RU P I N T A , J U L I E FU E N T E S FI L 41 5

IS A N G PA G S U S U R I NG PE L I K U L A

I. P a m a g a t
Ip a liw a n a g an g pa m a g a t ng pe l i k u l a n g si n u r i sa pa m a m a g i t a n ng

p a g s a g o t sa ta n o n g na “B a k i t ” .

Sa g o t :

An g na s a b i n g pe l i k u l a ay pi n a m a g a t a n g “O U T S I D E TH E W IR E ” Sa

ka d a h i l a n a n g um i i k o t an g ka b u u a n g kw e n t o ng pe l i k u l a sa pa g h i h i m a g s i k ng

mg a ma m a ya n na na a p e k t u h a n sa sa g u p a a n ng da l a w a n g ba n s a n g at ito an g
Ru s s i a at Am e r i k a , da h i l s a pa g - a a g a w a n ni l a sa “D o o m s d a y de v i c e ” na an y a ’ y

m a k a p a n g y a r ih a n sa l ah a t na ma y ka k a y a h a n g pa t a u b i n an g ba n s a n g

Am e r ik a .
An g lah a t ng mg a pa g s u b o k , tu n g g a l i a n , su lir a n in at so lu s y o n ng

pa n g u n a h in g pr o b l e m a na ki n a k a h a r a p ng mg a ta u h a n sa pe l i k u l a ay

na g a g a n a p sa lab a s ng ka n i l a n g ba s e / t e r r i t o r y na sa ma d a lin g sa lit a , “O u t s i d e

th e W ir e ” . Bi n i b i g y a n g ta n a w ng pe l i k u l a n g ito an g hi n a h a r a p at an g m a la k i n g
ep e k t o ng te k n o l o h i y a .

II. Ta u h a n
a. Pa n g a l a n ng Ka r a k t e r

Sa g o t :

Le u t e n a n t Th o m a s Ha r p

C a p ta in Le o
So f i y a

C o l . Ec k h a r t

V i c t o r Ko v a l
Co rp Ma n d y Ba l e

b. A r t is t a n g Gu m a n a p

Sa g o t :
An g pi n a k a p a n g u n a h i n g ta u h a n sa pe l i k u l a ay an g su m u s u n o d :

Da m s o n Id r is - L e u t e n a n t Th o m a s Ha r p
An t h o n y M a c k ie - Ca p t a in Le o

Il a n pa n g na n g u n g u n a n g ta u h a n sa pe l i k u l a ay an g su m u s u n o d :

PA N S U P O R T A N G TA U H A N
Em i l y Be e c h a m - So f i y a

M i c h a e l Ke l l y – C o l . Ec k h a r t

Pi l o u As b a e k - V i c t o r Ko v a l

Kr i s t i n a - T o n t e r i Yo u n g - Co r p Ma n d y Ba l e
 c. Pa g l a l a r a w a n
Sa g o t :

Bi l a n g pa g l a l a r a w a n , si s i m u l a n na t i n s a ka r a k t e r i s a s y o n na gi n a m p a n a n ng

pa n g u n a h in g ta u h a n na si Da m s o n Id r is bi l a n g Le u t e n a n t Th o m a s Ha r p , Is a n g

dr o n e pi l o t na na d e s t i n o sa Ca m p Na t h a n i e l ng u n i t si y a ay na k a p a t a y ng

da la w a n g US Ma r in e . Ma h u s a y an g ka n y a n g pa g g a n a p s a p a g k a t ka k i k i t a a n ng
ka g a l i n g a n sa pa g - a r t e bi l a n g is a n g s u n d a l o , ak m a an g em o s y o n na ipin a k it a sa

b a w a t ek s e n a lalo n g lalo na sa mg a tu n g g a l i a n ni t o .

Sa pe l i k u l a ma k ik it a di n ba w a t ar t i s t a n g gu m a n a p sa ka t a u h a n ng mg a

ka r a k t e r ay ma k ik it a n g na g s u s u m i k a p at na g p a p a m a l a s ng ka h u s a y a n . An g
ba w a t ar t i s t a n g na g s i p a g g a n a p up a n g ma g a m p a n a n ng ma a y o s an g ka n i -

ka n i l a n g ka r a k t e r sa pe l i k u l a . La h a t ng mg a ta u h a n sa pe l i k u l a ay ma h a l a g a

ng u n i t an g mg a su m u s u n o d an g si y a n g ma y ma s m a h a la g a n g tu n g k u l i n up a n g
mas ma p a g a n d a at ma g in g ma t a g u m p a y an g da l o y ng is t o r y a .

Is a pa sa na n g u n g u n a n g ta u h a n ay si An t h o n y Ma c k ie , an g gu m a n a p

bila n g Ca p t a in Le o na is a n g "a n d r o id sup e r so ld ie r " na na g n a n a i s ri n g ku n i n an g

is a n g de v i s e pa r a e "u n lo c k " an g nu c l e a r we a p o n pa r a pa s a s a b u g i n ito .

M a g a lin g na gi n a m p a n a n ng pa n g u n a h i n g ak t o r an g ka n y a n g

pa p e l/ tu n g k u lin sa pe l i k u l a . Ba k a s an g ek s p r e s y o n ng ka n y a n g mu k h a at ki l o s

ku n g ka y a , is a ito sa mg a sa lik ku n g ba k i t ka w i l i - w i l i n g pa n o o r i n an g pe l i k u l a .

III . Ta g p u a n

Ib ig a y at is a - i s a h i n an g mg a l ug a r na pi n a n g y a r i h a n sa mg a ki l o s ng
pe lik u la at i b i g a y an g im p o r t a n t e n g pa n g y a y a r i .

Sa g o t :

An g ta g p u a n ay sa Uk r a i n e ku n g sa a n na g k a k a r o o n ng pa g h i h i m a g s i k
da h il sa i ns i d e n t e n g pa g k a s i r a ng bu h a y ng mg a ma m a ya n da h i l sa

pa g p a k a w a la ng “h e llf ir e m is s ile ” ng US Milit a r y na su m ir a sa bu h a y ng mg a

na g h i h i m a g s i k .

IV . Di r e k t o r ng Pe l i k u l a

Ib ig a y an g pa n g a l a n ng di r e k t o r / m g a di r e k t o r sa pe l i k u l a n g si n u r i at

il a r a w a n ito / a n g mg a ito .
Sa g o t :

An g na s a b i n g pe l i k u l a na pi n a m a g a t a n g “O u t s i d e th e W ir e ” ay i di n e r e h e

ni M i k a e l Hå f s t r ö . Ma lib a n sa m g a na g s i p a g g a n a p sa pe l i k u l a di r e k t o r an g si y a n g

ut a k ni t o up a n g ma s l al o n g gu m a n d a an g m a g ig in g ka l a l a b a s a n ng is t o r y a sa
pe lik u la .
V. Pr o d y u s e r ng P e l ik u l a
Ib ig a y an g pa n g a l a n ng pr o d y u s e r / m g a pr o d y u s e r ng pe l i k u l a n g si n u r i at

il a r a w a n ito / a n g mg a ito .

Sa g o t :

N a k ila la an g mg a pa n g u n a h i n g pr o d y u s e r ng pe l i k u l a s a pa n g a l a n na si n a
An t h o n y M a c k ie at Ar a s h Am e l . Na g i g i n g ma ta g u m p a y an g is a n g pe l i k u l a at

hi n d i m a ip a la b a s sa “m a in s t r e a m ” ku n g wa la an g mg a na m u m u h u n a n pa r a sa

pe lik u la n g ito .

V I . Bu o d ng P e l ik u l a

M a g b ig a y ng ma ik lin g bu o d sa pe l i k u l a n g si n u r i sa pa m a m a g i t a n ng

da la w a ha n g g a n g ta t l o n g da a n g sa lit a l am a n g .
Sa g o t :

Bi l a n g bu o d ng pe l i k u l a , na s a s a b i n g an g milit a r y op e r a t o r ng dr o n e ng

m i l i t a r ng Es t a d o s Un i d o s na si Ha r p (D a m s o n I d r i s ) ay i pi n a d a l a s a is a n g re h i m e n g
ha n g g a n a n bi l a n g pa r u s a pa r a sa hi n d i pa g k a k a s u n d o . Na p i l i si y a ng

na m u m u n o sa op i s y a l na si Ka p i t a n Le o (A n t h o n y Ma c k ie ) , is a n g pr o t o t y p e na

ta o / ro b o t na hy b r i d na ma y mg a ka k a y a h a n sa so b r a n g lab a n a n ng su n d a l o ,

sa p a g k a t na r a r a m d a m a n ni y a na an g Ha r p ay ma a a r in g m a g - is ip sa lab a s ng
ka h o n . Sa is a n g pe l i k u l a n g na p u n o ng mg a gu n f i g h t at hi g h - o c t a n e ha n d - t o -

ha n d na pa g k a k a s u n u d - s u n o d ng l a b a n a n , an g m o r a lid a d ay ma y na k a k a g u l a t

na da m i ng pa g - i i b a sa pa g s a s a l a y s a y .
Ki n u h a ni Ha r p an g l oh i k a l na de s i s y o n na is a k r i p i s y o an g da l a w a n g Ma r in o

up a n g m a i-s a lb a an g bu h a y ng i ba pa n g 38 . Si Ha r p ay s u m a l i ka y Le o sa is a n g

m a p a n g a n ib na m is y o n up a n g m a iw a s a n an g is a n g gi y e r a nu k l e y a r . Ng u n i t

ka p a g si n a b i ni Le o ka y Ha r p na hi n d i si y a m a a a r in g gu m a n a sa mg a ma t a sa
ka n y a at hi l i n g i n s a ka n y a na al i s i n an g ka n y a n g tr a c k e r , hi n d i na si g u r a d o si H a r p

ku n g ma a a ri ba ni y a n g pa g k a t i w a l a a n an g ka n y a n g ba g o n g na m u m u n o na

op i s y a l . Mu la sa sim u l a , ma y r o o n g isa n g lik a s na ka y a b a n g a n si H a r p , na ma d a la s na

ma ta t a g p u a n sa mg a tao n g na p a k a h u s a y sa k a n i la n g mg a tra b a h o .
Ha n g g a n g sa m a k a ra t in g siy a sa Ba lk a n s at ma k a s a lu b o n g an g mg a Ma rin o na

an g mg a ka s a m a n iy a ay p in a t a y n iy a na sa wa k a s ay n a s is im u la n n iy a n g ma u n a w a a n
an g to t o o n g mg a pa g s a s a m a ng ka n y a n g mg a ak s y o n . I n ii s i p n i Le o na an g pa g p a t a y

sa isa n g m il y o n g ta o up a n g ma k a t ip id ng isa n g da a n g m i ly o n ay loh ik a l n a ka t a n g g a p -

ta n g g a p . M a r a h il , it o ay . Ng u n it an g mg a k a d a h il a n a n ng ta o ay hin d i d a p a t pa la g in g

id i d i k t a ng loh ik a . It o an g d a h i la n ku n g ba k it h in d i su m a s a n g - a y o n sa ka n y a an g Ha r p .
An g ma s ma la k in g k a b u t ih a n , ay o n sa Ha rp , ay ha y a a n an g sa n g k a t a u h a n na

ma tu to mu la sa k a n il a n g sa r il i n g mg a p a g k a k a m a l i. In i w a n n iy a si Le o sa p a s i l id a d , n a n g
d u m a t in g an g isa n g dro n e ng US at ila l a b a s an g p a s i l id a d , ka s a m a an g mg a ak t i b o n g

m i s s i le .
VI I. Mu s ik a
a. Ib ig a y an g m u s ik a n g ma s l al o n g na g p a t i n g k a d s a em o s y o n at me n s a h e n g

i ni h a t i d ng pe l i k u l a .

b. Ib ig a y ri n an g ku m a n t a at l um i k h a ng aw i t i n g i ni l a p a t s a pe l i k u l a . An o an g

ki n a l a m a n ng aw i t i n sa pe l i k u l a ?
Sa g o t :

Bi n a h a g i a n ng mu s ik a na na g b i b i g a y ng bu h a y at ma s la l o n g

na g p a p a t i n g k a d sa em o s y o n , na g p a p a s i g l a ng ak s i y i o n sa pe l i k u l a at

pu m u p u k a w ng ko n s e n t r a s y o n ng ba w a t ma n o n o o d ay pi n a m a g a t a n g , “S e v e n

N a t io n Ar m y ” ng W h it e St r i p e .

An g aw i t na ito ay tu m u t u g m a pa ri n sa pe l i k u l a da h i l sa te m p o at liri k o ng

aw it . An g me n s a h e ni t o ay ma y ka l a l i m a n g pa g p a p a k a h u l u g a n , na

na g p a p a l i t a w ri n ng ka t a p a n g a n at pa k i k i p a g l a b a n .

V I I I . Te m a at Me n s a h e ng P e l i k u la

Ib ig a y an g pa k s a n g ti n a l a k a y ng pe l i k u l a ku n g ito ba ay na p a p a n a h o n ,
an g k o p ba sa mg a ma n o n o o d at ku n g an o n g me n s a h e an g inih a t id ng pe l i k u l a .

Sa g o t :

An g na g i n g te m a ng pe l i k u l a ay na k a p o k u s sa pa g h i h i m a g s i k ng mg a
mam a yang na w a l a n ng tir a h a n da h i l s a di g m a a n ng da l a w a n g ba n s a na Ru s s i a

a t US .

Un a n g gu s t o n g ipa a b o t sa at i n ng pe l i k u l a an g ep e k t o ng ka r a h a s a n at

an g pa g - a a g a w a n ng te r i t o r y o na si y a n g na g d u d u l o t ng ka p i g h a t i a n sa
m a r a m in g pa m i l y a n g na w a l a n o na i w a n ng mg a m a h a l ni l a sa bu h a y . Gu s t o n g

ipa a b o t ng pe l i k u l a na ma s m a in a m pa ri n ku n g ta y o ay na g k a k a i s a at

na g k a k a u n a w a a n .

IX . Si n e m a t o g r a p i y a

Is a - i s a h i n at i pa l i w a n a g an g mg a vi s u a l ef f e c t s na gi n a m i t at inila p a t sa

pe lik u la , an g pa g k a k a k u h a ng mg a ek s e n a ng ca m e r a at an g iba ’ t i ba n g
an g g u lo sa pa g k u h a ng lar a w a n .

Sa g o t :

Na p a g al a m a n sa pe l i k u l a na si Mic h a e l Bo n v i l l a i n an g na g d i r e h e ng
si n e m a t o g a p i y a ng pe l i k u l a n g ito .

An g ba h a g i n g ito an g is a sa na g p a p a t i n g k a d ng ga n d a sa pe l i k u l a ka p a g

ito ’ y na p a p a n o o d mo na s a ta k i l y a . Hi n d i m a n ga a n o n g m a r a m i an g pa g l a l a p a t

ng i ba ’ t i b a n g vi s u a l ef f e c t s da h i l ng a ito na m a n ay ma la y o sa mu s ic a l- c o m e d y
pla y .

An g mg a an g g u l o ng ca m e r a , an g pa g l a l a p a t ng m u s ik a at tu n o g , an g

pa g lilip a t ng ca m e r a na bi g l a n g ma y pa zo o m ef f e c t s at wid e ef f e c t s sa ba w a t
p a n g y a y a r i ay na p a k a h u s a y . Da h i l di t o ma s na b i b i g y a n pa ng ku l a y at si g l a an g

ba w a t ku h a ni t o na lalo n g ma s na k a g a g a n d a sa ba w a t ek s e n a . Sa ba n d a n g
hu l i ta m a n g tu n o g at m u s ik a , an g g u l o ng ca m e r a sa ma b ib ig a t na ek s e n a ay
s a p a t na .

X . P a g l a l a p a t ng mg a Te o r y a n g Pa m p a n i t i k a n
Is a - i s a h i n an g mg a te o r y a n g pa m p a n i t i k a n na na k a l a p a t sa pe l i k u l a at sa

an o - a n o n g mg a pa n g y a y a r i ma k ik it a an g pa g l a l a p a t ni t o . (P . S. Ma g b ig a y ng

li m a n g te o r y a )
Sa g o t :

A . Te o r y a n g Hu m a n i s m o

Ha b a n g na p a n o o d ko an g pe l i k u l a , an g te o r y a n g ito ay l um i l i t a w .

Na k a s a a d sa te o r y a n g ito , na ta o an g su k a t a n ng lah a t ng ba g a y ku n g

ka y a t m a h a la g a n g ma ip a g k a lo o b sa ka n y a an g ka l a y a a n sa

pa g p a p a h a y a g ng sa lo o b in at ka l a y a a n sa pa g p a p a s y a . Ka y a Sa

pa g k a k a t a o n g hi n a y a a n ni L t. Ha r p na pa i r a l i n an g ka n u y a n g sa r i l i n g

pa g p a p a s y a na na k a p a g l i l i g t a s ng 38 ma r in o .

B. Te o r y a n g So s y o l o h i k a l

Sa te o r y a n g ito ay pi n a n i n i w a l a a n na an g m a n u n u la t ay iti n u t u r i n g

bo se s ng ka n y a n g pa n a h o n . Sa pe l i k u l a n g ito ay ki n a a a n na is a sa mg a

bo se s ng at i n g ka p a n a h u n a n ng a y o n , na ma a a ri ri n g ma n g y a ri ba l a n g

ar a w . Bu l g a r a n na ipin a lilit a w ng pe l i k u l a n g ito an g mg a pa n g y a y a r i n g

na g a g a n a p sa li p u n a n at m a a a r in g sa ki n a k a h a r a p ng at i n g ba n s a at

pm a h a la a n .

C . To e r y a n g Ro m a n t i s i s m o

Ma y l ay u n i n an d te o r y a n g ito na i pa m a l a s an g iba ’ t i ba n g

pa m a m a r a a n ng is a n g ta o o su m a s a g is a g sa ta o sa pa g - a a la y ng

ka n y a n g pa g - i b i g . Di t o ri n m a k ik it a na ga g a w i n at ga g a w i n ng is a n g

ni l a l a n g an g lah a t up a n g ma i p a a la m lam a n g an g ka n y a n g pa g - i b i g sa

ta o .

Ba s e na m a n sa pe l i k u l a , ipin a k it a do o n an g pa g m a m a h a l ng is a n g

su n d a lo sa ka n y a n g ba y a n at ka p w a ma m a m a y a n an g m a a r in g na g t u l a k

sa ka n y a up a n g lum a b a n at pr o t e k t a h a n an g mg a ta o . Is a na m a n sa

na g p a p a l i t a w sa te o r y a n g ro m a n t is is m o ay an g pa g k a k a t a o n g i pi n a k i t a

an g i ns p i r a s y o n ni L t. Ha r p .

D . Te o r y a n g Re a l i s m o

An g l ay u n i n ng te o r y a n g ito ay ipa k ita an g mg a ka r a n a s a n at

na s a k s i h a n ng ma y -a k d a s a ka n y a n g li p u n a n . Sa l oo b pe l i k u l a , i p i n a p a k i t a

ni t o na an g mg a pa n g y a y a r i na na g a g a n a p sa li p u n a n sa ka s a l u k u y a n .
 An g mg a ta o n g na sa po s i s y o n at ma y ka y a ay ma s na k a k a l a m a n g

ka y s a sa mg a ta o n g wa l a n g ka y a sa bu h a y . At tu n a y ri n na na s a s a k s i h a n

an g mg a pa n g y a y a r i sa at i n g li p u n a n sa ka s a l u k u y a n . Du m a r a m i at

na g b a b a g o an g te k n o l o h i y a , na g i n g ma s na k a p o k u s ha l o s lah a t ng mg a

pin u n o ng ba w a t ba n s a sa pa g b i b i l i at pa n g o g o l e k t a ng mg a ad v a n c e

we a p o n ka b i l a n g na di t o an g nu c l e a r we a p o n .

E. Te o r y a n g Na t u r a l i s m o

M a k ik it a sa te o r y a n g ito an g ep e k t o ng ka p a n g i t a n ng ka l a g a y a n ,

tu l a d na lam a n g ng ka h i r a p a n at ka w a l a n ng ka t a r u n g a n sa mg a ta u h a n .

Ito ay is a sa mg a na m a m a y a g p a g na ka s a l u k u y a n . Mu la sa

de p in is y o n ng te o r y a n g ito , ma s a s a b i na l um i t a w ri n an g te o r y a n g it o sa

pe lik u la s a p a g k a t an g si tw a s y o n o ka t a y u a n ng mg a pa n g u n a h i n g ta u h a n

ay na p a k a h i r a p , (tu l a d na lam a n g sa ek s i n a ku n g sa a n ka i l a n g a n ni Lt.

Ha r p an g re p o n s ib ilid a d na ka n y a n g ti n a n g g a p at tu n g k u l i n ) sa pa g s u w a y

ng di r e c t or d e r da h i l a n na n g pa g k a s a w i ng da l a w a n g m a r in o sa

na n g y a r i n g sa g u p a a n .

X I . Bi s a sa Ma n o n o o d

1. Bi s a sa Ka i s i p a n

Sa g o t :
Bi l a n g is a sa mg a ma n o n o o d , ma y m a la k in g ep e k t o ito sa ak i n g

isi p a n . Is a na di t o na m a p a p a is ip ka ta l a g a ku n g pa a n o an g da l o y ng

is t o r y a . Ga g a n a an g i yo n g im a h in a s y o n at ma p a p a ta n o n g ka ku n g an o

an g ka h a h a n t u n g a n ng ba w a t pa n g y a y a r i tu l a d ng , “M a g t a t a g u m p a y
ka y a an g mg a pa n g u n a h i n g ta u h a n sa ka n i - k a n i l a n g i pi n a g l a l a b a n ? At

An o ka y a an g ha h a r a p i n na pa g s u b o k ng ac t o r ? ”

2. Bi s a sa Da m d a m i n

Sa g o t :

Sa pe l i k u l a n g “O u t s i d e th e W i r e ” , ay ma y a m a n pa g d a t i n g sa bi s a sa

d a m d a m i n , da h i l s a i ba ’ t i b a n g da m d a m i n an g na i l a l a b a s m o , ka s a m a na
dito an g m a g a g a l i t ka , ma a a w a ka , at l u l u h a ka . Is a n g pe l i k u l a n g ha l o h a l o

an g em o s y o n , at m a g -a a p o y ka sa g a lit at pw e d e ri n g bi b i g a t an g i yo n g

din a r a m d a m . M a r a m in g em o s y o n ng u n i t ma ra m i ri n g l ek s y o n an g
m a p u p u lo t .

3. Bi s a sa Ki l o s
Sa g o t :

Pa r a sa ka b u u a n , na p a k a l a k i n g im p a k ng pe l i k u l a n g ito sa bu h a y at

pa n a n a w ng is a n g ta o n g ma k a k a p a n o o d ni t o .
X I I . Ka b u u a n g Pa n a n a w

Ma g a n d a ba at ma k a b u lu h a n an g pe l i k u l a ? An o an g ipin a g k a ib a ng

pe lik u la n g ito sa pe l i k u l a n g na p a n o o d mo na ? Ma ir e r e k o m e n d a mo ba an g

pe lik u la sa iba ? Ba k i t ?
Sa g o t :

Sa pe l i k u l a n g “O u t s i d e th e wi r e ” , ay na k a p u k o s sa ka r a h a s a n g na g a n a p

da h il sa al i t a n ng da l a w a n g ba n s a n g m a k a p a n g y a r ih a n . An g al i t a n g ito an g
na g i n g s a n h i ng pa g h i h i r a p ng i ba n g bu h a y na si y a n g bi n i b i g y a n ng s u lu s y o n sa

hu l i . Da h i l di t o m a ir e r e k o m e n d a ko an g pe lik u la n g ito da h i l s a ka b u u a n , da h i l ito

ay na k a p u p u k a w ng isi p a n at da m d a m i n ng ma n o n o o d .

XII I. Re a k s iy o n

Sa n g - a y o n ka ba o hi n d i ? Pa t u n a y a n an g sa g o t .

Sa g o t :

Bi l a n g pa n g ka b u u a n g pa n a n a w , sa s a n g - a y u n a n ko an g ipin a p a k it a ng

pe lik u la . M a r a m in g mg a pa g k a k a t a o n na i pi n a k i t a sa pe l i k u l a an g na n g y a y a r i

sa mu n d o sa ka s a l u k u y a n ka g a y a ng pa g - a a l i t a n sa pa g i t a n ng da l a w a n g

m a la la k in g ba n s a . An g (U S at Eu r o p e ) da h i l di t o , ma la la g a y sa al a n g a n i n at

pa n g a n ib an g bu h a y ng mg a ta o . Sy e m p r e hi n d i na m a n su k a t na su k a t an g

pa n g y a y a r i sa tu n a y na bu h a y su b a lit ma ta p a n g na i pi n a p a k i t a ng pe l i k u l a n g

ito an g tu n a y na pa n g y a y a r i sa li p u n a n at sa bu o n g mu n d o . Da h i l di t o , sa l u d o

a t sa n g - a y o n ak o sa ak i n g na p a n o o d .

X I V . Re f l e k s i y o n

Pa a n o mo il a l a p a t an g i yo n g na t u t u n a n sa pa n g - a r a w - a r a w na bu h a y ?

Sa g o y :
An g pi n a k a ar a l na ak i n g na t u t u n a n mu la sa pe l i k u l a n g , “O u t s id e th e

W ir e ” , ay hi n d i sa lah a t ng pa g k a k a t a o n an g pa g l i k h a ng ka p a y a p a a n ay

m a id a d a a n sa da h a s na pa m a m a r a a n . Min s a n si g u r o “O o ” ma s a s a b i na t i n g
mas m a ig in g ida a n sa da h a s , da h i l sa b i ng a ng iba “k u n g hi n d i ma d a d a l a sa

sa n t o n g da s a l a n , ed i sa sa n t o n g pa s p a s a n na lan g ” ng u n i t m a li pa r i n ku n g sa

ka b u t i h a n ta y o pa p a s o k .

Sa hu l i , an g pa g k a k a i s a at pa g m a m a h a l sa ba w a t is a an g ma h a la g a .
H i n d i ri n lah a t ng ipin a g la la b a n ta m a ng u n i t hi n d i i bi g sa b ih in na wa la ka na n g

ka r a p a t a n g pa n g lum a b a n . An g pa k i k i p a g p a l a g a y a n g l oo b ay hi n d i ma s a m a

ku n g ito na m a n ay na k a k a b u t i pa r a sa la h a t .