O Evangelho da GRACA A aventura de restaurar a vitalidade da igreja com as doutrinas biblicas que abalaram o mundo James Montgomery BoiceO Evangelho da Graca © 2003, Editora Cultura Crista. Originalmente publicado em inglés com o titulo Whatever Happened to the Gospel of Grace - Copyright © 2001 by Linda McNamara Boice. Publicado por Crossway Books, uma divisiio de Good News Publishers. Wheaton, Illinois 60187, USA. Edigio em portugués autorizada por Good News Publishers. Todos os direitos séo reservados. edigGo em portugués — 2003 3.000 exemplares Tradugao v Meire Portes Santos Revisdo Madalena Torres Aldair Dutra de Assis Editoragado Aldair Dutra de Assis Israel de Assis Rosa Athos Morais Valverde, Jr. Capa Magno Paganelli Publicagao autorizada pelo Conselho Editorial: Claudio Marra (Presidente), Alex Barbosa Vieira, André Luis Ramos, Mauro Fernando Meister, Otdvio Henrique de Souza, Ricardo Agreste, Sebastiéio Bueno Olinto, Valdeci Santos Silva €DITORA CULTURA CRISTA Rua Miguel Teles Junior, 394 ~ Cambuci (01540-040 - Séo Paulo ~ SP ~ Brasil C.Postal 15.136 - Séo Paulo — SP ~ 01899-970 Fone (0°11) 3207-7099 ~ Fax (0°°11) 3209-1255 "www.cep.org.br ~ cep @cep.org br Superintendente: Haveraldo Ferreira Vargas Editor: Cléudio Anténio Batista MarraAQUE que nos ama, e, pelo seu sangue, nos libertou dos nossos pecados, ¢ nos constituiu reino,sacerdotes para o seu Deus e Pai, ale a gléria ¢ 0 dominio pelos séculos dos séculos. Amém! Apocalipse 1.5,6Indice o Prefécio do Editor 9 Prefacio por Eric J. Alexander 11 Prefécio do Autor 13 Parte Um: Nossa Cultura Decadente 17 1. O Novo Pragmatismo 19 2. O modelo deste século 39 Parte Dois: Doutrinas que Abalaramo Mundo 61 3.S6aEscritura 63 4,86 Cristo 83 5.S6aGraga_ 103 6.S6afé 123 7.S6aDeus Gloria 143 Parte Trés: A Forma da Renovagéo 163 8. Reformando nosso culto 165 9. Reformando a nossa vida 185, Notas 205 Indice Geral 215 Indice Biblico 221Prefacio do Editor * gem escrita por um extraordindrio, perceptivo e piedoso ho- mem, Dr. James Montgomery Boice. Assim ele tem uma con- veniéncia e urgéncia que a igreja evangélica hoje necessita tao cru- cialmente ouvir e atender. Apresentada simplesmente como sua tl- tima palavra, Jim Boice nos deu uma mensagem tripla, chamando- nos, como cristaos, a: 1) arrepender de nosso mundanismo; 2) recu- perar as grandes doutrinas biblicas da salvagdo como os Reformado- res 0 fizeram quinhentos anos atras; e 3) viver uma vida transforma- da pelas verdades essenciais do evangelho. A urgéncia de nossa situacéo é vista especialmente na primeira segao do livro, onde o Dr. Boice mostra quao profundamente os cris- t4os evangélicos tem estado comprometidos com um extremo mun- danismo. De maneira notoriamente paralela a igreja liberal uma geracao atrs, os evangélicos hoje tém embragado a sabedoria do mundo, a teologia do mundo, a programagéo do mundo, e os métodos do mundo. O resultado é uma igreja evangélica que tem perdido o poder e a reali- dade do evangelho. Apesar de ser essencial entender a urgéncia de nossa situagdo, o coragéo da mensagem do Dr. Boice é um chamado 4 recuperagéo do evangelho (como encontrado especialmente em “doutrinas que sacu- diram o mundo” cinco séculos atr4s) e um chamado a viver o evange- lho em todas as areas da vida. Assim, o Dr. Boice pergunta: “Podemos ter aquele poder novamente em nossos dias? Podemos. Mas somente se nos agarrarmos ao completo evangelho da Reforma e n4o nos com- prometermos com a cultura ao nosso redor... Como isto acontece? Acontece pela renovacao de nossas mentes, ...pelo estudo da renova- dora Palavra de Deus doadora de vida... habilitada pelo Espirito Santo [de forma que] comegaremos a empregar algo do esplendor do Senhor Jesus Cristo e nos tornaremos progressivamente como ele.” Fariamos bem entao em ouvir e aplicar esta iltima mensagem do Dr. Boice — uma palavra profética para nés, mas igualmente uma mensagem de esperanga confiante no poder do evangelho. Como Dr. & ste é um extraordindrio tipo de livro. De fato, a tltima mensa-10 © Evangetho da Graga Boice escreveu nas palavras finais do livro, “Ha momentos na His- t6ria quando precisa-se de mil vozes para serem ouvidas como uma. Mas ha outros momentos, como o nosso proprio, quando uma voz pode ressoar como mil. Entao, prossigamos com nosso chamado, e deixemos aqueles que dizem conhecer a Deus mostrar que eles real- mente conhecem — para sua gléria e para o bem de todos”. Lane T. Dennis, Presidente Crossway BooksPrefacio multidao encheu a Décima Igreja Presbiteriana em Filadél- fia. Eles haviam vindo de todas as partes do mundo para honrar a memoria do Dr. James Montgomery Boice, pastor da igreja por mais de trinta anos. O motivo principal do culto era sincero agradecimento a Deus por uma vida e um ministério tao notavel- mente frutiferos. Oito semanas antes, a igreja também estava cheia — para o culto de abertura da Conferéncia de Teologia Reformada de Filadélfia (PCRT). Durante aquela conferéncia, 0 Dr. Boice compartilhou co- migo as informagées médicas que ele havia recebido na Sexta-Feira da Paixao: ele estava sofrendo de cancer no figado e 0 progndéstico era muito ruim. Ele estava planejando contar a congregacao no do- mingo seguinte. Ele o fez com surpreendente calma, coragem e ab- negacéo. Muitos disseram que foi a ocasiao mais comovente da qual haviam participado. Desde sua juventude, Jim Boice foi um lider entre os homens. Ele se distinguiu na Universidade de Harvard, no Seminario de Prince- ton e na Universidade de Basel na Suica. Sua habilidade académica e natureza estudiosa se tornaram a base para uma vida dedicada a pre- gacao, ao ensino e a defesa do evangelho. Sua paix4o pela teologia reformada levou-o a fundar a PCRT em 1974. Semelhantemente, seu interesse pelo principio reformado de “s6 a escritura” esta por trds de sua influéncia crucial no planeja- mento e formagao do International Council on Biblical Inerrancy [Con- selho Internacional sobre Inerrancia Biblica], de 1978 a 1988. Em 1996 ele foi um instrumento na formagao da Alliance of Confessing Evangelicals [Alianga dos Evangélicos Confessionais]. Apesar disso, nao penso que ele gostaria de ser lembrado princi- palmente por estas conferéncias marcantes e sua influéncia largamente expandida. Mais de uma vez ele disse a estudantes de seminario, a quem freqiientemente falava: “Sou primeiro e principalmente o pas- tor da Décima Igreja Presbiteriana. La é onde meu coragao esta.” A uma hora de sexta-feira, 23 de junho de 2000, uma grande12 © Evangetho da Graca Coerentemente, ele foi por mais de trinta anos como pastor titu- lar da Décima Igreja, para seu eterno beneficio. No principio de seu ministério ele escreveu sobre os Puritanos: “Eles estavam imersos na Palavra de Deus. Eles eram diligentes. Nenhum trabalho era grande demais nem montanha alta demais para enfrentarem. Eram homens piedosos que gastavam longas horas em estudo e de joelhos. Eles nao esperavam promogio para posigées de maior e maior proe- minéncia. Ao contrario, eles desejavam permanecer no mesmo lu- gar, de tal forma que o trabalho de trazer a Palavra completamente Aquele lugar pudesse ser concluido.”! Teologica e pessoalmente, James Boice se enquadrava naquela ver- dadeira tradigéo puritana. Nenhum homem que eu tenha conhecido exibiu ou expds em sua vida e ministério os cinco “s6s”, a respeito dos quais ele escreve neste livro, mais completamente que ele. Eles eram as pedras de fundagao de seu pensamento e a substancia de sua pregacdo. Escrevendo nestas paginas sobre a suficiéncia de Cristo para 0 crente, ele diz: “Nao precisamos de outros profetas para revelar a palavra ou a vontade de Deus. Nao precisamos de outros sacerdotes para intermediarem a salvagdo e a béngao de Deus. Nao precisamos de outros reis para controlar o pensamento e as vidas dos crentes. Jesus € tudo para nés e por nés no evangelho.” Assim era na vida de Jim Boice e isto se tornava mais aparente quanto maior fosse a intimidade com ele. Bem simplesmente, ele viveu para conhecer a Cristo melhor; ele viveu para pregar Cristo mais efetivamente; e ele viveu para exaltar a Cristo com todas as faculdades de seu ser. Sua morte traz grande ganho para ele mas grande perda para a igreja crista. Muitos de nés sentimos profundamente sua falta, mas agradecemos a Deus pois, através de tais livros como o que vocé segura em sua mao agora e através de muitos outros meios, “ele, estando morto, ainda fala”. Soli Deo gloria. Eric J. Alexander St. Andrews, Escécia