"हे सगळं आपण करू शकतो, हे सगळं आम्ही करू.

" Il testo मळ
ू डेल डिस्कोरसो दि ओबामा एको इल टे स्तो, इन
इंगल्स, डेल डिस्कोर्सो डी इन्सेडियामें टो दि बराक ओबामा, क्वारांटाक्वाट्रे सिमोचे अध्यक्ष डेग्लि स्टॅ टी युनिटी डी
अमेरिका.

"माझे सहकारी नागरिक:

आज मी इथे नम्र आहे . आपल्या पूर्वजांनी केलेल्या बलिदानांची जाणीव ठे वून तुम्ही दिलेल्या विश्वासाबद्दल मी
कृतज्ञ आहे . राष्ट्राध्यक्ष बुश यांनी आपल्या दे शाची सेवा केल्याबद्दल तसेच या संपूर्ण संक्रमण काळात त्यांनी
दाखवलेले औदार्य आणि सहकार्य याबद्दल मी त्यांचे आभार मानतो.

४४ अमेरिकन लोकांनी आता अध्यक्षपदाची शपथ घेतली आहे . समद्ध

ृ ीच्या वाढत्या लाटांदरम्यान आणि शांततेच्या
पाण्यादरम्यान हे शब्द बोलले गेले आहेत. तरीपण, ढग गोळा करताना आणि वादळांदरम्यान शपथ घेतली जाते. या
क्षणी, अमेरिकेने केवळ उच्च पदावर असलेल्या लोकांच्या कौशल्यामुळे किं वा दरू दृष्टीमुळे नव्हे , तर आपल्या
पदाधिकाऱ्यांच्या आदर्शांना विश्वासू राहिलो आहे आणि आपल्या संस्थापक कागदपत्रांशी खरे आहे .

तर तसं झालं आहे . तर ते अमेरिकन लोकांच्या या पिढीबरोबर असले पाहिजे.

आपण संकटात आहोत हे आता चांगल्या प्रकारे समजले आहे . आपला दे श युद्धकरत आहे , हिंसा आणि द्वेषाच्या
दरू गामी जाळ्याविरुद्ध आहे . आपली अर्थव्यवस्था कमकुवत झाली आहे , काहींच्या लोभाचा आणि बेजबाबदारपणाचा
परिणाम आहे , पण कठोर निर्णय न घेणे आणि नव्या युगासाठी राष्ट्राची तयारी करण्यात आपले सामूहिक अपयश
आहे . घरे गमावली आहे त; नोकऱ्या कमी; व्यवसाय बंद झाले. आपली आरोग्य सेवा खूपच महाग आहे ; आमच्या शाळा
खूप अपयशी ठरतात; आणि दररोज आणखी पुरावा मिळतो की आपण ज्या पद्धतीने ऊर्जेचा वापर करतो ते
आपल्या विरोधकांना बळ दे तात आणि आपल्या ग्रहाला धोका पोहोचवतात.

हे संकटाचे निदर्शक आहेत, डेटा आणि आकडेवारीच्या अधीन आहे त. आपल्या दे शात कमी मोजमाप आहे , पण कमी
गहन नाही- अमेरिकेची घसरण अटळ आहे आणि पुढच्या पिढीने आपली दृष्टी कमी केली पाहिजे अशी भीती
वाटते. आज मी तुम्हाला सांगतो की आपल्यासमोर असलेली आव्हाने खरी आहे त. ते गंभीर आहे त आणि ते अनेक
आहे त. ते सहजासहजी किं वा कमी कालावधीत पूर्ण होणार नाहीत. पण हे जाणून घ्या, अमेरिका - त्यांना भेटून
त्यांची भेट घेतली जाईल.

या दिवशी आपण एकत्र जमतो कारण आपण भीती, संघर्ष आणि मतभेद यांवरून एकतेची आशा निवडली आहे .

या दिवशी आपण क्षुल्लक तक्रारी आणि खोटी आश्वासने, गन्

ु हे गारी आणि थकलेले सिद्धान्त संपष्ु टात आणल्याची
घोषणा करायला येतो, की बऱ्याच काळापासून आपल्या राजकारणाचा गळा आवळला आहे .

आपण एक तरुण राष्ट्र आहोत, पण शास्त्रवचनांच्या शब्दांत सांगायचे तर बालिश बाजूला ठे वण्याची वेळ आली
आहे