>
*
7/7 ! / /
'^ / "/ 17 } 7^
} /?• -
1
/
1
>^ 1?/
^
/^ ; ! ,
!;;^17
^)
,
29
. ,
"
,
, ,
. ,
" , , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , :
, , ,
.
,
. ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
",.,
, . . ..
30
"
""
.
, . , ,
, ; ,
, 1
, ) 1865 (
, ,
. '
,
, , ,
, " : ,
, " , ,
. "" ,
,
,
"
,
, ,
. , ,
, ,
, :
" :
,
" ,
, , , ,
..
,
,
,,
.,,: :. . . )
31
, ,
"
, ,
, ,
: . ,
, ,
, )
,
,
,
" ,
(
, , .
(
" ") "
, ,
,
,
,
,
, "
,
, , ,
— ,
, , .
( .
, ,
""
,
,
,. ,
,,, .
" "
" , ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
""
, .
,
, ,
. , ,
— ,
, ,
. ,
"" ,
,
,
" , " ,
"
, ,
9 .
. .
,,,.
, . .
34
, ,
,
,
,
. " ,
"
,
,
,
—
, 75 ,
, ,
""
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.,.,
, , . .
, .
, .
.
— —
^ ,
, ,
, ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
—
,
, ,
""
,
. ,
, ,
, , ,
1 ,
, ,
,..,. . . . .
36
" ,
,
,
"
,
, ,
.
,
— ,
. ,
. ,
, ,
. ,
. ,
—
"
,
"
,
; ,
,
—
.,, . ! . . . .
37
, ,
. .
, ,
..
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
,
, ,
..
, , , ,
"
,,,,. . .
40
, , "
, , , ,
, ,
. "" ,
. " , ,
. ,
!
, ,
,
"" . ,
,
" !
.
!"
..
;
.
" ,
.
,
"—
41
41
,
!
44
^
. : . . ..
4$
)( 1893
,
,
,. . . . . . .
) (
.
" " 46
; ;
—
. ) (
"
,. . . . . . . .
47
"
,
"
. "
"
4(
). . . .
49
(
,
. .
1 . , :
"
,
. . ) . . . .
50
(
. 23.3.44
. .
, ;
, ,
50
" —
,
) (
, ,
. . . . . .. .
$1
, ,
—
—
,
, ,
, ,
. ,
"
. .
"
52
? , 7<
1937/8
:
$
—
. . . . . . .. . . . .
54
, ,
—
.. ,
— 3.5.44 —
, ,
—
,
" "
.
,
—
,
. —
..,, . . . . . . . .. .
55
—
,
,
—
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
.
. . .. . . . .
56
,
.
—
,
,
—
,
"
,
) ( "
57
, . . . . . .
— —
"
, ,
— :
..
,
.
,
—
, ,
—
, ,
, . . . ? . . . . . . . .
59
,
,
.
, ,
, ? ,
, ,
, ,
,
,,.. . . . . . . . .. .
60
, ,
, ,
. ,
.. ,
.. .
..
,
.
.,, . . . . . . . . .
61
, ,
,
,,., . . . .. . . .
61
, .
!
,
. .
"
,
"
— ,
""
..
.
, . . . . . . . .
63
. ,
—
,
, ,
—
!
. .
..
.
, : ,
..
.
..
64
,. . . . . . .
6$
, ,
, ,
. ,
, ,
.,,,
, . . . . . .
66
, ,
, ,
,
.
, . . . ..
67
, ,
. ,
, ,
.
, . .
, ,
. ,
,
.. . . . . . . .
69
, 1958
" , ,
" :
. 21
. 1944 3
—
.
, 4
.
, 200
500
500
,
, . . . . . .. . . .
70
, ,
..
.
,
. ,
..
,
—
,
, ,
.
"
,. . . . .. . . .
71
, .
4 , 4
—
,
. ,
" ,
: ,
. ..
,
, .
, .
,
,.. . . . . .. . . . .
72
. —
,
. 35 —
,
500 . 15
100 ,
.
,,.,. . . . .
73
, ,
, ,
. .
. ,
. ,
100
, .
,
" " ,
, .
. . . . .
, ,
. "" ,
,
9 . .
. , , ?
— — .
. . !..
.
, ,
!
.
" " .
.. . . . . . . . . . .. .
75
! —
.
,
, ,
— !
! , !
.. 1 . .. ,
. ..
,
,
— ,
. ..
— ,
—
,
,
..
,,, . . " . . .
76
, ,
... " ;
—
.. ,
. .
. .
, 60,000 ,
—
..
,
, . 200
, ,
,
.
,. . . . .. . . .
. .
""
. "
100
, "
600
,
, ,
.
. ... . . . .
7*
, ,
10 .
22
.
— 200
, ,
, :
, ,
60 .
. ,
.
,
,,.
, . . . . .
79
..
,
, ,
. ,
. .
—
.. ,
, ,
.. ,
?
,
., . . . . . . .
80
, ,
—
15 —20 ,
, ,
—
, ,
150
.
1 :
, ) (!
,
, ,
, , ,
, , ,
, .
,,
. . . . . . .
$1
, ,
, ,
. .
24
., . .. . . . .. .
82
, ,
. .. ,
, ,
. ,
, .
500 !
, ,
. 1949
,
, ?
, !
..
. . .. .
"
..
() "
1 ,
—
,
. ..
,
..
,
"
.
, ) . . . . . .
84
—
—
,
, ,
, ,
""
.
" :
, ,
:
:
. .. . .
8$
, ! , :
..
.,
! . . .
96
1918
, 1930
.
, , ,
" .
" :
. .
97
..
,
..
. . . . ...
" "
! .
. ? ?
, ,
,
, : . . . ..
$9
. "" .
,
!
,
"
..
,
,
" :
, ,
, ,
) (
, , .
, . .
, .
. ,
,
. .
90
,
,, . . . .
91
. .
(
: )
—
1
. . ,
, .
. "?.. " :
.
, .
91
, ,
?
) ( 1935 : ?
:
,
:
.. , :
94
, ,
,
! !
, ,
, ,
. ! ! ! ! !.
96
! ,
1
, , ,
1 ,
.. , ,
, , ,
. . , ,
. !
..
! !
99
1 ,
! !
100
) (
102
—
, .. . . . .
103
:
, , ,
, ,
"
" :
"
,
—
,
..
"— —
) .
( ...
,
"
,
,, . . . . . .
104
, " " .
, ,
,
—
,
, ,
, ,
.
105
106
—
107
, , :
,
' ,
109
—
4;
'4^
' ^
'
1''^^
.'
*.**
^
' * 4
.
^ ' . % '
,
1945 — ,
","
., . . .
111
, ,
"
. ,
, ,
" "
,
,
, ,
. ""..
"
" "..
,
.
, ,
,
, " "
,
, ,
^ , ,
, ,
"
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
".
., . . . . . .
112
"
, ,
"
, ,
, " " ..
" " —
.
—
—
" " ,
, , ,
.. ,
,
?
,
1
,
, , ,
..
. . . . . . . .
111
. 1892 —
.
, 1913
— 1919
. — 1921
1924 * 1922 ,
.
114
1945
115
116
117
118
: .
119
, "" <
, , ,
—
-
,, . . .
120
, " " ,
—
" : . .. ,
..
— ,
, —
.. ,
..
...
— ,
. .. ,
, ,
., ! ! . . . !
121
" — . , , ,
, "" ?
1 , ,
, ,
—
,
.. ,
..
,, . . . . ? . . ..
122
! — !
.. ;
!
..
:
,
— .
..
" : !
, , !
1 . ..
! , ,
"— ,
,
"
,
! —
,
— !
..
,
— .
..
""
,
. ?
.
!,.,, . . . . . . ..
123
..
.
.
..
!
, !
..
...
, ,
" "
— —
!!
, ;
—
() "
— ,
) (" . , "
—
,
,
,: . .. . . . .
124
. .. ,
, ,
? .
"
! , ,
? .
;
,
...
!
,
, ,
. . ..
—
, , ,
.. ,
?
. .. ,
" ,
..
,
)
,
( ,
, ,
"
..
,
! , ,
" ?
"
:
!
, ,
.. , , , "
,, . . " ! "
12 $
— ,
" ." —
, " :
,
...! "
,
,
—
,
. ..
. ..
• ,
, " ...
"—
?
,
,.
!
, . . . ! . . .
126
..
,
..
! . . ...
,
, ,
"— ,
—
,
—
,
. .. ,
..
! ,
.
,
! — ,
"
,,. . ! ! . ! . . !
127
1
!
—
— .
. .. ,
—
"
1
,
"
,
, !
..
"
, .
, , , "... 1
— ,
—
"
, , , ,
, ! , , ,
"" ,
— !
,
,
, , ,
—
...
...
" "— ,
..
, . . . . . . . ! . .
12 $
..
, , .
. ,
. , , , ,
.
, ,
,
. " .
.
. 1943
,, .. . .. . . . . . .
129
1945
,
. 1963 ,
.
" " ,
,
, ,
..
, ,
,
. . ..
"
! .
,
.. ,
. . "
! . ,
..
.
. ?
.. ,
? , , ,
?
.
,
. .. . . ? ? . .
130
. .
..
.
, ,
, , ,
"
, , , , .
" , ,
? .
"
:
—
. . — ,
.
"
" " ,
, ,
,
? ,
,
, ,
,
,
" "
1>1
! '
) 1(
,.
)
, . . .
132
, ,
"
,
—
—
—
..
360 (
"..
" :
"
,. ! . " "
. . . !
133
—
—
— .
, , ,
.
—
, ,
"
...
;
" . .....
"
;
... —
... " ..
.. —
.
"...
!
!
:
. ) ( ,
!
.. . " . . . " . .. .
134
" "
" "
!
,
—
,
"
,
"
"— :
..
..
...
. ..
"
, ,
(
,
"— :
"
)
—
" .
" !
, ,
) ( " "
" . . . . . . ".
135
" "
)
"
(
) (
" "—
) (—
() " "
^* "(
)
—
,
—
!
,
) ( " ...
...
,
—
. . . . ? " .
136
) ( !
"— !
...
.. —
, ,
, ,
..
!
!
!, , . " .. . .
137
,
" : .
,
... "—
.. "
"
" :
"
. — ?
—
" ...
,, . . .
13 •
,
—
,
, ,
. .
, , ,
— ,
,
—
, ,
, ,
— , , ,
.
—
, . . . . .
139
.
,
,
—
—
,
,
—
,
" "—
, ,
, ,
—
, ,
, ,
,
. .. , ,
—
..
.
.
140
— ^
. ..
.
/
:' / ,,^^
,] ^ • ^ , ^
!, - -
/ ^ | '
141
<
3 ^ / >7
""; 5"( / -•^ < ;^ ,
/^/ ^|% ^^^/,.
;
'>=/^^/^ ?'^ ;
1
, /^ 7^/< ^ /^ ^/ / 4/^7
~|^^ / >'(^ ,
/?^//^- ^)?/ ,
^-)/^ 6/^ >^
, ^ /^/ /
0 ^ / ^3 ^?
1 ///^/ ^/ ^
/ ^/^/,?*/; 0/
//^,^4 .
-1 3 ? /^7/?->
) • , ^ 7^3 ^
/' , > ^/
/ /
>/^ ^'>' '/ ^^ >'^>1/_,
<;
^
2^^
/>< 7!^^):)
'
)3 )
^ ^ ?//?
< •
/ /
^/*
'/?'^,//' ^ 0 ^^3
^ /
<( 03
> ^/- 4<-///<(/ ^
//^,^ /
?^/
<^
7/,^/?<///^/<!>
'/// ^ 0)/ 3^
/ /^
;
/")^
,
;> 0^
'~)^ 3
/
?
/^•/
^ ^•/
(^^~' //~<
/ 1 ,
/
1
^/\/ /^ _ / / 3
1 ^ ? >7;^ /^/ ^|^<' /^^ '?->/
^/
;
,^//^/'//^^
-;^-
^ // 9 ^</
^ / /7 ^•/^^ , ,
'^7
,
^^ "/^ / •
7 /?(' /?•'*<
/^|^ 03 3/2^ <
!
30 /^<''^^'
//,/^-/7^ ^^
) /// _9
137< ^ ^/?/ ^ 1
!)-! //> ,
^= "^
^;/ <^
•
3@^
^ 11^ 1
/
?/^
? ^2^^
8 ^/ -
'^0•• \'X3^^^
-
;.
, . . . . ..
142
) (
" "
"
,
"
,
"
"
""
,
, , , :
,
" .
" ,
" "
.
)
. .. . .
143
" "
.
. " ,
"
,
( .
( ( "—
(
"
"
" .
)(
)
, ,
..) .. . . , . . .
144
, ) (" "
" : )
,
(
)(" (
"
,
" , (
.
) ,
)
,
( . " "
" "
—
,
(
, .
— .
,
. . . :. . ?. .
145
—
,
"
,
,
" ,
,
" "
,
—
.
,
(
, 1
"—
" ,
)
,
. " " ,
. . .
146
" "
—
"
"
"
"
. . . ) . .
147
(
,
, ,
, .
. .
, .
. , ,
30
, ,
. .
14(
,
" "
. ,
,
,
. . . . . .
149
, ,
, .
,
.,. .
150
, !
.
,
. ,
, ,
—
.
, ,
, ,
, ,
,
—
.
,
. .
, , ,
, ,
.
,,. .. .
151
—
.
,
. ,
. ,
, , ,
. , .
, .
"
"
, ,
. " ,
, ,
" :
,
) ( .
, , ,
— .
— ,
. ,
,
. . . .
, ,
. ,
, ,
, ,., . . " . . .
153
"
"( ,
"
)
,
— ,
— ,
— — ,
— ,
. , ,
,
,
, ,
,
,
. ,
,
:^
, . . . . " .
154
, , ,
, ,
, :
.
.
, ,
, ,
"
? — .
. .
—
,
,
"
.
"
,
,
) ,
( ?
. ,
, ,
. ,
. ,
, ,
"
.,
, . . . . .
15 $
, ") ( ,
. :
, . , ,
, ,
— ,
, ,
, ,
—
"" —
.
, "
,
,
,
,
,
,
" ,
"
, ,
. ,
, ,
,, . . . * . . .
156
. .
, ,
! .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. .
* • 3 •3(
.,
, . . . . . : .
157
. ,
) (